jueves, 31 de diciembre de 2020

De las ardientes arenas a las cumbres nevadas

  
       Tras un año de intensa actividad en los desiertos jordanos, ha regresado a Borja por Navidad el gran arabista Carlos Lorenzo García Viñal. Aunque tiene previsto retornar al Oriente acompañando a los Reyes Magos en su camino de vuelta, antes ha querido experimentar ese brutal choque representado por un rápido tránsito desde las arenas ardientes a las cumbres nevadas del Moncayo.

Fotografías originales de Juan Mora

 

         Acabamos de conseguir dos fotografías originales de Juan Mora Insa, cuyo sello en seco aparece en ambas. No cabe la menor duda de que pertenecían al Archivo Fotográfico de Arte Aragonés que estaba elaborando y al dorso figura en tinta el sello “Foto-J. Mora Insa. Zaragoza”, lo cual quiere decir que ya se había establecido en la capital aragonesa.

         Una de las fotos corresponde al interior del claustro de la catedral de Tarazona y es un valioso testimonio del lamentable estado en el que se encontraban las celosías del mismo, tapiadas y destruidas en su mayor parte.

Pilares navideños en Bisimbre y Fréscano

         Los pilares votivos, especialmente cuando se encuentran en el casco urbano, constituyen una seña de identidad para los respectivos municipios. De ahí que, en la mayoría de las ocasiones, sean objeto de especial atención en la decoración navideña.

         Ese es el caso del bonito pilar de San Antón situado en la principal plaza de Bisimbre, entre la Casa Consistorial y la Iglesia Parroquial.

Revistas recibidas 297

 

         Hemos recibido el nº 118 del Boletín Informativo Municipal Gallur, en cuya portada aparece la felicitación navideña de la Alcaldesa Dª. Yolanda Salvatierra que tiene como motivo el portal del belén instalado este año en la iglesia parroquial.

         Entre las noticias de las que se da cuenta destaca el premio otorgado a la Biblioteca Municipal “Feliciano Gracia” por el Ministerio de Cultura, dentro de la XX Campaña de Animación a la Lectura, por el proyecto “BiblioGallur2020”. El premio está dotado con 2.000 Euros, destinados a la compra de fondo infantil y juvenil.

miércoles, 30 de diciembre de 2020

Visitamos las obras del puente de Vulcafrailes

 

         Con gran celeridad avanzan las obras de restauración del puente de Vulcafrailes, emprendidas por el M. I. Ayuntamiento de Borja para recuperar un monumento que, a nuestro juicio, pudiera ser más importante de lo que, hasta ahora, ha venido siendo considerado.

Visita al palacio de Bulbuente

 

         Un cielo especial, con el arco iris al fondo, cubría ayer por la tarde a Bulbuente cuando visitamos las obras de rehabilitación del antiguo palacio de los abades de Veruela que se encuentran ya en su fase final.

Plano de Tabuenca de 1920

 

         El 1 de diciembre de 1920 el Topógrafo Auxiliar 1º Victorino Antolín firmó el plano del casco urbano de Tabuenca que había realizado para el Instituto Geográfico y Estadístico, el cual reproducimos gracias a la copia que nos facilitó la Asociación Cultural Villardajos.

Revistas recibidas 296

 

         Hemos recibido el nº 71 de Economía Aragonesa, la publicación cuatrimestral de Ibercaja Banco. Junto con la sección dedicada a la coyuntura económica en el ámbito internacional, nacional y aragonés, en esta ocasión incluye las respuestas a un cuestionario sobre los impactos de la crisis del coronavirus formulado a representantes de CEOE Aragón; Consejo de Cámaras de Comercio e Industria; Clúster de Automoción; Clúster Asociación Logística de Aragón; Clúster TIC; Aragón Health Clúster; Clúster Aragonés de Alimentación; Aragonian Aerospace Clúster; Clúster para el uso eficiente del agua; y Clúster de la Energía de Aragón.

martes, 29 de diciembre de 2020

Marejadilla en la Estanca

         Ayer las aguas de la Estanca de Borja estaban movidas. El fuerte viento reinante que, en los momentos en los que la visitamos superaban los 50 km/hora provocaba que sus aguas chocaran contra las motas.

Concierto en Agón

 

         En la tarde del pasado sábado 26 de diciembre, en la iglesia parroquial de Agón tuvo lugar un concierto de Música antigua, a cargo del grupo Maladanza que causó una excelente impresión a los asistentes que, respetando las medidas de seguridad, pudieron asistir.

Cabaña en Peña Negrilla

         Ayer, Juan Manuel Serrano Lacaba nos presentó una cabaña situada en el collado de Morca, a unos 2.100 metros de altura. Siguiendo por la senda donde se encontraba, se llega al pico de San Miguel y, descendiendo desde allí al collado de Castilla.

Revistas recibidas 295

 


         El Centro de Estudios Locales de Andorra nos ha remitido en nº 37 de BCI (Boletín de Cultura e Información de la comarca Andorra-Sierra de Arcos). Entre sus contenidos destacamos el artículo de Pilar Sarto sobre el 25 aniversario del Parque Cultural del Río Martín y el de Luis Mampel y Ángel Hernández dando cuenta del regreso a la UNESCO del Geoparque del Maestrazgo.

lunes, 28 de diciembre de 2020

Mascarillas con aromas borjanos

 

         El comienzo de la campaña de vacunación no significa que las medidas de protección hasta ahora vigentes vayan a relajarse y cabe la posibilidad de que la mascarilla llegue a convertirse en una prenda habitual, como venía ya ocurriendo en países orientales antes de la epidemia.

Cabaña en Morca

 

         En el inventario de cabañas de piedra seca del Moncayo que está realizando Juan Manuel Serrano Lacaba, nos da cuenta de la existencia de otra de la que no tenía constancia, ni la vio cuando pasó por el lugar en el que se encuentra. De ahí que estas imágenes las haya tomado de una página de Internet (es.wikiloc.com/rutas-senderismo).

Calendario de “El Periódico de Aragón”

         El Periódico de Aragón distribuyó ayer con su edición dominical un bonito calendario de pared para 2021, ilustrado con excelentes fotografías de Jesús Tejel, varias de las cuales aparecen en la obra Aragón a flor de piel. Una mirada desde el aire, de la que es autor y que fue editada por Prames.

Revistas recibidas 294

 

         Hemos recibido el volumen XXXIX de la revista Lvcentvm que edita la Universidad de Alicantes, correspondiente a este año que finaliza. La portada se ilustra con una imagen de la reconstrucción hipotética del túmulo de la Cobertoria (Salas, Asturias) al que se le dedica un artículo firmado por Fernando Rodríguez del Cueto y Miguel Busto Zapico.

         Entre los contenidos de este número nos ha interesado especialmente el trabajo de José Manuel Vargas Girón sobre “Orígenes y desarrollo de los anzuelos de pesca en la península ibérica. De la Prehistoria a la Edad Media”. Jesús García Sánchez y José Manuel Costa-García vuelven a poner de manifiesto la importancia de la fotografía aérea para la investigación arqueológica, en este caso aplicada al yacimiento de Segisamo (Sasamón, Burgos).

domingo, 27 de diciembre de 2020

Noticia importante sobre el palacio de Bureta

 

         Cuando recientemente comentamos los nuevos atractivos turísticos de Bureta, hicimos alusión a que el más importante de sus monumentos permanecía cerrado. Sin embargo, el gerente de la Ruta de la Garnacha D. Roberto Regueiro nos ha comunicado la grata noticia de que el Palacio de los condes de Bureta ha vuelto a abrir sus puertas.

Navidad de Ambel en un año difícil

 

         Ambel, como tantas otras localidades, está viviendo unas Navidades diferentes en las que ha tenido que suspenderse uno de los actos más entrañables, la representación del belén viviente en la noche del 24 de diciembre. Sin embargo, como muestran las fotografías que nos ha remitido su Alcaldesa Dª. Paula Trívez Herranz, frente a la Casa Consistorial se ha plantado el singular árbol de Navidad.

Cabaña en Añón

 

         Las dos cabañas de piedra seca que ayer comentaba Juan Manuel Serrano Lacaba se encuentran en el término municipal de Añón, aunque en las alturas del Moncayo. Hoy nos da a conocer otra de esa localidad más cercana.

Revistas recibidas 293

 

         El Centro de Estudios del Santo Sepulcro nos ha remitido el último número de su boletín Anástasis, con interesantes contenidos. La priora de la comunidad de canonesas del Santo Sepulcro de Masaka (Ruanda) trata sobre la hospitalidad y la bendición en la asociación de canonesas del Santo Sepulcro. Carlos E. Corbera y Tobeña da a conocer la colección de fotografías que Norman J. Cinnamond (archivero bibliotecario de la Lugartenencia de España Oriental) realizó de los monumentos aragoneses vinculados a la Orden. Jose Carlos Sanjuán Monforte y Francisco López-Muñoz, ofrecen una visión de la gran labor social que realiza la Orden.

sábado, 26 de diciembre de 2020

Solemnidad de la Natividad del Señor

 

         La Iglesia celebra cada 25 de diciembre la solemnidad de la Natividad del Señor, esa gran fiesta de la Pascua que ha estado precedida por el tiempo penitencial del Adviento.

Canción de Navidad

 

         Una de las cosas de las que no hemos podido disfrutar este año ha sido de los conciertos de Navidad que ofrecían las distintas entidades musicales de nuestra ciudad. Pero, en la mañana del día 24, la planta inferior de la Casa de Aguilar se convirtió en un improvisado estudio de grabación para un recital especial.

Cabañas de piedra seca en el Moncayo

 

         Hace dos años, la UNESCO incluyó en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial el arte de construir muros en piedra seca. La candidatura había sido presentada por Croacia, Chipre, Francia, Italia, Eslovenia, España y Suiza. En el caso español afectaba a nueve comunidades autónomas en las que estaba presente esta forma de construir, una de ellas Aragón, algo que no ha sido suficientemente resaltado.

Revistas recibidas 292

 

         La Institución “Fernando el Católico” nos ha remitido el nº 96 de su Revista de Historia Jerónimo Zurita que incluye un amplio dosier sobre “Historiografía y dictaduras. Una mirada internacional”, coordinado por Eduardo Acerete de la Corte y en el que se incluyen trabajos de investigadores alemanes, italianos, portugueses y españoles.

viernes, 25 de diciembre de 2020

Feliz Pascua de Navidad

 

         En un año muy difícil para todos, en el que algunos han sufrido la pérdida de familiares o allegados y cuando la incertidumbre respecto al futuro aún permanece en nuestro ánimo, queremos hacer llegar a quienes nos siguen a través de las páginas de este blog y, de manera especial, a los miembros de la Asociación de Amigos del Centro de Estudios Borjanos, nuestra más cordial felicitación en el día en que conmemoramos un acontecimiento que vino a cambiar el curso de la humanidad.

         Que ese Niño recién nacido nos ayude a sobrellevar las adversidades y nos acompañe durante todos los días del año que vamos a comenzar es nuestro más ferviente deseo.


Belén en Santa María

         Este año no hemos podido disfrutar de los dos belenes monumentales que suelen instalarse en el Museo de la Colegiata y en el Auditorio de Santo Domingo. Sin embargo el grupo de belenistas que realizan el del auditorio han montado otro en el interior de la nave de Santa María. 

Antigua felicitación navideña de Veruela

 

         Acabamos de conseguir una bonita felicitación navideña editada por el noviciado de la Compañía de Jesús de Veruela. En forma de díptico, el motivo elegido era un detalle de la imagen de la Virgen que se encuentra en la sacristía del templo del monasterio que, en la felicitación es atribuida a “la escuela de Juan de Juni”.

Revistas recibidas 291

         En el envío de la Institución “Fernando el Católico” que estamos comentando estos días se incluían los tres últimos números de Cuadernos de Aragón, una publicación que siempre nos plantea duda, dado que aún cuando surgió como revista y tiene ISSN, su carácter monográfico ha hecho que también disponga de ISBN. Nosotros la seguimos registrando como revista.

jueves, 24 de diciembre de 2020

Felicitaciones de Navidad

 

         No ha sido éste un año propicio para felicitaciones navideñas, pero también hemos recibido algunas por correo. Entre ellas la de la cofradía de San Bartolomé que ha elegido como tema una imagen del dance, en torno a su titular, cuando era posible congregarse masivamente en la plaza del Olmo para presenciarlo.

9.900 artículos

         Fue el 19 de febrero de 2011 cuando aparecieron los primeros artículos publicados en este blog. Cuando nos disponemos a cumplir los diez años de existencia, estamos a punto de alcanzar los 10.000 artículos y los cuatro millones de visitas.

         Sin embargo, a lo largo de estos años y especialmente en los últimos meses venimos constatando cambios en la proyección de lo que publicamos. El más significativo es que de una presencia mayoritaria de lectores procedentes de Borja, hemos ido asistiendo a un notable incremento de los de otros lugares. En este sentido, no deja de ser significativo el que, entre las diez noticias más leídas del último mes, sólo una trata sobre nuestra ciudad, aunque ello no quiere decir que las restantes no hayan tenido un buen número de lectores de esa procedencia

         La clasificación la encabeza el reportaje sobre el bosque encantado de Bureta que ha tenido gran difusión por lo llamativo de esa iniciativa.

Variante de una postal del Santuario de Misericordia

 

         Conseguir las postales que nos faltan para completar nuestra colección es tarea complicada. De cuando en cuando aparece alguna, como ha ocurrido en esta ocasión con la que reproducimos, en la que aparece representado el CEREMI (Centro Recreativo de Misericordia), en versión coloreada de otra postal anterior. Está corresponde al nº 31 de una serie distribuida por Ediciones Sicilia que podemos datar, dado que fue circulada, en torno a 1961.

Libros recibidos 394

 

         Sin infravalorar el interés de otras obras de investigación hay algunas que destacan, bien por la calidad de las mismas o por las aportaciones que ofrecen. Este es el caso del libro del Dr. D. Marcelino Cortés Valenciano que, con el título El Cartoral de Sos del Rey Católico (1059-1130). Reedición y estudio lingüístico, que ha publicado la Institución “Fernando el Católico” con el nº 92 de su serie “Fuentes Históricas Aragonesas”.

miércoles, 23 de diciembre de 2020

Nacimiento y árbol en la Casa de Aguilar

 

         Este año ha costado pero, al final, con la colaboración de Jaime Suñer, que se despedía hasta enero, hemos podido instalar el sencillo portal y el árbol de Navidad en la planta baja de la Casa de Aguilar.

Decoración navideña en Bureta

         Si hace unos días nos referíamos al “bosque encantado”, como uno de los alicientes para visitar Bureta estos días, hoy queremos dar a conocer la extraordinaria decoración navideña que inunda calles y casas, fruto de un increíble esfuerzo de todos los vecinos.

Fieles a la tradición

 

         Cuando la Navidad ha perdido buena parte de su sentido real y las celebraciones dan comienzo o, al menos, se anuncian desde los primeros días de diciembre, la comunidad de religiosas franciscanas clarisas de Borja se mantiene fiel a la tradición y, en su belén que es el más antiguo de nuestra ciudad, el Niño Dios no aparecerá en el portal hasta la mañana por la noche.

Libros recibidos 393

         Retomamos la reseña de las últimas obras recibidas de la Institución “Fernando el Católico”, mencionando la que lleva por título Ellas contaron la Historia, cuyo autor es el Prof. D. José Luis Calvo Carilla, recordado Consejero de nuestro Centro durante su etapa docente en el instituto de Borja.

martes, 22 de diciembre de 2020

Entrevista en Aragón Radio

 

         Este blog, además de una misión informativa, tiene por objeto el dejar constancia de todas las actividades relacionadas con nuestro Centro, lo cual nos sirve al finalizar cada año para elaborar la correspondiente Memoria.

         Sin embargo, a veces olvidamos reseñar algún hecho, como nos ha ocurrido ahora con la entrevista realizada el pasado sábado, en Aragón Radio, por nuestro Presidente, acerca de las fotografías inéditas del rodaje de “Nobleza Baturra” que publicamos aquí hace algunos días.

Colmenas en cuevas

 

         Junto al cauce seco de Huecha, en la muga de Bulbuente con Alcalá, hay un farallón de conglomerado con una serie de covachos que fueron utilizados para colocar allí cajas de colmenas.

Felicitación navideña desde Cascante

         La Asociación Cultural Amigos de Cascante “Vicus” tiene la costumbre de felicitar la Navidad con unos hermosos cuadernos en los que reproduce antiguos impresos procedentes de la impresionante colección del bibliófilo D. Alfonso Fernández.

A Charrada en Navidad

 

         Ni las más adversas circunstancias son capaces de detener el trabajo de quienes hacen posible la puntual aparición de A Charrada, la revista de la Colla de Fablans d’A Uecha, que acaban de entregarnos el nº 49.

lunes, 21 de diciembre de 2020

Presentación en la Real Academia de la Historia de nuestro Diccionario

 

         En la sesión de la Real Academia de la Historia, celebrada el pasado viernes 18 de diciembre, el Académico de Número y Censor de la corporación D. Hugo O’Donnell y Duque de Estrada presentó el Diccionario de Términos Religiosos y Litúrgicos, editado recientemente por nuestro Centro, del que es autor D. Manuel Gracia Rivas que, como es sabido, es Académico Correspondiente de esa Real Academia.

Reportaje desde el Hospital Sancti Spiritus

 

         El reportaje emitido el pasado sábado en el Telediario de Antena 3 TV, ha tenido un gran impacto, dado que para anunciar que la vacuna contra el COVID comenzará a dispensarse en las residencias de mayores, fue elegida la del Hospital Sancti Spiritus de Borja, mostrando imágenes de algunos residentes y del personal sanitario que los atiende, así como del cercano Centro de Salud.

Otros dos abejares de Borja

 

         En su búsqueda de restos de abejares en el término municipal de Borja, D. Juan Manuel Serrano Lacaba nos ha enviado fotografías de otros dos. Uno de ellos está en Porroyo, entre el camino de la Estanca y el río Sorbán.

Revistas recibidas 290

 

         Interrumpimos la reseña de los libros remitidos por la Institución “Fernando el Católico” para dar cuenta de la recepción de algunas revistas de asociaciones cercanas. Una de ellas es Vida Alagonesa que edita la Asociación Cultural Alagonesa de Estudios Locales que alcanza ya el nº 4 con importantes contenidos en sus 127 páginas. Entre ellos queremos destacar las aportaciones de J. Ignacio Iguarbe Lázaro en torno al canal Imperial. Muy interesante es el dedicado a las murallas de Grisén un proyecto diseñado para que el canal atravesará el Jalón que pocos conocen, dado que quedó abandonado y aquellas murallas desaparecieron para ser reaprovechados sus materiales. Otro de sus artículos trata sobre “El caracol”, la torre que daba acceso al embarcadero existente en Alagón. Ante la imposibilidad de reseñar todos los trabajos incluidos en este número mencionaremos el de Francisco Javier Gómez Torres sobre la historia de Alagón en el II Sitio de Zaragoza, con referencias a las memorias del oficial polaco Heinrich von Brandt que ofrecen datos de gran interés. 

domingo, 20 de diciembre de 2020

En busca del castillo de Novillas

         El retraso acumulado por estos días de inactividad había dejado pendiente algunas informaciones, como la de la visita efectuada por Jaime Suñer a Novillas, en busca de los restos de su castillo.

Abejares en Caldorio

 

         Juan Manuel Serrano Lacaba está también interesado en documentar antiguos abejares de Borja que está a punto de desaparecer. Ahora nos ha enviado imágenes de dos de ellos que se encuentran en el término de Caldorio, junto a la carretera de Cortes y el manantial de Caldorio (una de las fuentes de El Prado).

Libros recibidos 392

 

         La Institución “Fernando el Católico” acaba de presentar la segunda edición de Los aviones del Moncayo, una obra escrita por Michel Lozares Sánchez, con la colaboración de Ismael González Coello, cuya primera versión fue publicada por el Centro de Estudios Turiasonenses, en 2008.

         La obra ha sido sensiblemente mejorada, tanto en su maquetación como en su contenido, fruto de la constante investigación realizadas por el autor en torno a los accidentes acaecidos en torno al Moncayo. Quizás lo más engañoso sea el título porque la mayor parte de los accidentes reseñados no se produjeron en ese monte, pues se incluyen los accidentes de El Buste, de la Muela Baja de Borja, o de Ambel que, evidentemente, nada tienen que ver con el Moncayo.

viernes, 18 de diciembre de 2020

jueves, 17 de diciembre de 2020

Calidad en el periódico “La Comarca”

 

         Cuando ayer hablábamos del embalse de Morana, haciendo referencia a la campaña desarrollada por los medios de comunicación locales, citamos al periódico La Comarca, del que algunos de nuestros lectores no tenían noticia. Sin embargo, fue el de mayor calidad tipográfica de los publicados en nuestra ciudad.

Recuerdos del Instituto

 

         Hace poco se conmemoró el L aniversario de la construcción del edificio destinado a Colegio Libre Adoptado “Juan de Coloma”, que actualmente acoge al Instituto de Bachillerato en el que fue transformado, tras haber sido Sección Delegada nº 3 del Instituto Goya de Zaragoza. La foto es de la colección Ojeda y es una de las pocas que se conservan de las obras.

         Precisamente, acabamos de recibir una amable carta de D. Mariano Amada Cinto. Licenciado en Derecho y Catedrático de Geografía e Historia, que fue uno de los profesores de aquella etapa como Sección Delegada. Nos ha enviado el cuadro de profesores de aquellos años, que no aparecen en el libro editado y que queremos dar a conocer aquí:

Lorena hace historia

 

         Como han difundido todos los medios de comunicación, Lorena García Gil se ha convertido, junto con Tania Rodríguez, en la primera mujer en dirigir un encuentro de balonmano en la máxima categoría masculina. Lorena ya tenía una dilatada experiencia  en las competiciones femeninas y en categorías inferiores masculinas. Pero, al arbitrar el partido entre el Barcelona y el Bada Huesca, ha entrado en la historia de este deporte.