Dibujo de la Casa de Aguilar y fotografías de Alcaldes

         Con frecuencia hemos insistido en el interés de crear un archivo de dibujos relacionados con nuestra ciudad y su entorno en el que se reunieran las obras conocidas de diferentes artistas que tomaron como motivo escenas y paisajes de Borja y otras localidades próximas.

         Entre nuestros fondos hay muchos, pero no es un tema al que hayamos dedicado, hasta ahora, especial atención por lo que, con cierta frecuencia nos sorprende la aparición de algunos que desconocíamos. Este es el caso de este “apunte al natural” de la Casa de Aguilar, sede de nuestro Centro, que fue publicado en Heraldo de Aragón el 29 de septiembre de 1932, con ocasión de la Feria de Septiembre, a la que como era habitual dedicaba una página. Está firmado por Mariano Pérez, del que desconocemos otros datos biográficos.

Programa de las fiestas de San Bartolomé

         El Presidente de la cofradía de San Bartolomé, D. Enrique Lacleta Paños, nos ha entregado el programa de los actos organizados, en colaboración con el M. I. Ayuntamiento de Borja, con motivo de la fiesta de su Santo titular y que darán comienzo mañana, prolongándose hasta el domingo día 25 de agosto.

Procesión de San Roque en Ainzón

         El Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Ainzón, D. Marcos Pérez García, nos ha remitido imágenes de la procesión que tuvo lugar recientemente, en esa localidad, con ocasión de las fiestas en honor a la Virgen y San Roque.

         Tradicionalmente, la Misa y procesión de San Roque era organizada por la cofradía que le tiene por titular. Pero, como consecuencia del descenso experimentado en el número de sus cofrades, desde hace algo más de 10 años, son las peñas las que se encargan de la preparación de la peana y de llevarla en su recorrido por las calles de la localidad. Este año, ese honor correspondió a las peñas Bataklan y Jaramago.

Una interesante serie de fotografías

         D. Ramón García, de Zaragoza, nos ha remitido una serie de interesantes fotografías, realizadas en 1942, que conserva en un álbum familiar y cuyo envío agradecemos.

 Entre ellas se encuentra esta vista de Borja, tomada desde la actual calle del Justicia de Aragón, en la que puede verse al fondo el castillo y el Cinto, con algunos de los torreones de la muralla que lo ceñía, los cuales se conservaban mucho mejor que en la actualidad. También llama la atención, como otras veces hemos señalado, las casas de la plaza de Santa María en donde las fachadas exteriores presentaban escasos vanos. Ello se debía a que, en cierta manera, constituían una parte del recinto exterior de la ciudad y contaban, hasta el siglo XIX, con una puerta llamada de San Jorge que estaba situada al inicio del entonces camino del hortal.

Presentación del libro del Moncayo en Bulbuente

         Para conocimiento general informamos que hoy, miércoles 21 de agosto, a las seis de la tarde, tendrá lugar en el Salón de la Asociación Cultural Fuennueva de Bulbuente (situado junto a la torre) la presentación del libro El Moncayo, paraíso de los naturalistas, del que son autores Eduardo Viñuales y Roberto del Val.

         Comoquiera que, cuando fue presentado en Borja, se agotaron los ejemplares, aquellas personas que estén interesados en adquirirlo, pueden asistir al acto, donde podrán adquirirlo.

Iluminación de la plaza de San Bartolomé

         Se acercan las fechas de las fiestas de San Bartolomé y la plaza donde está la iglesia que lo tiene por titular, cuenta desde hace unos días de nueva iluminación, instalada por el M. I. Ayuntamiento, lo que ha supuesto una importante mejora.

         Queda pendiente el enterramiento del cableado, lo que depende de la compañía suministradora. Asimismo, se va a reorientar el foco que ilumina la fachada del templo, dado que, como muestra la imagen que reproducimos, la luz que proyecta está ligeramente desplazada hacia la izquierda.

Nueva serie de postales de Alberto Lajusticia

         El fotógrafo borjano Alberto Lajusticia, establecido en Tudela, acaba de editar su tercera serie de postales que presentó en la pasada Muestra de Artesanía y Artes Plásticas. La integran cinco postales que ha tenido la amabilidad de donar al Centro de Estudios Borjanos.

La evolución del Patrimonio arquitectónico de Fuendejalón

         Fuendejalón posee dos monumentos de singular importancia, a pesar de lo cual no han sido objeto de una declaración específica, lo que resulta incomprensible, sobre todo por la gran labor de restauración efectuada en los mismos, que ha supuesto una transformación radical en el perfil del municipio.

Cuando las bodegas de Borja eran un problema social

         En torno al cerro de la Corona de Borja existen numerosas bodegas que, según el lugar de su emplazamiento, se dividen en bodegas del Saliente y bodegas de Poniente. Actualmente, son utilizadas y muy valoradas como lugar de esparcimiento pero muchos ignoran que la mayor parte de ellas fueron construidas en la segunda mitad del siglo XIX, en unos casos para ser utilizadas para la elaboración de vino y, en otros, para hacer frente a las necesidades de viviendas por parte de los jornaleros que acudían a la ciudad, atraídos por el auge de la agricultura, tras la crisis de la filoxera en Francia.

         Excavadas en un monte comunal, era el Ayuntamiento quien efectuaba las oportunas concesiones, que no ventas, de los espacios donde iban a ser construidas. En el Archivo Municipal se conservan dos gruesos legajos con los expedientes de esas concesiones. Por ese motivo, sus usuarios nunca dispusieron de títulos de propiedad, aunque en el transcurso del tiempo algunos de ellos hayan logrado inscribirlas a su nombre.

Éxito del Festival Amante

         Que el Festival Amante ha constituido un éxito, consolidándose como uno de los grandes atractivos de nuestra ciudad, es un hecho innegable. Como también el que haya transcurrido sin ningún tipo de incidentes, a pesar del elevado número de personas que han acudido a Borja para presenciar las diferentes actuaciones.

         Esta fotografía de Enrique Lacleta demuestra el buen ambiente que reinaba en la plaza del Mercado, pero también en las actuaciones nocturnas, de las que no tenemos imágenes, pero que por los comentarios recibido todo funcionó a la perfección, incluyendo los servicios complementarios de comida rápida y otros.

Clausura de la Feria del Mercado

         La animación volvió a reinar en la última jornada de la Muestra de Artesanía y Artes Plásticas que se celebró ayer en la plaza del Mercado de Borja. Es importante resaltar que, para que pudiera tener lugar, durante la noche anterior una activa brigada tuvo que desmontar las barras instaladas para el Festival Amante y retirar las grandes cantidades de basura acumulada, pero lo consiguieron.

Colocada de nuevo la imagen de la Virgen en el Moncayo

         La noticia de la destrucción de la imagen de la Virgen del Pilar en la cumbre del Moncayo, publicada en nuestro blog, ha tenido un amplisimo eco, hasta el punto de que, hasta el momento de escribir este artículo, ha sido compartida 363 veces, con 11.675 interacciones y 184 “Me gusta”. Al mismo tiempo, dio origen a una polémica reflejada en 63 comentarios de muy diversa índole y que, por sus características, podían haberse expresado en otros foros.

         Sin embargo, Pedro Domínguez Barrios nos envió ayer estas fotografías, realizadas con motivo de la ascensión efectuada por el grupo de Senderistas del Huecha, en las que puede verse a la Virgen en su pilar y con un pañuelo en torno a él.

Triunfo de un restaurador borjano

         El Periódico de Aragón, en su edición del pasado viernes 16 de agosto, dedicó un elogioso artículo al restaurador borjano D. Emiliano Urzay que regenta en Teruel el restaurante “Pura Cepa” y el local “Pura Cepa Vermut”, con un extraordinaria oferta de unos 120 combinados diferentes.

         Comentaba también la calidad de los menús que ofrece en su restaurante, así como la amabilidad del servicio, lo que ha contribuido al éxito de este gran cocinero borjano, alcanzado gracias a su tesón y buen hacer. Nuestra felicitación, extensiva a toda su familia.

Nos ha llegado un nuevo número de El Eco del Isuela

         Hemos recibido el último número de la revista El Eco del Isuela que edita la Asociación de Amigos de la villa de Calcena y que, junto a su labor informativa, constituye un instrumento de cohesión entre los numerosos calcenarios que residen en otras localidades.

         Entre las noticias que aporta, destacamos la nueva señalización del batán, un precioso lugar situado en las inmediaciones en el que se conserva un bello puente, sobre el cauce del Isuela. También han sido señalizadas las primeras rutas de BTT, merced a una iniciativa de la Federación Aragonesa de Ciclismo, las cuales discurren por 156 km de la comarca del Aranda.

         Una actuación importante ha sido el derribo de antiguos edificios abandonados, efectuada con la colaboración del Gobierno de Aragón, lo cual no sólo ha permitido eliminar un peligro, sin mejorar la imagen del casco urbano que, en momentos del pasado, parecía haber sufrido los efectos de un bombardeo.

         El deseo de fijar la población y recuperar la demografía de un municipio que llegó a tener más de 1.000 habitantes, ha impulsado el proyecto de construir una residencia para mayores en régimen de cooperativa, que esperamos pueda llevarse a cabo. De todo ello y de muchas cosas más se da cuenta en este revista que ha alcanzado ya el nº 55.

Gran animación en el Festival Amante

         Con gran afluencia de público y extraordinaria animación transcurrió la jornada diurna de ayer en Borja, con ocasión del Festival Amante, que alcanzó su momento culminante por la noche en la carpa municipal.

Donación de una curiosa pieza de interés musical

         D. David Garrido Bonel, a través del Dr. D. Alberto Aguilera Hernández, ha hecho entrega al Centro de Estudios Borjanos de una curiosa pieza encontrada en un vertedero de una localidad próxima a Borja.

Otra investigadora que visita el Centro

         Este verano estamos registrando el paso por la Casa de Aguilar de numerosos investigadores que, en unos casos, terminan aquí sus tesis doctorales o trabajos de fin de máster y, en otros, acuden en busca de información para los proyectos en los que se encuentran inmersos.

         Ese ha sido el caso de Dª. Gloria Martínez Lanzán, Doctora en Traducción e Interpretación por la Universidad de Valladolid, con una tesis sobre “Los extranjerismos en el lenguaje del vino”.

         Esta destacada investigadora cuenta con un brillante curriculum académico, dado que es Licenciada en Filología Inglesa y en Filología Hispánica por la Universidad de Zaragoza. Posteriormente se licenció en Traducción e Interpretación en el campus de Soria de la Universidad de Valladolid.

         En la actualidad, forma parte del Grupo de Investigación GIRTraduvino, grupo reconocido de esa última universidad, y su visita a nuestro Centro fue para recabar información sobre la producción vitivinícola en nuestra comarca y sobre topónimos de la zona. Fue una grata visita en la que pudimos constatar su interés por temas que también son objeto de nuestra atención.

8.000 artículos

         Ayer llegamos a los 8.000 artículos publicados en este blog, un número importante, como lo es también el de visitas registradas que supera los dos millones y cuarto, procedentes de los más diversos países.

         En esta ocasión, al hacer el balance de los artículos más leídos en este último mes, en realidad un poco menos, dado que solemos insertar cuatro artículos al día, nos hemos encontrado con la sorpresa de que uno de ellos ha logrado colocarse entre los diez más visitados de la historia del blog, con más de 3.500 visitas, alcanzando la posición nº 7, a escasa distancia del sexto.

         Se trata del que, con el título “Alberto Aguilera en la fiesta de la Reina de los Ángeles”, hacíamos referencia, en tono irónico, a la participación de nuestro dilecto colaborador y destacado organista en las fiestas de Agón. Toda una sorpresa.

Todo listo para el día más importante del Festival Amante

         A las ocho de la tarde de ayer dieron comienzo las actuaciones previstas del Festival Amante, en el Escenario Ambar, situado en la carpa, junto al Estadio de Fútbol Municipal.

         Mientras tanto quedaron ultimadas las instalaciones de los otros dos escenarios en los que se sucederán los conciertos. Uno de ellos es el de la plaza del Mercado, al que se ha dado el curioso nombre de “Espacio Puerto de Indias”.

Vandalismo en el Moncayo

         El pasado 30 de diciembre, con ocasión de  la ascensión a la cima del Moncayo, organizada por el Ayuntamiento de Magallón, dentro de su programación navideña, María Ángeles Martínez y su hermano posaron al pie del pilar, coronado con la imagen de la Patrona de Aragón, situado en ese lugar.

La evolución del Patrimonio arquitectónico de Fréscano

         Fréscano es una de las localidades que cuenta con mayor número de monumentos declarados en nuestra comarca y una de las que mayor atención han dedicado a su Patrimonio, a pesar de lo cual ha sido allí donde se ha perpetrado uno de los más graves atentados contra el mismo.

Datos sobre los moriscos de la comarca

         El Dr. D. Alberto Aguilera nos facilitó la lectura de la tesis doctoral que sobre “Religiosidad morisca. Los nuevos convertidos de moro en la Diócesis de Tarazona (1526-1610)” que, bajo la dirección del Prof. D. Gregorio Colás Latorre, defendió D. Jorge del Olivo Ferreiro el pasado año en la Universidad de Zaragoza.

         Su contenido es de gran interés por los numerosos datos que aporta sobre diversas localidades de nuestra comarca, incluyendo alguna como Agón que pertenecían a la diócesis de Zaragoza en aquellos momentos.

         La investigación se ha centrado, fundamentalmente, en el Archivo Diocesano de Tarazona en donde se conservan los de algunas parroquias que, originalmente pertenecieron a Zaragoza, como el citado caso de Agón y otros. No ha consultado, en cambio, los de las restantes parroquias de nuestra zona lo que quizá haya podido influir en que no se mencionen episodios de cierta importancia a los que hemos hecho referencia en otras ocasiones y que volvemos a recordar.

Hoy comienza el Festival Amante en Borja

         Hoy da comienzo en Borja un importante acontecimiento musical, la tercera edición del Festival Amante, del que no hemos recibido información que nos interesa, fundamentalmente para poder conservarla en nuestro archivo. Hemos recurrido, por lo tanto, a la página oficial del festival, en la que los interesados encontrarán datos sobre el mismo.

Las conchas que dieron nombre a la Casa de las Conchas de Borja

         Cuando en 1969 se celebró la I Semana de Borja en Zaragoza, el Centro de Estudios Borjanos encargó al prestigioso fotógrafo D. José Antonio Duce la realización de una colección de fotografías que se exhibieron en la exposición instalada en el Palacio Provincial.

         Entre ellas figuraba esta imagen de la puerta de la Casa de las Conchas, con los clavos forjados que dieron nombre a la misma. En ella se advierte la pérdida de, al menos, 13 de esas conchas.

         Años después, con el pretexto de proteger a las que aún se conservaban, fueron desmontadas todas y, a partir de ese momento, se perdió su pista. Es posible que el riesgo fuera real, pero cabe preguntarse si, hasta ese momento, las sustracciones experimentadas habían sido tan alarmantes.

Donación de otra obra de Elías García Martínez

         Dª. Gloria Teresa García Blanc acaba de donar al Centro de Estudios Borjanos esta obra de su abuelo D. Elías García Martínez. Realizada sobre tabla, con unas dimensiones de 30 x 22 cm, representa a la Virgen de los Dolores, un tema por el que el ilustre pintor se mostró especialmente interesado, dado que esa advocación mariana es la patrona de Requena, su localidad natal.

         El cuadro ha sido objeto de una desafortunada restauración (triste sino de las obras de este artista), por lo que habrá que proceder a eliminar la capa de barniz que lo recubre y algunos repintes perceptibles en el cuello, mejilla y túnica.