Aclaraciones sobre las pasadas inocentadas

            Para aquellas personas que nos leen desde lugares remotos, tenemos que aclarar que es costumbre en España, coincidiendo con el Día de los Santos Inocentes, insertar en los medios de comunicación noticias sorprendentes aunque carentes de fundamento, a manera de broma o diversión, como también se hace en otros lugares en la misma fecha o en otras diferentes.

            Aunque esta práctica ha caído en desuso últimamente, el pasado día 28 publicamos en este blog dos artículos que no han tenido demasiado eco en nuestra ciudad, ya que no fueron reproducidos en el medio por el que habitualmente acceden muchos de los lectores locales.

http://cesbor.blogspot.com.es/2014/12/importante-intercambio-cultural-entre.HTML

http://cesbor.blogspot.com.es/2014/12/eco-internacional-del-belen-de-la.HTML
 

            El primero de ellos se titulaba “Importante intercambio cultural entre Utebo y Borja” y fue redactado aprovechando la visita efectuada el día anterior por diversos miembros de la Asociación Cultural “Grupo de Historia San Ginés y Santa María La Mayor del lugar de Utebo”, con quienes pactamos dar cuenta de un supuesto acuerdo alcanzado para que la torre de Utebo, un magnífico monumento mudéjar, fuera instalada durante un año en la plaza de Santa María de Borja, tras cortarla cuidadosamente con un técnica láser. A cambio de ello, los borjanos les cedíamos durante ese tiempo la imagen de nuestra patrona, por lo que el Rosario de Cristal tendría que desfilar, en 2015, por las calles de Utebo. Sorprendentemente, a pesar de lo inverosímil de la información, no han faltado personas que se mostraran alarmadas no por el hecho de que se trajera la torre a Borja, sino porque la Virgen de la Peana pudiera ser llevada hasta allí.

Piedras armeras de Borja I

            Recientemente, a requerimiento de las profesoras Dª Belén Boloqui y Dª Carmen Morte, que están elaborando un inventario de las piezas de alabastro existentes en Aragón, realizamos una recopilación de todas las conservadas en nuestra zona. Entre ellas hay una serie de piedras armeras realizadas en ese material que, en muchos casos, procedían de las canteras de Borja, famosas en el siglo XVI como viene a demostrarlo el que se recurriera a ellas para su empleo en diversos lugares. Así, por ejemplo, en 1546 se hizo el óculo de la iglesia de Veruela “de alabastro de Borja” y, en 1551, se fabricaron con el mismo material la pila de agua bendita y el sepulcro de D. Lope de Luna, encargado por su hijo D. Artal.

            Con este motivo, hemos llevado a cabo una recopilación de todos los escudos conservados en los distintos municipios de nuestro entorno, incluyendo en ella tanto los de alabastro como los fabricados en otros materiales. Pretendemos darlos a conocer en una publicación pero, mientras tanto, nos ha parecido oportuno difundirlos en este blog, advirtiendo que nos limitaremos a insertar sus imágenes con los datos más elementales que disponemos de ellos, ya que una de los problemas a los que debemos enfrentarnos es la carencia de especialistas en Heráldica, una disciplina no exenta de dificultades pero del mayor interés para un mejor conocimiento de nuestra historia.

Capuchinos en la cripta de Santa María

            Bajo el presbiterio de la colegiata de Santa María existe una espaciosa cripta, construida en el siglo XVII para enterramiento de los miembros de su cabildo. En la actualidad se accede a ella por la capilla del Corazón de María, aunque en su origen la entrada se efectuaba por unas escaleras situadas frente al altar mayor, como ha podido constatarse a través de las trazas, anteriores a la reforma neoclásica, que serán dadas a conocer en la documentada obra de Javier Martínez Molina que publicaremos próximamente. 

Más olivos centenarios en Ambel

            Pedro Domínguez Barrios nos ha enviado las fotografías de un extenso olivar, situado en la partida de los Quiñones del término municipal de Ambel, en la que se conserva un extraordinario conjunto de olivos centenarios que vienen a sumarse a los localizados en otros lugares, poniendo de manifiesto la riqueza de este patrimonio natural y la necesidad de arbitrar medidas para protegerlo, como se ha hecho en otros lugares. 

La fuente de la ermita del Puy de Mallén

            En las afueras de Mallén y unida al casco urbano por un hermoso paseo, construido en 1833, se levanta la ermita de la Virgen del Puy. El templo actual, edificado sobre otro anterior más modesto, comenzó a edificarse en 1751, siendo inaugurado el 11 de septiembre de 1768. 

            Allí se venera una copia de la imagen de la Virgen existente en la localidad francesa que hoy lleva el nombre de Le Puy-enVelay, debido a una piadosa tradición que relató el P. Faci y recogió D. Francisco de Córdoba, Cura Ecónomo de Mallén, en su historia de la villa. 

Exposición de Marta Galbe en Albeta

            En la Asociación Cultural “El Frontón” de Albeta permanece abierta hasta el día 16 de enero la exposición de obras de la pintora Marta Galbe que fue inaugurada el pasado 19 de diciembre en un acto en el que intervino el barítono Antonio Alegre. 

Eco internacional del belén de la Concepción de Borja

            Numerosas personas están visitando estos días el magnífico belén instalado en el convento de la Concepción de Borja, de cuya inauguración dimos cuenta hace unos días. Pero, el éxito alcanzado por los responsables de la instalación ha superado nuestras fronteras, alentado por el eco que tuvo el que se montó el pasado año en la basílica de Fourvière de Lyon. De ello queremos dar cuenta hoy para conocimiento y satisfacción de todos.

            Las fotografías que ha realizado Enrique Lacleta constituyen el mejor testimonio de la belleza de esta obra que, en esta ocasión, ha adoptado una disposición diferente a la de años anteriores.

Importante intercambio cultural entre Utebo y Borja

            Ayer visitó nuestra ciudad una delegación de la Asociación Cultural “Grupo de Historia San Ginés y Santa María La Mayor del lugar de Utebo”, encabezada por su Presidente D. Jaime Latas. A lo largo de la mañana, recorrieron los tres museos de Borja, acompañados por el Presidente del Centro de Estudios Borjanos que, el pasado verano, fue invitado a visitar esa localidad y conocer la labor que allí realiza esta asociación. Posteriormente, se reunieron en la Casa de Aguilar, donde fue ratificado un importante acuerdo, en virtud del cual se va a llevar a cabo el próximo año 2015 un intercambio de obras de Arte de extraordinario interés para las dos localidades, siguiendo un modelo que está alcanzando gran éxito en toda Europa.

            En virtud del mismo, va a instalarse en Borja, durante un año, la famosa torre de Utebo que será cortada con un innovador procedimiento que utiliza un rayo láser, el cual no ocasiona ningún daño al monumento. La torre será instalada en la plaza de Santa María.

Nuevo libro editado por nuestro Centro

            Con  el número 24 de la colección “Temas Populares”, acaba de aparecer la obra Crímenes ejemplares (en el entorno de Borja), de la que es autor Manuel Gracia Rivas, en la que se recopilar una selección de crímenes y otros hechos delictivos que tuvieron como escenario a nuestra ciudad y otras localidades de la zona.

            Muchos de ellos ya habían sido dados a conocer en el Diccionario Biográfico, editado en 2005, aunque ahora han sido enriquecidos con nuevas aportaciones y con la incorporación de otros casos descubiertos desde entonces.

            Entre los temas abordados figura la verdadera historia del crimen de la Casa de las Conchas, el caso del prior de la colegiata de Santa María que asesinó a un monje de Veruela, o los crímenes de la calle Fuencarral de Madrid, protagonizados por dos mujeres de Borja y Ainzón.

            El libro, reúne en sus 126 páginas 25 artículos, todos ellos referidos a casos concretos, salvo el dedicado a los hechos violentos que tuvieron como víctimas a corregidores y alcaldes borjanos.

            Ha sido ilustrado por Jesús Bonel, con dibujos a tinta china, inspirados en los relatos, aunque sin una relación directa con los mismos.

Libros ilustrados por Ana Villalba

Hace unos días dimos cuenta de la concesión de un premio internacional a la artista Ana Villalba. Hoy queremos comentar otros trabajos suyos y, en concreto, los libros publicados por la prestigiosa editorial SM que, el pasado curso, lanzó su nuevo proyecto de educación infantil, el Proyecto "Guau", donde tres perritos, Lúa, Oto y Bimba, protagonizan los materiales educativos dirigidos a los niños de 3, 4, y 5 años de edad. Fue Ana, especialista en la técnica de la plastilina, la encargada de materializar la idea de este proyecto, cuyos primeros libros ya han sido traducidos al inglés.

Homenaje a la condesa de Bureta en la iglesia de San Felipe de Zaragoza

            Aunque las fotografías no reúnen excesiva calidad, queremos dejar constancia del acto del acto que, en homenaje a la heroína de los Sitios, la condesa de Bureta, tuvo lugar el pasado día 23, en la iglesia de San Felipe de Zaragoza, donde reposan sus restos, con ocasión del II Centenario de su fallecimiento, en el que estuvo presente D. Manuel Giménez Aperte, en representación de nuestro Centro.

El Huecha en Alcalá de Moncayo y Albeta

            Así puede verse estos días el cauce del Huecha, entre Añón y Alcalá de Moncayo, con un notable caudal de agua circulando por donde habitualmente no lo hace.

            Estas otras fotos corresponden a la pasada “huechada” en Albeta, las cuales nos han sido facilitadas por D. Jesús Arcega para completar a las que publicamos en su momento. 

Más conciertos en Borja

            Cuando publicamos la relación de conciertos programados en Borja, con motivo de las fiestas navideñas, no disponíamos del cartel de los que, protagonizado por los alumnos de la Escuela Municipal de Música “Ramón Borobia Paños”, tendrán lugar hoy por la tarde, en el Teatro Cervantes.

            Porque serán dos los conciertos. El primero, a las seis de la tarde, con los alumnos de piano y, dos horas después, actuarán el Coro Gospel y los alumnos de Canto y Coro infantil con los de Viento, Guitarra y Percusión. Queremos dar cuenta de ello, aunque no hemos recibido información previa, para dejar testimonio de la intensa actividad musical que se está llevando a cabo durante estos días.

Feliz Navidad

            En este día, especialmente significativo y entrañable, queremos hacer llegar nuestra felicitación a todos nuestros lectores con esta hermosa imagen de un fragmento de la tabla del Nacimiento, obra de los hermanos Zahortiga, que se conserva en el Museo de la Colegiata de Borja, la cual procede de su antiguo retablo mayor y constituye, junto con las restantes, uno de los principales atractivos del mismo.

Dragones en la iglesia parroquial de Magallón

            Cuando, recientemente, hacíamos alusión a los dragones pintados en las bóvedas de crucería de una de las capillas de la antigua iglesia de San Miguel de Borja, actual Museo Arqueológico, uno de los lectores nos recordó que no se trataba de un caso único en nuestra comarca, ya que también aparecían en la iglesia parroquial de San Lorenzo de Magallón.

            Efectivamente, así puede verse en esta fotografía que publicamos hoy, en la que se aprecian seis cabezas de dragones en las nervaturas del antiguo ábside, aunque las llamas que partirían de sus bocas, probablemente desaparecieron cuando el interior del templo fue pintado recientemente. 

Belén senderista

            El pasado día 20, los miembros de la asociación de Senderistas de la Huecha, partieron de Magallón, en dirección al cabezo de Burrén, para colocar allí, bajo el vértice geodésico situado en su cima, un pequeño Nacimiento, continuación con la tradición de otros años. 

Foto inédita de la estación de Fréscano

            De todas las estaciones del antiguo ferrocarril de Cortes a Borja, al que, con motivo de su 125 aniversario, estamos dedicando una especial atención, conservábamos imágenes, salvo la de Fréscano de la que, sorprendentemente, no había conseguido ninguna. Lo ha conseguido Dª Eva Frago una de las personas que están trabajando activamente en la preparación de la exposición que inauguraremos a finales de enero. En la fotografía aparece la estación cuando ya estaba abandonada, antes de ser derribada. 

Decoración navideña en una casa de Magallón

            Para celebrar la Navidad, todas las familias adornan sus casas con motivos propios de estas fechas. Sin embargo, algunas personas se lo toman muy en serio y, durante un largo período de tiempo trabajan incansablemente para transformar su vivienda. Este es el caso del matrimonio de Magallón formado por Dª Mercedes Irún y D. Pedro Luis Martínez, quienes se llevan la palma de nuestra comarca en este aspecto.

            En la primera de las fotografías aparece la decoración del hall de entrada y así ha quedado la escalera que conduce a la planta principal.

II Centenario del fallecimiento de la condesa de Bureta

Hoy se conmemora el II Centenario del fallecimiento de Dª María de la Consolación de Azlor y Villavicencio que, a los 16 años, había contraído matrimonio con D. Juan Crisóstomo López Fernández de Heredia y Martín de Resende , señor de Salillas y, posteriormente, VI conde Bureta, del que quedó viuda once años después. Ha pasado a la Historia por su heroica actuación en los dos sitios de Zaragoza, a pesar de lo cual esta efeméride ha pasado desapercibida.

Afortunadamente, la Asociación Cultural “Los Sitios de Zaragoza” ha organizado esta tarde un acto en la iglesia de San Felipe de Zaragoza, donde reposan sus restos, al que asistirán los actuales titulares del condado.

Donación de unos cupones

            D. Jesús Arcega nos entregó ayer dos antiguos cupones de la ONCE, de los dedicados a “Campo de Borja”, dentro de los dedicados a las distintas denominaciones de origen de los vinos españoles.

            No disponíamos de ninguno y, por lo tanto, pasan a enriquecer nuestro archivo. Más beneficio hubiéramos obtenido en el caso de haber jugado a ese número en el sorteo de Navidad ya que el 65807 resultó premiado con 200 Euros, pues la suerte fue esquiva con nuestra zona.

Nuevas restauraciones

            Acaba de hacerse pública la noticia de que dentro de los planes bianuales para restauración del Patrimonio Artístico Religioso, promovidos por la Excma. Diputación Provincial, en colaboración con el obispado de Tarazona y los respectivos ayuntamientos, han sido incluidas dos obras en nuestra ciudad. La primera de ellas es la restauración del busto relicario de Santo Domingo de Guzmán que, en la actualidad se exhibe en la sala VI del Museo de la Colegiata.

            Este busto, así como el Santa Catalina de Siena que también se muestra en la misma sala, está relacionado con el obispo borjano fray Juan López de Caparroso O. P. y con el retablo que se construyó para la llamada capilla de los Mártires de la colegiata de Santa María, donde se conservaban la gran colección reliquias donadas por este prelado.

Donación de un grabado de Emilio Pablo

            D. Emilio Pablo Lajusticia ha tenido la amabilidad de donar al Centro de Estudios Borjanos el grabado que reproducimos, en el que se reproduce el sello editado teniendo como motivo a la Jota Aragonesa que fue puesto en circulación por Correos, en octubre de 2009, dentro de una serie dedicada a “Bailes y danzas populares” de España.

            Emilio Pablo es miembro del Taller de Grabado “Valeriano Bécquer” y, cada año, uno de sus componentes, realiza una obra que dedica al M. I. Ayuntamiento de Borja. En esta ocasión, le ha correspondido a Emilio este cometido y ha querido que un ejemplar del mismo estuviera también en el archivo de nuestro Centro, un gesto que agradecemos públicamente.

Agua en la Tellana

            La Tellana es la depresión existente en la Muela Alta de Borja y, en época prehistórica estaba ocupada por una laguna donde abrevaban un significativo número de especies animales que constituían uno de los recursos alimenticios de las poblaciones humanas allí asentadas.

            Porque, hacia el año 2.200 a. de Cristo, en pleno período Calcolítico, un grupo de gente se asentó en Moncín, ocupando una cueva que allí existía muy cercana a un caudaloso manantial y con terrenos fértiles en sus alrededores para desarrollar una agricultura cerealista.

Nuevas felicitaciones navideñas

           Desde que hace unos días publicamos un comentario sobre felicitaciones navideñas, nos han llegado otras nuevas, lo que nos obliga a dejar constancia de aquellas que tienen motivos especialmente relacionados con nuestra zona. Ello no quiere decir que no hayamos recibido otras, aunque utilizando tarjetas convencionales. Al hilo de estos comentarios hemos decidido crear, en nuestro archivo, una sección específica para este tipo de impresos, algo que no habíamos hecho, aunque conservamos todas las recibidas, desde 1969, en el de correspondencia.

            Por lo que respecta a los Ayuntamientos, reproducimos la del M. I. Ayuntamiento de Borja en la que aparece una imagen invernal de las torres de Santa María, así como la del Ayuntamiento de Ainzón.

2.300 artículos

            Cien nuevos artículos en nuestro blog nos permiten, como suele ser nuestra costumbre, aquellos que han suscitado mayor interés desde que el pasado 30 de octubre superamos los 2.200.

            En este período se ha producido una circunstancia llamativa, el que una entrada relacionada con el Boletín Informativo de nuestro Centro, publicada el 11 de septiembre de 2011, haya sido no sólo la más leída, sino que ha entrado, con cerca de 600 visitas en la clasificación de las diez más visitadas en la historia del blog. Ignoramos el motivo, pero es significativo que las consultas se produjeron en un corto espacio de tiempo.

            Al margen de ello, el primer lugar lo ocupa el titulado “Los pies de una borjana” en la que comentábamos el rodaje de un cortometraje, realizado en Tarazona, con los pies de María Ángeles Martínez como protagonistas.

Publicación del Grupo Municipal Socialista de Borja

            Cuando ya se acercan las elecciones, acaba de aparecer Socialistas de Borja, el Boletín Informativo del Grupo Municipal Socialista en el que ofrecen su visión sobre su visión sobre la política nacional y local, así como en torno a su labor en el Ayuntamiento.

            Una de las misiones de nuestro Centro es la de recopilar todas las publicaciones editadas en nuestra ciudad y, en este blog, dejamos constancia de las que nos remiten o, como en este caso, logramos conseguir con cierta dificultad.

            Es curioso que, a juzgar por algunos comentarios recientes, esta labor no sea comprendida, cuando lo insólito sería no llevarla a cabo, ya que la historia local es fruto de las aportaciones de todos.

            En el archivo del Centro se conservan, sin contar los 1.511 programas de fiestas, 2.912 ejemplares correspondientes a 104 revistas editadas en los diferentes municipios de nuestro entorno. Entre ellas las hay de todas las tendencias y con El Trabajo, el primer periódico publicado en Borja, en el siglo XIX, de orientación progresista, coexisten otras como Lauro, el último de los impresos aquí, que era editado por la Congregación Mariana. 

Manuel Gimenez Aperte, Premio SIPA 2014

            El Sindicato de Iniciativas y Propaganda de Aragón (SIPA) acaba de otorgar uno de sus premios, correspondientes a la edición de 2014, a D. Manuel Giménez Aperte. Estos prestigiosos galardones vienen a reconocer la labor desarrollada en nuestra tierra por una serie de personas que, de forma anónima y sin ningún tipo de reconocimiento oficial, trabajan por la conservación del patrimonio y los valores aragoneses.