La lápida dedicada a Don Valentín Ruiz en Granada

            Hace unos días, al comentar las huellas de ilustres borjanos en Granada, hicimos referencia a la lápida dedicada al que fuera Maestro de Capilla de la catedral y destacado compositor, la cual se encuentra en la fachada de la iglesia del convento de la Concepción, en el barrio del Albaicín. Comoquiera que el texto está en latín, nos han pedido que publiquemos una traducción de la misma, a lo que damos respuesta con la ayuda de D. Raúl Rivarés Custardoy.

            Esta es la versión que nos ha facilitado: “VALENTÍN RUIZ-AZNAR. Borja, 1902 Granada, 1972. Brillante compositor de Música y excelente maestro de esta disciplina, en esta iglesia desempeñó su ministerio sacerdotal, con gran humildad. En su honor, la Escuela Gregoriana de Granada cantó a Dios con bellísimas melodías. 14-II-1986”.