Referencias a nuestra zona en la revista Aragón

            Ayer fue presentado en Zaragoza el número 378 de la revista Aragón Turístico y Monumental que edita el Sindicato de Iniciativas y Propaganda de Aragón. Se trata de una revista siempre interesante por la calidad de los artículos que incluye, así como por su cuidada edición. No disponemos todavía de un ejemplar de la misma, pero D. Javier Martínez nos ha facilitado un PDF de la misma, por lo que las imágenes que aquí damos a conocer no se corresponden con la calidad de las originales. No obstante, hemos querido adelantarnos ya que, en esta ocasión, la revista trae varias referencias a nuestra zona.  

El Presidente del Centro viaja a Galicia

            El Presidente del Centro de Estudios Borjanos se ha desplazado a Galicia para visitar diversas instituciones culturales con las que mantenemos intercambios de publicaciones. Hoy estará en la nueva sede del Museo de las Peregrinaciones de Santiago de Compostela, ubicada en el antiguo edificio del Banco de España en la plaza de las Platerías.

Ejecutoria de Martín de Cunchillos

            El Centro de Estudios Borjanos ha ido acumulando a lo largo de su existencia un rico patrimonio, proveniente de adquisiciones y donaciones. Entre estas últimas destaca el legado de D. Carlos Sánchez del Río que comprende una amplia colección de documentos entre los que destaca, por su singular importancia una serie de ejecutorias de diversos personajes relacionados con nuestra ciudad, entre las que se encuentra la de Martín de Cunchillos que hoy queremos dar a conocer.

            Como conocen nuestros lectores, las ejecutorias o cartas de ejecutoria son los documentos que atestiguaban la probanza de infanzonía promovida por los interesados, ante los tribunales de justicia para hacer valer su condición, lo que llevaba aparejado determinados derechos. Solían redactarse en pergamino y, generalmente, incluían las armas del infanzón, como ocurre en este caso.

El torreón islámico de Magallón

            Hace algún tiempo quisimos realizar un inventario de los castillos y fortificaciones de nuestra zona, encargando a Enrique Lacleta, la realización de fotografías de todos ellos. Por diversas circunstancias, el proyecto se ha ido demorando, a pesar de que ya publicamos en el blog dos artículos, dedicados a los castillos de las Peñas de Herrera y de Talamantes.

            Ahora, queremos retomarlo con uno de los elementos menos conocidos de nuestra comarca: el pequeño torreón existente en el término municipal de Magallón, muy próximo al casco urbano.

            Desde lejos, podría parecer una más de las casetas de campo existentes en la zona pero, hace ya muchos años, D. Federico Bordejé había llamado la atención sobre esta construcción que consideraba de origen romano. En la actualidad, a pesar de que no ha sido objeto de un estudio detallado, se considera que es islámico, siendo relacionado con la cercana necrópolis de esa misma época que fue descubierta al realizar la variante de la N-122.

La Santa Duquesa

            A raíz de una reciente visita a Borja, la Profª Dª Carmen Morte nos ha remitido un artículo que publicó en el número 2 de  la revista Borja que edita el Institut Internacional d’Estudis Borgians (IIEB), dedicado a las Actas del II Simposio Internacional sobre los Borja.

            En los últimos tiempos, nuestro Centro está recopilando todo tipo de publicaciones relacionadas con esta gran familia valenciana que llevó el nombre de nuestra ciudad, de donde procedían sus antepasados. De ahí el interés del trabajo de la Profª Morte que nos sirve para recordar la figura de una de sus figuras destacadas, Dª Luisa de Borja y Aragón, hermana de San Francisco de Borja, que ha pasado a la historia con el sobrenombre de la “Santa Duquesa”, no porque fuera canonizada, sino las múltiples virtudes que la orlaron en vida. 

Libros recibidos 21

            Hemos recibido el libro titulado Fondo Documental Histórico de las Cortes de Aragón. 2008-2014, que es el quinto volumen de una serie dedicada a dar a conocer a la colección de documentos que las Cortes aragonesas han ido reuniendo desde el momento de su creación. Entre ellos, hay testimonios históricos importantes para nuestra zona. Ciñéndonos exclusivamente a los que aparecen reseñados en este libro, debemos destacar los siguientes:

Libro maestro y cabreo de las rentas y cargamientos; misas de santos, aniversarios dobles y sencillos; de la parroquial de Ainçon, que elaboró el Ldo. Juan Cruz, vicario de aquella iglesia en 1685.

También relacionado con Ainzón se encuentra un impreso de 11 páginas, fechado en Zaragoza el 27 de octubre de 1693: In processu Didaci Fernandez opidi de Ainzon super apprehensione en su revocación y satisfacion a la duda. Es uno de los que conocemos como “porcones”, de los que en Borja se conserva una excelente colección y de los que también tenemos muestras significativas en nuestro Centro.

Procedente de Calcena figura la ejecutoria de infanzonía concedida a los “Abendaño y Barguen, habitantes de Calcena” el 10 de marzo de 1606. Realizada en vitela consta de 13 hojas escritas en latín más una en blanca, todas ellas encuadernadas en pergamino.

Otro interesante documento es el pergamino correspondiente al “Diploma de la entrada en clausura de Madalena de Linares y Marquina en el monasterio cisterciense de Trasobares, en presencia del abad de Veruela Anselmo de la Peña y la abadesa de Sayas Gerturdis Fernández de Moros”. Enmarcado por cartela pintada a mano y decorada con motivos vegetales y querubines, está datado en torno a 1730. 

Curiosa arca en la colegiata de Santa María

            Hoy queremos dar noticia de una curiosa arca de madera que se conserva en la colegiata de Santa María que, por sus características, podría ser relacionada con las utilizadas para guardar los ajuares de novia, aunque su tamaño es inferior al habitual en esos casos.

            Construida en madera, su estado de conservación dista de ser óptimo pero llama la atención por el tipo de decoración que presenta. Sobre un fondo de color rojo, tanto la parte superior como la frontal y las laterales presentan motivos singulares realizados en papel recortado y adherido a sus paredes. Mientras que la parte superior está muy deteriorada, en el frente se observan elementos arquitectónicos y figuras ataviadas a la moda del siglo XVIII.

Revistas recibidas 21

            El nº 24 de Alberri, la revista del Centre d’Estudis Contestans, que acabamos de recibir está dedicado a la memoria del Prof. D. Ramón Martín Mateo, Catedrático de Derecho Administrativo, Rector de las Universidades del País Vasco y de Alicante, que fue Presidente de Honor de la Associació d’Amic del CEC. Entre los artículos que incluye debemos destacar el de Iván Jover Peris sobre “Un tablero de juego islámico con dos alquerques de IX hallado en la plaza de El Salvador de Cocentaina”, en el que da cuenta de una pieza caliza en el que están grabados dos tableros de ese popular juego de mesa, precedente del de las damas. También es de interés el extenso trabajo de Miguel Ángel Picó Pascual sobre “El mecenazgo musical del XII conde de Cocentanina.

Isidro Aguilera en la Semana Romana de Cascante

            Durante la pasada semana se celebró en Cascante la X Semana Romana, una iniciativa promovida por la Asociación de Amigos de Cascante Vicus, con la colaboración de diversas instituciones y entidades. A lo largo de esos días se sucedieron conferencias, exposiciones, representaciones teatrales y otras muchas actividades. 

Artículo de Alberto Aguilera sobre una curiosa pieza arqueológica

            En agosto de 2011, D. Jesús Bonel donó al Centro de Estudios Borjanos una pieza arqueológica que se asemejaba a las monedas acuñadas en Bursau, aunque al ser de plomo planteaba numerosos interrogantes. Desde entonces, ha estado expuesta en el Museo Arqueológico de Borja, habiéndose encargado de su estudio D. Alberto Aguilera Hernández.

Canteras de alabastro en Borja

            Cuando hace unos días visitaron nuestra ciudad las Profª Dª Carmen Morte García y Dª Belén Boloqui, acompañadas por la géologa Dª Alicia Muñoz del Pozo, para recabar datos sobre las obras realizadas en alabastro en esta zona,  se sorprendieron al percatarse del elevado número de las mismas que aquí  existen. Las más llamativas son, sin duda, las piedras armeras de muchas fachadas y las imágenes que se conservan en el Museo de la Colegiata y en otros templos. Pero, de alabastro son también muchas de las portadas de casas palacio que pueden pasar desapercibidas, por ser de lo que se conoce como alabastro gris. 

Nuevos triunfos para nuestras bodegas

            En un céntrico hotel de Madrid tendrá lugar hoy la entrega de los Premios Baco que la Unión Española de Catadores otorga a los mejores vinos de España. Entre ellos se encuentra el Borsao Joven 2014 que ha sido galardonado con un “Baco de Oro”.

            Los Premios Baco son el único concurso de España abierto en exclusiva a los vinos elaborados en la cosecha más reciente, en este caso la 2014, sin restricción de tipología (vinos blancos, rosados, tintos y dulces) ni de procedencia (Denominaciones de Origen, Vinos de la Tierra, Vinos de Pago, Vinos de Mesa).

            Un total de sesenta jueces, todos ellos miembros de la  UEC han sido los encargados de evaluar en estricta cata a ciegas los 417 vinos inscritos en la edición de este año, otorgando los premios en sus tres categorías: Grandes Bacos de Oro, Bacos de Oro y Bacos de Plata.

Se da la circunstancia de que otro vino de nuestras bodegas, el Borsao Rosado Selecciòn 2014, ha merecido otra distinción, el Baco de Plata. Ambos vinos están basados en garnachas, el rosado es un 100% garnacha y  el tinto, uno de los vinos más aclamados en los últimos años por expertos y clientes, está elaborado con garnacha en un 85%,  un 10 %  Tempranillo y 5% de Syrah.

            Como se destaca en la nota informativa que nos han remitido, el Borsao Joven Selección es un vino joven que, añada tras añada, se ha posicionado entre los mejores, primero fue en boca de Robert Parker cuando lo citó como “posiblemente el mejor vino del mundo” por su relación calidad-precio. Luego se convirtió en el Mejor vino joven por la Guía Gourmets y ahora se viste de Oro por la Unión Española de Catadores.

Fiesta de San Juan en Borja

            Hoy se celebra la fiesta de San Juan que, en el pasado, fue una de las “votadas” de nuestra ciudad. Por ello, cumpliendo una antigua tradición, el Ayuntamiento en corporación asistía a la misma y la imagen de “San Juanico”, como popularmente era conocida, se ha conservado desde tiempo inmemorial en la Casa Consistorial, salvo breves periodos de tiempo. 

            En alguna ocasión hemos comentado que esta circunstancia sirvió de inspiración a compositores borjanos como es el caso de D. José Gusi Soler, director de la Banda de Música en 1894 que fue el autor de una marcha lenta, titulada “24 de junio”, dedicada al Ayuntamiento de Borja y “compuesta ex profeso para la procesión de San Juan”.

Inicio de temporada en el Espacio Huecha

En 2012, el pintor Miguel Ángel Domínguez puso en marcha una importante iniciativa: El Espacio Cultural Huecha, ubicado en una casa que adquirió y rehabilitó en Alberite de San Juan, localidad a la que está vinculado familiarmente.

            Desde entonces, y bajo la dirección de su hija Marta, el Espacio Huecha se ha convertido en un referente para toda nuestra comarca y cada verano abre sus puertas para transformarse en un lugar mágico donde se suceden exposiciones, recitales, debates y sesiones de trabajo, dentro de ese agradable marco de acogida que ha sabido crear la familia Domínguez. 

Memoria de Radio Moncayo

            Tras las pasadas elecciones se ha producido el habitual relevo en la dirección de Radio Moncayo de Borja. Con este motivo, María Ángeles Martínez, que ha estado al frente de la emisora en los últimos cuatro años, ha visitado el Centro de Estudios Borjanos para hacernos entrega de la Memoria que ha elaborado con el balance de su gestión a lo largo de ese período.

La relación con el cine de Natividad Zaro Casanova (III)

            En nuestro artículo anterior interrumpíamos el relato de las películas producidas por Atenea Films, la productora de la que era Presidenta Natividad Zaro, en el año 1957 cuando fue estrenada la película Amanecer en Puerta Oscura que, a diferencia de otras anteriores, tuvo un gran eco y supuso la consagración del director José María Forqué que, con este trabajo, obtuvo el Oso de Plata del Festival de Berlín ese mismo año.

            Protagonizada por Francisco Rabal, Luis Peña y Alberto Farnese la trama gira en torno a tres hombres que, por motivos diferentes, han cometido un asesinato. Capturados y condenados a muerte, se someterán a la decisión de la imagen de Nuestro Padre Jesús el Rico que, siguiendo una antigua tradición de la Semana Santa malagueña, logrará el indulto de uno ellos en el marco de una secuencia de intenso dramatismo. La idea fue de Nati Zaro, aunque en su desarrollo intervino su socio Paco Madrid que, al fin y al cabo, era malagueño. El guion corrió a cargo de Alfonso Sastre, un hecho curioso como el de que Paco Rabal protagonizara una película que, en cierto modo, era religiosa aunque su estructura, con bandoleros en la sierra y persecuciones, le confiriera el aspecto de un western español.

            Si a ello añadimos el que la música fuera de Regino Sainz de la Maza y otras circunstancias curiosas, como el que un joven José Luis López Vázquez figurara como script, le dotan de un atractivo que caló hondo en todos los que tuvimos la oportunidad de verla en aquellos momentos. 

Revistas recibidas 20

            El nº 152-153 de Rolde, la revista de Cultura Aragonesa que edita el Rolde de Estudios Aragoneses, se abre con un interesante artículo del arquitecto D. Javier Peña Gonzalvo en el que plantea la hipótesis de que la torre de la parroquia de San Pablo fuera, en sus orígenes, el mausoleo de los tuchibíes, de la misma forma que la parroquieta de la Seo fuera construida como mausoleo de los hudíes. Desde hace mucho tiempo, Javier Peña viene llamando la atención sobre algunos monumentos considerados mudéjares que, en su opinión, son de época islámica. Algunos investigadores rechazan sus propuestas, pero lo cierto es que, en algunos casos como el de parroquieta, las pruebas aportadas parecen concluyentes, por lo que resulta llamativo que sean sistemáticamente silenciadas.

            Otro artículo que queremos destacar es el titulado “PQR. 10 cosas que aprendí bajo tierra” de la escritora Begoña Oro, ilustrado con fotografías de Fernando Sancho. Begoña es hija del ilustre científico D. Luis Antonio Oro Giral, al que incluimos en nuestro Diccionario Biográfico porque tanto su padre Lorenzo, como sus abuelos Raimundo y Petra, eran naturales de Tabuenca. 

La relación con el cine de Natividad Zaro Casanova (II)

            En nuestro artículo anterior interrumpíamos el relato en el año 1951, haciendo referencia a una película legendaria, Surcos, la primera surgida de Atenea Films, la productora creada ese mismo año por Natividad Zaro, junto con Paco Madrid. Paco era hijo de un torero malagueño, llamado Francisco Madrid y Villatoro aunque conocido en los ruedos como “Paco Madrid” que, al parecer aportó al proyecto una parte del capital obtenido en los toros. Atenea surgió como una opción diferente dentro del panorama cinematográfico español. Natí era la Presidenta y Paco el gerente de la productora. Sin embargo, la implicación de nuestra ilustre paisana en las películas fue mucho mayor que la que pudiera corresponderle por su condición de presidenta. En las fuentes consultadas no aparecen relacionadas en su totalidad las películas producidas por Natividad Zaro, a través de Atenea. Por ello, hemos intentado en este artículo, intentar documentar todas ellas con el propósito de lograr reunirlas en los archivos de nuestro Centro, como testimonio del trabajo de esta mujer a la que estamos recordando en esta serie de artículos.

            Surcos es considerada una de las grandes películas españolas de la época. Dirigida por José Antonio Nieves Conde, se basó en un argumento de Eugenio Montes; el primer borrador del guion fue obra de Natividad Zaro, aunque luego intervino y realizó el principal trabajo Gonzalo Torrente Ballester y el propio director que, en alguna ocasión, infravaloró la aportación de Nati.  La película planteaba el problema de los desplazados desde las zonas rurales hasta las grandes ciudades, con gran crudeza, hasta el punto de que en la calificación moral vigente en aquellos momentos, se le adjudicó el “4” de “Gravemente peligrosa”. No es de extrañar, por lo tanto, que los beneficios económicos fueran mínimos, por lo que pudo ser considerada una gran película y un gran fracaso. Hubo otros problemas, pues el costó el puesto al Director General de Cinematografía, José María García Escudero, que la había considerado “de Interés Nacional”, en detrimento de Alba de América, un película que tuvo una extraordinaria acogida. Tras su dimisión el nuevo responsable concedería inmediatamente esa “distinción” a la postergada Alba de América. 

Artículo de Alberto Aguilera en Numisma

            En el último número de la prestigiosa revista Nvmisma que edita la Sociedad Ibero-Americana de Estudios Numismáticos y el Museo de la Casa de la Moneda de Madrid, se inserta un artículo del historiador borjano D. Alberto Aguilera Hernández con el título “La iconografía de la yunta fundacional en el contexto hispano: los casos de las colonias de Lepida, Augusta Emerita y Caesar Augusta. 

En la fiesta de San Luis Gonzaga

            Hoy se celebra la fiesta de San Luis Gonzaga que, en el pasado, tuvo gran importancia en nuestra ciudad por ser el Patrón de la Congregación Mariana y de los Jóvenes de Acción Católica.

Beato Pablo Bori Puig S. J.

            La Congregación que hemos llegado a conocer había sido fundada en 1903 por el Beato P. Pablo Bori Puig S. J. durante su estancia en Veruela, haciéndose cargo de la misma durante varios años. El P. Bori fue detenido en Valencia en 1936, cuando tenía 71 años y fusilado el 29 de septiembre de ese año en Benimaclet. En el momento de su ejecución bendijo a sus verdugos y les perdonó. Fue beatificado por San Juan Pablo II en 2001.

Rvdo.D. José María Pereda Matud, Mosen Pepe

            No es extraño que con la semilla sembrada por un santo, la Congregación llegará a convertirse en una planta frondosa que acogió a varias generaciones de jóvenes borjanos. A ello contribuyó también la acción de un sacerdote carismático, D. José María Pereda Matud (Mosen Pepe) que, en 1903, fue nombrado Vice-Director y ocho años después se convirtió en Director de la misma. Mosen Pepe fue una de las personas más queridas en nuestra ciudad. A su muerte, le fue dedicada una calle, para perpetuar su recuerdo, aunque hace algunos años su nombre desapareció del callejero borjano. El había sido, además, el fundador de la Casa del Congregante que estuvo ubicada en un edificio de la calle Mayor, recientemente derribado.

Jornada en Talamantes

            Talamantes fue ayer escenario del VIII Encuentro Convivencial del Club de los 10, una extraña denominación bajo la que se oculta la expresión de gratitud de D. Manuel Villarroya a los médicos que, hace ya bastantes años, le ayudaron a superar una crisis de salud muy importante. Desde entonces y cada año, los reúne en su casa de esa hermosa localidad de nuestra comarca que es Talamantes, para agasajarles como sólo él y su esposa saben hacerlo. Es un encuentro gastronómico que tiene, además, una faceta cultural. 

La relación con el cine de Natividad Zaro Casanova (I)

            En nuestro artículo de ayer sobre esta borjana olvidada comentábamos su actividad como actriz y escritora, al mismo tiempo que anunciábamos un comentario posterior sobre su relación con el cine que fue muy importante, tanto como guionista como productora, aunque también ha quedado constancia de su esporádica incursión como actriz de reparto.

            No es fácil recopilar todas sus obras cinematográficas ni determinar el nivel de su participación en cada una de ellas. De hecho, no siempre coinciden las fuentes que, en este artículo, hemos intentado conciliar, a partir de las informaciones reunidas en su momento, contrastándolas con la Enciclopedia del Cine Español, un interesante blog que reúne a todas las películas españolas, del que hemos tomado los carteles publicitarios que reproducimos.

            La primera incursión documentada de Nati en el cine fue la película Tres espejos (1947), dirigida por  Ladislao Vajda, un importante cineasta húngaro establecido en la España de la postguerra que alcanzó fama con la película Marcelino, pan y vino. Se trataba de una adaptación de la obra teatral Hombre en tres espejos, una de las escritas por Natividad Zaro, que había sido estrenada en el Teatro Lara de Madrid en 1946  y a la que hacíamos referencia en el artículo anterior. En el guion de la película también intervino Nati, junto con su compañero Eugenio Montes y Alfredo Echegaray. 

Postales de Magallón

            Intentar reunir las postales editadas en nuestra zona depara continuas sorpresas, en la mayoría de las ocasiones por la aparición de series antiguas que no conocíamos. Sin embargo, a veces ocurre lo mismo con otras publicadas en fechas relativamente recientes.

Natividad Zaro: una borjana olvidada en su ciudad natal

            Para la mayor parte de los actuales vecinos de Borja, el nombre de Natividad Zaro Casanova es completamente desconocido, a pesar de ser una mujer que destacó en diversos campos de la Cultura en épocas relativamente recientes. Félix Romeo quiso escribir su biografía, aunque el proyecto quedó truncado por su prematura desaparición. No obstante, se ocuparon de ella Antón Castro, Mariano García y Juan Villalba en sus respectivos blogs. Este último llegó a dedicarle una serie de siete artículos. Su faceta teatral fue destacada en “La fábrica de la memoria”, un proyecto dedicado a la recuperación de la memoria de las mujeres, del que procede la fotografía precedente.

            Nosotros la incluimos en nuestro Diccionario Biográfico, donde se indicaba que había nacido en Borja en 1905. La fecha de su nacimiento es objeto de cierta controversia y, por ejemplo, Juan Villalba se decantaba por el año 1909. El problema sería fácil de resolver ya que, sin ningún género de dudas, vino al mundo en nuestra ciudad, de donde eran tanto su padre como su madre, pertenecientes a familias que todavía perduran aquí. El padre era el Jefe de la Oficina de Correos de Borja y Nati, como siempre fue conocida, cursó sus primeros estudios en el colegio de Santa Ana. De hecho, en 1926, tras abandonar sus estudios de Filosofía y Letras, aprobó las oposiciones para el Cuerpo de Auxiliares de Correos y Telégrafos, en el que su permanencia fue muy corta ya que la joven borjana decidió seguir su vocación de actriz.

            Siendo muy niña ya había destacado en Borja, como recitadora de poesía. Mariano García recordaba que Heraldo de Aragón se había hecho eco de sus primeros pasos sobre los escenarios.

Artículo sobre la Virgen de la Peana en Zaragoza

            En el último número de Anástasis, el Boletín del Centro de Estudios de la Orden del Santo Sepulcro, que acabamos de recibir aparece un artículo de Dª María Elisa Sánchez Sanz titulado “Dos Vírgenes peregrinas en el monasterio de la Resurrección, de la Orden del Santo Sepulcro, de Zaragoza: La de la Peana de Borja y la de Monserrate”.

Una noguera rodeada de abejares en Borja

            En el término de Barbalanca, tras el polígono industrial de Borja y en una frondosa vaguada se encuentra esta hermosa noguera, de la que nos da cuenta Pedro Domínguez Barrios.