lunes, 24 de abril de 2017

Excepcional colección de discos



Efemérides del 24 de abril


         El 24 de abril de 1842 nació en Ainzón D. Marcos Zapata Mañas.  Estamos, por lo tanto, ante el 175 aniversario del nacimiento de uno de los más grandes escritores aragoneses, autor de numerosas obras teatrales y de composiciones poéticas con las que cosechó justa fama. Fallecido en Madrid en 1914, su ingenio y su singular carácter merecieron numerosos reconocimientos, entre ellos en su localidad natal, donde tiene un monumento frente al arco de San Roque. También le fue dedicada la Biblioteca Pública y la Casa de Cultura donde se conserva una réplica del busto instalado en la plaza de Aragón de Zaragoza, ciudad que también le dedicó una calle. Por su parte, el Ayuntamiento de Borja mandó esculpir una placa con el poema dedicado a la fuente de Moncín, donde aún se conserva.

Más libros sobre los Borja III


         A lo largo de los tres últimos días hemos venido reseñando las últimas adquisiciones de obras relacionadas con la familia Borja, muchas de ellas en otros idiomas. Este es el caso de estas Lettres d’une vie, la cartas escritas por Lucrecia Borgia, recopiladas por Guy le Thiec, profesor de Historia Moderna de la universidad de Aix-Marsella, una obra de sumo interés para conocer esa “escritura fina y delicada” de la que hacía gala Lucrecia en su correspondencia, en italiano o español, aunque lógicamente en este libro se presentan traducidas al francés.

domingo, 23 de abril de 2017

El Dance de Gallur en Zaragoza


         Hoy se celebra el Día de Aragón y entre los actos oficiales programados por el Gobierno de Aragón, el dance de Gallur va a tener un especial protagonismo, dado que junto con los de Alloza, Tauste y Sariñena, mostrará la riqueza cultural y folklórica de nuestra comunidad, en el espacio “Aragón en Dance” que, en el Edificio Pignatelli, sede de nuestro gobierno, se representará a partir de las seis de esta tarde.
         Los patios y jardines de ese histórico edificio acogerán un año más las diversas actividades programadas que, además de la citada, incluyen ofertas tan interesantes como “Música para enamorar”, “Escuela de Científicos”, “Deportes y Juegos tradicionales” o “A+ Aragón”, este último dedicado a la promoción continuada del turismo de la Comunidad Autónoma y a potenciar la marca Aragón.

         Esperamos, a nuestro regreso, poder ofrecer imágenes de la actuación de los danzantes de Gallur y de ese dance, realmente hermoso, que habitualmente se representa con ocasión de las próximas fiestas de San Antonio y San Pedro.

Efemérides del 23 de abril


El 23 de abril de 1894 nació en Borja D. Pedro Aranda Borobia. Era hijo de Melchor Aranda, capataz de Obras Públicas que había dirigido la plantación de árboles en la carretera de Ainzón. Cursó la carrera de Magisterio en Zaragoza, obteniendo el título a los 18 años. Su primer destino fueron las escuelas de nuestra ciudad y en el blog de Herminio Lafoz se incluye esta fotografía que, evidentemente, corresponde a nuestras escuelas, aunque nos cabe la duda de que el maestro que aparece en ella sea D. Pedro Aranda, pues parece tener más años. De aquí marchó a Bardallur y, en 1921, obtuvo por oposición una plaza en la Escuela Graduada de Zaragoza “Cándido Domingo” en la que desarrolló todas su actividad profesional, a partir de ese momento. Fue un hombre de gran prestigio y, en 1925, fue nombrado Secretario de la Asociación de Maestros y de la Junta Local de Enseñanza de Zaragoza. Tras la proclamación de la II República ejerció como Presidente de la Asociación del Magisterio Nacional Primario de los partidos de Zaragoza y Sos. Ese mismo año ingresó en la Asociación Provincial de Trabajadores de la Enseñanza, que era el sindicato socialista del sector. Al iniciarse la Guerra Civil fue separado de su plaza y tuvo que buscar trabajo como contable en la Azucarera de Alagón. Allí fueron a buscarle, siendo fusilado en Zaragoza, junto a otras 100 personas, en la noche del 14 al 15 de noviembre de 1936. Como homenaje a su memoria, el Gobierno de Aragón creó una colección de libros que lleva su nombre, dedicada a la formación del Magisterio.

Más libros sobre los Borja II


         Seguimos reseñando nuevas obras sobre la familia Borja que se han ido incorporando últimamente a nuestra biblioteca. Una de ellas es la de Fernand Hayward, L’énigme des Borgia, publicada por Le Centurion de París, en 1956. Se trata de una obra de divulgación que apareció dentro de la colección “Visages de l’Eglise” que, en sus 126 páginas, trata de discernir la leyenda de la realidad en la vida y la obra de Alejandro VI, incluyendo una regesta bibliográfica en la que distingue entre obras favorables, objetivas y desfavorables.

sábado, 22 de abril de 2017

Efemérides del 22 de abril


El 22 de abril de 1863 fue bautizado en la parroquia de San Miguel de Borja D. Rafael García Ormazábal. Tras cursar los primeros estudios en su ciudad natal, obtuvo el título de Bachiller en Zaragoza. El 9 de junio de 1888 fue nombrado Secretario del Ayuntamiento y fue el autor de la que, durante mucho tiempo, fue la única obra disponible sobre la historia de nuestra ciudad. Datos cronológicos para la historia de la M. N., M. L., y F. Ciudad de Borja, publicada en 1902, siendo Alcalde D. Feliciano Rivas Foncillas. Falleció el 13 de mayo de 1903, con tan solo 40 años de edad, siendo enterrado en el cementerio de Borja.

Día de San Jorge en Borja


          Borja celebra tradicionalmente, de manera muy especial, la fiesta de San Jorge, entre otras razones porque aquí se levanta una de las pocas ermitas dedicadas al Patrón de Aragón y de otros muchos lugares. Con este motivo, el M. I. Ayuntamiento ha programado una serie de actos que aparecen en el cartel que reproducimos.

Marcha senderista por la Muela de Borja


         El próximo lunes día 24 de abril, los senderistas de La Huecha realizarán la V marcha senderista por La Muela baja de Borja, visitando todas las cabañas circulares, para comprobar su estado, así como varios abejares, incluido uno del siglo XVIII, y la Estanca.

Más libros sobre los Borja I


         Cuando iniciamos la creación de la sección especializada en la familia Borja, en nuestra biblioteca, resaltábamos el propósito de integrar en ella el mayor número posible de obras, tanto de autores españoles como extranjeros.

         Hemos ido buscando títulos que no teníamos y hoy damos cuenta de varios de ellos, todos en francés, que acabamos de adquirir. El primero de ellos lleva por título Rome et les Borgia, escrito por Gonzague Truc y publicado por Editions Bernard Grasset de París, en 1939. En sus 262 páginas analiza fundamentalmente la figura de Alejandro VI, en el contexto de su época, aunque también dedica unos capítulos a César Borgia, Lucrecia y San Francisco de Borja.

viernes, 21 de abril de 2017

Sexta sesión del Curso sobre Juan de Coloma



         Ayer por la tarde tuvo lugar en el Salón de Actos de la Casa de Aguilar la sexta sesión del curso que, sobre mosén Juan de Coloma, ha organizado este año el Centro de Estudios Borjanos.

         En esta ocasión intervino el historiador D. Carlos García Viñal, el cual habló sobre la documentación conservada en el Archivo Histórico Municipal, relacionada con ese ilustre borjano.

Charla sobre la PAC en nuestro Centro



         Tal como habíamos anunciado, en el transcurso de la mañana de ayer tuvo lugar, en el Salón de Actos de la Casa de Aguilar, una sesión divulgativa sobre la PAC 2017, a cargo de Dª Sonia Murillo Arriazu, Jefa de Sección de Gestión de Ayudas Agrícolas PAC, la cual fue presentada por D. Raúl Blasco, responsable de la OCA de Borja.

Efemérides del 21 de abril


El 21 de abril de 1895 nació en  Zaragoza D. Anselmo Gascón de Gotor y Giménez. Cursó la carrera de Filosofía y Letras en la Universidad de Zaragoza y ejerció la docencia como Catedrático de Historia en el Instituto “Goya” durante toda su vida. Escritor y periodista realizó una gran labor de difusión en los medios de comunicación aragoneses. El 7 de abril de 1946 fue elegido Académico de Número de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis de Zaragoza. También fue Académico Correspondiente de la de San Jorge de Barcelona, de la de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, de la Letras y Nobles Artes de Córdoba y de la de San Telmo de Málaga. Fue Cónsul de la República del Ecuador en Zaragoza y estaba en posesión de la Encomienda de Alfonso X el Sabio. Su vinculación con Borja se materializó a través de su amistad don D. Emilio Alfaro Lapuerta, con quien compartió muchos proyectos en el Instituto de Cultura Hispánica de Aragón. Estudioso de la figura del borjano mosén Juan de Coloma, a ella le dedicó una de las lecciones inaugurales de curso en la Real Academia de San Luis y diversos artículos de divulgación que tuvieron amplio eco en nuestra ciudad. Falleció en Zaragoza el 26 de diciembre de 1974. Merece, por lo tanto, que lo recordemos cuando estamos conmemorando el “Año Coloma”.

V Jornadas de la D. O. Aceite “Sierra del Moncayo”


        El Consejo Regulador de la Denominación de Origen Aceite “Sierra del Moncayo” ha convocado sus V Jornadas que tendrán lugar mañana, 22 de abril, en el Centro de Ocio de Mallén.
         Para las nueve de la mañana está prevista una caminata que partirá del citado centro en el que, a las once, tendrá lugar el acto central, con la intervención de Dª Beatriz Martínez Oliván, diplomada en Nutrición Humana y Dietética, que hablará sobre “Nutrición y Aceite de Oliva Virgen Extra”. Seguidamente, se procederá a la entrega de obsequios y reconocimientos a los colaboradores en el desarrollo de estas Jornadas.
         Posteriormente, habrá un concurso de ranchos protagonizado por las peñas de Mallén y una cata y degustación de aceites de la Denominación, así como un aperitivo popular aderezado con los aceites Virgen Extra que aquí se elaboran.,

         Por otra parte, se inaugurará una exposición de dibujos realizados por los alumnos del CCEIP “Manlia”, sobre temas relacionados con el olivar y el aceite de la D. O. “Sierra del Moncayo”. También habrá castillos hinchables para los más pequeños.

jueves, 20 de abril de 2017

Felipe Benítez Reyes en la Casa de Aguilar


         En la tarde de ayer tuvo lugar en la Casa de Aguilar de Borja el anunciado coloquio con el gran escritor roteño D. Felipe Benítez Reyes, que estuvo presidido por el Diputado Delegado para Archivos y Bibliotecas D. Bizén Fuster, acompañado por el Concejal Delegado de Cultura del M. I. Ayuntamiento de Borja D. Carlos García Viñal, y el profesor D. Ramón Acín, coordinador de estas “Conversaciones con el autor”, en el marco de las cuales se desarrollaba el acto.

Presencia del Centro en un Simposio Internacional


         Durante los días 18 y 19 de abril ha tenido lugar en la Biblioteca “María Moliner” de la Universidad de Zaragoza el Simposio Internacional “VI Abriles del Hospital”, en el que ha sido abordado el tema “Redes hospitalarias: Historia, Economía y Sociología de la Sanidad”.

         De la importancia de esta reunión da idea la presencia de representantes, por parte italiana, de las universidades de Parma, Cagliari, Milán, Nápoles y del Isituto di Stdui sulle Societá del Mediterráneo de Nápoles; del Museo del st. John’s Hospital de Brujas (Bélgica), cuya Directora Sibylla Goegebuer ha visitado en otras ocasiones nuestra ciudad; de la Universidad de Lisboa; y de las universidades españolas de Lleida, Barcelona, Autónoma de Barcelona, Rovira y Virgili, Granada, Alcalá de Henares y Zaragoza, junto con otros destacados investigadores, entre los que pudimos saludar a Dª Ángela Madrid, antigua Directora del Instituto de Estudios Manchegos. 

Efemérides del 20 de abril


El 20 de abril de 1461 el rey Juan II otorga a Borja un importante privilegio, la concesión de todos los patios, vagos, calles, carreras, muros, torres y molinos que, hasta ese momento, eran de la Corona. Cuando recientemente se suscitó la cuestión de a quién pertenecían las murallas de Borja, los responsables de informar ignoraban esta circunstancia que viene a zanjar el asunto: las murallas son del Ayuntamiento de Borja, por concesión real. Por este motivo, se encargó de su mantenimiento y cuando dejaron de cumplir su cometido militar, autorizaba la extracción de piedras de las mismas, lo que contribuyó a su paulatino desmantelamiento.

Jornadas Culturales en Albeta


         Mañana dan comienzo las Jornadas Culturales de Albeta con la inauguración de la Exposición de Pintura de Vicente Arilla, seguida con el vino de honor que ofrece el Ayuntamiento en la Casa Consistorial.
         Las jornadas se prolongarán hasta el domingo 30 de abril con numerosos actos programados, entre los que destacan los de carácter deportivo como la Ruta Ciclista hasta la ermita de Gañarul, que se iniciará a las cuatro de la tarde de mañana 22 de abril; o la andada por la Huecha que saldrá del parque de Albeta a las once de la mañana del lunes 24 de abril, para terminar con huevos fritos en el merendero.
         No es el único aliciente gastronómico de la semana, pues en Gañarul habrá merienda el sábado. Ese mismo día, a las nueve y media de la noche se servirá panceta asada en el lugar de costumbre; el día de San Jorge se ofrece una extraordinaria paella y el sábado 29 de abril, en el pabellón habrá una degustación de la gastronomía tradicional, con morcillas, patatas asadas y torrijas. Por si fuera poco, para el domingo día 30 está programada una comida de convivencia en el Santuario de Misericordia.

         Una conferencia sobre pensiones, actividades para los más pequeños, un concurso de guiñote y la proyección de películas completan la programación de estos días.

miércoles, 19 de abril de 2017

4.700 artículos


         Con las bombas de Albeta hemos superado una nueva centena de artículos publicados en este blog y en el balance que solemos efectuar, cuando esto ocurre, destacan las informaciones que, sobre la Semana Santa, hemos insertado en los últimos días. El primer lugar ha correspondido a la crónica sobre la procesión del Encuentro de Mallén. Ya nos había comunicado D. Tomás Espeleta, autor de las imágenes, el eco que había tenido en esa localidad, por lo que no nos ha sorprendido.

Hoy hablará Felipe Benítez en la Casa de Aguilar


         Recordamos a nuestros seguidores que esta tarde, a las seis, el escritor Felipe Benítez Reyes hablará en la Casa de Aguilar sobre su producción literaria. La charla ha sido organizada por la Delegación de Archivos y Bibliotecas de la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, en colaboración con la Concejalía de Cultura del M. I. Ayuntamiento de Borja, dentro del V Ciclo de “Conversaciones con el autor”, una interesante iniciativa de gran interés que nos ha permitido contar con la presencia de destacados escritores entre nosotros. 

Bombas en Albeta


El pasado año, en el transcurso de las obras de rehabilitación de una vivienda que había estado deshabitada durante mucho tiempo, aparecieron entre los escombros unos proyectiles como el que aparece en la imagen. La propietaria Dª Eva Hernández Tabuenca dio parte inmediatamente a la Guardia Civil, personándose en el lugar, situado muy cerca de la Casa Consistorial, un equipo de artificieros que procedieron a su retirada. No disponemos de las fotografías que, en su momento, fueron tomadas pero, a través de las informaciones que nos ha facilitado D. Jesús Arcega, de tres antiguas granadas de cañón huecas de carga explosiva.

Charlas en la Casa de Aguilar


         Organizada por el Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad del Gobierno de Aragón y cofinanciada por el Fondo Europe Agrícola de Desarrollo Rural tendrá lugar, mañana jueves 20 de abril a las once horas, una charla divulgativa la PAC 2017.
         Será impartida por Dª Sonia Murillo Arriazu, Jefa de Sección de Gestión de Ayudas Agrícolas PAC y se inscribe en el marco del Programa de Desarrollo Rural de Aragón 2014-2020.

         Recordamos, al mismo tiempo, que por la tarde se celebrará la sexta sesión del curso sobre Juan de Coloma, organizado por nuestro Centro, con la intervención de D. Carlos García Viñal que hablará sobre “Documentación relacionada con la familia Coloma, conservada en Borja”.

Es de Fuendejalón


         Heraldo de Aragón publicó ayer, en su página segunda, una información en la que resaltaba que el vino que llevó el expresidente Aznar al programa “Mi casa es la tuya”, de Bertín Osborne, fue una botella de “Garnacha Centenaria”, precisando que era un vino “aragonés, de Borja”. Comoquiera que la información no es correcta y creemos que a cada uno corresponde lo suyo, queremos precisarla.

martes, 18 de abril de 2017

Mantillas españolas en Gallur



         El Concejal Delegado de Festejos del Ayuntamiento de Gallur, D. Carlos Gracia Casado,  nos ha enviado estas dos impresionantes fotografías con las Majas de Gallur, impecablemente vestidas durante la pasada Semana Santa. Las fotografías fueron tomadas en la recientemente remodelada plaza de España de esa localidad y, en la primera de ellas, aparecen con la Alcaldesa de Gallur Dª Yolanda Salvatierra Pérez, el citado Concejal y D. Jesús Cuber, Concejal de Bienestar Social.

         Queremos reseñar también los nombres de las Majas, tan elegantemente vestidas. De izquierda a derecha son Berta Casado (con traje aragonés); Tamara Martínez; Celia Suescun; Alba Navascués y Blanca Gistas. Nuestra felicitación a todas ellas.




         Con posterioridad a la primera redacción hemos recibido estas dos nuevas fotografías en las que aparecen en la iglesia parroquial y con toda la corporación municipal y Juez de Paz, junto a la Casa Consistorial.

Restauración en Novillas


         D. Sergio Torres Soriano nos ha informado de la restauración en Novillas de uno de los retablos de su iglesia parroquial. Cuando realizamos el inventario del Patrimonio Artístico Religioso de esa localidad, este era el aspecto que presentaba dicho retablo, una sencilla obra de madera sin dorar, compuesta por un único cuerpo central flanqueado por dos columnas salomónicas, soportando una cornisa superior. En opinión de los autores de la obra, parecía tratarse de una obra reutilizada de otro retablo anterior.

         Ocupaba lugar preferente una imagen de la Virgen de los Dolores, del tipo de las de vestir que, evidentemente, no correspondía a la temática del lienzo posterior.

Semana Santa en Albeta

         La Semana Santa en Albeta tiene un carácter eminentemente religioso, centrada en las celebraciones litúrgicas propias de esos días. Sin embargo, como nos ha informado D. Jesús Arcega, a las nueve de la noche del Viernes Santo se lleva a cabo la procesión y el rezo del Vía Crucis.



Efemérides del 18 de abril


El 18 de abril de 1764 nació en Borja D. Buenaventura Tejadas Pellicer, siendo bautizado en la parroquia de Santa María. Cursó los estudios eclesiásticos y, tras ser ordenado sacerdote, fue nombrado Vicario de la parroquia de San Miguel, cometido pastoral que desempeñó durante 49 años.

Durante la Guerra de la Independencia, fue acusado por los franceses de haber facilitado la entrada en la ciudad a una partida de guerrilleros, abriendo por la noche la puerta de San Francisco. Tras ser detenido, fue deportado a Francia, donde permaneció hasta el final de la contienda.

lunes, 17 de abril de 2017

Salve Galana en Borja


         La ermita del Sepulcro fue escenario en la tarde de ayer de la última de las ceremonias de la Semana Santa borjana. Allí, siguiendo una antigua tradición acudían el Domingo de Pascua los jóvenes de nuestra ciudad para felicitar a la Virgen por la Resurrección de su Hijo.

         Edificada a comienzos del siglo XVIII, esta ermita era el punto final de un Vía Crucis que partía del casco urbano y, en fechas próximas, va a ser restaurada por el M. I. Ayuntamiento de Borja.

Domingo de Pascua en Fréscano



         La mañana del Domingo de Resurrección reviste especial significado en Fréscano, donde se mantienen vivas una serie de tradiciones que, muy probablemente, son de origen medieval como hemos comentado en otras ocasiones, en las que la alegría de la Pascua se une al sentido primaveral propio de estos días.

         Una de las expresiones de las mismas es el enramado con laurel de las casas de la localidad, comenzando el sábado con el corte de las ramas que serán utilizadas para ese cometido.

Semana Santa en Gallur



         Desde Gallur, D. Antonio Miguel Sierra Ferrández nos ha remitido algunas imágenes de la pasada Semana Santa en esa localidad, lo que agradecemos por carecer, hasta este momento, de fotografías de la misma.
         Los actos comienzan el Viernes de Dolores, con la celebración de la Eucaristía y Vía Crucis el Calvario. La comitiva se detiene para la contemplación de las correspondientes estaciones en las baldosas situadas en las fachadas de diversos edificios. Toman parte en el mismo las imágenes de Jesús con la Cruz a cuestas, “El Nazareno” y la Virgen de los Dolores.

Domingo de Resurrección en Mallén


         En la mañana del Domingo de Resurrección Mallén celebra una hermosa ceremonia en la que la imagen de Cristo Resucitado sale por la puerta de la iglesia parroquial, donde habitualmente se conserva, dado que es la única ocasión en que sale de la misma.

Efemérides del 17 de abril


El 17 de abril de 1841 nació en Borja D. Ramón Frauca y Trabera. Era hijo de D. Ramón Frauca y Pascual, que falleció el 21 de julio de ese mismo año, por lo que el niño quedó huérfano con tres meses de edad.



domingo, 16 de abril de 2017

Feliz Pascua de Resurrección


         Cristo ha resucitado y las campanas de toda la Cristiandad vuelven a sonar desde el canto del Gloria de la Vigilia Pascual, proclamando al mundo el triunfo sobre la muerte de Aquel que vino a traer la salvación a toda la humanidad.


Folleto del Entierro de Cristo


         Como complemento a la información publicada sobre el Entierro de Cristo de Borja, queremos reproducir el folleto editado por el Centro de Estudios Borjanos, en 1992, con objeto de que las personas interesadas puedan conocer el significado de cada uno de los elementos que participan en el mismo.

Imágenes del Entierro de Cristo




         Sintetizar en un breve artículo la riqueza de símbolos que encierra la ceremonia del Entierro de Cristo de Borja es prácticamente imposible. Hemos optado por ofrecer una selección de imágenes del mismo, incluyendo las que fueron tomadas desde uno de los edificios de la plaza de España, que vienen a complementar a las que ya teníamos en nuestro archivo.

Velatorio en Santa María



         Otro acto de nuestra Semana Santa, cargado de gran simbolismo, es el velatorio de la imagen de Cristo yacente que se lleva a cabo en la capilla de San José, del claustro de la colegiata, donde se coloca en la tarde del Jueves Santo, junto a las imágenes de La Virgen y de San Juan, hasta el momento de tomar parte en la ceremonia del Entierro de Cristo.

Vía Crucis en el Santuario de Misericordia



         En nuestro deseo de dar a conocer algunas ceremonias de la Semana Santa de Borja que en ocasiones pasan desapercibidas, ofrecemos las imágenes que nos ha remitido Dª María Ángeles Martínez del Via Crucis que, a partir de las ocho de la mañana del Viernes Santo, se llevó a cabo en el Santuario de Misericordia, siguiendo las cruces que allí mandó construir, en 1889, el coronel D. Ignacio Moreno Aranda, casado con la borjana Dª Isidra Saldaña y que vino a reemplazar a otro anterior, menos completo.