San Pedro volvió a su calle

Recuperando una antigua tradición, el M. I. Ayuntamiento de Borja colocó ayer la imagen de San Pedro en la hornacina que existe en la cuesta que popularmente es conocida con el nombre de “Costera de San Pedro”, aunque oficialmente se llama “Calle de Mateo Sánchez”. Era el antiguo acceso a la judería, situada en el interior del Cinto y, en época medieval, recibía la denominación de “basenta” o “basenda” que, en definitiva, equivale a “cuesta”.

Adquirida otra obra de Rodrigo Borja Cevallos

            Continuando con nuestro propósito de reunir obras relacionadas con la historia de la familia Borja, así como las de autores que siguen manteniendo ese ilustre apellido, acabamos de conseguir el tratado Derecho político y constitucional, del Dr. Rodrigo Borja Cevallos, editado en México por el Fondo de Cultura Económico. El ejemplar que hemos localizado en una librería de Canadá, pertenece a la reimpresión de 1992, de la segunda edición del libro.

Fiestas a las que asistía el Ayuntamiento en corporación en 1839

En el Archivo Histórico Municipal de Borja se conserva esta tabla en las que se detallan las fiestas a las que asistía el Ayuntamiento de la ciudad, en corporación. Lleva fecha de 12 de mayo de 1839 y está firmada por el entonces Secretario D. Francisco García. Está pegada sobre otra anterior que apenas es visible a través de un desgarro de la que estamos comentando.

            El documento fue objeto de estudio por parte de D. Santiago Galindo Ibáñez y Dª María Teresa Escolano López, en el trabajo presentado en el Curso de Patrimonio Cultural Inmaterial, clausurado recientemente. Constituye, efectivamente, una recopilación de las tradiciones en uso, durante el  siglo XIX, y merece la pena darlo a conocer hoy, fiesta de San Pedro y San Pablo, que era una de las que contaban con la presencia de nuestras autoridades municipales y, por otra parte, se conmemoraba en el barrio que llevaba su nombre, la “costera de San Pedro”, donde se exponía la imagen del Santo en una hornacina que aún se conserva.

            Bajo el título: “Días de Concurrencia del M. Y. Ayuntamiento de esta Ciudad á la Ynsigne Yglesia Colegial de la misma y ceremonial que debe observarse conforme á lo acordado por dicha Corporación en el día de la fecha, según resulta del Libro de Actas, á cargo del Ynfraescripto”, va reseñando las fiestas a las que, en cada mes, asistía en corporación.

            La primera de ellas, era con ocasión del Día de Reyes, en el que acudía a la colegiata de Santa María “congregándose en la Sacristía para oír la misa conventual y pasar al Ofertorio” retornando al finalizar la misa a la sacristía.  

            El 2 de febrero, se celebra la Presentación del Señor o “Fiesta de la Candelaria” que, antaño, tenía gran importancia. A ella, asistía la “ciudad” en la misma forma que en la de Reyes y todavía hemos llegado a presenciar la participación de los niños de los centros escolares en la misa de ese día. Dentro de este mes, una ceremonia de especial solemnidad era la proclamación de la Bula de la Santa Cruzada, un privilegio específicamente español que se mantuvo en vigor hasta fechas recientes, aunque ya no se llevaba a cabo como en el pasado.

Delegado de Hispania Nostra en Aragón

            La Asamblea General de Hispania Nostra en su reunión anual, celebrada la pasada semana, ratificó el nombramiento de Manuel Gracia Rivas, como Delegado de dicha asociación en Aragón.

            Vinculado a Hispania Nostra desde los momentos inmediatamente posteriores a su fundación, Manuel Gracia ha sido miembro de su Junta Directiva en diversas ocasiones y ocupó la Vice-Presidencia ejecutiva la misma durante un largo período. Dese hacía algún tiempo ya venía desempeñando “de facto” el cometido de Delegado en Aragón.

Nueva imagen de la fuente de las Canales

            Acaba de ponerse a la venta en Internet esta postal de la plaza de las Canales, procedente de un archivo borjano que, por su elevado precio, no hemos podido adquirir por el momento.

            Queremos destacar, sin embargo, que su interés radica en el hecho de que ofrece una imagen inédita de la fuente de las Canales, así como del edificio al que está adosada. Está fechada en 1904, poco después de que el Alcalde D. Feliciano Rivas Foncillas hubiera llevado a cabo la remodelación de la plaza, derribando parte de ese edificio y decorando la pared resultante con esa magnífica solución de pilastras acanaladas que sostienen un frontón triangular. En ella no existe ningún vano, precisamente por su condición de medianería.

            Al mismo tiempo, reemplazó la fuente original por esta otra, cuyo diseño desconocíamos, de forma rectangular, como se distingue detrás del grupo de personas que se apoyan en ella, enmarcada por unos bloques de piedra sobre uno de los cuales se dispone un cántaro. A la derecha, puede verse también un alguacil, con el uniforme que vestían en aquellos momentos, llevando en su mano derecha una larga vara.

Pintada en la fuente del Barrio

            En la plaza del Ntra. Sra. del Carmen se conserva la conocida como fuente del Barrio, con su abrevadero contiguo. Hoy, que estamos hablando de fuentes, es interesante recordar que, tanto ésta, como la llamada “del Hospital” que existe en la actual plaza de Ntra. Sra. de la Peana, fueron construidas por iniciativa del Mariscal de Campo D. Eugenio Navarro de Egui y Olóriz (1743-1810), un distinguido borjano, que sufragó las obras con el propósito de que los vecinos de esas zonas de la ciudad no tuvieran que tomar el agua del río Sorbán, auténtica alcantarilla, o acarrearla desde la fuente de las Canales o del Campo del Toro, donde también existía en aquellos momentos, otra pequeña fuente.

            Para lograr esta mejora fue preciso excavar una profunda zanja en terrenos muy duros, corriendo él con todos los gastos. No fue el único gesto de desprendimiento, pues también hizo acopio de cáñamo y esparto para que, en la carrera de Capuchinos, todas las personas en paro hicieran cuerdas, felpudos y alpargatas, retribuyéndoles con una pequeña cantidad al final de cada jornada, así como con la obra elaborada para que pudieran venderla. Al morir, legó la importante cantidad de 1.000 pesos al hospital Sancti Spiritus, una obra benéfica por la que sintió especial inclinación, fiel al carisma de la Orden de Malta a la que perteneció.

Nuevo número de Cuadernos de Estudios Borjanos

            Hoy ha comenzado la distribución del nuevo número de nuestra revista Cuadernos de Estudios Borjanos, el LIX, correspondiente a 2016. En esta ocasión hemos puestos especial interés en que apareciera con puntualidad, así como en la introducción de algunas mejoras para cumplir plenamente con los criterios que se exigen para que la revista pueda ser indexada en los más prestigiosos repertorios.

            Como es sabido, uno de ellos es el dar cabida a trabajos de carácter general y a la participación de autores de diversa procedencia. De ahí, que una revista creada para dar a conocer la labor de investigación de nuestro Centro haya tenido que abrirse a otros ámbitos, lo que lejos de restarle interés, contribuye a incrementar su calidad científica.

Inauguración de la nueva temporada en el Espacio Huecha

En la mañana del sábado 25 de junio tuvo lugar, en Alberite de San Juan, la inauguración de una nueva temporada del Espacio Huecha, una de las más importantes iniciativas culturales de nuestra zona que, año tras año, viene programando actos de todo tipo. 

Antiguas procesiones del Corpus

            En varias ocasiones hemos hecho referencia al desarrollo de las antiguas procesiones del Corpus Christi en muchas localidades en las que, como en Borja, tomaban parte las peanas procesionales de todos los Santos a los que se veneraba en cada una de ellas.

            Como demostración de esta costumbre, mantenida hasta mediados del siglo XX, queremos mostrar hoy dos excelentes fotografías de la procesión del Corpus de Gallur, en 1925. Han aparecido en el álbum de recuerdos de D. Miguel de Miguel García, que fue párroco de esa localidad durante 32 años.

            En la primera de ellas pueden verse a las distintas peanas, encabezadas por la imagen de San Pedro Apóstol, patrón de Gallur, rodeadas de numeroso público que participaba en la procesión.

IX Encuentro Convivencial en Talamantes

            Ayer tuvo lugar en la Casa de la Pradera de Talamantes el IX Encuentro Convivencial que, cada año, convoca D. Manuel Villarroya Pérez como muestra de reconocimiento a las personas que contribuyeron a su recuperación del grave proceso médico que padeció hace nueve años. 

            La reunión de este año estuvo marcada por la ausencia del Dr. D. Luis Salvo Callén, Jefe de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Clínico y asiduo asistente a estos encuentros, recientemente desaparecido.

Sobre la noche de San Juan

            En la noche de San Juan volvió a encenderse la tradicional hoguera, junto al estanque de Sayón, con la obligada presencia de los bomberos voluntarios de Borja y la colaboración del personal de Protección Civil y de la Brigada de Obras y Servicios del M. I. Ayuntamiento.

Acuarela de Manuel Navarro López

            Acabamos de adquirir esta bonita acuarela en la que está representada una vista parcial de la plaza del Mercado de Borja. Se trata de una obra del pintor D. Manuel Navarro López (1915-2004), nacido en Barcelona, aunque la mayor parte de su vida transcurrió en Zaragoza, donde fue Catedrático de Dibujo Artístico de la Escuela de Artes y Oficios, de la que llegó a ser Subdirector.

            Académico de Número de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis, fue un visitante asiduo del Santuario de Misericordia, colaborando en ocasiones con la parroquia de Santa María, con cuyo párroco D. Felipe Villar Pérez mantuvo una buena amistad.

Clausura del Curso sobre Patrimonio Cultural Inmaterial

            Hace dos semanas finalizó el curso que sobre Patrimonio Cultural Inmaterial se ha venido celebrando en la Casa de Aguilar, desde el pasado mes de abril. Ayer, los alumnos que lo desearon tuvieron la oportunidad de participar en la ceremonia de clausura en la que, como es tradicional, se procedió a la entrega de Diplomas, Certificados y Premios.

Trabajos premiados en el curso

            Una de las características de los cursos que organiza el Centro de Estudios Borjanos es la de que, para optar al Diploma final, los participantes deben presentar un trabajo sobre las materias impartidas, además de acreditar el nivel exigido de asistencias.

            Aun cuando todos no realizan ese esfuerzo adicional, hay que señalar que la mayoría de los trabajos presentados son de gran calidad, de manera que, a la hora de calificarlos, el jurado encuentra serias dificultades para conceder los premios establecidos que suelen ser alrededor de cinco. Así ha ocurrido también este año, habiendo sido galardonados los siguientes, sin que el orden de publicación implique el de prelación entre ellos:

            D. Javier Lerín de Pablo ha realizado una recopilación de la mayor parte de las tradiciones de nuestra comarca, con el título “Tradiciones vivas de la comarca de Campo de Borja”. Por el elevado número de páginas, por el rigor de la recopilación y por la bibliografía aportada, constituye una excelente síntesis de los objetivos del curso que, ante todo, pretendía poner de manifiesto el interés del Patrimonio Cultural Inmaterial de nuestra zona.

Cuando Marañón visitó Veruela

            Que el monasterio de Veruela ha sido objeto de especial atención para muchas personas, deseosas de conocer las bellezas de este importante monumento y rememorar la estancia en el mismo de Gustavo Adolfo Bécquer es un hecho conocido. 

Lo que no sabíamos es que, entre esos ilustres visitantes, se encontraba el Dr. D. Gregorio Marañón Posadillo (1887-1960) que llegó hasta el viejo cenobio cisterciense, en compañía de otros dos grandes intelectuales: Ramón Pérez de Ayala e Ignacio Zuloaga, en 1930, cuando la Compañía de Jesús tenía allí uno de sus noviciados.

Segunda fase de la rehabilitación de un importante edificio

            El edificio de la antigua Casa Parroquial de San Bartolomé, ahora propiedad municipal, vuelve a estar rodeado de andamios, con motivo del inicio de la segunda fase de las obras de rehabilitación que está llevando a cabo el M. I. Ayuntamiento, con cargo a una ayuda concedida por el anterior Presidente de la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, al término de la anterior legislatura.

A vueltas con las pintadas

            Que en una ciudad que, en los últimos tiempos, viene recibiendo un importante flujo de visitantes, se mantengan pintadas como la que hoy reproducimos, no es adecuado. El hecho de que se encuentre en una de las zonas de más interés, como es la calle de San Bartolomé, resulta aún más inconveniente, a pesar del estado de degradación de su entorno que, sin embargo, puede revertirse con la recuperación del edificio de la antigua Casa Parroquial. Afortunadamente, en este caso es fácil hacerla desaparecer, dado que ha sido realizada en un cerramiento, de reciente construcción.

Hoguera de San Juan

            Esta noche, a las diez y media, se encenderá junto al estanque de Sayón la tradicional hoguera que viene a recordar una de las fiestas votadas de la ciudad que, antaño, tuvo mayor relieve, pues además de ser una en las que estaba presente la corporación municipal, era también la fiesta del barrio del mismo nombre.

            Junto a la hoguera, el M. I. Ayuntamiento ofrecerá un vino y refrescos a los asistentes, con el fin de paliar las altas temperaturas que estamos padeciendo, de las que el “diabólico” diseño del cartel anunciador parece ser un reflejo.

Sobre la ubicación de unas antiguas fotografías

            Hace unos días publicamos unas antiguas fotografías de la colección Ojeda sin que, en aquellos momentos, pudiéramos precisar el lugar en el que habían sido tomadas. Nuestros sagaces lectores han identificado inmediatamente el edificio que nos llamó la atención por la parra que subía por su fachada, protegida en la parte inferior por ese revestimiento de yeso.

IV Ciclo Literario de Escritoras Españolas

            A las siete de la tarde de hoy, miércoles 22 de junio, tendrá lugar en el Salón de Reyes de la Casa Consistorial (está anunciada en la Biblioteca, pero es posible que se traslade por motivos de espacio), un importante acto cultural, organizado por Concejalía de Cultura del M. I. Ayuntamiento de Borja y que se enmarca en el IV Ciclo Literario de Escritoras Españolas, patrocinado por la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, a través del Área de Cultura y Patrimonio, y coordinado por el escritor Juan Bolea, al que tuvimos la ocasión de escuchar el pasado fin de semana.

Un entierro multitudinario

            Ayer dimos la noticia de la adquisición de un álbum de fotografías y recuerdos, relacionados con D. Miguel de Miguel García, párroco de Gallur durante 32 años. Su interés es evidente, ya que reúne imágenes del citado sacerdote y del propio Gallur. Especialmente nos han llamado la atención las correspondientes al multitudinario entierro, pues no es habitual realizar fotografías en este tipo de actos, salvo en casos de especial relevancia.

            Había nacido D. Miguel en Luesma, el 27 de marzo de 1880. Era hijo de D. Joaquín Miguel Mainar y de Dª María García Belanche. Tras cursar los estudios eclesiásticos en el Seminario de Zaragoza, fue ordenado presbítero en 1904, momento al que corresponde esta primera fotografía. Tras ejercer como ser profesor en el Seminario Menor de Belchite y desempeñar su ministerio pastoral en su localidad natal, así como en Beceite,  La Portellada y Plasencia de Jalón, fue nombrado párroco de Gallur en 1916.

Otra vez pintadas en un monumento

            En diversas ocasiones hemos manifestado nuestra preocupación por las pintadas que, con cierta frecuencia, afectan a diversos monumentos borjanos. Pintar en las paredes es una práctica habitual en muchos lugares y Borja no es ajena a ella, como puede apreciarse en zonas como las escaleras que desde la Casa de las Conchas conducen a la calle de San Jaime.

            Pero, cuando las pintadas se realizan en edificios protegidos, el hecho cobra una nueva dimensión, por su carácter vandálico. Esto es lo que ha ocurrido el pasado fin de semana con la pintada aparecida en el zócalo de piedra de la casa palacio de los Navascués, antes de los Ferrández.

Analizando una antigua fotografía de la plaza de España

            D. Javier Bona Quílez nos ha enviado esta antigua fotografía de la actual plaza de España que merece la pena comentar, ya que ofrece datos de interés sobre el urbanismo de nuestra ciudad y sobre los dos edificios existentes en ese lugar, ya desaparecidos, tras ser sustituidos por los actuales.

            En primer lugar, hay que destacar el estado de la plaza, entonces conocida como “plaza de la Constitución”, aún sin pavimentar, aunque con aceras en su perímetro. Destacan en ella las cuatro farolas ubicadas en torno a la llamada “fuente de Rivas”.

Anuario del Colegio de Santa Ana de Borja

            El APA del Colegio de Santa Ana de nuestra ciudad acaba de editar, en la Imprenta Sancho, el Anuario correspondiente al curso escolar 2015-2016 que nos ha traído, personalmente, una amable colaboradora. En la publicación se ofrece amplia información de las actividades desarrolladas, entre las que queremos destacar el premio obtenido en la IV edición del foro “Utopías Educativas”, que reunió en Zaragoza a 300 profesores de toda España.

            A este concurso se presentaron 42 experiencias educativas, resultado vencedora la llevada a cabo por la clase de 4º de Primaria del Colegio de Santa Ana de Borja, bajo el lema “¿Venimos del mono?”, que fue defendida por su profesora Dª Clara Navarro, lo que constituye un reconocimiento a la labor que se realiza en este centro escolar.

Fotografía aérea de Gallur

            Acaba de incorporarse a nuestro archivo esta interesante fotografía aérea de Gallur, realizada por la empresa Paisajes Españoles, a mediados del siglo XX, en la que se puede ver una interesante panorámica de la población en esos momentos, aunque es parcial, ya que queda cortada la parte correspondiente al casco antiguo, presidido por la iglesia parroquial de San Pedro que no aparece en la imagen.

Presentación de la última novela de Juan Bolea

            El Salón de Reyes de la Casa Consistorial de Borja acogió, en la tarde de ayer, a un importante grupo de personas que se dieron cita para asistir a la presentación de El síndrome de Jerusalén, la última novela del gran escritor aragonés Juan Bolea, que ha sido publicada por Ediciones B y que está teniendo una extraordinaria acogida, habiendo sido galardonada con el Premio “Letras del Mediterráneo” que otorga la Diputación Provincial de Castellón.

La primera alcaldesa de España

            A raíz del homenaje que, recientemente le fue tributado a María Domínguez Remón, en su localidad natal de Pozuelo de Aragón, se ha vuelto a atribuirle la condición de “primera alcaldesa democrática”. En este blog, hemos señalado, en varias ocasiones, que esa afirmación no es correcta y mucho menos la que figura en el monumento que la Agrupación del PSOE de Fuendejalón, erigió en su memoria en el cementerio de ese municipio, donde fue fusilada, y en el que se hizo contar que fue “la primera alcaldesa en la historia de España”. A petición de algunos de nuestros lectores queremos dar a conocer hoy los datos que vienen a avalar la opinión que hemos venido manteniendo.

            En primer lugar, debemos señalar que el honor de ser la primera alcaldesa de España o del Estado suele ser atribuido a otras destacadas mujeres, como veremos a continuación, siendo preciso distinguir entre alcaldesas designadas y alcaldesas elegidas democráticamente.

Detalles de indumentaria en antiguas fotografías

            Continuando con el análisis de los fondos de la colección de fotografías de la familia Ojeda, incluimos hoy una serie de imágenes entre las que se encuentran estas dos que, indudablemente, corresponden a la feria de ganado que, cada año, se organizaba en el mes de septiembre.

            En ellas aparecen distintos personajes masculinos en los que llama la atención la variedad de la indumentaria que visten. Así, en la primera, puede verse con los que visten el traje tradicional, con calzón corto, ceñido con amplia faja, y tocados con pañuelo a la cabeza, a otros que utilizan ya el pantalón y un sombrero de ala ancha. En la segunda, sin embargo, el uso del pantalón es ya generalizado, así como el de la boina. Todo ello contrasta con las largas faldas que visten las mujeres, las cuales se cubren con toquilla de lana o pañuelo sobre los hombros y cubren su cabeza con pañuelo anudado al cuello.

            Ignoramos la fecha de ambas, así como el lugar en el que fueron tomadas, pero hay un detalle curioso: el de la protección que rodea el tronco de la parra que asciende por la fachada de la casa que sirve de fondo a la primera en la que, por otra parte, se advierte una escotadura en la esquina de la misma para facilitar el paso de los carruajes.

Un artículo de Javier Martínez Molina sobre el palacio de los Coloma en Zaragoza

            Nuestro colaborador D. Javier Martínez Molina acaba de publicar en la revista Cuadernos Dieciochistas, que edita la Universidad de Salamanca, un interesante artículo sobre el proyecto de reforma del antiguo palacio de los Coloma, en el Coso zaragozano, encargado al ilustre arquitecto Agustín Sanz, en 1773, cuando el edificio era propiedad del duque de Híjar, cuya fachada estaba previsto que decorara Francisco de Goya.

En torno a un ilustre escritor franciscano que residió en Borja

            Un pequeño folleto, localizado en una importante biblioteca privada de Borja, nos ha permitido relacionar a un destacado autor franciscano con el convento que su orden tuvo en nuestra ciudad, completando un dato de su biografía que no ha sido tenido en cuenta hasta ahora.

            El folleto es una recopilación de los cánticos interpretados en el Real Convento de San Francisco de Zaragoza, con motivo de la fiesta de la Inmaculada Concepción, celebrada el 8 de diciembre de 1742.

Otra fotografía de Carceller

            En diversas ocasiones nos hemos hecho eco de la gran labor realizada por el fotógrafo D. Luis Carceller Lamo, durante los años en los que tuvo estudio abierto en nuestra ciudad.

            Además de cultivar el retrato, se especializó en la edición de una serie en la que, sobre una vista general de las localidades del entorno de Borja, situaba las imágenes de sus respectivos patrones.

            Desde hace tiempo, venimos intentando reunir este conjunto de fotografías que, a partir del mismo cliché, se editaban como postales, estampas o cuadros de mayor tamaño.

            Ahora, hemos conseguido esta bonita fotografía de Bulbuente en la que sobre el caserío, colocó la imagen del Sagrado Corazón de Jesús, realizada por hermano de la Compañía de Jesús Lucas Pellicer Tejero (1852-1883), natural de esa localidad. Aunque especialmente venerada, como comentamos recientemente, con ocasión de su fiesta, el Patrón de Bulbuente es San Bartolomé, por lo que muy probablemente habrá otro modelo, teniendo al Apóstol como motivo principal. Por el momento, hemos conseguido esta otra que es de indudable calidad y ofrece la particularidad de estar ligeramente coloreada, como a veces se hacía. Además, nos permite conocer el estado de los edificios que conformaban el casco urbano, en la primera mitad del siglo XX, constatando algunos cambios significativos.

Dos interesantes actos culturales para este fin de semana

            La Concejalía de Cultura del M. I. Ayuntamiento de Borja nos ha remitido información sobre dos interesantes actos culturales, programados para este fin de semana. El primero de ellos tendrá lugar el sábado 18 de junio, a las siete de la tarde, en el Salón de Reyes de la Casa Consistorial. En el transcurso del mismo será presentada la última novela de Juan Bolea, El síndrome de Jerusalén.

            Juan Bolea es un escritor que ha visitado nuestra ciudad en diversas ocasiones, la última de ellas con ocasión de la Semana Negra, dentro de la interesante iniciativa que él mismo viene impulsando y que aquí tendrá continuidad el próximo año, con importantes novedades.

            Considerado uno de los grandes autores especializados en el género negro, con la novela que ahora está presentando ha obtenido el Premio “Letras del Mediterráneo” que otorga la Excma. Diputación Provincial de Castellón. Precisamente, el jurado encargado de fallarlo señalaba en su resolución que la obra destaca por la "extraordinaria originalidad de un argumento que combina misticismo y acción, el vigor y realismo de los personajes y el tratamiento paisajístico de las riberas del Mediterráneo, utilizando la costa de Castellón, el Maestrazgo de Teruel y el carisma religioso de Jerusalén para crear una atmósfera de misterio que invita a resaltar el fondo histórico y bíblico de una novela que deslumbra por la calidad de su escritura".

Antiguas fotografías de la trilla en Borja

            Estamos en época de trilla, de “cosechar” de dice ahora, cuando las máquinas han venido a sustituir aquel laborioso proceso que comenzaba con la siega manual, en la que el segador, provisto de hoz, zoqueta y dedil, iba formando los fajos que se sujetaban con fencejos, ayudado por el verduguillo.

            Desde los campos eran transportados en carro o a lomos de caballerías hasta las eras. Cada familia solía tener la suya, situadas siempre a las afueras de la población, donde quedaban apiladas a la espera de la trilla.

            En estas fotografías, todas ellas de la colección de la familia Ojeda, se ven varias eras de la zona de la torre del Pedernal. En ellas, extendida la parva, con la ayuda de las horcas de madera, se está procediendo a trillar, utilizando los antiguos trillos de pedernal (quizás con algunas cuchillas intercaladas entre las piedras), siempre en el sentido contrario a las agujas de reloj. En la fotografía superior puede verse a un niño sobre el trillo, arreando a un tiro de tres mulas o machos, mientras que en la inferior es una mujer la que lleva a cabo este cometido, mientras los hombre permanecen atentos para seguir extendiendo la parva.

La Piedad de Miguel Ángel posible retrato de un Borja y de su madre

            Una de las obras más conocidas de Miguel Ángel es la Piedad de la Basílica de San Pedro del Vaticano. Realizada, entre 1498 y 1499, por encargo del cardenal Jean de Villiers, embajador de Francia ante la Santa Sede, fue colocada en la tumba que el comitente mandó construir en la capilla de Santa Petronila, de donde fue trasladada a su actual emplazamiento en 1749.

            En aquellos momentos, era papa Alejandro VI y el escultor tenía 23 años cuando comenzó a trabajar en esta obra. Según la leyenda, al ver el espectacular resultado hubo muchos que dudaron de su autoría, dada su juventud, por lo que Miguel Ángel, enojado, grabó su nombre en la cinta que cruza el pecho de la Virgen.

            Lo que muchos quizás no conozcan es que, en aquellos momentos, se comentaba que los rostros de María y de Cristo, reproducían los rasgos faciales de dos personas allegadas al Pontífice. En concreto, su amante Vannozza Cattanei se asemejaba a la Virgen, mientras que el de Cristo yacente correspondía al del hijo de ambos Juan de Borja, duque de Gandía.