martes, 5 de junio de 2012

Lápidas en nuestras calles: A Fray Julián Garcés en Borja



            En la fachada de la iglesia de Santo Domingo de Borja se encuentra esta lápida dedicada a Fray Julián Garcés, un ilustre obispo dominico, cuyo lugar de nacimiento no se conoce con precisión.
            Munébrega lo considera hijo de esa localidad porque allí nació su padre Ximén Garcés, algo que no se cuestiona. Sin embargo, desde hace mucho tiempo se ha apuntado la posibilidad de que Fray Julián naciera en Borja, en 1452. A esta hipótesis se suman los historiadores de la Orden de Predicadores basándose en el hecho, perfectamente documentado, de que, en el desaparecido convento de dominicos de Zaragoza, existía un retrato suyo en el que se hacía constar “El Ilmo. y Venerable Señor Dn. Fr. Julián Garcés, natural de Borja…”.




            En cualquier caso, el joven Julián, tras iniciar su formación humanística en la Universidad de Salamanca, tomó el hábito dominico en el convento de San Esteban de esa ciudad, el 25 de marzo de 1487. Tras una brillante carrera en la orden, en 1527 fue nombrado obispo de Tlaxcala (México). Tenía más de 70 años cuando llegó a Nueva España en 1527.




            A pesar de su avanzada edad, acometió con entusiasmo su tarea apostólica, estableciendo su sede en la ciudad de Puebla de los Ángeles, por reunir mejores condiciones. Inició la construcción de su catedral que, más tarde, llegaría a ser un templo de gran interés artístico.




            También impulsó el establecimiento de un convento de dominicos, donde fue enterrado, tras su fallecimiento en 1542, cuando contaba 90 años de edad. Sus restos fueron trasladados a la catedral por su sucesor el, ahora, Beato Juan de Palafox.




            Fray Julián Garcés fue un gran obispo que ha pasado a la historia por la carta que, en 1533, envió al Papa Paulo III, defendiendo los derechos de los indios. Fue un documento fundamental que influyó en el ánimo del Pontífice para que, cuatro años después, promulgara la bula Sublimis Deus, considerada la Carta Magna de los derechos de los indígenas.




            Con motivo del V Centenario del Descubrimiento, el 28 de junio de 1992, el Ateneo de Zaragoza y el Centro de Estudios Borjanos organizaron un acto de homenaje a Fray Julián Garcés y a D. Juan de Coloma. El acto tuvo lugar en el Auditorio de Santo Domingo, ocupando la presidencia el entonces Presidente del Centro de Estudios Borjanos, D. Victorino Gracia Salas; D. Pedro Sancristóbal y Murúa, en aquellos momentos Director General de Acción Cultural del Gobierno de Aragón; D. Pablo Tejadas Ruiz, concejal del M. I. Ayuntamiento de Borja; y D. Fernando Solsona Motrel, Presidente del Ateneo de Zaragoza.





            Posteriormente, se procedió al descubrimiento de la placa antes de trasladarse a la calle de San Juan Alta donde se había colocado la dedicada a D. Juan de Coloma.

lunes, 4 de junio de 2012

XVII Marcha Regional de Veteranos de Aragón



            En el hermoso entorno del Santuario de Misericordia de Borja se celebró, ayer 3 de junio, la XVII Marcha Regional de Veteranos de Aragón con una nutrida participación de “andadores”.




            Fue organizada por el Club de Montaña “Campo de Borja”, a petición del Grupo de Veteranos de la Federación Aragonesa que, cada año, elige un escenario diferente para esta competición.




            Se trata de una actividad promocional, abierta a federados y no federados, con el propósito de divulgar la práctica del senderismo.



            Los participantes toman la salida distribuidos en equipos. Este año han sido 15 los que se formaron, con gentes procedentes de distintos puntos de la geografía aragonesa.




            El trazado de poco más de 13 kilómetros fue realizado a una media de 187,50 minutos, sin ningún tipo de incidentes y con una temperatura muy agradable.





            La organización fue excelente y contó con dos puntos de control que, al mismo tiempo, servían de avituallamiento.




            Al final, pudieron tomar unos refrescos en el bar del Eco Camping del Santuario que había sido el punto de partida y, posteriormente, se sirvió una comida en el restaurante Las Ruedas, donde se entregaron los premios y una placa de agradecimiento al club organizador y al M. I. Ayuntamiento de Borja.


Conferencia del Presidente del Centro en Añón



            Ayer domingo y dentro de los actos programados, con motivo del VI Fin de Semana Cultural organizado por la Asociación “La Fragua” de Añón, el Presidente del Centro de Estudios Borjanos pronunció una conferencia sobre “Añón y la Orden de San Juan de Jerusalén”.






            En su intervención, ilustrada con numerosas imágenes, efectuó un recorrido por la historia de la Orden, desde el momento de su fundación hasta nuestros días, destacando la labor asistencial que realiza y su actual organización.





            Dedicó especial atención a la vinculación de Añón con la Orden, la cual se remonta hasta el siglo XII cuando, tras la muerte de Alfonso I el Batallador se crea una encomienda que, posteriormente, se uniría a la de la Orden del Temple de Talamantes, tras la extinción de esta última.





            Finalmente, puso de manifiesto los testimonios de esta relación de más de seis siglos, a través de los monumentos de la localidad, haciendo alusión asimismo a la belleza de su entorno y a la necesidad de preservar este rico patrimonio.


Charla de Espido Freire



            La escritora María Laura Espido Freire, conocida literariamente como Espido Freire, visitará nuestra ciudad mañana, martes  5 de junio, para asistir a un acto dentro del ciclo que, sobre “Escritoras españolas”, ha organizado la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, en diferentes localidades de la provincia.
            Tendrá lugar a las 19,30 horas en la Casa de Aguilar y, en el transcurso del mismo, intervendra, en primer lugar, el escritor Juan Bolea y, seguidamente, Espido Freire pronunciará una charla sobre “Las fuentes de la creación literaria”.
            Espido Freire nació en Bilbao, el 16 de julio de 1974. Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Deusto, en sus primeros años se dedicó a la Música, para consagrarse, posteriormente, a la Literatura. A los 25 años obtuvo el premio Planeta con su obra Melocotones helados, convirtiéndose en el escritor más joven en alcanzar este prestigioso galardón. Autora de numerosas novelas que han tenido una gran acogida, colabora también en diversos medios de comunicación y, en los últimos tiempos, se ha destacado por su lucha en contra del maltrato animal y de las corridas de toros.

domingo, 3 de junio de 2012

Se celebró el Primer Encuentro Literario “Braulio Foz”


            Como habíamos anunciado a nuestros lectores, ayer la Casa de Aguilar fue el escenario elegido para la celebración del Primer Encuentro Literario “Braulio Foz”.




            A las 10,30 horas tuvo lugar la apertura de las mismas, un acto en el que tomaron parte el Presidente del Centro que dio la bienvenida a los presentes; el coordinador del encuentro D. Jordi Martínez Brotons que agradeció la colaboración dispensada por las diferentes entidades de la ciudad para que pudieran llegar a realizarse; la concejala Dª Ana Echave Ladera; Dª Sylvia Martínez de Érice ediciones; y el Primer Teniente de Alcalde D. Juan María de Ojeda que disculpó la ausencia del Sr. Alcalde que, de manera inesperada, tuvo que salir para resolver una emergencia acaecida en ese mismo momento.




            A continuación se inició la Primera Mesa Redonda que estuvo coordinada por D. Jordi Martínez Brotons, en la que tomaron parte Dª Maite Salvador, Directora de “Estudio Abierto” de Radio Ebro; Dª María Ángeles Martínez, Directora de Radio Moncayo; D. José Banzo de Ícaro Distribución; D. Celestino Olalla, Editor y Director de otromundoesposible.net; y Dª Sylvia Martínez de Éride Ediciones. El tema debatido fue “La Literatura y los medios de comunicación”.




            La segunda mesa redonda trató sobre “La novela y sus personajes”. Bajo la coordinación del polifacético D. Curro Fatás, participaron en ella Dª María del Carmen Aranda, autora de La quinta clave; D. Juan Martín Salamanca, autor de En busca del hogar; D. Luis Zueco, autor de El escalón 33; D. David Sáez, autor de El primer otoño; D. Francisco Querol, autor de Los pañuelos rojos; y D. Marcos Sanjuán autor de Vodevil de los desamparados.



            Tras la clausura del encuentro, todos los participantes se reunieron en una comida ofrecida por el M. I. Ayuntamiento, firmando por la tarde sus obras en la plaza de España.
            Hoy, domingo, está prevista una visita al monasterio de Veruela y una ofrenda floral en las tumbas de D. Braulio Foz y de Dª Valentina Ventura, la protagonista de las Cronicas del Alba de Sender, situadas  en el cementerio de Borja.

Día de la Comarca en Pozuelo de Aragón



            Ayer, sábado 2 de junio, tuvo lugar en Pozuelo de Aragón la celebración del Día de la Comarca de Campo de Borja. Con una concurrencia, probablemente, menor que en ocasiones anteriores, la jornada transcurrió felizmente, pudiendo disfrutar el público de los diversos actos programados.





            Entre ellas destacaremos la exhibición de motos, el trial bici o las exposiciones instaladas al efecto.




            En el concurso de cuentos infantiles logró el segundo premio Candela Domínguez, hija de nuestro colaborador Pedro Domínguez Barrios.




            También actuó la Orquesta Laudística Aguilar de Borja que volvió a dar muestras de su buen hacer artístico.




            La mañana culminó con una comida popular, como viene siendo habitual. Por la tarde, no faltaron las vaquillas, un festejo que ha cobrado carta de naturaleza en todo tipo de celebraciones.

Asamblea General de la UNESCO



            Una representación del Centro de Estudios Borjanos saldrá mañana, en dirección a París, para asistir a la IV Asamblea General de la Convención para el Patrimonio Cultural Inmaterial, en la sede central de la UNESCO.           
            La reunión se prolongará hasta el viernes día 8, dándose la circunstancia de que, por parte de España, las únicas entidades que figuran inscritas son el Centro UNESCO de Zaragoza y el Centro de Estudios Borjanos.
            Desde hace unos años, nuestro Centro viene asistiendo, en calidad de observador, a todas las reuniones relacionadas con esa Convención que intenta proteger un aspecto importante de nuestro Patrimonio Cultural, el de las tradiciones en sus diferentes modalidades.

sábado, 2 de junio de 2012

Manantiales de Borja: Marbadón




            La acequia de Marbadón, toma las aguas por la margen izquierda de un azud situado en el río Huecha que ha sido conocido siempre como “El azute”.




            Se nutre, asimismo, de las aguas procedentes de la bóveda existente en la Balseta y de la fuente del Cerezo, de las que publicaremos imágenes en otro artículo. Estas piedras que se ven en la fotografía creen algunos que pertenecen al llamado “ojo de Marbadón”. No es así. El ojo está junto a la Balseta, como aparecerá en el artículo correspondiente. Estas piedras correspondían al llamado “fillo del ojo”, una salida de la acequia como otras muchas existentes, con su correspondiente rasera. Pero no tenían el carácter de aforo del “ojo”. Se quitaron al canalizar el río en 1994 y, tras algunos problemas, las piedras fueron recuperadas por el Sindicato e instaladas aquí, como recuerdo.




            Con las aguas de Marbadón se riega en Borja el término del mismo nombre, durante nueve meses al año. En virtud de un convenio, sancionado por el arzobispo de Zaragoza D. Dalmau de Mur, en 1446, esta acequia lleva las aguas hasta Magallón. Por ello, desde el día primero de abril hasta el 24 de junio, se reparten en adores de siete días, salvo en los cuatro últimas días de abril y mayo en que tienen que ser despeñadas al Huecha para que pueda regar Mallén y otras localidades. Es la famosa “elma” que ha sido estudiada por Guillermo Carranza en un reciente libro publicado por el Centro de Estudios Borjanos.




            Junto al azute se encuentra el molino del Soto que utilizaba estas aguas para su funcionamiento.





En la actualidad ha sido transformado y rodeado de “murallas,” como ya dimos cuenta a nuestros lectores, pero todavía se conservan las entradas y salidas del agua.

Concierto en el Santuario de Misericordia



            Esta tarde, a las 18,30 horas, el grupo A Tempo ofrecerá un conierto de Flauta, Obeo y Piano en la iglesia del Santuario de Misericordia de Borja.
            El acto ha sido organizado por la Asociación de Vecinos del Santuario de Misericordia, en colaboración con la Comarca de Campo de Borja y la Concejalía de Cultura del M. I. Ayuntamiento de Borja.

viernes, 1 de junio de 2012

Jornadas Literarias “Braulio Foz” en Borja



           El mismo día en el que acabamos de publicar un artículo dedicado a Braulio Foz nos llega la información que reproducimos, sobre las Jornadas Literarias que, organizadas por Éride Ediciones y la Concejalía de Cultura del M. I. Ayuntamiento de Borja, se celebrarán a partir de mañana en nuestra ciudad.
            La apertura oficial de las Jornadas tendrá lugar, a las 10,15  horas, en la Casa de Aguilar, sede de nuestro Centro. Posteriormente, se celebrarán en el mismo lugar dos charlas coloquio. La primera de ellas dedicada a “La Literatura y los medios de comunicación con participación de varios periodistas y personas relacionadas con ese sector. La segunda abordará el tema de “La novela y sus personajes” con intervención de destacados escritores.
            Para el Centro de Estudios Borjanos es un honor recibir en su casa a tan señalados personajes, el cual se acrecienta cuando, como en este caso, se trata de una inesperada visita.

Lápidas en nuestras calles: A Braulio Foz en Borja



            No son una, sino dos, las lápidas dedicadas a Braulio Foz en Borja. Ambas están situadas en la fachada de la calle Concepción, en la que residió y falleció el 20 de abril de 1865.





            Foz había nacido en Fórnoles (Teruel) en 1791. Siendo muy joven, participó en la Guerra de la Independencia como voluntario en una partida de guerrilleros, llegando a alcanzar el empleo de alférez. Capturado en 1810, fue deportado a Holanda donde permaneció hasta el final de la guerra. Catedrático de Latinidad en Huesca, maestro en Cantavieja y catédratico en Zaragoza, de cuya Facultad de Letras llegó a ser Decano, fue un hombre de ideas liberales por las que fue perseguido en diversas ocasiones. Es considerado uno de los grande escritores aragoneses de su época y de su novela La vida de Pedro Saputo se han realizado numerosas ediciones, muchas de las cuales se conservan en nuestra biblioteca. En Borja se casó en segundas nupcias con Dª Antonia Nogués y Milagro, la hermana del general Nogués, otro destacado escritor. Aquí se retiró en 1863, por problemas de salud, falleciendo dos años después.






            En el cementerio de Borja reposan los restos del matrimonio. Como puede apreciarse la lápida de Foz es de factura más moderna que la de su esposa. Ello es debido a que, hace unos años, como consecuencia de una decisión bienintencionada, se cubrió la antigua con esta nueva, algo que no suele hacerse con las sepulturas históricas.





            La primera de las lápidas a las que hacemos referencia fue colocada por iniciativa de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza y del Centro de Estudios Borjanos, el 3 de diciembre de 1991.





            Ese día tuvo lugar un homenaje, en el transcurso del cual pronunció una conferencia sobre el escritor, en el Salón de Reyes de la Casa Consistorial, el Prof. D. José Luis Calvo Carilla. En el acto estuvieron presentes el Prof. D. Guillermo Redondo Veintemillas que, en aquellos momentos era Decano de la Facultad, y el Prof. D. José Antonio Armillas Vicente.






            Posteriormente, el Alcalde de la ciudad D. Lorenzo Nogués Arrondo y el Decano de la Facultad descubrieron la placa, en presencia de miembros del Centro de Estudios Borjanos y otros miembros de la corporación municipal.





            La otra placa, situada bajo la anterior, fue colocada en 2000 por la Asociación Aragonesa de Amigos del Libro.





            Queremos recordar que Braulio Foz tiene una calle dedicada en Borja que se cruza con la que lleva el nombre de su cuñado Romualdo Nogués. Por otra parte, como hemos señalado en otro artículo, existe en nuestra ciudad otro interesante testimonio del gran escritor aragonés: La hornacina con la Inmaculada que mandó colocar en la fachada del convento de la Concepción, frente al balcón de su dormitorio, para poder contemplarla en sus últimos momentos, como así sucedió. Sería conveniente limpiar el cristal que la cierra ya que apenas se distingue la imagen de la Virgen.