Visita al Centro de Interpretación del Ferrocarril de Cariñena

            Invitados por D. Alfonso Marco  y en compañía de un entusiasta grupo de personas relacionadas con el mundo ferroviario, muchos de ellos vinculados a RENFE y ADIF, el Presidente del Centro de Estudios Borjanos y D. Manuel Giménez Aperte se desplazaron ayer hasta Cariñena para visitar el Centro de Interpretación del Ferrocarril de la Comarca Campo de Cariñena, inaugurado hace dos años y que merece la pena conocer.

El vino Borsao en los autobuses de Zaragoza

            Durante nuestra estancia en Zaragoza, tuvimos la oportunidad de ver la campaña publicitaria de Bodegas Borsao en los autobuses de la capital, con la imagen del Borsao tinto Joven que tan altos reconocimientos está alcanzando.

            Es importante constatar los constantes elogios que está mereciendo este producto de nuestras bodegas que, sin lugar a dudas, es uno de los mejores vinos del mundo, por su relación calidad-precio. Por ello, todo lo que contribuya a afianzar esta imagen constituye un acierto que, desde aquí, queremos subrayar.

Nueva visita de alumnos del Colegio de Santa Ana

            La Casa de Aguilar recibió ayer, por la mañana, una nueva visita de alumnos del Colegio de Santa Ana de Borja. Fueron 43 niñas y niños de 5º y 6º de Primaria los que se visitaron la exposición de Pablo Serrano.

A Charrada y su calendario 2015

            A Charrada el órgano de expresión de la Colla de Fablans d’a Uecha, nos ha enviado, junto con el último número de su revista, el calendario que ha editado para el año 2015. En él se reproducen varios monumentos del valle del Huecha. Los hemos numerado para que nuestros lectores puedan intentar identificarlos ya que es probable que, con algunos, tengan dificultades. Para ayudarles, les indicamos que el nº 1 es el convento de la Concepción de Borja. ¿Y el número 2?

Alumnos de Santa Ana en la Casa de Aguilar

            46 alumnos de Primero, Segundo y Tercero de Infantil del Colegio de Santa Ana de Borja visitaron ayer la exposición de Pablo Serrano, instalada en la Casa de Aguilar, acompañados por sus profesoras Dª María Olóriz, Dª Maribel Sanjuán, Dª Lucía Navarro, Dª Andrea Cebrián y Dª Nieves Ferrández.

            Resultó llamativo el interés con el que recorrieron las distintas salas, en el transcurso del recorrido que, previamente, habían preparado en el colegio, demostrando un gran conocimiento del autor, de la temática de la exposición y de las técnicas utilizadas por el artista.

Exposiciones en la UNESCO

            En la sede de la UNESCO en París se suceden, a lo largo del año, una serie de exposiciones de temática muy diversa. Durante nuestra permanencia allí, tuvimos la oportunidad de asistir a la inauguración de la organizada por las Delegaciones Permanentes de Grecia y España, ante ese organismo internacional, con ocasión del IV Centenario de la muerte de El Greco, bajo el título “Le Greco sous le regard des enfants”.

            La exposición reunía los trabajos realizados por alumnos, de 10 a 12 años, de los centros escolares que ambos países tienen en la capital francesa. Los españoles son, en concreto, los Liceos “Luis Buñuel” y “Federico García Lorca”. Se trataba de una serie de dibujos sobre las obras del gran pintor nacido en Creta y de una presentación audiovisual en el que los alumnos del “García Loca” recreaban el cuadro de “El entierro del conde de Orgaz”, ataviados con trajes de la época.

Regreso de París

            Ayer regresó de París la delegación del Centro de Estudios Borjanos que asistió a la IX Reunión del Comité Intergubernamental de la Convención para el Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.

            Durante su permanencia en la capital francesa el Presidente del Centro y Dª Bárbara Cordero participaron en el Forum de la ONG representadas ante la UNESCO que se celebró el domingo día 23. En el transcurso del mismo fueron presentadas varias comunicaciones y se intercambiaron opiniones sobre problemas comunes de las asociaciones acreditadas ante la UNESCO.

Italianos en Gallur

            Acabamos de conseguir este  curioso testimonio de la presencia de militares italianos en Gallur, durante la Guerra Civil. Se trata de la invitación de boda del Brigada Alfredo Scipioni Tosi con Sara Revuelto del Río que se celebró en la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol de esa localidad, el 10 de octubre de 1938. Se conserva, incluso, el sobre, siendo su destinatario un mecánico italiano.

            Anteriormente, ya habíamos adquirido unas fotografías del campo de aviación que existió en Gallur. En una de ellas se veía a varios militares confraternizando con jóvenes de la localidad. El caso del Brigada Scipioni no fue único, pues otros militares italianos también se casaron en nuestra comarca.

Capellanía de los Alcañices en Borja

            Entre las últimas adquisiciones realizadas por nuestro Centro destaca este “Cuadernos cobratorio de las fincas que corresponden a la capellanía de los Alcañices”, en el que aparecen los ingresos y gastos de dichas fincas, entre los años 1862 y 1873, de los que era propietario, en esos momentos, D. Carlos Cereceda, vecino de Ágreda.

Tajeas en el ferrocarril de Cortes a Borja

            Según el Diccionario de la Real Academia Española la tajea es un pequeño puente en un camino, hecho para que por debajo de él pasen las aguas o una vía de comunicación poco importante.

            En el lenguaje ferroviario se distingue entre alcantarillas y tajeas según sirvan para facilitar el paso de la vía sobre una acequia o una derivación de las mismas. 

            A lo largo del recorrido del antiguo ferrocarril de Cortes a Borja hubo varias tajeas que constaban de un pequeño túnel de fábrica con aletas en sus extremos. 

Esclavos en Borja

            La Institución “Fernando el Católico” acaba de editar, dentro de su colección de Fuentes Históricas Aragonesas, un interesante trabajo del embajador D. Manuel Gómez de Valenzuela titulado Esclavos en Aragón (siglos XV a XVII), en el que analiza la cuestión de la esclavitud en nuestra región, donde el problema no alcanzó la magnitud de otras zonas. No obstante, hubo esclavos en esa época como ha podido documentar a través de una minuciosa investigación.

`           Entre los casos citados figura el de seis moros de Borja que, el 7 de noviembre de 1429, reconocían tener en su poder a once esclavos moros, hombres, mujeres y niños, que eran propiedad de Juan de Mur, escudero, vecino de Zaragoza, al que se comprometían a restituirlos, pagando los gastos del traslado a la capital aragonesa.

            Los nombres de los esclavos eran Audalla de Colcer “el escribano”; María de Harag, su mujer; Mahomadico, Haragico y Hametico, hijos de ambos; Zalema de Audelaziz; Mariem de Colcer, su mujer; Mahomatico, hijo de ellos; Sento de Audelaziz; y Audallica y Marien hijos suyos. Se trataba, por lo tanto, de tres familias, posiblemente emparentadas entre sí que habían sido capturadas en la villa castellana de Deza y enviados a Borja, por su propietario, para preservarlos de la epidemia existente en aquellos momentos.

            Es curioso que los tenedores fueran también musulmanes: Mahoma Marqua, Mahoma Palloso, Juce Marqua, Mahoma el calvo, Muza Marqua y Mahoma Forque, todos ellos “moros de la villa de Borja”, lo cual no era obstáculo para que adoptaran con ellos las más estrictas medidas de seguridad, ya que los tres hombres adultos eran  mantenidos “herrados con sus cadenas y anillas a las camas”, debiendo trasladarlos a Zaragoza, en el plazo establecido, también herrados.

            En el documento suscrito en presencia de Francisco Spelt y Martín Escribano, de oficio plateros, y de Juce Valencia, moro, se comprometían a pagar 1.200 florines de oro, en el caso de no depositarlos en la casa de Sancha Coloma, suegra de Juan de Mur.

            Estamos, por lo tanto, ante un caso en el que los esclavos estaban en depósito y no eran utilizados como fuerza de trabajo aquí. No obstante, a la vista del nombre de su suegra, nos queda la duda sobre la relación de Juan de Mur con la familia borjana de los Coloma.

Teodoro Pérez Bordetas y nuestra comarca

            El pasado día 19, en el Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón fue inaugurada una exposición de dibujos de Teodoro Pérez Bordetas, fallecido hace poco más de un año y cuya relación con nuestra comarca queremos resaltar aquí.

     

Reunión del Comité Intergubernamental del Patrimonio Cultural Inmaterial

            El Presidente del Centro de Estudios Borjanos se ha desplazado hoy a París para asistir a la IX Reunión del Comité Intergubernamental de la Convención para el Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, que se celebrará del 24 al 28 de noviembre en la sede central de ese organismo. Viaja acompañado de Dª Bárbara Cordero que ya estuvo presente en la pasada Asamblea General, celebrada en el mismo lugar.

            Como ya hemos informado, nuestro Centro viene siendo invitado a participar, en calidad de observador en estas reuniones, desde los primeros momentos de la aprobación de la convención.

            Por otra parte, mañana domingo asistirá al Forum de la ONG representadas ante la UNESCO que se celebra coincidiendo con las sesiones del Comité.

Visita del Tesorero del Centro de Estudios de la Tierra de Ágreda

            El pasado día 20 visitó la Casa de Aguilar D. Javier Palacios Moya, Tesorero del Centro de Estudios de la Tierra de Ágreda y el Moncayo soriano, para conocer los fondos del Legado Bordejé, relacionados con esa zona.

La Morena, otra zarzuela borjana

            Todos nuestros lectores de Borja han oído hablar de “La romería”, una zarzuela muy popular, representada en varias ocasiones que, recientemente, se intentó reponer como homenaje a D. Ramón Borobia Paños, autor de la música, mientras que el libreto fue escrito por D. Agustín Aperte.

            Sin embargo, es menos conocida la existencia de otra zarzuela, obra de los mismos autores, que lleva por título “La Morena”, estrenada en nuestra ciudad el 17 de julio de 1954. Ahora, gracias a las aportaciones de D. Fernando Castellot Lamelas y D. Isidro Aguilera Aragón, queremos ofrecer varios testimonios de lo que, en aquellos momentos, fue calificado como “extraordinario acontecimiento artístico”.

            El primer de ellos es la octavilla anunciadora, en la que se la califica de “zarzuela de costumbres borjanas, en dos actos” y se detalla el nombre de los intérpretes.

            Como en toda zarzuela, había una parte cantada, en la que los protagonistas eran Rosa María (Ascensión Navarro) y José (Jesús Sanmartín). La pareja cómica corría a cargo de Pilar Pelayo, en el papel de Simona, y Cirilo, al que curiosamente no se hace referencia en esa relación, aunque pensamos que se trata del que aparece como Perico. El papel de Paco, como líder de los cazadores, fue interpretado por Manuel Conget, mientras que el de “Panichaza” lo interpretaba Vicente Compans.

            Ya en la parte hablada intervinieron Tancy Martínez, María Pilar Pérez, Catalina Bernal, Pilarín Domingo, Teresa Aragón y Sara Arilla. En los papeles masculinos participaron Emiliano Urzay, Luis Litago, Jesús Custardoy, Pedro Costar, Julio Andía, José Irache, Ángel Sánchez, Antonio Sanjuán, Ramón Custardoy, Sebastián Sánchez, José Tejero, José Luis Alaiza y Antonio Andía. Además, intervino la pareja de baile formada por Marisa Pablo y Pedro Melero.

            No menos interesante es la relación de los encargados de la parte técnica: Enrique Pelayo (apuntador); Joaquín Irache (traspunte); Sebastián Sánchez y Mariano Tejero (como responsables de la escenografía); Eduardo Ciria (ayudante de los anteriores); José Abán, Darío Tabuenca y Fermín Tabuenca (como tramoyistas); Miguel Compans (colaborador artístico) y el “notable peluquero” Ángel Almau, como responsable del maquillaje. La dirección de la orquesta corrió a cargo, como era lógico, de D. Ramón Borobia.

Jornadas Culturales de Otoño en Ambel

            El Ayuntamiento de Ambel nos ha remitido información de las Jornadas Culturales de Otoño e Invierno que comienzan hoy en esa localidad, con un maridaje de vinos y quesos que tendrá lugar a las siete de la tarde en el Pabellón.

            Mañana, sábado 22 de noviembre, junto con un taller para preparar la felicitación de Navidad, habrá una conferencia sobre el “Plan mayor de Seguridad” a cargo de especialistas de la Guardia Civil.

            El viernes 5 de diciembre está prevista una visita guiada a la nave del apicultor D. Agustín Pellicer y, seguidamente, se proyectará un documental sobre los productos de la colmena en la Casa Consistorial, donde podrán degustarse mieles de la zona. En el acto intervendrán D. Juan Luis Vallejo y Dª Paula Trívez.

            El resto de los actos están relacionados con las fiestas navideñas: Un taller para preparar los adornos del árbol de Navidad; un Belén viviente el día 24 de diciembre; concurso de belenes y la tradicional cabalgata de Reyes.

La Armada y Zaragoza

            Acaba de llegar a nuestro poder este librito, editado por el Museo Naval, con ocasión del homenaje tributado por la Armada Española a los héroes del Primer Sitio de Zaragoza, en 1945, bajo la presidencia del entonces Capitán General del Departamento Marítimo de Cartagena, Almirante D. Francisco Bastarreche y Díez de Bulnes.

            En aquella ocasión, frente a la puerta del Carmen, el Director del Museo Naval D. Julio Guillén Tato, que en aquellos momentos era Capitán de Navío, pronunció unas emotivas palabras, ante las primeras autoridades de la ciudad y representaciones de las fuerzas de la guarnición y las de Marinería e Infantería de Marina, desplazadas al efecto, en las que resaltó la contribución de la Marina en la defensa de Zaragoza. Porque, durante el primer sitio se distinguieron el Teniente de Navío D. José Primo de Rivera, los Alféreces de Navío D. José Mor de Fuentes (aragonés) y D. Félix Ruiz, con los sargentos de Infantería de Marina D. Tomás Ludarte y D. José Hernández, el cabo Fernando Moya y los soldados Francisco Vidal, Alonso Gómez, José Zamora, Francisco Mollán, Julián Bastia, Vicente Gil, Valentín Fernández, Joaquín Cidraque, José Simón, Bernardo Perno y Pedro García, a los que el general Palafox encomendó la defensa de la puerta del Carmen. Anteriormente, el 15 de junio de 1808, habían servido la artillería que defendía el puesto del Portillo y el 2 de julio la de la Huerta de Santa Engracia.

            Por su parte, el T. N. Primo de Rivera prestó destacados servicios que fueron recompensados con el ascenso a Capitán de Fragata, la Cruz del Primer Sitio y la de San Fernando de 1ª clase.

            Aquel acto terminó con el rezo de un responso por el Vicario de la Armada D. Vicente Vela y el canto de la Oración marinera. 

Día del Rey en Bélgica

            Desde 1866, el día 15 de noviembre se celebra en Bélgica el “Día del Rey” que, aunque no es una fiesta laboral, se conmemora con diversos actos oficiales, entre ellos los Te Deum organizados en las catedrales y colegiatas de todo el país. Tuvimos la ocasión de presenciar el que tuvo lugar en la basílica de Notre Dame de Tongres, en cuya torre ondeaba la bandera nacional.

            Allí nos llamó la atención la presencia de este elegante personaje que vestía levita azul con vueltas rojas, tocado con bicornio, que iba armado con espada al cinto y una alabarda. Su función es la de mantener el orden dentro de templo y, en cierta manera, es el equivalente a lo que aquí se conocía como “azotaperros”.

Congreso de Lieja

            Del 14 al 16 de noviembre se ha celebrado en la ciudad belga de Lieja el Congreso anual de la asociación Europae Thesauri, al que asistió el Presidente del Centro de Estudios Borjanos, acompañado por D. Leandro José Galindo Escolano. El eje central del mismo fueron las sesiones de trabajo celebradas en locales de la Universidad de Lieja, con asistencia de un numeroso grupo de especialistas, siendo el tema elegido para las comunicaciones el de la orfebrería mosana.

            Por la tarde de ese mismo día se reunió la Asamblea General de la asociación para ratificar el nombramiento del Dr. D. Bernard Berthod, como nuevo Presidente, en sustitución de Mon. Massin Guy Le Goff. Hubo especial interés en que el Vice-Presidente fuera español, por lo que, tras declinar el ofrecimiento en este sentido por parte de nuestro Presidente, fue elegido D. Marc Sureda, conservador del Museo Diocesano de Vic.

LX aniversario del Centro de Estudios del Bajo Aragón Caspe

            El pasado sábado, día 15 de noviembre, se celebró en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Caspe el LX aniversario de la fundación del que, ahora, se denomina Centro de Estudios del Bajo Aragón-Caspe, antes conocido como “Grupo Cultural Caspolino”.

            El acto estuvo presidido por el Presidente de la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, D. Luis María Beamonte, acompañado por la Alcaldesa de la ciudad, Dª Pilar Herrero; el Director de la Institución “Fernando el Católico”, D. Carlos Forcadell; y el Presidente del Centro, D. Domingo Albiac. En representación de nuestro Centro, se desplazó hasta allí D. Manuel Giménez Aperte, ya que el Presidente se encontraba en Lieja.

Imágenes de la exposición de Pablo Serrano en la Casa de Aguilar

            Como ya conocen nuestros lectores, el pasado sábado fue inaugurada en la Casa de Aguilar la exposición “Pablo Serrano. Divertimento con Picasso. La guitarra y el cubismo”. El acto fue presidido por el Concejal Delegado de Cultura y Primer Teniente de Alcalde D. Juan María de Ojeda Castellot, que estuvo acompañado por la Comisaria de la exposición Dª Dolores Durán Úcar.

           La exposición, promovida por la Delegación de Cultura y Patrimonio de la Excma. Diputación Provincial, se inscribe dentro del programa “La provincia en clave de Arte”, siendo la tercera de la que, a lo largo del año, ha acogido nuestra sede.

           Aunque no disponemos de imágenes del acto de inauguración, damos a conocer hoy diferentes fotografías de su instalación en el vestíbulo y bodegas de la Casa de Aguilar, donde las esculturas de Pablo Serrano dialogan admirablemente con estos espacios. 

Fotografías de la estación de Agón

         El mundo del ferrocarril despierta un gran interés y buena prueba de ello lo constituyen las numerosas publicaciones editadas y los blogs relacionados con el mismo. Entre ellos, queremos destacar hoy el blog “Unos cuantos trenes”, cuya dirección es la siguiente: http://unoscuantostrenes.blogspot.com.es

            Su responsable, D. Jorge del Valle, nos ha comunicado la inserción de un reportaje dedicado a la estación de Agón, en su estado actual, del que proceden las imágenes que reproducimos. Pero hay otras noticias de interés, por lo que aconsejamos visitarlo.

Fotografías inéditas del primer kiosco del Parque de Borja

            Mantener un blog en el que se publican dos artículos diarios no es una tarea fácil y, en ocasiones, resulta ingrata al comprobar el escaso eco que tienen entre sus principales destinatarios. Sin embargo, entre sus principales objetivos está el de proyectar la imagen de nuestra ciudad y la labor que el Centro desarrolla en el exterior y es reconfortante constatar las personas que acceden al mismo desde los más remotos países. Por otra parte, sirve para mantener un enlace permanente con todos aquellos con los que compartimos intereses comunes, los cuales nos hacen llegar datos e imágenes que, en ocasiones, son de extraordinario interés.

            Este es el caso de esta fotografía que nos ha envía D. Fernando Castellot Lamelas, que reviste una gran importancia, pues no disponíamos de una vista tan completa del primitivo kiosco del parque de Borja, tomada además muy poco después de su creación, como puede apreciarse por el escaso desarrollo de árboles y plantas.

            Se da la circunstancia que, a través de esta fotografía que ya dimos a conocer, nos percatamos de las características de esta importante construcción, lo que nos llevó a formular la hipótesis de que fuera una obra del gran arquitecto D. Santiago Lagunas Mayandía que, en esos momentos, se encontraba construyendo en Borja el Teatro Cervantes. Así se lo hicimos saber a Dª Flor Mata que, como ya comentamos aquí, está realizando su tesis doctoral sobre Lagunas. Ahora, a la vista de esta nueva imagen, la importancia de esta construcción se acrecienta.