Pilar Bayona y Borja

            Cuando hace unos años el M. I. Ayuntamiento de Borja dedicó una calle (la situada junto a la estación de autobuses) a la gran pianista zaragozana Pilar Bayona, probablemente no se tenía conocimiento de la estrecha relación que tuvo con nuestra ciudad, a la que hoy queremos referirnos, dando a conocer fotografías inéditas realizadas aquí.

Retrato de Pilar Bayona por el fotógrafo alemán Dücker, activo en Zaragoza hasta 1926

Las bodegas de Tabuenca

            En Tabuenca, frente al cerro del Calvario, al que hacíamos referencia en un reciente artículo, se alza otro de menor tamaño en el que, a lo largo de los siglos, se fueron excavando 225 bodegas, en las que se elaboraba y se sigue elaborando el excelente vino de esa localidad, siendo además lugares de encuentro y convivencia, de manera que, como ocurre en otros lugares, han pasado a formar parte de su patrimonio cultural.

Artículo de un historiador borjano

            La prestigiosa editorial británica Routledge, centrada fundamentalmente en el mundo académico, acaba de editar la obra Revolutionary Violence and the New Left. Transnational Perspectives, de la que son editores los profesores D. Alberto Martín Álvarez y D. Eduardo Rey Tristán. El primero de ellos se formó en la Universidad Complutense y, en la actualidad, ejerce la docencia y la investigación en el Instituto Mora de México; el segundo es profesor del Área de Historia de América de la Universidad de Santiago de Compostela.

            El libro que estamos comentando constituye una aportación de singular importancia para explicar  la naturaleza transnacional de la violencia revolucionaria de la nueva izquierda. Se centra, fundamentalmente, en los procesos de difusión de las ideas, intentando dar respuesta a las razones por las que, en un momento determinado, aparecieron grupos armados, de ideología izquierdista, en ámbitos geográficos y políticos muy diversos.

Imágenes inéditas del arco de la Carrera

            Las imágenes más antiguas y conocidas que tenemos del arco de la Carrera y de la actual avenida de Cervantes son estas dos, en las que se puede apreciar la puerta de Zaragoza antes de su remodelación y algunos otros detalles como el convento de la Concepción sin la puerta de acceso que ahora existe.

            Parece razonable pensar que la de los grandes árboles es anterior a la primera, en la que se ven otros recién plantados y protegidos por unas estructuras de mimbre. Sin embargo, surgen algunas dudas al comprobar que el estado de las fachadas y las tapias del palacio de los marqueses de González de Castejón, a la derecha de las dos fotografías, es mucho mejor en la primera que en la segunda.

Fervor y tradición en la fiesta de las Santas Reliquias de Ambel

            Dos de los más importantes monumentos que constituyen el Patrimonio Cultural de la villa de Ambel, la ermita de Nuestra Señora del Rosario y la iglesia parroquial de San Miguel, fueron testigos ayer de la celebración del día principal de sus fiestas patronales, en honor de las Santas Reliquias, que tuvimos la oportunidad de compartir con todos sus vecinos.

Un jotero en Talamantes

            Manuel Villarroya Pérez nos entregó ayer el libro que acaba de editar como sentido homenaje a Antonio Chueca Ibáñez, “El jotero de la Tonda”, un talamantino que no sólo destacó por su afición a nuestro canto regional, sino que colaboró en numerosas iniciativas culturales, fue esposo y padre ejemplar, amigo de sus amigos y un hombre bueno que ha dejado un recuerdo imperecedero.

Una curiosidad borjana destruida

            Hay pequeños detalles que, en gran medida, constituyen elementos simbólicos en el ornato de nuestras calles y, en cierta manera, se habían convertido en señas de identidad ciudadana. Este es el caso de las parras que crecían en Barrio Verde y en otros lugares de Borja. Pero, uno de los más curiosos, era sin duda este rosal que salía por una pequeña ventana de un antiguo edificio de la calle Tejadas, cuya floración constituía todo un espectáculo.

Inauguración del Pilar de la Corona de Magallón

            Poco después de las once de la mañana del sábado 27 de agosto, dentro de los actos programados con ocasión de la jornada “Villarte Magallón”, se procedió a la inauguración de las obras de rehabilitación del Pilar de la Corona, llevadas a cabo por el Ayuntamiento de Magallón, con el propósito de recuperar un elemento importante del Patrimonio Cultural de esa localidad.

Fotografía inédita de un cabezudo zaragozano

            Entre los fondos que estamos escaneando del archivo Méndez-Sierra-Ojeda ha aparecido esta curiosa fotografía inédita en la que aparece un cabezudo zaragozano que no conocíamos. Lleva un gorra en la que aparece el rótulo “Mansi” y evidentemente es un fiel reflejo del personaje representado, con su bigote y un puro en la comisura de los labios.

            Se trata de uno de los cabezudos que se incorporaron a la comparsa de la capital aragonesa en las fiestas del Pilar de 1904, por iniciativa del ilustre médico y Director del Museo Provincial, D. José Galiay Sarañana; y del pintor  D. Ángel Díaz Domínguez, ambos personajes destacados de la intelectualidad aragonesa.

        Uno era el "Mansi", cobrador de las sillas que  "La Caridad" instalaba en el Paseo de la Independencia, con ocasión de determinados acontecimientos, con cuyo alquiler se contribuía al mantenimiento de este establecimiento benéfico, creado en 1899 por el Ayuntamiento de Zaragoza, para la enseñanza y atención de niños desfavorecidos.

Noche en blanco en Borja

            De acuerdo con el programa organizado por la Concejalía de Cultura del M. I. Ayuntamiento de Borja, los actos dieron comienzo a las ocho de la tarde, en la plaza de Aguilar, con la primera de las representaciones de Helikón Teatro.

La Colonia de Borja en Zaragoza visita el Centro

            Cada año, durante el mes de agosto, los miembros de la Hermandad de Nuestra Señora de la Peana en Zaragoza se desplazan a Borja, para celebrar una jornada en la que, junto a la visita a nuestra Patrona, llevan a cabo diversas actividades culturales. En este ocasión, manifestaron su deseo de recorrer la exposición que el M. I. Ayuntamiento ha instalado en la Casa de Aguilar, en homenaje a la familia García Condoy.

Vistas panorámicas de Borja a comienzos del siglo XX

            En los cien años transcurridos desde que fueron realizadas estas fotografías, pertenecientes al archivo Méndez-Sierra-Ojeda, que estamos positivando, el perfil de nuestra ciudad ha experimentado los lógicos cambios impuestos por el crecimiento de la población y las nuevas edificaciones.

            Por este motivo, cuesta reconocer el lugar desde el que fue tomada esta vista. Como elementos decisivos para su identificación, además del castillo y las torres de Santa María, hemos señalado en la foto inferior, dos casas características. La que lleva el número 1 es la de los Nogués, en la calle de Costa, con su hermosa galería, ahora cari oculta por la vegetación del jardín contiguo. La señalada con el número 2 es una casa situada al final de calle Mayor, en el ángulo que forma con la calle de la Concepción que, en la actualidad es propiedad de Dª Lidia Aperte Beamonte, cuya galería posterior es inconfundible.

            Por lo tanto, a partir de esas referencias puede concluirse que la fotografía fue realizada desde la actual calle de Ramón y Cajal, frente al Grupo Escolar que, todavía no se había construido. Hasta muy avanzado el siglo XX existieron allí los huertos que se ven en la imagen, donde se construyó la urbanización que comprende las calles Romualdo Nogués y Braulio Foz.

Espacio “Javier de Pedro”

            El pasado viernes nos visitó Ramón de Pedro, hijo menor del gran artista Javier de Pedro, recientemente fallecido, para agradecernos la necrológica que publicamos en este blog.

Antigua fotografía de la Cruz Roja

            El positivado de las placas que integran la colección Méndez-Sierra-Ojeda que se conserva en Borja, está deparando numerosas sorpresas, tanto por las fotografías referidas a nuestra ciudad, como por otras de singular interés.

            Una de ellas es la que reproducimos hoy, en la que aparecen cuatro miembros de la Cruz Roja (identificados por las curiosas gorras con las que se cubren), llevando una camilla cubierta. Se trata de un antiguo modelo utilizado en el transporte sanitario, de la que hubo en Borja un ejemplar similar que se colocaba en una de las casas de la plaza de San Francisco, con ocasión de los festejos taurinos que allí se celebraban. La camilla causaba espanto entre las personas que acudían a comprar leche en la vaquería de esa casa, debido al hule negro que la recubría.

            En la foto, aparece como fondo un edificio en cuya terraza superior se puede leer “Hotel Europe”. En la planta baja y protegido con toldos hay un establecimiento de hostelería y por la plaza circula un tranvía cuyas ventanillas también disponen de cortinas. A primera vista, podría parecer que nos encontramos ante una  imagen de una ciudad francesa, aunque los tapices que decoran balcones y ventanas, ya dejan entrever que no es así y el propio rótulo grabado en la camilla ya nos sitúa en nuestra tierra.

Intenso fin de semana cultural

            Como culminación de la oferta cultural que la Concejalía de Cultura del M. I. Ayuntamiento de Borja ha desarrollado durante el mes de agosto, hoy se celebrará la “Noche en blanco”, con una serie de interesantes actos.

            A partir de las ocho de la tarde, Helikón Teatro interpretará pequeñas obras en diferentes espacios de la ciudad. Comenzarán en la plaza de Aguilar, para continuar en la calle Mayor, terminando a las diez de la noche en la plaza del Mercado.

Villarte Magallón, una interesante iniciativa cultural

            Bajo el lema “Villarte Magallón”, hoy se va a desarrollar en esa importante localidad de nuestra comarca una interesante Jornada de Arte, Cultura y Música, de la que ofrecemos la información que nos ha remitido Dª Eva Frago Corao.

Curioso cartel

            En una reciente visita a una localidad navarra encontramos, en un parque situado a la entrada de la población, un curioso cartel en el que se prohíbe utilizar el “asador decorativo” allí existente. Mantener una estructura que no puede cumplir la misión para la que fue construida, parece constituir un claro ejemplo de preocupación por el mantenimiento de la arquitectura tradicional de la zona, resaltando su valor “paisajístico”.  Por otra parte, la colocación del cartel es una solución más barata que la demolición del asador, a la hora de cumplir la normativa vigente en esta materia.

Visita a la excavación arqueológica de Tabuenca

            En la mañana de ayer, el Presidente del Centro de Estudios Borjanos, acompañado por el Concejal de Cultura del M. I. Ayuntamiento de Borja, D. Carlos García Viñal, se desplazó a Tabuenca para visitar las excavaciones que se están llevando a cabo en el cerro del Calvario. Una excursión sumamente agradable, a pesar de su dureza, ya que al no encontrar el camino, tuvieron que ascender al monte, trepando por sus abruptas laderas.

Excelente concierto de la Banda de Música de Mallén

            Con motivo de las fiestas de San Bartolomé, la Banda de Música de la Agrupación Musical “Santa Cecilia” de Mallén ofreció, en la noche del pasado miércoles, 24 de agosto, un excelente concierto en la plaza del Olmo.

Hoy comienzan las fiestas de Ambel

            Con el desfile de carrozas y el lanzamiento del tradicional chupinazo darán comienzo a mediodía de hoy, viernes 26 de agosto, las fiestas que en honor a las Santas Reliquias celebra la villa de Ambel, hasta el próximo viernes día 30. Reproducimos la portada del programa que nos ha remitido su Alcalde D. Fernando Flores Berna.

Jesuitas en Veruela

            Acabamos de conseguir una interesante postal, fechada en Veruela en 1947, en la que aparece un Padre de la Compañía de Jesús, rodeado por cuatro novicios en uno de los jardines del antiguo monasterio que, en aquellos momentos, era noviciado jesuita.

            Todos ellos visten sotana negra y se tocan, salvo uno, con el característico bonete del mismo color. El Padre lleva, además, el balandrán o abrigo ligero con solapas que solían utilizar.

            Decimos que es interesante, pues no son demasiado abundantes las postales en las que aparezcan miembros de la Compañía en Veruela, por lo que si realmente fue realizada allí, constituiría un testimonio de indudable valor.

Fotografías de la colección Méndez-Sierra-Ojeda

            Con frecuencia, en programas de fiestas y en otras publicaciones se han reproducido fotografías del archivo de la familia Ojeda. Se trata de un interesantísimo conjunto de imágenes del primer tercio del siglo XX e, incluso, de finales del siglo XIX que reúne las aportaciones de tres fotógrafos aficionados: D. Manuel Méndez, que fue el Presidente de la Tropa de Exploradores de Borja; D. Agustín Sierra; y D. Juan de Ojeda, con cuya cámara se realizaron muchas de ellas. Por este motivo, nos ha parecido oportuno denominar a este fondo: colección Méndez-Sierra-Ojeda y así sería conveniente que se reseñara en el futuro, sin apropiaciones indebidas, por respeto a sus autores.

            En estos momentos, el Centro de Estudios Borjanos está llevando a cabo, con la colaboración de D. José María Belsué, el positivado de todos los negativos y placas fotográficas. Muchos de ellos corresponden a fotos familiares que, sin embargo, aportan datos muy interesantes sobre Borja y otras localidades, convirtiéndose de esta manera en un fondo de singular importancia, por el número y la calidad de muchas de ellas.

            Como ejemplo de lo que señalamos, hoy ofrecemos algunas muestras, entre las que se encuentra esta vista del antiguo paseo, en su confluencia con la actual avenida de Cervantes que, desde luego es completamente inédita.

Imágenes de la procesión de San Bartolomé

            A la hora fijada, efectuó su salida, desde el templo donde tiene su sede canónica, la procesión de la cofradía de San Bartolomé. Cuando la imagen procesional cruzó la puerta de la iglesia se guardó un impresionante minuto de silencio, en recuerdo a las víctimas del terremoto que ha sacudido a varias ciudades de Italia. Inmediatamente después, el cortejo inició la marcha, también en silencio durante un trecho.

El paloteado protagonista de la mañana de San Bartolomé

            Al término de la solemne Eucaristía, celebrada en la antigua parroquia de San Bartolomé, tuvo lugar en la plaza del Olmo la representación del dance y el baile del paloteado, frente a la imagen procesional del Santo Apóstol que, como es tradicional, portaba los roscones con los que se adorna en esta fecha.

Municipios con menos de 100 habitantes

El País digital publicaba el pasado día 23 un mapa interactivo en el que podían verse los 1.222 municipios españoles (de los 8.000 que existen en España) que, según los datos del Instituto Nacional de Estadística, con fecha 1 de enero de 2015, cuentan con menos de 100 habitantes.

En el mapa, los municipios coloreados de gris cuentan con más de 99 empadronados, y los que cuentan con menos siguen la escala de color detallada en la leyenda. Al situar el puntero sobre aquellos municipios que cuentan con menos de 100 habitantes aparece resaltado el nombre, la población, cuántos hombres y cuántas mujeres aparecen empadronados, según los datos del INE. Con los signos positivo y negativo de la parte izquierda puede controlar el zoom.

En una capa inferior del mapa se han representado los municipios que han perdido más de un quinto de su población entre 2005 y 2015. En la esquina superior derecha del mapa puede seleccionar la capa que desea mostrar desmarcando y marcando las pestañas azules que aparece a la derecha de cada uno de los títulos. Desmarcando “Municipios -100” y marcando “Pérdida población” se puede consultar esta última capa. La capa “Provincias” dibuja los límites provinciales para facilitar la orientación geográfica.

Entre las localidades de nuestra zona se encuentran Alberite de San Juan, Bisimbre, Talamantes, El Buste, Calcena, y Trasmoz. Curiosamente, no hemos encontrado a Purujosa que, desde luego, debería estar incluido.

La Orquesta Laudística Aguilar llenó la plaza del Mercado

            Más de 500 personas que, según algunas estimaciones, se acercaban a las 700, llenaron anoche la plaza del Mercado de Borja, para asistir al concierto ofrecido por la Orquesta Laudística Aguilar, con motivo de las fiestas de San Bartolomé. Las sillas instaladas por el Ayuntamiento fueron insuficientes para dar cabida a un público que ocupaba también el fondo de la plaza, las gradas de la misma y los porches.

Gran animación en el concurso de disfraces infantiles

            Uno de los actos que más interés despiertan, dentro del programa de las fiestas de San Bartolomé es el concurso infantil de disfraces. Ayer, numerosas personas se concentraron en la plaza del Olmo para presenciar la exhibición de los participantes en el escenario en el que hoy se bailará el paloteado. Llamó la atención la pancarta que, en esta ocasión, ha colocado el M. I. Ayuntamiento, con la imagen del Santo.

Antiguas fotos de la procesión del Corpus

            En el programa de las fiestas de San Bartolomé de este año se incluye esta antigua fotografía, en la que aparece la peana del Santo, llegando a la plaza de San Francisco, en el transcurso de una procesión que siempre habíamos considerado que era la del Corpus.

Eco de la visita a Mirambel en el último número de Hispania Nostra

            Hemos recibido el último número de la revista Hispania Nostra que, en este ocasión está dedicado, preferentemente, a “El Patrimonio español y Europa”, con una crónica del reciente congreso de Europa Nostra en Madrid; una entrevista a su Presidente, Plácido Domingo; y referencias a los últimos galardones obtenidos por realizaciones españolas.

            Especialmente interesante es el artículo de Carlos Morenés sobre el legado español en la isla de Malta, en el que hace alusión al albergue de Aragón, el más antiguo de todos, obra del arquitecto Girolamo Cassar, en el que se alojaban los caballeros de la lengua de Aragón que, en aquellos momentos, incluía a aragoneses, navarros y catalanes. Junto al albergue se construyó, en 1693, una iglesia dedicada a la Virgen del Pilar, sufragada por el caballero aragonés Félix de Ayerbe.

Visita a la Casa de Aguilar de un grupo de Ejea de los Caballeros

            En la tarde de ayer estuvo en la Casa de Aguilar, sede del Centro de Estudios Borjanos, un grupo de 26 personas pertenecientes a la Asociación de Mujeres Progresistas de Ejea de los Caballeros.

            Acompañadas por la guía municipal Dª María del Carmen Corellano, visitaron la exposición que, en homenaje a la familia García Condoy, está abierta durante estos días. Tras saludar a nuestro Presidente, también tuvieron la oportunidad de conocer otras dependencias de la casa.

Postales de Alberto Lajusticia

            Ayer comentábamos que el futuro historiador del Arte y fotógrafo, Luis Lajusticia, había hecho donación al Centro de Estudios Borjanos de su primera colección de postales sobre nuestra ciudad.

            Se trata de un conjunto de siete obras, en blanco y negro, que realmente nos ha sorprendido porque ofrecen una visión completamente inusual de nuestro paisaje urbano y de su entorno.