Presentación de los equipos de Fútbol Sala

            Dentro de un día como el de hoy, con numerosas actividades programadas, va a tener lugar, a partir de las cinco de la tarde, en el Polideportivo Municipal, la presentación de los equipos de Fútbol Sala. También intervendrá Anderson Quintero con su Zumba Party, en la que podrán participar todas las personas que lo deseen.

            Nos han remitido el cartel correspondiente, señalándonos que este año se ha logrado formar un equipo filial. Publicamos, con mucho gusto, la información y archivamos el cartel correspondiente. Como es sabido, el Centro viene reuniendo desde hace mucho tiempo todos los carteles y folletos editados en los diferentes municipios de la comarca. Comoquiera que, en muchas ocasiones, no podemos conseguirlos cuando, como en ésta, nos lo remiten, es razonable agradecerlo.

Un Coloma en la rendición de Breda

            Una de las obras más conocidas de Velázquez es el cuadro de “La rendición de Breda”, también conocido popularmente como el de “Las lanzas”, en el que está representado el momento en el que el general D. Ambrosio de Spínola, un militar genovés al servicio de Felipe IV, recibe del gobernador holandés de Breda, Justino de Nassau, las llaves de esa ciudad que había capitulado tras un largo sitio que duró entre agosto de 1624 y junio de 1625.

Revistas recibidas 28

            El último número de la revista Cuadernos de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Granada está dedicado, con carácter monográfico a “Violencia y guerra en la Prehistoria”. El conjunto de artículos que lo componen es de gran interés ya que incita a la reflexión sobre una cuestión que es objeto de debate en los últimos años, con visiones contrapuestas sobre la realidad de un pasado remoto. Sin embargo, como se indica en la presentación de la revista, los indicios de conflicto y muerte violenta en la Prehistoria europea no pueden ser negados y, de hecho, en varios de los artículos de este ejemplar se proporcionan datos sobre ellos y modelos significativos sobre su significado. Por nuestra parte, queremos destacar el trabajo de Elisa Guerra Doce, titulado ¿Se emplearon armas tóxicas en la Prehistoria europea?, en el que aporta datos sobre el uso de armas químicas y biológicas en diversos enfrentamientos. Ayer mismo, en Heraldo de Aragón se daba la noticia de la constitución de una asociación que tiene por objeto la investigación sobre la batalla de Cutanda, en la que Alfonso I el Batallador se enfrentó a tropas almorávides, en 1120. El monarca aragonés se alzó con la victoria y entre el botín capturado, algunas fuentes hablan de 2.000 “camellos” que, probablemente serían dromedarios, cuyos restos buscan los miembros de esa asociación. Pues bien, en la revista que estamos comentando, aparece un artículo de José Antonio Riquelme con nuevas evidencias arqueológicas de la presencia de dromedarios en el sur de la península ibérica, en época romana y medieval.

Exposición de Samuel Urtxaga

            El artista borjano Samuel Urtxaga vuelve al Museo “Baltasar González” con una importante exposición de sus grabados que, con el título de “Todos somos hijos de la lluvia” se inaugura mañana, sábado 12 de septiembre, a las seis y media de la tarde.

            La exposición permanecerá abierta hasta el día 1 de noviembre, de lunes a sábado entre las 18,00 y las 20,00 horas, mientras que los días festivos se abrirá de once de la mañana a dos de la tarde.

            Con motivo de esta exposición se han cambiado los colores que hasta ahora lucían las salas del museo, rojo en la planta baja y verde en la principal, por otro tono más discreto que esperamos sea el acertado.

Últimos días de la exposición de Jorge Andía

            La exposición de Pintura y Grabado que Jorge Andía presenta en la Casa de Aguilar de Borja finaliza el próximo domingo. Estamos, por lo tanto, ante los últimos días de una exposición que ha alcanzado gran éxito, a juzgar por el número de visitantes registrado. 

Novillas y Talamantes en “La magia de viajar por Aragón”

            Acabamos de recibir el último número de la revista La magia de viajar por Aragón, el nº 91 correspondiente a septiembre y octubre. En esta ocasión, entre sus contenidos siempre interesantes, aparecen dos referencias a nuestra comarca.

Perspectivas inéditas de la colegiata de Santa María

            La colegiata de Santa María es el principal o uno de los principales monumentos de Borja. Declarada Bien de Interés Cultural, su silueta con las torres recortándose bajo el castillo constituye una de las señas de identidad del paisaje urbano de nuestra ciudad.

            Sin embargo, hoy queremos mostrarles otra visión de la misma, desde perspectivas inéditas, a través de algunas de las fotografías que acaba de realizar Enrique Lacleta. Especialmente llamativa es esta imagen en la que aparece un abigarrado conjunto de tejados, correspondientes a las capillas de una de las alas del claustro. 

Reedición de las obras de Juan Coloma y Cardona

            El Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas de la Universidad de Salamanca acaba de editar un volumen con las obras más conocidas que escribió D. Juan de Coloma y Cardona (c.1522-1586). Por un lado, la Década de la Passión de Nvestro Redemptor Iesv Christo y el Cántico de la Resvrrección de Nvestro Señor Iesv Christo, a los que se han añadido los poemas del Cancionero General de obras nuevas que le son atribuidos, junto con su epistolario con D. Juan de Zúñiga, amigo personal y embajador en Roma. 

El reloj de sol de Fuendejalón

Allá por el mes de marzo publicamos un artículo sobre el reloj que aparece en el segundo cuerpo de la torre de la iglesia parroquial de Fuendejalón, a raíz de la aparición de un libro sobre el taller de relojería de Lascellas, donde fue fabricado. Sin embargo, omitimos lo más importante, la existencia en esa misma torre de un reloj de sol. Lo cierto es que hicimos fotografías y las registramos como pertenecientes “a un posible reloj de sol”, aunque nuestros escasos conocimientos sobre la materia, impidió el que pudiéramos pronunciarnos sobre ello. Ha sido ahora cuando D. Pedro Novella nos facilitado datos del mismo, a través del magnífico inventario que está disponible en la página web de la Asociación de Amigos de los Relojes de Sol (AARS) a la que hicimos referencia ayer. 

            El reloj está situado en el punto que hemos señalado con una flecha roja, encastrado en la arista exterior de la torre. Cuando Pedro Novella lo fotografió, aún no se había restaurado la parte inferior de la torre, aunque comentaba el propósito de llevarla a cabo, incluyendo la recuperación del “antiguo reloj de sol”.

Un librito relacionado con Veruela

            Acabamos de adquirir un curioso librito, titulado Epitome de la prodigiosa vida y milagros del Santo, especialmente favorecido de Dios, mi adorado Padre San Francisco de Assis, Fundador glorioso de su Sagrada Religión. Nuestro interés por esta obra vino determinado por el hecho de ser su autor el P. Antonio Bozal y Andrés de Uztarroz, monje de Veruela y abad del monasterio entre 1752 y 1756.

            Había nacido en Torrellas, profesando en Veruela a comienzos del siglo XVIII. Predicador incansable, según Latassa, en 1750 había contabilizado 900 sermones en los 26 años anteriores. Algunos de ellos fueron publicados, como  el pronunciado en Fitero, en 1736, o el de Calatorao, en 1750.  También escribió una historia breve de Nuestra Señora de Veruela, pero la obra  que alcanzó mayor difusión fue esta vida de San Francisco, al que profesaba especial devoción, algo digno de ser tenido en cuenta por ser el autor cisterciense.

La inscripción del reloj de sol de Ainzón

            El pasado 13 de agosto publicamos un artículo sobre relojes de sol en nuestra comarca, donde hacíamos referencia al que se encuentra en un fachada lateral de la iglesia parroquial de Ainzón. Decíamos entonces que, aunque la fecha de su realización estaba clara: “1746”, no podíamos leer la inscripción que figura sobre el mismo.

            Ayer, al salir del acto del Cine de esa localidad, el pintor Pedro Sagasta nos comentaba las muchas personas que leen nuestro blog. Es cierto, probablemente más fuera que “dentro”. Una de ellas ha sido D. Pedro Novella quien nos ha aclarado el enigma y aportado otros datos que daremos a conocer. 

Fiesta en Ainzón: Un disco para el recuerdo

            El Salón del Cine de Ainzón registró ayer un lleno extraordinario con motivo de la presentación del disco “Fiesta en Ainzón. Tradición musical de los días 13 y 14 de septiembre” que la Banda de Música y el Coro Parroquial de esa localidad acaban de grabar, con el propósito de dejar plasmado en un archivo sonoro la música que durante muchos años se ha escuchado en Ainzón cada 13 y 14 de septiembre, días centrales de su fiestas patronales en honor del Santo Cristo de la Capilla. 

Identificación de un danzante

            Esta fotografía es una de las más antiguas que se conservan del dance de San Bartolomé de Borja. Fechada en torno a 1884, en ella aparecen los danzantes vestidos con el atuendo original. Fue la que ilustró la portada del libro, dedicado al dance, que nuestro Centro publicó el pasado año, sirviendo también de inspiración para el cuadro que, por encargo de la cofradía, realizó el artista Francisco Javier Sánchez Serrate para ser colgado en la calle Mayor, durante las fiestas de agosto.

            En aquellos momentos, sólo pudimos identificar a uno de los danzantes, el tercero por la derecha, Serafín López Lajusticia, por su relación familiar con el actual Presidente de la cofradía.

Presentación de un precioso libro en Alberite de San Juan

            El Espacio Cultural Huecha, de Alberite de San Juan, se ha convertido en muy poco tiempo en un activo centro en el que no sólo se suceden los más variados actos, sino que también es capaz de generar sus propios proyectos artísticos y culturales.

            Uno de ellos es el libro que, con el título de Esquirlas, fue presentado ayer y que constituye la espléndida expresión del esfuerzo común de un escritor, de una poetisa y de un artista plástico. El resultado ha sido una cuidada obra, de grata lectura y muy bien editada.

Un bonito ejemplar de “Flor de Adelfa”

            Acabamos de conseguir un bonito ejemplar de Flor de Adelfa que, en este caso, no se trata de una muestra botánica, sino de la obra dramática que, con este título, escribió el gran poeta borjano Emilio Alfaro Malumbres (1863-1887).

            La obra que puede ser considerada una de las manifestaciones más evidentes del “patriotismo” local, fue estrenada en Borja el 13 de septiembre de 1885. Su argumento, ambientado en la época de la guerra entre Castilla y Aragón, en el siglo XIV, tiene como protagonista a Jaime, hijo del alcaide del castillo que no logrará rescatar el pendón de la villa, tomado por el enemigo, a costa de perder su vida. Esa muerte en plena juventud, cumpliendo un deber sagrado, constituía el ideal romántico por excelencia, por lo que no es de extrañar que el poeta llegara a convertirse en un mito, acrecentado por su simpatía y su propia figura, en la que destacaban sus rizos rubios que le acercaban a la imagen de sus propios héroes.

            El 1 de febrero de 1887, Flor de Adelfa fue representada en el Teatro Principal de Zaragoza. El éxito de aquel día no hacía presagiar la tragedia que muy pronto se cebaría en el poeta. Porque, Emilio Alfaro Malumbres se trasladó a Madrid para opositar a una cátedra de Latín y, poco después de su llegada a la capital, contrajo una pulmonía que le provocó la muerte fulminante el 29 de marzo.

Aqua Garnacha

            Aqua Garnacha es el imaginativo nombre que la Ruta de la Garnacha ha escogido para la jornada que, a lo largo del día de hoy, tendrá lugar en las piscinas municipales de Borja, coincidiendo con la clausura de la temporada estival. Destacamos el lugar de celebración, ya que la información publicada ayer en Heraldo de Aragón, puede inducir a error, ya que daba la impresión de que los actos tendrían como escenario el embalse de la Loteta. Si a ello añadimos que, en el citado medio de comunicación, la crónica de Cristina Adán aparecía referida a la Mancomunidad Central de Zaragoza, la confusión aumenta.

            El programa que hemos reproducido arriba, lo hemos tomado de la página de la Ruta de la Garnacha, al igual que el texto que se inserta abajo, ya que no hemos dispuesto de información específica. Queremos, sin embargo, darlo a conocer pues no deja de ser llamativo este “maridaje” entre vino y surf, así como la amplia oferta de actividades programadas.

Parábola de la pequeña encina

            Esta imagen que hemos tomado del blog Natura Xilocae corresponde a la “carrasca de Fombuena” y allí es considerada todo un símbolo de este municipio zaragozano. Sin embargo, nos puede servir como ilustración para la parábola que hoy queremos relatar:

            Había una vez una localidad aragonesa, rodeada de grandes bosques de encinas y robles, cuyos habitantes se dedicaban al pastoreo y a la elaboración de carbón vegetal. Los beneficios que les proporcionaba esta última ocupación despertaron su codicia y fueron talando sus bosques hasta que no quedó rastro de los mismos. La erosión fue descarnando sus tierras y ni los ganados encontraban ya alimento. Poco a poco, sus habitantes tuvieron que emigrar y la población de antaño quedó reducida a un grupo de ancianos que no se sintieron con fuerzas para abandonar el lugar donde habían nacido. Cuando la catástrofe se había consumado, llegó allí un investigador con el propósito de estudiar el fenómeno que la había provocado y las consecuencias del mismo sobre sus habitantes. Interrogó a los ancianos, porque las encuestas sobre el terreno siempre es algo que queda muy bien en un estudio de esta naturaleza y uno de ellos le preguntó: “¿A que no sabe Ud. quien cortó el último árbol?”. Al investigador le pareció un aspecto marginal del problema y, sin embargo, ahí radica el núcleo de la cuestión. El anciano continuó diciendo: “Pues fui yo. Era casi un niño. Cuando ya todos los árboles habían caído, descubrí en lo alto de un peñasco una pequeña carrasca y le dije a mi padre y a los hombres que le acompañaban: ¡Queda un árbol! Entre todos me hicieron subir a la roca, con la ayuda de unas cuerdas, y yo a pesar de ser un muchacho, pude cortarla”. Al investigador le impresionó el orgullo con el que narraba su hazaña. No le importaba nada la desaparición de su patrimonio natural. Lo importante era “lo que la habían gozado destruyéndolo”. 

Veruela en la obra de Severino de Llanza

            Severino de Llanza es un artista de reconocido prestigio. Pintor y grabador, su obra ha sido expuesta en diversos lugares. Impulsor del Taller de Grabado “Valeriano Bécquer” de Borja que, con otros artistas, fundó el recordado Glauco Capozzoli, forma parte asimismo del Taller Estudio “Plaza del Mercado”, siendo el responsable de la organización de la feria anual que, durante los tres primeros domingos de agosto, se celebra en ese lugar.

La casa pintada y un grabador borjano del siglo XIX

            En Aventuras y desventuras de un soldado viejo, natural de Borja, las memorias del general D. Romualdo Nogués y Milagro, recientemente reeditadas por Analecta Editorial, en colaboración con la Fundación “Lázaro Galdiano” y la Institución “Fernando el Católico”, cuya lectura recomendamos a todos, aparecen numerosas noticias referidas a su infancia en nuestra ciudad.

            Especial interés tienen sus comentarios sobre la llamada “Casa pintada” que al general, de niño, le “parecía un palacio de hadas”. Estaba situada junto al matadero, donde hoy se alza el “Edificio Imperial”. En su fachada, el tío Sagaseta, “el gran Velázquez de mi lugar” había pintado cabezas de caballos, toros, corderos, cuernos y bolsas de matarifes, por aquello de su proximidad al “macelo municipal” que es lo que ponía en la fachada del matadero, en una pequeña placa de cerámica que, sin duda, se conservará todavía.

            Había también un reloj de sol, con un versículo del salmo 113: A solis ortu usque ad ocasum (Desde que sale el sol hasta el ocaso…) que un fiscal erudito traducía como “el sol del huerto llega a la casa”. La decoración se completaba con una pequeña capilla de la Virgen del Pilar de la que salían dos filacterias. En una ponía Consolatrix afflictorum y en la otra Refugium pecatorum. Comoquiera que en la casa se reunían para conspirar los más destacados liberales de la ciudad, los realistas llamaban a la casa “Refugium pecatorum”. 

Mallén, ayer y hoy

            D. Tomás Espeleta Sancho nos ha traído el número 20 de la revista La Huecha que, cada semestre, edita la Asociación Cultural Belsinon. Este último número viene a ser continuación del anterior y está dedicado a Mallén y sus gentes, con imágenes de ayer y de hoy.

Imágenes de las pasadas fiestas de San Bartolomé en Borja

            Estas fiestas, que no son patronales, tienen dos aspectos bien definidos. Por una parte, las celebraciones de la cofradía que tiene al Santo como titular y, por otra, los festejos que organiza el M. I. Ayuntamiento, en esas mismas fechas, los cuales han cobrado gran importancia en los últimos años. Las imágenes que aquí vamos a reproducir corresponden a los actos religiosos y nos han sido facilitadas por el Presidente de la Cofradía, D. Enrique Lacleta. Hemos seleccionado las más llamativas, por su interés o por el acertado enfoque de las mismas.

            Aquí pueden verse los tradicionales roscones en casa de los mayordomos (familias Gregorio-Carreter, Escamilla Gregorio y Chueca-Gregorio), poco después de ser bendecidos por nuestro párroco D. Carmelo Roy Blasco, del que hay que destacar su presencia en todos los actos.

De toreros

            El artículo que publicamos ayer sobre el falso torero de Tabuenca ha despertado un gran interés. En relación con el mismo se puso en contacto con nosotros el escritor Antonio Cardiel, el autor de la biografía de Manuel Fernández López Pocapena, un torero que nunca existió. La fotografía correspondía a otro torero, en este caso auténtico, Manuel Fuentes Rodríguez Bocanegra, natural de Córdoba. Nosotros, reproducíamos la “famosa” fotografía y un grabado que volvemos a publicar, porque han sido varias las personas a las que les ha llamado la atención el escaso parecido de ambas imágenes, así como el aspecto “femenino” de quien aparece en la primera foto. En las páginas consultadas se le atribuye a Bocanegra, pudiendo ser el grabado de fecha posterior. No podemos pronunciarnos sobre esta cuestión, aunque queda planteada.

El falso torero de Tabuenca

            En el programa de fiestas de Tabuenca se inserta un artículo dedicado a Manuel Fernández López Pocapena, “bravío matador de toros de bastante crédito y fama, desde luego uno de los principales de nuestra región, nacido en Tabuenca, provincia de Zaragoza, el 31 de mayo de 1839 y muerto en la plaza de toros de Baeza en 1889”.

            Toda la reseña biográfica está tomada del blog del escritor Antonio Cardiel que lleva por título “Aragoneses ilusorios” (http://www.antoniocardiel.com/?page_id=4326) y en el que, como su mismo nombre indica, se trata de perfiles imaginarios creados a partir de fotografías de otros personajes reales. Sin duda, la persona que descubrió en ese blog la figura de este supuesto matador nacido en Tabuenca, quedó fascinado por esta circunstancia y decidió darlo a conocer en el programa.

            Pero, para desilusión de los habitantes de Tabuenca no existió nunca un matador de ese nombre nacido en dicha localidad. La fotografía corresponde a Manuel Fuentes Rodríguez Bocanegra que había nacido en Córdoba el 21 de marzo de 1837. Efectivamente, comenzó su carrera en una cuadrilla de niños (que Cardiel ha convertido en “mañicos”) y fue banderillero de José Dámaso Rodríguez Pepete que era cordobés como Bocanegra. 

Fiestas de Tabuenca 2015

            La Alcaldesa de Tabuenca Dª María Ángeles Lanzán Chueca nos ha remitido el programa de las fiestas que, en honor a la Virgen del Niño Perdido, tendrán lugar en esa localidad del 4 al 9 de septiembre. En su portada aparece el grupo de Majorettes local que, este año, celebran su XL aniversario, una efeméride digna de ser resaltada, al igual que, como señala la alcaldesa hayan sido más de 100 tabuenquinas las que han formada parte de esa ejemplar agrupación “que ha llevado la alegría a muchos rincones de España durante 40 años”.

            Las fiestas tuvieron su preludio el pasado fin de semana, ya que el sábado 29 de agosto se celebró el “Día de los Mártires”, recordando a los beatos Fray Martín de San Nicolás, Fray Tomás Cuartero y Fray José María Cuartero, naturales de la localidad.

            En el programa se incluye un artículo sobre un supuesto torero, nacido en Tabuenca. A este curioso asunto le dedicamos un comentario independiente, pues merece la pena aclarar la realidad de este personaje.

Retomamos el Jazz

            Retomamos el Jaz es el acertado lema que el M. I. Ayuntamiento de Borja ha dado a su iniciativa de recuperar el festival de Jazz que, durante muchos años, se celebró con gran éxito en nuestra ciudad. Borjazz fue una actividad cultural que, cada año, reunía a numerosas personas interesadas en este género musical. En esa etapa unió el nombre de Borja al del Jazz, en homenaje al siempre recordado Miguel Ángel Bordejé.