sábado, 21 de septiembre de 2019

Una tromba de agua al inicio de las fiestas


         Habíamos reservado espacio para incluir una crónica de la cabalgata con la que iban a dar comienzo ayer las Ferias y Fiestas de Borja, pero la tromba de agua que cayó sobre la ciudad, desde una hora antes del inicio de la misma, dio al traste con la cabalgata, afectando a las carrozas que ya estaban preparadas para iniciar su recorrido a la hora fijada (nos comunican que salió después, aunque no nos enteramos).

Mantenimiento de conventos y su futuro


         En Borja existen, todavía, dos conventos de vida contemplativa que a su significado espiritual, unen su valor artístico. Uno de ellos es el convento de la Concepción, declarado “Bien de Interés Cultural” y el otro el convento de Santa Clara, cuyo templo es el que aparece en la imagen. Ambos fueron restaurados y sus respectivas comunidades de concepcionistas franciscanas y franciscanas clarisas, los cuidan y mantienen con mimo.

Las fiestas también en Heraldo


         Si ayer comentábamos las páginas dedicadas por El Periódico de Aragón a las Ferias y Fiestas de Borja, justo es que hoy lo hagamos con la que ayer les dedicó Heraldo de Aragón. Estas páginas, promocionadas por los respectivos ayuntamientos, contribuyen a dar visibilidad a los festejos, pero también a otros aspectos relacionados con cada localidad. En este caso, se resalta la apuesta por la energía eólica y, al hacer referencia a los pregoneros de este año, se pone de manifiesto la importancia que ha adquirido el Festival Amante del que fueron impulsores.

Catálogo de una gran exposición sobre los Borja


         Del 4 de febrero al 30 de abril de 1995 se celebró en el Museu d l’Almodí de Xàtiva una gran exposición conmemorativa del V centenario del pontificado de Alejandro VI, comisariada por el director de dicho museo D. Mariano González Baldoví y por el Prof. de la Universidad de Valencia D. Vicent Pons Alós. Ahora, hemos conseguido los tres volúmenes de esa excepcional muestra que pasan a engrosar los fondos que, sobre la familia, tenemos en la sección especializada de nuestra biblioteca.

         El primero de ellos, con una introducción del P. Miguel Batllori S. J. recopila una serie de interesantes estudios, divididos en tres apartados: La Europa de los Borja; Xàtiva en los siglos XIV y XV: visión de la segunda ciudad del reino; y los Borja. De Xàtiva a Roma.

viernes, 20 de septiembre de 2019

Hoy comienzan las Ferias y Fiestas de Borja


         Con el desfile de carrozas y la lectura del pregón, a cargo de los impulsores del Festival Amante, esta tarde dan comienzo las Ferias y Fiestas de Borja, a las que El Periódico de Aragón dedicó ayer dos páginas. En una de ellas la Concejala de Festejos Dª. Gema García Sanmartín, efectuaba unas interesantes declaraciones.

Todos con el Borja


         Con la victoria del pasado miércoles, fuera de casa, nuestro primer equipo de fútbol ha abandonado las posiciones de descenso en las, por un mal inicio de la temporada, se había situado. Es de esperar que nuevas victorias vuelvan a colocarlo en el lugar al que nos tenía acostumbrados.

         Ahora, más que nunca, se requiere el apoyo de todos, el cual puede manifestarse en el campo “Manuel Meler” que, por iniciativa de la directiva con el apoyo de diversos patrocinadores, ofrece el aliciente de poder disfrutar, tras cada partido, de una muestra gastronómica muy variada, así como de un bingo.

La evolución del Patrimonio arquitectónico de Magallón IV


         En esta serie que estamos dedicando a la evolución del patrimonio arquitectónico de las localidades de nuestra zona, no solemos dedicar una atención específica a cada uno de los monumentos rehabilitados pero, en esta ocasión, vamos a hacer una excepción con el llamado “pilar de la Corona” de Magallón, dado el interés de Pedro Domínguez Barrios que, ya en su momento, nos remitió un informa sobre la evolución de las obras, partiendo del estado original que es el que aparece en esta imagen.

Postal de Gallur



         Como hemos comentado en ocasiones anteriores, localizar las postales que faltan para completar nuestras colecciones de cada municipio es tarea complicada. Ahora, acabamos de conseguir esta de Gallur, en la que está representado el puente sobre el río Ebro.
         Fue editada por Comercial Josán, de Zaragoza, y lleva el número 4 de la serie que publicó. Hubo otras de Ediciones Montañés, de Ediciones Darvi y de Ediciones Vistabella, todas muy numerosas.
         El problema es que, de algunas de ellas se distribuyeron versiones en blanco y negro y coloreadas. Pero, en el caso que nos ocupa de Comercial Josán, todas las que teníamos eran coloreadas y la que ahora hemos adquirido, no sólo es en blanco y negro, sino que su número, el 4, no corresponde al mismo motivo que aparece en el correspondiente a la serie coloreada, por lo que nos encontramos ante dos colecciones diferentes.

Libros recibidos 272


         El Presidente de la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza nos ha remitido la obra El recreacionismo histórico, el patrimonio y la arqueología como motores del turismo en el territorio, que acaba de ser editada, en la que se presentan las ponencias presentadas al curso que, organizado por la Universidad de Zaragoza, el área de Turismo de la DPZ y el Ayuntamiento de Sos del Rey Católico, se celebra en esta última localidad en julio del pasado año.

         Entre las aportaciones debemos destacar la de D. José Ignacio Lorenzo y D. Alejandro Lorenzo sobre “El parque arqueológico de Fréscano: Un centro didáctico para aprender y disfrutar del patrimonio cultural y natural”, así como la de D. Javier Andreu sobre “El Plan de Investigación de Los Bañales (Uncastilllo): Un proyecto científico, social, dinamizador y de mediación sobre el patrimonio arqueológico de la Comarca de Cinco Villas. También presentó una comunicación la Asociación Cultural “El Patiaz” de Tauste, que estuvo a cargo de D. Francisco Castillo Sola. Hemos constatado que sobre Borja no hubo la más mínima referencia en ninguna de las ponencias.



         El Instituto de Estudios Riojanos nos ha enviado la obra La violencia en la sociedad medieval que incluye las conferencias impartidas en la XXIX Semana de Estudios Medievales que se celebró en Nájera, del 23 al 27 de julio de 2018, en torno a ese tema. Todas ellas son muy interesantes y abordan diversos aspectos como el de las sociedades de cabalgada para el apresamiento de cautivos; el de los nobles violentos; o el de los santos guerreros en la Edad Media. Incluye también un trabajo sobre la violencia contra las mujeres, referida a algunos casos en la Rioja, o la ejercida contra judíos y judeoconversos en Castilla. Nos ha interesado especialmente el trabajo sobre la plasmación de la guerra y la violencia en la escultura románica.




         Editorial Xordica acaba de publicar en su colección Envistas la novela de Sofia Tosltaia ¿De quién es la culpa?, que ha sido traducida del ruso por Marta Rebón. Sofía Tolstaia fue la esposa de Lev Tolstói, con el que había contraído matrimonio a los 18 años, cuando el escritor tenía ya 34.
         Esta novela fue la respuesta de Sofia a la obra Sonata a Kreutzer que Tolstoi había escrito, impulsado por los celos que sentía ante el supuesto romance de su mujer con el pianista Serguéi Tanéyev y, como se señala en la publicidad de la novela, revela el talento literario de una gran escritora que vivió a la sombra de un genio.

jueves, 19 de septiembre de 2019

Importante documento sobre juegos tradicionales descubierto por el doctor Aguilera


         En su incansable labor de investigación en el Archivo Histórico de Protocolos Notariales de Borja, que se prolonga desde hace varios años, el Dr. D. Alberto Aguilera Hernández ha descubierto muchas cosas. Hoy queremos hacer referencia a un documento, datado en 1591, relativo al arrendamiento de un “juego de pelota y maços” que estaba situado en un lugar perteneciente a la parroquia de San Miguel.

Donación de un disco de Antonio Ballesta y Jesús Cuartero


         Acaba de visitarnos el destacado músico y compositor, residente en Borja, D. Antonio Ballesta Tabuenca, para hacernos entrega de un CD grabado junto con D. Jesús Cuartero Anciso, en Es.tu.dios The Milk de Albeta.

Carlos García Viñal destinado a Jordania


         D. Carlos García Viñal nos ha comunicado que, tras finalizar brillantemente los estudios correspondientes al Máster Interuniversitario de Diplomacia y Relaciones Internacionales, en la Escuela Diplomática de Madrid, ha sido destinado a la Embajada de España en Jordania, para realizar las prácticas correspondientes.

Reconocimiento al castillo de Grisel



         D. Manuel Giménez Aperte nos ha informado de que el castillo de Grisel, restaurado por él y que, en la actualidad, alberga un hotel con encanto, ha sido seleccionado entre los diez hoteles de España que ofertan los mejores desayunos de España.

miércoles, 18 de septiembre de 2019

Programa de las Ferias y Fiestas de Borja 2019


         Ayer, a primeras horas de la mañana, conseguimos en la segunda planta de la Casa Consistorial el Programa de las Ferias y Fiestas que, del 20 al 26 próximos, se van a celebrar en Borja. Fue un momento de gran emoción, al haber alcanzado nuestro objetivo y de especial agradecimiento por las facilidades encontradas, dado que podía haber sido fijado como punto de distribución la “piringota” del castillo.

         En la portada aparece el cartel ganador del concurso convocado al efecto, del que es autor D. Ramón Andía Melero que ha incluido en su composición algunos elementos característicos de la ciudad, como el castillo, las torres de Santa María, la Casa Consistorial, la fuente del Campo del Toro, el tragachicos y dos asnos (aludiendo a la Feria de Ganado, lógicamente), todo ello arropado por una rama de vid, de la que emergen unas notas musicales.

La evolución del Patrimonio arquitectónico de Magallón III



         Son ya tres artículos los que venimos dedicando a la evolución del rico y variado conjunto arquitectónico de Magallón, donde en los últimos años se han llevado a cabo numerosas rehabilitaciones acertadas, aunque no han faltado otras menos afortunadas.

         Hoy vamos a continuar con algunas de las positivas, como la del antiguo convento de dominicos que, a diferencia de la contigua iglesia de Ntra. Sra. de la Huerta no goza de declaración monumental, a pesar del interés de un edificio característico de la arquitectura civil aragonesa.

Premios del Concurso Infantil de Albeta


         Como decíamos ayer, coincidiendo con la “llega” se procedió en el Centro de Interpretación del valle del Huecha en Albeta al sorteo de los premios del Concurso de Dibujo Infantil. Fueron los danzantes los encargados de extraer de un talego los números de la suerte. Dª. Eva Frago Corao que nos ha remitido las fotos y la información recordaba que el “talego” es una  tradicional bolsa de tela, confeccionada antiguamente en las casas, y  usada  para llevar el almuerzo cuando se marchaba al campo para realizar las tareas agrícolas, siendo también muy útil para conservar las  legumbres.

Revistas recibidas 212


         ProMonumenta es la Asociación de Amigos del Patrimonio Cultural de León que fue creada, en 1992, por D. Víctor Manuel Ferrero León, el cual acaba de visitar nuestra ciudad. Aunque no coincidimos con él, por encontrarnos ausentes, ha tenido la amabilidad de dejar en el Santuario de Misericordia varios números de la excelente revista que publican, lo cual le agradecemos al mismo tiempo que reseñamos los que hemos recibido, que pasan a complementar la serie que ya teníamos en nuestra biblioteca, dada la antigua relación que venimos manteniendo con esa asociación.
         El primero de los números corresponde al año 2010 y está dedicado de manera especial al 1100 aniversario del reino de León, del que analiza su historia, acompañada por ilustraciones, inspiradas en sus reyes, realizadas por artistas contemporáneos.

         Incluye también otros artículos sobre “Los disciplinantes en la provincia de León”; “El Cantar de Santa Eulalia”; las orquídeas como patrimonio natural; el megalistismo en la montaña de Riaño; y una interesante panorámica del patrimonio industrial de la provincia, entre otros.

martes, 17 de septiembre de 2019

Elogio de la borraja


         La borraja (Borago officinalis) es una verdura que, con razón, ha sido considerada uno de los platos característicos de la región aragonesa, aunque también ha sido cultivada tradicionalmente en la Ribera navarra y algunas de la Rioja. Prácticamente desconocida en el mayor parte de España, su consumo se ha difundido últimamente en otras comunidades, especialmente al ser comercializada, ya limpia, por algunas cadenas de alimentación.

Pesaje de los niños en Albeta


El pasado 1 de septiembre se celebró en Albeta el “pesaje de niños", una antigua tradición, enmarcada en la de la “llega” o ceremonia de recaudación de fondos para la cofradía de la Virgen del Rosario, de características similares a la que tiene lugar en Litúenigo, donde se lleva a cabo el último domingo de septiembre.

El peligro de seguir ciegamente a los navegadores


         No es infrecuente el caso de camiones de gran tonelaje, siguiendo las indicaciones de los navegadores, se introduzcan en el interior del casco urbano de Borja, quedando atrapados en alguna de sus calles.
         Al parecer, son camiones que van a cargar o descargar mercancía al polígono industrial, pero al introducir la palabra “polígono” en el navegador les orienta hacia el polígono de la Romería.

         Esto es lo que le ocurrió el domingo a un camión rumano que logró pasar con dificultades por la calle Coloma para llegar a la plaza del Olmo donde, a pesar de las advertencias que se le hicieron y animado por algunas personas, intentó continuar en dirección a la plaza de las Canales, lo que ya le fue imposible.

Noticias de nuestra zona en la prensa regional


         El Periódico de Aragón, en su edición del domingo, incluía una amplia entrevista al Alcalde de Borja D. Eduardo Arilla Pablo, en la que destacaba el superávit con el que cerró su ejercicio el pasado año el Ayuntamiento, así como la importancia de los parques eólicos para la economía local.
         Dentro del ámbito del Patrimonio destacaba el inmediato inicio de las obras de rehabilitación de la Casa de las Conchas, así como el propósito de crear un centro de arte local en un palacio de la calle Mayor.

         No menos interés tiene el anuncio de la continuación de las obras de acondicionamiento del casco antiguo y los proyectos de ampliación del polígono industrial que, junto con el sector vitivinícola constituye uno de los pilares fundamentales del desarrollo de la ciudad.

lunes, 16 de septiembre de 2019

El doctor Aguilera culminó su gran obra sobre Agón


         Con la entrega ayer, por parte de Pedro Domínguez Barrios, de los planos que ha elaborado, el Dr. Aguilera Hernández dio por concluida la elaboración del libro sobre el Patrimonio Artístico Religioso de Agón, una obra de gran calidad en la que ha invertido muchas horas de trabajo, recompensadas en parte por las amistades forjadas durante este período, las cuales han contribuido a acrecentar su cariño hacia esa localidad, por lo que, en la actualidad tiene su corazón “partío”. Como suceda lo mismo en los municipios en los que trabajará a continuación su circulación sanguínea va a quedar seriamente comprometida.

Elogio de los bizcochos de Borja


         Nuestra sorpresa ha sido grande al constatar que muchos jóvenes no conocen los bizcochos de Borja y, sobre todo, al comprobar que una destacada personas que lleva residiendo varios años en nuestra ciudad no había oído hablar de ellos.

         Algo realmente llamativo cuando, hasta hace no demasiado tiempo, los bizcochos eran el producto estrella elegido para obsequiar. Es cierto que las modas cambian y que, entonces, todavía no se embotellaban los excelentes vinos que ahora se elaboran. Pero, los bizcochos reúnen la suficiente calidad para que les dediquemos este elogio, sobre todo, porque son algo peculiar de nuestra cultura y muy diferentes a los de otras zonas.

La evolución del Patrimonio arquitectónico de Magallón II


         Por una Orden del 17 de abril de 2006, el Gobierno de Aragón declaró “Bien de Interés Cultural” más de 500 castillos y elementos de arquitectura militar, entre los que se incluía la “torre de Magallón”, como “Conjunto de Interés Cultural. Zona Arqueológica” que, de esa manera, se convertía en el segundo BIC de la localidad.

Mariano Zaro presenta en Borja su última obra


         El poeta borjano Mariano Zaro presentará mañana en Borja su última obra: Padre Tierra. Poema en 28 segmentos, que ha sido publicada por Editorial Olifante. El acto organizado por la Concejalía de Cultura tendrá lugar a las ocho de la tarde en el Salón de Reyes de la Casa Consistorial.