Libros recibidos 707

 

Acabamos de recibir un nuevo envío de la Institución Fernando el Católico que, como es habitual, iremos comentando en días sucesivos. Comenzamos con los volúmenes pertenecientes a la colección “Fuentes Históricas Aragonesas”, uno de los cuales es el número 100. Lleva por título Los libros de cuentas de la bailía de Aragón: el reinado de Pedro IV (I: 1336-1367) y ha sido coordinado por el Prof. D. Mario Lafuente Gómez.

En la introducción, el propio Mario Lafuente y Elena Albesa Pedrola explican detalladamente el funcionamiento de la bailía general de Aragón en la Baja Edad Media y como se administraba el patrimonio real. Es interesante el apartado dedicado a la situación lingüística en Aragón en el siglo XV, donde ya imperaba el multilingüismo.

A continuación, con los criterios previamente expuestos, se transcribe los sucesivos libros de cuentas. El del baile Pedro Yustas (1336-1337) ha sido realizado por Mario Lafuente; el de Ferrer de Lanuza (1343) por Carlos Laliena; el de Pedro Yustas (1343-1345) por Vicent Royo; el del gobernados Jordán Pérez de Urriés (1357-1371) por Mario Lafuente y Sofía Paola Remón; y el del baile Blasco Aznárez de Borau (1364-1367) por Elena Albesa, S. Aliaga, Mario Lafuente e I. Melón.

En las cerca de 600 páginas del volumen, pueden encontrarse informaciones interesantes sobre nuestra zona. Entre ellas vamos a destacar algunos ejemplos.

El peaje de Borja era arrendado por 500 sólidos jaqueses al año, mientras que el de Gallur, lo era por 60.

Por los oficios de alfaquí y escribano de los moros de Borja se percibían 300 sólidos jaqueses y la aljama judía pagaba 365 sólidos, en dos plazos. El primero en el mes de enero y el segundo el día de San Juan.

Los moros de Magallón abonaban 200 sólidos jaqueses y hay anotado un curioso pago por la utilización en el monte llamado de “Las Loretas” de un manantial de agua que era utilizado para una “salinas de compas”; compas era la denominación de la sal gema. Pertenecía a Magallón y Gallur y, en este último caso, hemos visto el pago de dos capones, a cargo de la cofradía de Santa María de Gallur, por esas salinas.

Hay informaciones referidas las sanciones derivadas de acusaciones formuladas contra varias moras, por adulterio. Fueron detenidas en Magallón y Maleján, pero en el caso de Borja se afirma que fue apresada y vendida una mora que “tenía el hospital de los moros”, por quedar embarazada sin que se conociera al padre.

En una ocasión, los peajeros de Borja prendieron a unos castellanos que habían entrado en el reino con unas cargas de “trapos”, los cuales fueron subastados, quedando constancia de la procedencia de esos tejidos, varios de ellos franceses.