La campana de San Jorge

         En días pasados dimos a conocer las campanas de la colegiata de Santa María, pero hay otras campanas en Borja, a las que también nos referiremos. Hoy lo hacemos con la de la ermita de San Jorge, a través de las fotos de Enrique Lacleta.

Como puede apreciarse se encuentra en un sencillo campanil metálico, rematado por una cruz que, en uno de cuyos lados aparece recortada la fecha de 1887, cuando fue construido. Es necesario ampliar la fotografía para verla, ya que se encuentra en la zona de sombra.

 

         En el otro lado, se lee perfectamente la inscripción “Restaurado segunda vez. 1981. Lerín. Borja”, haciendo referencia al arreglo efectuado por D. Antonio Lerín ese año.

 

         Cuando se realizaron estas imágenes en 2012, el estado del yugo era lamentable, pero, posteriormente, fue restaurado. y merecería la pena que fuera restaurado, antes de que se pierda definitivamente.

 

         Pero, lo más interesante es la inscripción que corre por la parte superior de la campana, en la que puede leerse; “HOSPL  DE BORGA. SN ROQVE. ANO 1794”. Como puede apreciarse las letras “L” y “N” están elevadas por ser las finales de una palabra abreviada. Por otra parte, se utiliza la G, en lugar de la J, en la palabra “BORGA”.  

A la vista de todo ello, no queda la menor duda de que esta campana procede del antiguo hospital Sancti Spiritus, el que estaba situado en el actual Museo de la Colegiata. Como todas las campanas, tenía un nombre: “San Roque” que, además de ser el abogado contra la peste, estaba representado en una de las salas de ese centro, en un relieve de factura popular que, ahora, puede contemplarse en el corredor de la primera planta del Museo.

            El hospital tenía capilla y un sacerdote encargado de la misma, por lo que parece razonable que dispusiera de espadaña con campana para llamar a las celebraciones litúrgicas. Como se indica en la inscripción ésta fue fundida en 1794, pero pudo haber otras anteriores.