lunes, 31 de julio de 2017

Clausurado el Festival Borja en Jazz



         Ayer fue clausurado el Festival Borja en Jazz que se ha venido celebrando desde el pasado jueves 11 de julio y que ha constituido un rotundo éxito, tanto por la calidad de los intérpretes como por la notable afluencia de público. Estos días hemos informado sobre algunos de los conciertos, ofreciendo hoy imágenes de los últimos, a través de las fotografías que, en blanco y negro y en color, ha realizado Enrique Lacleta.

5.100 artículos




         Acabamos de superar una nueva centena en el cómputo total de artículos publicados en este blog y, a la hora de efectuar un balance de los más leídos en el último mes, ocupan los dos primeros lugares, con gran diferencia respecto a los siguientes, dos referidos a la exposición que Ana Villalba presentó en la Casa de Aguilar. El primero de ellos es el que titulamos “Ana Villalba bate un record”, con ocasión de haber superado los 1.500 visitantes, mientras que el segundo es el del día que alcanzó los 1.000 visitantes. En ambos casos, haciendo entrega de un bonito regalo a los afortunados. Realmente, Ana es un crack.

Claudia Ferrández Tejero irá al Campeonato Mundial


         Borja ha sido históricamente una ciudad que ha dado grandes deportistas en las más diversas modalidades. Ahora, las ilusiones de todos están centradas en la figura de Claudia Ferrández Tejero que, a pesar de su juventud, es ya una brillante realidad en el deporte de Tiro con Arco.

Efemérides del 31 de julio


El 31 de julio de 1936 fue fusilado en las proximidades de Luceni Daniel Pérez Cabrejas, nacido en Mallén en 1905. Fue uno de los impulsores de la constitución de la UGT en esta localidad, siendo elegido Secretario de la primera Junta Directiva el 23 de enero de 1932. Continuó desempeñando ese cargo hasta el 7 de marzo de 1936, en que fue sustituido por Luis Díaz.
Tuvo una activa participación en diversos acontecimientos políticos acaecidos durante esos años, entre los que destaca la manifestación celebrada el 19 de marzo de 1931 para pedir la libertad de todos los detenidos a raíz de los incidentes ocurridos en diciembre de 1930, durante la sublevación de Jaca.
Durante su etapa como secretario de la UGT local se lograron importantes avances en las condiciones sociales de los trabajadores de Mallén que fueron presentados en el semanario Vida Nueva como “Grandioso triunfo de la UGT de Mallén”.
El propio Daniel Pérez fue colaborador de esa revista en la que publicó varios artículos criticando la situación de quienes cultivaban tierras a renta, ofreciendo la colaboración de la UGT para defender sus derechos.

Tras el inicio de la Guerra Civil fue detenido y fusilado, junto a su compañero Luis Palacios Ibáñez en la fecha citada.

domingo, 30 de julio de 2017

Actuación de la soprano borjana Ana Gloria Corellano


         La soprano borjana Ana Gloria Corellano actúa esta tarde en el Palacio de Congresos de Huesca, donde la Asociación Música y Danza Sefardí y Española pone en escena “Durme”, un espectáculo que pretende reunir el lenguaje de la danza contemporánea con la música española y sefardí, a través de un recorrido por las pasiones con melodías que en el siglo XV los judíos sefarditas extendieron por todo el mundo.

Cuenta con una espectacular puesta en escena, con las coreografías de Elia Lozano, realzadas por la voz de Ana Gloria Corellano, y constituye un homenaje a dos aragoneses que salvaron la vida de muchos judíos durante la II Guerra Mundial: D. Esteban Romero Radigales y D. Angel Sanz Briz.

En torno a la estación de Bureta


         El pasado viernes, en la sección de Cartas al Director de Heraldo de Aragón, apareció la remitida desde Bureta Dª. Asun Navascués, en la que dedicaba un nostálgico recuerdo a la estación del ferrocarril de Cortes a Borja existente en esa localidad y cuyos restos van desmoronándose poco a poco.


Efemérides del 30 de julio


El 30 de julio de 1913 falleció en Zaragoza D. Manuel Gascón y Román, uno de los grandes médicos aragoneses del siglo XIX, que había nacido en Tabuenca en 1848. Cursó la carrera de Medicina en la Universidad de Zaragoza, donde se graduó como licenciado el 18 de junio de 1873. Ejerció en su localidad natal durante tres años, hasta que en 1879 obtuvo plaza de “Médico de entrada” en el Hospital Provincial de Nuestra Señora de Gracia de Zaragoza, centro al que permaneció adscrito durante toda su vida.

Ampliación de las efemérides del 28 de julio


         El 28 de julio de 1936 alcanzó la palma del martirio el beato Antonio Lasa Vidaurreta, que había nacido en Loizu (Navarra) el 28 de junio de 1913. Era hijo de Miguel Lasa y de Josefa Vidaurreta, un matrimonio de profundos sentimientos religiosos que tuvieron cinco hijos. El mayor, Félix, fue médico; Eduardo que ingresó como Abogado del Estado y desempeñó importantes cargos en la Administración; Antonio, el nuevo beato; Higinio que, como heredero único, quedó a cargo de la hacienda familiar y contrajo matrimonio en nuestra ciudad; y Fermín, el menor, que fue militar.

sábado, 29 de julio de 2017

Emotivo homenaje a Tete Montoliu


         La plaza de España de Borja fue escenario en la noche de ayer del emotivo homenaje rendido al recordado músico Tete Montoliu, cuya fotografía se proyectó sobre la fachada de la Casa Consistorial. El acto se inscribió en el transcurso del Festival “Borja en Jazz” que estamos celebrando estos días.

La visita a la colegiata de Santa María constituyó otro gran éxito



         La visita guiada a la colegiata de Santa María de Borja que tuvo lugar en la tarde de ayer, dentro de las actividades veraniegas programadas por los museos de nuestra ciudad, constituyó un gran éxito, superando una vez más todas las previsiones, dado que fueron más de 200 personas las que asistieron a la misma.

Concierto de apertura del Festival Borja en Jazz



         En la noche del pasado jueves, 27 de julio, y con gran afluencia de público tuvo lugar en el Auditorio Municipal el concierto de inauguración de la nueva edición de “Borja en Jazz” que, en esta ocasión, recupera su formato de fin de semana.

Efemérides del 29 de julio


El 29 de julio de 1831 nació en Tabuenca el P. Faustino Blas Gómez Cuartero. Era hijo de Ignacio Gómez y Antonia Cuartero. Profesó como religioso escolapio y marchó como misionero a Cuba, donde estuvo destinado en el colegio que la congregación había fundado en Puerto Príncipe (Camagüey) un prestigioso centro educativo en el que cursaron estudios destacados personajes de la isla como Tomás Estrada, el primer Presidente cubano, el también Presidente Miguel Mariano Gómez o el primer arzobispo de La Habana D. Pedro González Estrada y el primer cardenal nacido en Cuba D. Manuel Arteaga Betancourt.

viernes, 28 de julio de 2017

Sobre la situación de las murallas de Borja



         El 6 de diciembre del pasado año lanzamos una llamada de atención sobre el estado en el que se encontraban las murallas de Borja, a raíz del derrumbamiento producido en uno de sus torreones y el 8 de diciembre publicamos imágenes de lo ocurrido.
         No se trata de un tema menor, dado que ese conjunto de fortificaciones, declarados Bien de Interés Cultural, constituye uno de los escasos ejemplos existentes en Aragón de elementos defensivos de origen califal que formaban parte del recinto de la alcazaba musulmana de Borja.

         Dada la gravedad de lo ocurrido en un elemento singular de nuestro Patrimonio Cultural y de los riesgos que entraña para otras zonas de la población, dada su ubicación, el Ayuntamiento de Borja inició los trámites para determinar la propiedad de las mismas, dado que al parecer son de titularidad estatal. En este sentido el Delegado del Gobierno tuvo ocasión de conocer el problema en una visita efectuada a nuestra ciudad y, en estos momentos, está a la espera de la presentación del proyecto de consolidación que ha sido encargado a la arquitecta Dª. María Martínez Fábregas.

Efemérides del 28 de julio


El 28 de julio de 1719 fue bautizado en la parroquia de San Miguel de Borja D. José Joaquín San Gil y Ram de Viu. Era hijo de D. Carlos Antonio San Gil Jordán y Dª. Eugenia Ram de Viu Lambán. Fue Caballero de Honor y Devoción de la S. O. M. de Malta. Residió en nuestra ciudad, donde gozó de gran prestigio y desempeñó cargos relevantes en la administración municipal. Contrajo matrimonio con Dª. María Luisa Ximénez de Embún.

Libros recibidos 92


         El Frente de Afirmación Hispanista nos ha remitido tres nuevas obras de la colección Museo Cartográfico “Juan de la Cosa”. El primero de ellos que lleva el nº 14 de la serie, está dedicado a La Marigalante, una réplica o más bien alegoría de la nao Santa María, la capitana del primer viaje de Colón que era propiedad del marino cántabro Juan de la Cosa. En el prólogo, la Dra. Lourdes Royano Gutiérrez glosa la historia de aquella la nao y la de su réplica que empezó a construirse en 1982, por el carpintero de ribera mexicano Óscar Camarero, a sugerencia del navegante Vital Alsar. En la segunda parte, Mario Huacuja relata las incidencias de “La resurrección de la Marigalante”, desde que se le puso la quilla en el puerto de Alvarado hasta que fue botada tras unos años de abandono del proyecto, zarpando de México el 27 de septiembre de 1987, rumbo a Santoña a donde llegó el 22 de noviembre de ese año, realizando después otras navegaciones.

jueves, 27 de julio de 2017

Sobre la prisión del mariscal Don Francisco de Palafox en Añón


         D. Javier Bona nos ha remitido una copia de la relación impresa que se conserva en la Biblioteca Nacional, sobre el arresto efectuado en la persona del Mariscal de Campo D. Francisco Palafox y Melzi, en Añón el 6 de agosto de 1810.


Añón en la actualidad

Visita guiada a la colegiata de Santa María


         Dentro de las actividades que el “Equipo T” de nuestros museos ha organizado este verano, mañana viernes 28 de julio se va a realizar una visita guiada a la colegiata de Santa María, dirigida por el Dr. D. Alberto Aguilera Hernández, que comenzará a las ocho de la tarde en el interior de la nave del templo.
         El acto ha despertado gran interés, dado que la colegiata es uno de los principales monumentos de nuestra ciudad, declarado Bien de Interés Cultural, a pesar de lo cual permanece habitualmente cerrada, salvo los reducidos horarios de culto, un problema para el que, hasta el momento, no se ha encontrado solución, a diferencia de lo que ocurre en otros lugares, como la zona de Calatayud.

         Por ello, poderla ver de la mano de un experto y conocer detalles de su arquitectura y de los elementos artísticos que allí se conservan, constituye una oportunidad, sobre todo porque al final de la visita, el M. I. Ayuntamiento de Borja ofrecerá una copa de vino en el contiguo edificio del Museo de la Colegiata, del que hay que señalar que constituye una unidad con el propio templo, dado que la mayor parte de sus contenidos proceden del mismo y son un fiel reflejo de su historia.

Fiestas en honor a Nuestra Señora de los Ángeles en Agón


         Mañana dan comienzo en Agón las fiestas en honor a su Patrona Ntra. Sra. de los Ángeles, cuyo programa nos ha remitido su Alcalde D. Juan Carlos Yoldi Martínez. En la portada del mismo aparece una antigua fotografía de una carrera de sacos. No es una elección casual, dado que entre los actos programados figura una exhibición de juegos tradicionales, que tendrá lugar a las 11,30 del sábado 29 de julio, dirigida por personal cualificado, lo cual es digno de ser resaltado.
         No es la única actividad deportiva que se desarrollará, pues también se ha organizado un torneo de frontenis a las cuatro de la tarde de ese día y una carrera de bicis hasta la balsa Escorrentías, a las nueve de la mañana del martes 1 de agosto.
         Las fiestas darán comienzo a las 19,30 del viernes con la concentración de carrozas y la lectura del pregón que correrá a cargo del Centro Ocupacional, cuyos alumnos nos visitaron recientemente.

         Música, atracciones para los niños, almuerzos y música, completan un programa cuyo acto central  será la Eucaristía del miércoles 2 de agosto, con asistencia de autoridades.

Revistas recibidas 95


         Reseñamos hoy cuatro excelentes revistas, tanto por sus contenidos como por su cuidada presentación que, a pesar de sus diferentes características, siempre son recibidas con interés.

         La primera de ellas es el nº 359 de Goya, la Revista de Arte que edita la Fundación Lázaro Galdeano que, en esta ocasión, está dedicada al coleccionismo, con cinco importantes trabajos. Ángel Rodríguez Rebollo aborda diversos aspectos del coleccionismo practicado por Felipe IV en el alcázar de Madrid y la función que desempeñaron las obras adquiridas. Alberto Velasco González estudia el coleccionismo privado a través del ejemplo de familia Carreras que fue pionera en el interés por el arte medieval en Barcelona. Sumamente ilustrativo es el artículo de Dimitra Gkozgkou sobre la Sociedad Española de los Amigos del Arte, una entidad privada constituida en 1909, por iniciativa de la duquesa de Parcent, con la colaboración de destacadas personalidades de la época, desde intelectuales como D. Marcelino Menéndez y Pelayo a políticos como D. Eduardo Dato y más tarde el general Primo de Rivera que también colaboró en el objetivo de la sociedad para dar a conocer el Arte español, en sus diferentes facetas, a través de las exposiciones que organizaba con los fondos de sus propios miembros y la revista Arte Español que editaba. Aunque la sociedad se extinguió en los años 70 del pasado siglo, el trabajo de la investigadora griega se centra en su labor en el primer tercio del mismo, poniendo de manifiesto que también se proyectó hacia ámbitos tales como la salvación de determinados edificios, el antiguo hospicio de Madrid o el palacete de la Moncloa. No menos importante fue la creación del Museo Nacional de Artes Decorativas o la ingente labor de recopilación de trajes regionales realizada por la duquesa de Parcent, cuyos fondos forman parte del actual Museo del Traje. Yolanda Pérez ofrece su visión sobre el traslado al exterior del Patrimonio Histórico Español por el gobierno republicano y, finalmente, Ricard Bru da a conocer la labor de Cels Gomis como coleccionista de arte popular japonés.

miércoles, 26 de julio de 2017

Fiesta de Santiago en el Cinto de Borja


         Ayer, Solemnidad de Santiago, Patrón de España, los vecinos del Cinto volvieron a colocar la imagen del Santo Apóstol en el lugar donde se encontraba la casa con la correspondiente hornacina en la que se veneraba en este día.

Mañana da comienzo el Festival Borja en Jazz


         Mañana da comienzo una nueva edición del Festival “Borja en Jazz” que organiza el M. I. Ayuntamiento de Borja, con la dirección artística de Chus Fernández. El concierto inaugural tendrá lugar a las diez de la noche en el Auditorio Municipal y en él intervendrán conjuntamente la Agrupación Musical Borjana y Zaragoza-Ainzón Connection.
         El viernes 28 de julio en la plaza de España se tributará un homenaje al recordado Tete Montoliu, que actuó en la primera edición del festival, haciendo entrega a su viuda del Premio “Borja en Jazz” que se le ha otorgado a título póstumo. Posteriormente, tendrá lugar un Concierto homenaje a Jaco Pastorius, con la actuación de E.N.M. Big Band y varios bajistas invitados, cerrando la jornada a medianoche con una Jam Session en el parque de San Francisco.
         A mediodía del sábado 29 de julio está prevista la actuación, en la plaza de España, de Broken Brothers Brass Band y, a las diez de la noche en el Teatro Cervantes ofrecerán un concierto Mike Kanan y Jorge Rossy Quartet, para terminar en el parque de San Francisco con la habitual Jam Session.

         El festival finalizará el domingo 30 de julio, con el concierto que, a las doce de la mañana, tendrá lugar en el Teatro Cervantes, a cargo de Pahola Crowley-Gospel, seguido por la actuación en el Auditorio Municipal de Broken Brothers Brass Band.

Efemérides del 26 de julio

Guardiamarina de la época con su uniforme

El 26 de julio de 1774 sentó plaza en la Real Compañía de Guardiasmarinas D. Juan Francisco de Venero y de Senli. Era hijo de D. Juan Francisco de Venero y Carvijos y de su segunda esposa la borjana Dª. Teresa de Senli y Otano.
El padre era natural de Noja y desempeñó importantes cargos en la administración. Perteneciente a una familia noble de Cantabria, fue nombrado Corregidor de Borja en 1747, desempeñando el cargo hasta el 22 de octubre de 1751, fecha en la que pasó como corregidor a Reinosa y la merindad de Campóo. Estuvo casado en primeras nupcias con Dª Teresa García Martínez de Aizpuru, con la que tuvo varios hijos, entre ellos Juan de Venero y García que también fue marino.

Completando la colección de obras de García Bacca XIII


         Continuando con la reseña de las revistas recientemente adquiridas con textos del filósofo Juan David García Bacca, haremos referencia, en primer lugar, al nº 53-54 de la revista Anthropos, publicada en 1985, que incluía un avance de su obra Qué es dios y Quién es Dios, que apareció poco después.

martes, 25 de julio de 2017

Cartel del Congreso Internacional sobre Juan de Coloma y su época


         Uno de los actos más importantes que van a tener lugar en Borja, con ocasión del “Año Coloma”, es la celebración de un Congreso Internacional sobre “Juan de Coloma y su época”, coordinado por el Dr. D. Alberto Aguilera Hernández, del que ya hemos informado con anterioridad. En estos momentos se está distribuyendo el cartel anunciador, para cuyo diseño se ha optado por el genérico del Año Coloma.
         El Congreso, que es una de las principales aportaciones de nuestro Centro al conjunto de actos programados, se desarrollará entre los días 26 al 28 de octubre y en él van a participar destacados especialistas que abordarán la figura del ilustre borjano y otros aspectos relacionados con el mismo: Arquitectura, Arte, Música, Literatura, Historia o costumbres de su tiempo. Está ya ultimado el programa de los actos fundamentales, así como las distintas ponencias que se expondrán, en jornadas de mañana y tarde, durante esos tres días.
         La distribución de la información que ahora se inicia está encaminada a despertar el interés de otros investigadores que quieran participar con comunicaciones, así como al público en general, ya que el congreso está abierto a todas las personas que quieran asistir a sus sesiones. La inscripción es gratuita, pero se quiere conocer, con la suficiente antelación, el número de participantes, al objeto de efectuar los preparativos necesarios, para que todo resulte lo mejor posible.

         Posteriormente, iremos informando sobre las novedades que se vayan produciendo en torno a este acontecimiento que, sin duda, ha de contribuir al mejor conocimiento de la figura de Coloma, que no ha merecido hasta el momento suficiente atención.

Clausura del Encuentro de Jóvenes Músicos en Magallón



         El pasado sábado tuvo lugar la clausura del XVIII Encuentro para Jóvenes Músicos “Villa de Magallón” que con tanto éxito se venía celebrando desde el domingo 16 de julio.

Pedro Domínguez Barrios nos ha remitido unas imágenes del concierto que tuvo lugar en el Auditorio “Ramón Salvador”, con asistencia de numeroso público.

Efemérides del 25 de julio


El 25 de julio de 1921 falleció D. Valentín Aguirre Olavarrieta, un cantero vizcaíno, nacido en 1858, que en unión de un primo hermano se estableció en Maleján, donde se casaron con dos hermanas.

Completando la colección de obras de García Bacca XII


         El Seminario sobre la figura del filósofo D. Juan David García Bacca, que dirige D. Roberto Aretxaga, prosigue su incansable labor de búsqueda de obras de ese importante autor, especialmente relacionado con nuestra ciudad. Últimamente, se ha centrado en la recopilación de revistas en las que aparecieron publicados varios de sus trabajos.

         Entre ellas, hemos recibido un suplemento y varios ejemplares de la revista Anthropos con trabajos suyos o relacionados con él. Citamos, en primer lugar el suplmento nº 14 dedicado a “Tecnología, Ciencia, Naturaleza y Sociedad”, que apareció en abril de 1989, y el que se incluye un trabajo de Dónoan, a partir de la obra El proyecto filosófico de Juan David García Bacca que había publicado el Prof. D. Ignacio Izuzquiza, junto con una selección de textos del propio García Bacca. Entre ellos “Humanización racional de la Técnica”, procedente de su libro Elogio de la Técnica, publicado por Anthoropos; “Racionalidad prospectiva, propia de la Historia”, procedente de la obra Curso sistemática de filosofía actual, publicada en Venezuela en 1969; “Ontología dialéctica general”, de la misma obra anterior; “Ciencia transustanciadora y sujeto científico”, de la misma procedencia; “Sujeto científico” , del libro Teoría y metateoría de la Ciencia, publicado en Caracas en 1977, procedente de Antropología y ciencia contemporánea, publicada por Anthropos en 1983; y “El hombre en funciones de espoleta transfinitante del universo” de Tres ejercicios literario-filosóficos de Antropología, publicada por Anthorpos en 1984.

lunes, 24 de julio de 2017

Inauguración de la exposición de Borja en Jazz


         Con singular asistencia de público tuvo lugar ayer en la Casa de Aguilar la inauguración de la exposición “1917-2017. 100 años de grabaciones de Jazz”, que como preludio de la próxima edición del festival “Borja en Jazz”, ha organizado el M. I. Ayuntamiento de Borja.

La Leyenda de la Mora Encantada




        Numerosas personas, desafiando las inclemencias de una noche fresca y ventosa, se congregaron el pasado sábado día 22 de julio al pie de la torre de Bulbuente para asistir a la representación de la leyenda de la Mora Encantada.

Efemérides del 24 de julio


         El 24 de julio de 1875 nació en Borja el P. Mariano Tabuenca Laborda. Era hijo del zapatero Mariano Tabuenca y de Bonifacia Laborda. Fue bautizado en la parroquia de San Bartolomé y confirmado en la de Santa María el 21 de agosto de 1878 por el cardenal fray Manuel García Gil, arzobispo de Zaragoza.

Comienzan las fiestas de Pozuelo de Aragón


         Esta tarde, a las siete, dan comienzo las fiestas que Pozuelo de Aragón se dispone a celebrar en honor a Santiago y Santa Ana. Tras el volteo de campanas se procederá a la lectura del pregón, a cargo de las que fueron Reinas de las Fiestas en el año 1992.



domingo, 23 de julio de 2017

Actos en Bulbuente en la mañana de ayer




         Volvimos a Bulbuente, en esta ocasión a la hora adecuada, con el propósito de tomar imágenes de los actos programados con motivo de la recreación histórica sobre la leyenda de la Mora Encantada.

         Visitamos, en primer lugar, el campamento instalado en un frondoso paraje, a orillas del Huecha. Aunque era un momento de descanso, el aspecto que presentaba era sumamente atractivo.

Nuevo taller en el Museo de la Colegiata


         Prosiguiendo las actividades que viene desarrollando el “Equipo T” en los museos de Borja, ayer se llevó a cabo en el de la Colegiata un nuevo taller. En este caso, dedicado a “La indumentaria medieval”. Pudimos fotografiar a los primeros asistentes, poco antes de la hora fijada para su inicio, dado que teníamos que desplazarnos a Bulbuente.

Exposición relacionada con Borja en Jazz


         Borja se dispone a celebrar una nueva edición del festival “Borja en Jazz” el próximo fin de semana, de cuyos actos informaremos próximamente. Como anticipo de los mismos, el M. I. Ayuntamiento junto con la organización del festival inaugura hoy en la Casa de Aguilar, una pequeña exposición relacionada con el mismo.

Efemérides del 23 de julio

Falces. Vista general

El 23 de julio de 1752 fue nombrado Maestro de Capilla de la colegiata de Borja Salvador de Allo, natural de Falces (Navarra). Su designación fue anómala, porque las oposiciones para cubrir la plaza habían sido suspendidas por decisión del cabildo, pero los patronos de la fundación que proveía los fondos necesarios para la contratación de los maestros de capilla, decidieron elegirle, lo que finalmente fue aceptado por los capitulares en la fecha citada. Sin embargo, muy pronto surgieron problemas y fue amonestado por pretender que las lecciones que impartía a los “infantillos” tuvieran lugar en su casa. Más grave fue la denuncia presentada por un beneficiado, manifestando que había sido objeto de una agresión por parte del Maestro de Capilla. Como consecuencia de ello, a comienzos de noviembre de 1752 se tomó el acuerdo de despedirlo.

Nos equivocamos de hora



         Ayer, poco antes de las ocho de la tarde, llegamos a Bulbuente con el propósito de presenciar los primeros actos programados con motivo de la recreación histórica de “La Mora Encantada”, pero nos equivocamos de hora. Creíamos que el desfile de tropas cristianas y el desafío del Rey de Aragón, serían poco después, pero allí nos enteramos que tendría lugar después de la puesta en escena del cantar de la Mora, a las diez y media de la noche. Por ello, salvo la decoración que ya lucían sus calles y los preparativos que se estaban realizando al pie de la formidable torre medieval nada pudimos ver.