Novillas o Novallas

Novallas

         Cualquier investigador sabe que el manejo de las fuentes primarias es fundamental en el proceso de una investigación, aunque la interpretación de las mismas entraña en ocasiones algún problema, por lo que siempre es necesario contrastarlas.

         Así nos ha ocurrido con un documento localizado en el archivo de la familia Zapata, del que parecía desprenderse la increíble noticia de que, durante un período del siglo XVII, hubo un convento de carmelitas descalzos en Novillas. Merece, por lo tanto, relatar lo acaecido.

         Es bien conocido que, cuando los carmelitas descalzos quisieron fundar en Tarazona encontraron muchas dificultades, algo no excesivamente extraño cuando una nueva comunidad pretendía establecerse en cualquier ciudad.

Maridaje de quesos y vinos en Albeta

         El Ayuntamiento de Albeta y el Centro de Interpretación del valle del Huecha conmemoraron el Día Europeo del Enoturismo con una cata de quesos y vinos que desbordó todas las previsiones. En principio, había sido limitada a 30 personas, pero dado el elevado número de inscripciones, fue preciso adaptar el local para que participaran 50.

Libros recibidos 185

         Terminamos hoy la reseña de las publicaciones que nos fueron donadas por el Ayuntamiento de Novillas con estas cuatro de diferentes editoriales. La primera, publicada por el propio Ayuntamiento, es la que lleva por título La industria de la tonelería en Montilla. Evolución histórica y perspectivas de futuro, de la que es autora María Dolores Ramírez Ponferrada.

         En una ciudad de cuya economía forma parte fundamental el vino, es lógico que al socaire del mismo hayan surgido otras industrias que fabrican elementos imprescindibles, como las botas para su elaboración.

         Esta obra reviste especial interés, dado que facilita amplia información sobre la evolución histórica de la industria tonelera, analizando la materia prima, el proceso de fabricación, la preparación y mantenimiento de las vasijas y sus diferentes tipos, pero también el gremio de los toneleros y la bodega de crianza. Uno de los apartados incluye la relación de útiles, con sus correspondientes imágenes, de las herramientas empleadas para su fabricación, así como un glosario de términos.

Viajamos a Aquisgrán

         Ayer se desplazó hasta la ciudad alemana de Aquisgrán el Presidente del Centro de Estudios Borjanos, acompañado por D. Javier Manero Lajusticia y el gerente de la Fundación Santa María de Albarracín, D. Antonio Jiménez, para participar en la reunión anual de Europae Thesauri, que se celebrará en la catedral de esa localidad desde hoy jueves 15 de noviembre hasta el sábado 17.

Tres postales de Juan Mora

         Seguimos incrementando los fondos de postales realizadas por Juan Mora Insa. Entre las últimas incorporaciones figura ésta en la que aparece la tumba de la beata Madre Rafols, situada en la capilla del noviciado de la Congregación de Hermanas de la Caridad de Santa, que ella había fundado, y a la que fue trasladado su cuerpo en 1925, por lo que fotografía tuvo que ser realizada poco después. Lleva en el ángulo inferior derecho el sello en seco de Mora, como ocurre con todas las fotografías que editaba en papel fotográfico.

Libros recibidos 184

         Entre las publicaciones donadas por el Ayuntamiento de Montilla, figuran tres de una serie más numerosa, dedicada a difundir la documentación conservada en el Archivo Histórico Municipal, agrupada temáticamente, una iniciativa de gran interés para el conocimiento de diferentes aspectos de la vida de la ciudad.

         En 2000, fue editado el que llevaba por subtítulo Carpintería, respondiendo, como explicaba la archivera municipal Dª. Inmaculada de Castro Peña, a la propuesta presentada por la Asociación de Arqueología “Agrópolis” que ese año había programado diferentes actividades en torno al trabajo de la madera en el transcurso del tiempo. Se transcriben nueve documentos que incluyen desde los exámenes realizados a dos candidatos a carpintero en 1639, hasta el relativo a la construcción de la plaza de toros en 1803 o la panera del pósito en 1816, acompañados de un glosario con los términos que aparecen en los mismos, para facilitar su comprensión.

Obras de Borja en una nueva exposición

         La Excma. Diputación Provincial de Zaragoza organiza, periódicamente, unas exposiciones en el palacio de Sástago en las que muestra aquellas obras restauradas dentro de los planes provinciales que, en colaboración con ayuntamiento y obispados, se van llevando a cabo.

         Son muestras espectaculares por la calidad de las obras y la belleza del marco en el que se exhiben. En la última, podemos contemplar algunas de las tablas del antiguo retablo mayor de la colegiata de Borja o el retablo de la iglesia parroquial de Calcena, dedicado a la degollación de San Juan Bautista.

      Ahora acabamos de enterarnos que se prepara una nueva exposición en la que estarán presentes diversas piezas de nuestra ciudad. 

Mañana comienza una nueva edición de Animainzón

         Mañana jueves 15 de noviembre darán comienzo las XV Jornadas de Cine de Ainzón y el Festival Animainzón, un prestigioso certamen de cortos de animación que ha llegado a ser uno de los más destacados del panorama nacional en esta modalidad.

         Este año no podremos asistir al mismo, dado que nos encontraremos muy lejos de aquí, pero invitamos a todos nuestros lectores a sus diferentes sesiones que darán comienzo a las siete de la tarde de mañana, con la proyección de cortos aragoneses y algunos otros presentados al concurso que, sin haber sido seleccionados como finalistas, merecen ser conocidos por su calidad o temática. Presentará la sesión Silvia Alfonso.

Libros recibidos 183

         Durante la reciente visita de la delegación oficial del Excmo. Ayuntamiento de Montilla a nuestra ciudad tuvimos la fortuna de conocer a D. José Rey García que formaba parte de la misma. Profundo conocedor de la historia montillana y autor de numerosas obras sobre la misma, una de sus grandes pasiones, a la que ha dedicado muchos años, es ese castillo en el que nació el Gran Capitán, cuya recuperación viene impulsando.

         Fruto de ese interés es la obra El castillo y la villa medieval de Montilla, editada el pasado año en la que estudia minuciosamente el origen del mismo, su vinculación a la casa de Aguilar y la tragedia de su destrucción, proyectando todo ello al proyecto de investigación y preservación de los numerosos estos conservados, recurriendo incluso a las modernas tecnologías. Todo ello basado en sus investigaciones realizadas en diferentes archivos y la consulta de una amplia bibliografía.

Un interesante manuscrito relacionado con Borja en un archivo navarro

         D. Javier Bona nos ha remitido la imagen de este interesante documento que se conserva en el Archivo General de Navarra, según la información facilitada por Dª. Mabel Villagra, historiadora y arabista.

         Se trata de un justificante de pago realizado entre mudéjares borjanos y unos mercaderes judíos en el año 1399. Está redactado en árabe  y encabezado por la basmala.

         Como es sabido, la basmala es una fórmula ritual islámica con la que comienzan las suras del Corán y que también se utilizaba al inicio de diversos documentos. Dice textualmente: بسم الله الرحمن الرحيم (bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm) que traducido viene a decir: "En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso".

Alumnos de Primaria del CCEIP Campo de Borja visitaron Albeta

         Dos numerosos grupos de alumnos de 1º y 2º de Primaria del CCEIP “Campo de Borja”, visitaron la pasada Albeta, acompañados por sus profesores D. Javier Sanz, Dª. Luisa Miguel, Dª. Ana Rivas, Dª. Raquel Martínez y Dª. María Carmen Carreras, con el objeto de conocer el Centro de Interpretación del Valle del Huecha y otros elementos destacados de esa localidad, en el transcurso de una visita cuidadosamente preparada por Dª. Eva Frago, responsable del citado centro.

Libros recibidos 182

         Continuando con la reseña de los libros recibidos del Excmo. Ayuntamiento de Montilla, damos cuenta hoy de otra relacionada con la figura del inca Garcilaso, a la que ya hicimos referencia ayer. En este caso, la publicación lleva por título Jornadas contadas a Montilla. El Inca Garcilaso y el mestizaje en Indias, editada por CajaSur en colaboración con el ayuntamiento de la ciudad en 1996.

         Recopila las conferencias pronunciadas por destacados especialistas españoles, peruanos e ingleses, en el transcurso del coloquio celebrado en Montilla, en el que se abordaron los más diversos aspectos de la época en la que vivió a ambos lados del Atlántico. Libros, comercio, música, religión y sociedad son algunos de los aspectos tratados, destacando por lo que respecta al propio inca Garcilaso el trabajo del profesor peruano Aurelio Miró Quesada sobre “Oralidad y letra escrita en los Comentarios reales”, así como el del catedrático de la Universidad de Barcelona, Prof. D. José María Reyes Cano en torno a “El inca Garcilaso, traductor de León el hebreo: el placer del sincretismo”, labor que realizó durante su estancia en Montilla.

Localizado un cantoral del convento de San Francisco de Borja

         El viernes 8 de noviembre fue un día pródigo en hallazgos, pues a la identificación del año de nacimiento del obispo borjanos fray Juan López de Caparroso, efectuada por el Dr. D. Alberto Aguilera Hernández, de la que dimos cuenta ayer, vino a sumarse el hallazgo de un cantoral, procedente del antiguo convento de San Francisco de Borja, que nos trajo Dª. María Teresa Bellido Alcega, Directora de la Banda de Música de Ainzón, la cual lo ha encontrado en la parroquia de esa localidad, procedente de la casa parroquial. Se sabe además que, anteriormente, lo tuvo en su poder D. Mario Tabuenca un maestro borjano que ejerció su profesión en Ainzón.

Continuamos informando sobre las obras de Gañarul

         Pedro Domínguez Barrios está siguiendo con interés la evolución de las obras de restauración de la ermita de Gañarul, en Agón, y semanalmente nos informa de la situación en la que se encuentran.

         Ya en el artículo anterior comentamos que una de las sorpresas de la obra fue encontrar los plementos de la bóveda de la cabecera tabicados “a la catalana”. Pero ahora se ha podido constatar que dicha bóveda sólo tiene una hoja de ladrillo y no dos, como corresponde a ese tipo. Además, en su realización se utilizaron ladrillos aplantillados con moldura a triple bocel o baquetón pertenecientes a los arcos de la nave, tal como se aprecia perfectamente en esta fotografía (rodeándolos con elipses rojas).