Editado el programa del Congreso sobre Juan de Coloma y su época

         Continuando con los preparativos del Congreso sobre “Juan de Coloma y su época” que tendrá lugar en la Casa de Aguilar, del 26 al 28 de octubre, acaba de ser editado el programa del mismo, junto con el resumen de las ponencias que serán presentadas. En su versión PDF puede descargarse ya en la web de la Institución “Fernando el Católico”, a través de este enlace, en el que aparece tanto el programa como el cartel del congreso.

Comentarios sobre las pasadas fiestas

         Una de las características que definían las fiestas de septiembre en Borja era que se trataba de ferias más que fiestas, siendo la feria de ganado de la plaza de San Francisco y calles aledañas el eje de las mismas. La fotografía superior ofrece una visión de la misma en los años 50 del pasado siglo.

         Pero, al mismo tiempo, se ofertaban otros productos en lugares como la plaza de España, utilizando para ello unas casetas de madera que se alquilaban, destinando su recaudación al hospital. Esta segunda imagen es más antigua, dado que las casetas desaparecieron antes que la feria de ganado, aunque puestos hubo siempre, distribuidos por las calles.

Antigua foto de Borja con parras

         Hasta mediados del siglo XX, la presencia de parras en las fachadas de las casas de Borja era algo habitual. Desaparecieron cuando el Ayuntamiento estableció un impuesto sobre ellas, dentro de la amplia gama de “arbitrios” que entonces existían.

         Siempre se ha señalado que las calles de Barrio Verde era donde mayor concentración había, lo que no es exacto pues podían verse en otros lugares, como lo demuestra esta fotografía de otra calle que nuestros lectores esperamos que puedan identificar. A ello ayuda el edificio que sobresale al fondo.

         En cualquier caso, y al margen del tipismo, la imagen constituye un claro exponente del estado en el que se encontraban las fachadas de las casas y el pavimento de las calles en una época no demasiado lejana, al menos para los de más edad. Y es que, como en otras ocasiones, hemos señalado, no todo tiempo pasado fue mejor.

Efemérides del 30 de septiembre

El 30 de septiembre de 1647 nació en Borja el P. Jerónimo de Alberite Maicas S. J. Era hijo de Domingo de Alberite y de Margarita Maicas e ingresó en la Compañía de Jesús. Publicó un libro sobre oraciones y sermones, destacando como poeta y autor de varios trabajos que, aun cuando no llegaron a ser editados, le hicieron merecedor de ser incluido por Latassa en su Diccionario.

Por otra parte, el cronista Juan Francisco Andrés de Uztarroz, con quien le unió una gran amistad, lo cita en su Aganipe de los cisnes aragoneses, obra en la que canta las glorias, bellezas y grandes hombres que han dado las distintas ciudades de Aragón. Al referirse a Borja, señala a dos hijos ilustres, Jerónimo de Alberite y José de Lajusticia.

Finalizaron las ferias de Borja

         Ayer finalizaron las Ferias y Fiestas de Borja que han transcurrido con excelente tiempo y mucha animación en los distintos actos programados. Damos a conocer estas bonitas imágenes de los fuegos artificiales que tuvieron lugar en la noche del viernes 22 que realizó Enrique Lacleta y que nos envió ayer.

Retomando los inventarios de Patrimonio

         En 2013 publicamos la obra Maleján. Patrimonio Artístico Religioso que era el volumen nº 12 de nuestra colección, dedicada a los inventarios de las distintas localidades de nuestra zona. Por diversas circunstancias, la serie quedó momentáneamente interrumpida, aunque nuestro deseo era continuar esta tarea hasta poder darle fin.

Efemérides del 29 de septiembre

El 29 de septiembre de 1522 se produjo un grave incidente en la cárcel de Borja que dio lugar a una auténtica revuelta popular. Se encontraba preso allí un musulmán llamado Mahoma, natural de Torrellas, localidad de la que había sido expulsado por ladrón. Fue detenido en Borja por el lugarteniente del Justicia, Martín Francés, y condenado a ser ahorcado. Estaba bajo la custodia del carcelero Jaime Trasobares, al que el detenido, con la ayuda de otras personas, consiguió mediante engaño que marchara a Ricla a cobrar unas deudas. Aprovechando su ausencia, llegaron a la cárcel varios musulmanes, siendo las nueve de la noche del citado día 29 de septiembre. Atacaron a la mujer del carcelero, golpeándola así como a una criada que falleció a los tres días, como consecuencia de las lesiones. También degollaron a una niña de tres años y se llevaron al detenido al barrio de la Morería, donde le quitaron las cadenas y a lomos de un asno, conducido por un tal Maimot, lo sacaron de la ciudad hacia la Muela.

Revistas recibidas 100

         El Centro de Estudios del Maestrazgo nos ha remitido el nº 97 de su boletín CEM, entre cuyos contenidos nos ha interesado especialmente el trabajo de Joan Orí Ferreres sobre “El joc de pilota a Sant Mateu”, en el que estudia los espacios dedicados al juego de pelota en esa localidad, donde se practicaba la modalidad conocida con el nombre de “frare”, presentando imágenes de los antiguos trinquetes. Asimismo, hay que destacar el artículo de Vicent Royo Pérez sobre la génesis de la frontera septentrional del Sharq al-Ándalus, a partir de las fuentes cristianas y de las investigaciones arqueológicas llevadas a cabo en los últimos años.

El Centro como talismán

         Si hace poco destacamos la feliz circunstancia de que cuatro de los galardonados con el Premio “Santa Cruz de Marcenado” hubieran participado, con anterioridad, en diversos actos de nuestro Centro, la entrega ayer del Premio a los Valores Humanos, concedido por Heraldo de Aragón a Dª. Ana Santos Aramburo, viene a reforzar el curioso efecto “talismán” del mismo.

Restauraciones en Gallur

         D. Miguel Ángel Agoiz Gómez nos ha comunicado que, desde el pasado 11 de septiembre, se ha creado en dependencias de la parroquia de Gallur, un taller de restauración donde, bajo su dirección, se va a proceder a la restauración de tres lienzos que representan a San Pedro Apóstol, San Ramón Nonato y San Jerónimo.

         Los trabajos se inscriben en el marco del plan bianual que, para la recuperación de bienes de titularidad eclesiástica, convoca la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, en colaboración con las partes afectadas; en este caso el Arzobispado de Zaragoza y el Ayuntamiento de Gallur.

Fiestas en Albeta en honor a la Virgen del Rosario

         Mañana dan comienzo las fiestas que Albeta celebra en honor de su Patrona la Virgen del Rosario, las cuales finalizarán el lunes 2 de octubre con una potente traca. Reproducimos el programa que amablemente nos ha remitido su Alcalde D. Pedro Feliciano Tabuenca López, en cuya portada se ofrecen imágenes de la pasada llega y pesaje de los niños, actos de los que informamos en este blog.

Efemérides del 28 de septiembre

El 28 de septiembre de 1585 el cabildo de la colegiata de Santa María de Borja vendió a Martín Francés la capilla del Santo Cristo, con la condición de que pudiera seguir siendo instalándose en ella el monumento del Jueves Santo. El hecho de que se la denomine también “Capilla de los Reyes”, nos plantea la posibilidad de que no se trate de la misma capilla ahora existente en el claustro, aunque en esta se siguió colocando el monumento hasta época contemporánea.

Concurso de ranchos

         Entre la amplia oferta gastronómica de estas ferias que mañana llegan a su fin, ocupa un lugar destacado el concurso de ranchos que tuvo lugar ayer en la plaza del Mercado, teniendo como protagonista a este popular guiso borjano.

         No llegamos a tiempo de asistir al desarrollo del acto, pero pudimos fotografíar al ganador del concurso. Fue D. José Luis Chicote que, acompañado por su ayudante D. José Manuel Pérez aparece en la imagen con el Diploma que les fue entregado por el Sr. Alcalde y con el rancho que mereció tan alta distinción. Nuestra enhorabuena por el premio.

Sobre otra imagen del Cristo de Magallón

         En la obra Patrimonio Artístico Religioso de Magallón se dedicó especial atención a la imagen del Santo Cristo con la Cruz a cuestas, Patrón de la villa, que se venera en la capilla construida expresamente con ese fin, bajo un hermoso baldaquino.

Fiestas en Talamantes en honor a San Miguel

         El Sr. Alcalde de Talamantes D. José Manuel Jiménez Arellano ha tenido la amabilidad de remitirnos el Programa de las Fiestas que esa localidad va a celebrar, del 29 de septiembre al 1 de octubre, en honor a su Patrón San Miguel Arcángel.

         Reproducimos la portada del mismo, ilustrada con una bonita fotografía del dance. No hemos podido identificar al sacerdote que aparece en el centro, revestido con capa pluvial. Sin embargo, el situado a la izquierda, con dalmática creemos que es el recordado D. Juan Pelarda, párroco de Ambel y Talamantes durante muchos años.

Efemérides del 27 de septiembre

Según el P. Blanco Trías, en su obra El Real Monasterio de Santa María de Veruela, el 27 de septiembre de 1247 fue enterrado en la sala capitular se ese monasterio Lope Ximénez de Luesia, el cual tenía un hermano que era monje en Veruela. Fue un importante personaje de la corte de Pedro II que, posteriormente, acompañó a Jaime I en las conquistas de Mallorca y Valencia. Recompensado con el señorío de Luesia, al morir dejó al monasterio sus posesiones en Bulbuente y Zaragoza, lo que podría justificar el trato de favor que recibió en su enterramiento, dado que es el único laico sepultado en la sala capitular.

No obstante, en ese bellísimo sepulcro policromado, bajo arcosolio, en el que está representado con una mano sobre el corazón y la otra sobre el puño de la espada, con la cabeza sostenida por ángeles y con esos llamativos leones en la parte frontal (sin duda reaprovechados de una obra anterior no suficientemente estudiada), se hace constar “Aquí yace Don Lope Ximénez, señor de Agón, cuya alma haya gloria en compañía de todos los Santos”.

Nueva versión del himno de la S. D. Borja

         En las ferias de este año se ha dado especial protagonismo, por razones conocidas, a los conjuntos musicales locales. Así, el viernes 22, actuó el grupo Koakzion;  el sábado 23 lo hizo el grupo Aucanes; y el domingo 24 la Agrupación Musical Borjana, todos ellos con gran éxito.

         En el transcurso del concierto de Koakzion, el último de su gira “Ni voz ni voto”, fue presentada la nueva versión del Himno del Borja que ha musicalizado Adrián Bayona.

Adquirido un documento del archivo Pérez Petinto

         La familia Pérez Petinto disponía en Mallén de este hermoso edificio que contaba con un importante archivo, dado que uno de sus antepasados, D. Vicente Pérez Petinto, fue notario. El palacio fue enajenado no hace mucho tiempo y con él su archivo, uno de los mejores de la comarca, de titularidad privada.

         A partir de ese momento, sus fondos se desperdigaron y puestos a la venta por diferentes establecimientos. Ante la imposibilidad de volverlo a reunir, hemos adquirido algunos documentos y de ello informamos en este blog, entre los que se encontraba un protocolo notarial.

El arco de Alberite de San Juan

         Hoy se celebra la fiesta de San Cosme y San Damián, los Santos Médicos, Patronos de Alberite de San Juan. Lamentablemente no hemos recibido el programa de fiestas pero Pedro Domínguez Barrios ha querido tener presente este día y nos ha remitido una interesante serie de fotografías sobre uno de los monumentos más importantes de la localidad, junto con un estudio del mismo.

         Entre las imágenes antiguas que le han facilitado Dª. María Pilar Tormes y Dª. María Teresa Arcega, destaca ésta, en la que aparece el sacerdote D. Manuel Pardo de Magallón, vistiendo la tradicional sotana. En ella, llama la atención  la cubierta ligeramente volada que había sobre la hornacina central. El alto muro que se ve a la derecha corresponde al frontón, ya desaparecido, que habrá que incluir entre los que existieron en nuestra comarca. Delante se ve el magnífico olmo que allí existía.

Efemérides del 26 de septiembre

         El 26 de septiembre de 1925 falleció en el monasterio de Val San José, en La Aldehuela (Getafe) el P. Justo Miguel Urchaga, nacido en Borja en 1873 y único monje trapense documentado originario de nuestra zona.

Recordando al ferial de antaño

Fiesta del Sindicato de Riegos

         Ayer se celebró en la antigua colegiata de Santa María de Borja la tradicional fiesta en honor a la Virgen de la Peana, patrona del Sindicato de Riegos de nuestra ciudad. Comoquiera que hay muchas personas que no conocen el origen de esta fiesta, queremos recordar que fue en sesión celebrada el 10 de marzo de 1889, año del Centenario de la Virgen, cuando el Presidente del Sindicato D. Lorenzo Nogués y Milagro presentó una moción, aprobada por aclamación, por la que se declaraba a Ntra. Sra. de la Peana “Patrona especial de la Comunidad de Regantes y Sindicato de Borja”, decidiendo que, a partir de ese año, se celebrara una fiesta en Santa María el último domingo de octubre, “en acción de gracias por el buen éxito de las cosechas”, a la que debía asistir el Sindicato en corporación, por ser su fiesta oficial.

Efemérides del 25 de septiembre

Foto de "Pateando por el Moncayo"

El 25 de septiembre de 1635 la cofradía del Rosario de Mallén capituló con Gaspar de Torres, obrero de villa y vecinos de Gallur, la construcción de una capilla, para esa cofradía, en la iglesia parroquial por un importe de 2.800 sueldos jaqueses. La obra debía estar terminada para la “fiesta de Nuestra Señora de agosto de 1636”. No sabemos la ubicación de esta capilla en un templo que fue completamente reformado en el siglo XVIII y que, en la actualidad no existe ninguna dedicada a esa advocación mariana.

Una postal de Fuendejalón

         Acabamos de conseguir esta postal de Fuendejalón, correspondiente a la serie realizada por el fotógrafo establecido en Borja D. Luis Carceller. En ella aparece una vista de esa localidad, sobre la cual está representada la imagen de la Virgen del Castillo, su Patrona. Disponíamos ya de otro ejemplar, pero el de ahora es de mejor calidad.

Gran acogida a la comparsa de Gigantes

         Uno de los actos de las fiestas que congrega a mayor número de personas es la salida de la comparsa de Gigantes y Cabezudos que, como ocurre en otros lugares, va creciendo cada año.

Memorial Antonio Bolea de Tiro de Barra

             Ayer, en la plaza central del parque de San Francisco habilitada como campo de lanzamiento, se celebró el XXIV Memoria “Antonio Bolea”, en recuerdo del fuera gran impulsor del deporte de Tiro de Barra en nuestra ciudad D. Antonio Bolea Romanos.

         Dentro de la 3ª fase del Campeonato de Aragón individual se efectuaron lanzamientos correspondientes a las categorías senior masculina y femenina, con participación también de escolares y adultos de la comarca.

Reunión de tragachicos

         Tres gigantescos “tragachicos” se reunieron ayer en el parque de San Francisco de Borja, dispuestos a “devorar” a cuantos pequeños se acercaran a ellos. Estaba el de Borja, ese dragón verde, recreado hace algunos años a imagen de los que antaño circularon por nuestra ciudad (al menos dos, desde comienzos del siglo XX).

Efemérides del 24 de septiembre

         El 24 de septiembre de 1796 nació en La Almunia de Doña Godina D. Francisco Perpiñán y Perales. Era hijo de D. Francisco de Paula Perpiñán y Miralles y de Dª María Ana Perales Ventura, III baronesa de la Torre, de quien heredó este título que había sido creado el 28 de julio de 1750 por Fernando VI en la persona de D. Francisco Perales de Pereyra, vecino de La Almunia, al que sucedió su hijo D. Mariano Perales (II barón de la Torre) quien contrajo matrimonio con Dª Francisca Ventura y tuvieron a Dª. María Ana, madre de D. Francisco Perpiñán. Ingresó en la Real Maestranza de Caballería, por el brazo de nobles en el año 1830.

Importante premio para el Capitán de Navío Blanco Núñez

         Por una Orden Ministerial del General Jefe de Estado Mayor de la Defensa D. Fernando Alegre Martínez acaba de ser otorgado el Premio “Marqués de Marcenado” al C. N. D. José María Blanco Núñez.

         Este premio que se otorga en contadas ocasiones fue establecido en 1986 para recompensar a aquellos militares que, de modo sobresaliente y cumpliendo eficazmente su servicio, hayan cultivado a lo largo de su vida las ciencias o las artes militares, la aplicación militar de las civiles y se hayan distinguido en la difusión de la cultura militar o contribuido relevántemente al engrandecimiento de ella.

Pregón y disparo de cohete

         Como hemos indicado, la cabalgata finalizó en la plaza de España en la que se había congregado numeroso público. Después de que los ocupantes de las carrozas ocuparon sus puestos e incluso dieran término algunas interesantes interpretaciones, dio comienzo el acto oficial de arranque de las fiestas.

Cabalgata en el arranque de las fiestas de Borja

         Brillante arranque de las fiestas de Borja con la cabalgata que partió del frontón municipal para recorrer las calles de la población, precedida por un coche de la Policía Local, cargado de biblias, y con la colaboración de Protección Civil a la hora de facilitar el paso por los puntos más conflictivos.

Descubrimiento de una postal de Ambel

         De “descubrimiento” podemos calificar el hallazgo y posterior consecución de esta postal de Ambel cuya existencia desconocíamos. Tenemos en nuestro archivo las que hace unos años editó el entonces párroco de esa localidad D. Juan Pelarda, pero no teníamos noticia de que se hubieran editado otras con anterioridad.

         La que hemos adquirido fue editada por “Estampería Cesaraugusta” de Zaragoza y lleva al dorso la leyenda “Vista general de Ambel (Zaragoza)”.

Efemérides del 23 de septiembre

         El 23 de septiembre de 1765 se contrató la realización del retablo mayor de la antigua parroquia de San Bartolomé con el escultor zaragozano Miguel Puyal. De esta obra sólo conservamos esta imagen, dado que fue desmontado cuando se derribó esta importante iglesia para construir el actual templo, perdiéndose junto con la mayor parte del patrimonio de la misma.

Libros recibidos 101

         Damos cuenta hoy de la recepción de tres obras que nos ha remitido desde México el Frente de Afirmación Hispanista, incansable en su fecunda labor editorial. La primera de ellas es Laudatio a Juan II de Juan Alfonso de Baena, con una introducción del Presidente del Frente, Fredo Arias de la Canal, titulada “Las primeras coplas reales en Castilla”. La Laudatio responde a una reproducción facsimilar de una parte del Cancionero de Juan Alfonso de Baena, edición crítica de José María Azaceta, publicada por el CSIC en 1966.

Imágenes de la Feria del Vino y del Aceite de Magallón

         Dª. Eva Frago Corao nos ha enviado imágenes de la II Feria del Vino y del Aceite que, con gran animación y tal como habíamos anunciado, se celebró en Magallón el sábado 16 de septiembre, a lo largo de la mañana.

Los nuevos gigantes de Magallón

         Magallón cuenta desde este año con tres nuevos gigantes en su comparsa, que han venido a sumarse a los dos ya existentes. Fueron presentados el pasado día 13 y responden a los nombres de Jacinto, Felisa y Manolete, como homenaje a unos personajes especialmente queridos en la localidad. Nos ha enviado fotografías de los mismos D. Juan José Bona, al que agradecemos su atención.

Efemérides del 22 de septiembre

         El 22 de septiembre de 1359 tuvo lugar la batalla de Araviana, a otro lado del Moncayo, con ocasión de la llamada “Guerra de los dos Pedros”. Las tropas aragonesas que iban mandadas por el pretendiente al trono castellano Enrique de Trastámara y que habían partido de nuestra zona, tras arrasar Ólvega se enfrentaron a los castellanos, al frente de los cuales iba Juan Fernández de Hinestrosa, el hombre más influyente en el entorno de Pedro I. Fue la primera victoria de los aragoneses en el conflicto, pero no tuvo excesivas repercusiones ya que Pedro IV no supo explotar el éxito. De hecho, poco después volvieron las incursiones castellanas en la zona de Borja y, como afirman los cronistas locales, fueron mayores los sufrimientos padecidos. Sin embargo, la muerte de Juan Fernández de Hinestrosa en el enfrentamiento sí tuvo repercusiones pues perdió a su más fiel consejero y su obsesión de buscar culpables de lo acaecido terminó provocando deserciones entre sus partidarios que se pasaron a las filas de Enrique de Trastámara.

         Hemos insertado esta bonita fotografía de Félix Lavilla, dado que en ese mismo lugar se rodó una secuencia de la película “Doctor Zhivago” en la que el Moncayo al fondo representaba el papel de los Urales, aunque como no había nieve hubo que enharinar los campos. El nombre de Araviana está unido a la leyenda de los Siete Infantes de Lara que allí encontraron la muerte y cuyos cuerpos fueron depositados en la ermita de la Virgen de los Remedios de Noviercas, aunque son varios los lugares que señalan como hipotético lugar de enterramiento de esos legendarios personajes.