Nos ha llegado un nuevo número de El Eco del Isuela

         Hemos recibido el último número de la revista El Eco del Isuela que edita la Asociación de Amigos de la villa de Calcena y que, junto a su labor informativa, constituye un instrumento de cohesión entre los numerosos calcenarios que residen en otras localidades.

         Entre las noticias que aporta, destacamos la nueva señalización del batán, un precioso lugar situado en las inmediaciones en el que se conserva un bello puente, sobre el cauce del Isuela. También han sido señalizadas las primeras rutas de BTT, merced a una iniciativa de la Federación Aragonesa de Ciclismo, las cuales discurren por 156 km de la comarca del Aranda.

         Una actuación importante ha sido el derribo de antiguos edificios abandonados, efectuada con la colaboración del Gobierno de Aragón, lo cual no sólo ha permitido eliminar un peligro, sin mejorar la imagen del casco urbano que, en momentos del pasado, parecía haber sufrido los efectos de un bombardeo.

         El deseo de fijar la población y recuperar la demografía de un municipio que llegó a tener más de 1.000 habitantes, ha impulsado el proyecto de construir una residencia para mayores en régimen de cooperativa, que esperamos pueda llevarse a cabo. De todo ello y de muchas cosas más se da cuenta en este revista que ha alcanzado ya el nº 55.

Gran animación en el Festival Amante

         Con gran afluencia de público y extraordinaria animación transcurrió la jornada diurna de ayer en Borja, con ocasión del Festival Amante, que alcanzó su momento culminante por la noche en la carpa municipal.

Donación de una curiosa pieza de interés musical

         D. David Garrido Bonel, a través del Dr. D. Alberto Aguilera Hernández, ha hecho entrega al Centro de Estudios Borjanos de una curiosa pieza encontrada en un vertedero de una localidad próxima a Borja.

Otra investigadora que visita el Centro

         Este verano estamos registrando el paso por la Casa de Aguilar de numerosos investigadores que, en unos casos, terminan aquí sus tesis doctorales o trabajos de fin de máster y, en otros, acuden en busca de información para los proyectos en los que se encuentran inmersos.

         Ese ha sido el caso de Dª. Gloria Martínez Lanzán, Doctora en Traducción e Interpretación por la Universidad de Valladolid, con una tesis sobre “Los extranjerismos en el lenguaje del vino”.

         Esta destacada investigadora cuenta con un brillante curriculum académico, dado que es Licenciada en Filología Inglesa y en Filología Hispánica por la Universidad de Zaragoza. Posteriormente se licenció en Traducción e Interpretación en el campus de Soria de la Universidad de Valladolid.

         En la actualidad, forma parte del Grupo de Investigación GIRTraduvino, grupo reconocido de esa última universidad, y su visita a nuestro Centro fue para recabar información sobre la producción vitivinícola en nuestra comarca y sobre topónimos de la zona. Fue una grata visita en la que pudimos constatar su interés por temas que también son objeto de nuestra atención.

8.000 artículos

         Ayer llegamos a los 8.000 artículos publicados en este blog, un número importante, como lo es también el de visitas registradas que supera los dos millones y cuarto, procedentes de los más diversos países.

         En esta ocasión, al hacer el balance de los artículos más leídos en este último mes, en realidad un poco menos, dado que solemos insertar cuatro artículos al día, nos hemos encontrado con la sorpresa de que uno de ellos ha logrado colocarse entre los diez más visitados de la historia del blog, con más de 3.500 visitas, alcanzando la posición nº 7, a escasa distancia del sexto.

         Se trata del que, con el título “Alberto Aguilera en la fiesta de la Reina de los Ángeles”, hacíamos referencia, en tono irónico, a la participación de nuestro dilecto colaborador y destacado organista en las fiestas de Agón. Toda una sorpresa.

Todo listo para el día más importante del Festival Amante

         A las ocho de la tarde de ayer dieron comienzo las actuaciones previstas del Festival Amante, en el Escenario Ambar, situado en la carpa, junto al Estadio de Fútbol Municipal.

         Mientras tanto quedaron ultimadas las instalaciones de los otros dos escenarios en los que se sucederán los conciertos. Uno de ellos es el de la plaza del Mercado, al que se ha dado el curioso nombre de “Espacio Puerto de Indias”.

Vandalismo en el Moncayo

         El pasado 30 de diciembre, con ocasión de  la ascensión a la cima del Moncayo, organizada por el Ayuntamiento de Magallón, dentro de su programación navideña, María Ángeles Martínez y su hermano posaron al pie del pilar, coronado con la imagen de la Patrona de Aragón, situado en ese lugar.

La evolución del Patrimonio arquitectónico de Fréscano

         Fréscano es una de las localidades que cuenta con mayor número de monumentos declarados en nuestra comarca y una de las que mayor atención han dedicado a su Patrimonio, a pesar de lo cual ha sido allí donde se ha perpetrado uno de los más graves atentados contra el mismo.

Datos sobre los moriscos de la comarca

         El Dr. D. Alberto Aguilera nos facilitó la lectura de la tesis doctoral que sobre “Religiosidad morisca. Los nuevos convertidos de moro en la Diócesis de Tarazona (1526-1610)” que, bajo la dirección del Prof. D. Gregorio Colás Latorre, defendió D. Jorge del Olivo Ferreiro el pasado año en la Universidad de Zaragoza.

         Su contenido es de gran interés por los numerosos datos que aporta sobre diversas localidades de nuestra comarca, incluyendo alguna como Agón que pertenecían a la diócesis de Zaragoza en aquellos momentos.

         La investigación se ha centrado, fundamentalmente, en el Archivo Diocesano de Tarazona en donde se conservan los de algunas parroquias que, originalmente pertenecieron a Zaragoza, como el citado caso de Agón y otros. No ha consultado, en cambio, los de las restantes parroquias de nuestra zona lo que quizá haya podido influir en que no se mencionen episodios de cierta importancia a los que hemos hecho referencia en otras ocasiones y que volvemos a recordar.

Hoy comienza el Festival Amante en Borja

         Hoy da comienzo en Borja un importante acontecimiento musical, la tercera edición del Festival Amante, del que no hemos recibido información que nos interesa, fundamentalmente para poder conservarla en nuestro archivo. Hemos recurrido, por lo tanto, a la página oficial del festival, en la que los interesados encontrarán datos sobre el mismo.

Las conchas que dieron nombre a la Casa de las Conchas de Borja

         Cuando en 1969 se celebró la I Semana de Borja en Zaragoza, el Centro de Estudios Borjanos encargó al prestigioso fotógrafo D. José Antonio Duce la realización de una colección de fotografías que se exhibieron en la exposición instalada en el Palacio Provincial.

         Entre ellas figuraba esta imagen de la puerta de la Casa de las Conchas, con los clavos forjados que dieron nombre a la misma. En ella se advierte la pérdida de, al menos, 13 de esas conchas.

         Años después, con el pretexto de proteger a las que aún se conservaban, fueron desmontadas todas y, a partir de ese momento, se perdió su pista. Es posible que el riesgo fuera real, pero cabe preguntarse si, hasta ese momento, las sustracciones experimentadas habían sido tan alarmantes.

Donación de otra obra de Elías García Martínez

         Dª. Gloria Teresa García Blanc acaba de donar al Centro de Estudios Borjanos esta obra de su abuelo D. Elías García Martínez. Realizada sobre tabla, con unas dimensiones de 30 x 22 cm, representa a la Virgen de los Dolores, un tema por el que el ilustre pintor se mostró especialmente interesado, dado que esa advocación mariana es la patrona de Requena, su localidad natal.

         El cuadro ha sido objeto de una desafortunada restauración (triste sino de las obras de este artista), por lo que habrá que proceder a eliminar la capa de barniz que lo recubre y algunos repintes perceptibles en el cuello, mejilla y túnica.

El misterio de la infancia de Raquel Meller

         Que Raquel Meller fue una de las artistas españolas de mayor proyección durante la primera mitad del siglo XX es un hecho evidente, como también el que fue bautizada en Tarazona el 10 de marzo de 1888. En la correspondiente fe de Bautismo, conservada en al Archivo Diocesano consta que el Sacramento le fue administrado en la iglesia parroquial de Santa María Magdalena, al día siguiente, siéndole impuesto el nombre de Francisca Romana, por el ser la Santa correspondiente al día de su nacimiento. En el documento se hace constar que era hija de Telesforo Marqués Ibáñez y de Isabel López Sainz, con domicilio en la calle angosta de San Atilano. Se llamaba por lo tanto Francisca Romana Marqués López.

         Hasta aquí los hechos más conocidos y difundidos por sus biógrafos, pero siempre se ha cernido un velo de misterio acerca de su origen real y los primeros años de su infancia.

         Javier Barreiro, que es uno de los autores que más atención le ha dedicado, planteaba, con ocasión del cincuenta aniversario de su fallecimiento, acaecido en Barcelona el 26 de julio de 1962, diversos interrogantes, entre ellos el de su verdadero lugar de nacimiento, aunque circunscribiéndolo a Tarazona que siempre la ha tenido como una de sus hijas más ilustres, aunque su relación con la ciudad del Quéiles fuera muy circunstancial, como veremos.

Solemnidad de la Asunción de la Virgen

         Hoy se celebra la solemnidad de la Asunción de la Virgen, uno de los grandes días del calendario cristiano que ha logrado mantener su condición de fiesta laboral, cosa que no ha ocurrido con otras tan destacadas como el Corpus Christi (salvo en algunas localidades) o la de Santiago, Patrón de España.

Deportes tradicionales en nuestra zona

         En los últimos tiempos, los deportes tradicionales vienen experimentando un indudable auge en nuestra comarca y prueba de ello constituye la existencia en Magallón de este activo grupo de practicantes, fotografiado junto al pilar de la Corona, que nos ha enviado Dª. Eva Frago Corao que es también miembro de la Asociación de Amigos de la Cultura de Magallón. Llevan reuniéndose más de 20 años, para mantener vivas estas tradiciones y, sobre sus actividades, nos ha prometido enviarnos más información.

Imágenes de la Semana Sociocultural de Ambel

         La Asociación de Amigos de la villa de Ambel nos ha remitido imágenes de la Semana Sociocultural que, con tanto éxito se ha celebrado en esa localidad y de la que ya hemos informado anteriormente. Comenzó con la inauguración de la exposición de la que ofrecimos un reportaje en días anteriores.

Revistas recibidas 209

         Constituye una tarea sumamente compleja para una asociación joven, como es el Centro de Estudios de la Tierra de Ágreda y el Moncayo soriano, editar regularmente una revista de calidad. Sin embargo, cada una entrega de la misma constituye una grata sorpresa por el interés de sus contenidos y la cuidadosa edición. Así ha sucedido con el nº 12 de esta publicación que acabamos de recibir, entre cuyos artículos queremos destacar, de manera especial, el de Pilar Ruiz Cacho en el que ofrece amplia información sobre un torneo de caballeros celebrado en Ágreda en 1606. Por su parte, Fernando López Sainz estudia un proceso judicial en esa localidad, en 1350, en relación con un asalto perpetrado en la puerta del Pradillo. Entre los personajes destacados que nacieron en la villa destaca Margarita de Fuenmayor, cuya biografía es objeto de atención en un documentado trabajo firmado por María Reyes Omeñaca Hernández.

Un equipo de fútbol de la Congregación Mariana

         De la existencia en Borja de equipos de fútbol de la Congregación Mariana que coexistieron con el oficial de la S. D. Borja nos hemos ocupado en diversas ocasiones. Ahora, D. Pedro Corellano nos ha traído esta imagen de uno de ellos, fotografiados en el antiguo campo de “La Horca”, con la particularidad de que ha podido identificar a la práctica totalidad de los integrantes de esa alineación.

         De pie y de izquierda a derecha aparecen Antonio Arilla, su hermano Andrés Arilla, una tercera persona que es el único cuyo nombre no recuerda, Pascual del Caso, Félix Aznar que era el portero, el que sigue se apellidaba Lázaro, Ramón Rodríguez, Miguel Corellano y Jesús Irache.

         De rodillas y también de izquierda a derecha están Luis Castellot, Santos Corellano y Antonio Merle. Quizás alguno de los lectores pueda completar los datos que faltan.

         Como puede apreciarse la equipación estaba integrada por pantalón blanco, aunque algunos lo llevan de color oscuro, y camiseta con vivos blancos al cuello, llevando al pecho el emblema de la Congregación, una Cruz con el anagrama “XP” en el centro.

Visita a las estacas de Ambel

La “estaca” es el nombre con el que se conoce en nuestra zona, al igual que en la Ribera de Navarra, a la variedad de olivo “acebuche”, diferente a la “empeltre” mucho más frecuente entre nosotros. Solían plantarse juntos, aunque también había campos exclusivamente con estacas. Son árboles de mayor porte y gran resistencia, por lo cual han llegado hasta nuestros días ejemplares de gran antigüedad, de los que en Ambel se conserva un gran número de ellos.

Visita de la Escuela de Verano de Borja a Albeta

         Dos grupos de niños de la Escuela de Verano de Borja, acompañados por sus monitores, se desplazaron el pasado viernes al Centro de Interpretación del Valle del Huecha de Albeta, atendiendo a la invitación formulada por Dª. Eva Frago Corao al

Director Técnico de Deportes del M. I. Ayuntamiento de Borja, D. Manuel Abad.

Fiestas de la Virgen y San Roque en Ainzón

         El Ayuntamiento de Ainzón nos ha remitido el programa de las fiestas que comienzan hoy, en honor a la Virgen y San Roque, las cuales se prolongarán hasta el próximo domingo día 18.

Sobre la contaminación de un espacio natural de interés

         D. Juan Manuel Serrano Lacaba nos ha llamado la atención sobre un espacio natural existente en el término de Barbalanca. Más concretamente, en la zona más húmeda de este paraje que, en su opinión es una de las zonas con mayor vegetación exuberante de Borja.

Arte urbano en Ambel

         En nuestra reciente visita a Ambel, pudimos ver varias muestras de arte urbano, recientemente instaladas en sus calles. Una de ellas es esta pintura situada en una zona común de una urbanización de las afueras de la localidad, realizada por el artista borjano Luis Tejero Jr. que representa a una de esas estacas centenarias tan abundantes en su término municipal.

La evolución del Patrimonio arquitectónico de Calcena

         Calcena es una localidad enclavada en un hermoso paisaje, situado en lo que se ha dado en llamar “la cara oculta del Moncayo”, que en el siglo XIX superaba con creces los 1.000 habitantes. La desaparición de sus bosques por la explotación derivada del carboneo, el cierre de sus minas de plata y el abandono de la ganadería provocó un alarmante descenso de la población. En 1900, contaba con 776 habitantes y, en la actualidad, son 75 personas las censadas, lo que no quiere decir que todas ellas residan en el municipio.

         Ello ha incidido en la conservación de su trama urbana, con muchos edificios desaparecidos, sino también en la de su rico patrimonio arquitectónico, derivado entre otras razones de su pertenencia a la mitra turiasonense que hizo que sus obispos la eligieran como lugar de residencia estival.

         Sin embargo, en los últimos años se ha llevado a cabo un importante esfuerzo para la preservación de algunos de sus monumentos más emblemáticos y el creciente auge del turismo de escalada y natural hace concebir esperanzas para el mantenimiento de un núcleo estable de población.

Comienzan las fiestas del Santuario de Misericordia

         Mañana dan comienzo las fiestas del Santuario de Misericordia que organiza la Asociación de Vecinos, en colaboración con el M. I. Ayuntamiento de Borja y la Comarca de Campo de Borja. Con cierto retraso hemos recibido el cartel anunciador y programa de las mismas que reproducimos.