martes, 12 de abril de 2016

Grabado de Santa Clara


            El Museo de Santa Clara de Borja se conservan varias ediciones de la obra Vida de la Seráfica Madre Santa Clara que escribió la que fuera religiosa en el convento de religiosas franciscanas clarisas de nuestra ciudad, Sor Mariana Sallent Trasobares (1665-1746).
            Con ellas se muestra también la plancha original de un grabado que representa a Santa Clara, que figuraba en la primera edición, publicada en la imprenta zaragozana de Domingo Gascón, en 1700.
            Dentro de las iniciativas culturales, promovidas por ese museo, en colaboración con el Centro de Estudios Borjanos, se ha procedido a realizar una tirada limitada del mismo, a cargo del artista y grabador borjano Jorge Andía, el cual nos acaba de remitir la primera prueba de esta edición.
            En ella puede verse a la Santa, vestida con el hábito de la orden y empuñando el báculo propio de su condición de abadesa. En su mano derecha lleva el ostensorio con la Eucaristía, uno de sus atributos personales.
            Aparece junto a una balconada, con las murallas de Asís al fondo desde las que caen dos figuras humanas, en alusión así como la leyenda superior “Territat hostes”, al suceso protagonizado por Santa Clara quien logró salvar a la ciudad y a su convento, del ataque protagonizado por tropas sarracenas al servicio del Emperador.

            El grabado, cuya huella es de 7 x10 cm, estará disponible dentro de breves fechas en el citado museo. Desde aquí queremos agradecer a Jorge Andía su inestimable colaboración y el esfuerzo realizado para hacer accesible este testimonio histórico relacionado con una religiosa, nacida en Borja, que llegó a ser una destacada poetisa, sin haber salido nunca de los muros de su clausura.

lunes, 11 de abril de 2016

Concurrido viaje a Canfranc



            Más de 90 personas participaron en el viaje a Canfranc, organizado por D. Alfonso Marco, que habíamos anunciado días atrás. Entre ellas se encontraban nuestros colaboradores D. Pedro Domínguez Barrios y  Dª María Ángeles Martínez, quienes nos han remitido las fotografías que ilustran este comentario.  

Nueva marcha senderista por las cabañas de la Muela Baja de Borja


Pedro Domínguez Barrios nos ha anunciado la celebración el próximo sábado día 16 de abril, de la IV marcha senderista por la Muela Baja de Borja, en la que se visitarán las cabañas de piedra allí existentes, varios abejares, uno de los cuales es del siglo XVIII y la Estanca de Borja. 



            Son 18 kilómetros por uno de los paisajes más bonitos de nuestro entorno, en el que, además de disfrutar de la Naturaleza, se podrán conocer importantes testimonios de la arquitectura tradicional, así como un monumento tan importante como la Casa de la Estanca, declarado Bien de Interés Cultural.



domingo, 10 de abril de 2016

Reconstruidos dos pavimentos romanos



            En el año 2001, cuando se encontraba realizando trabajos de explanación para la plantación de una viña, en la partida de “La Gorrona”, dentro del término municipal de Albeta, D. Miguel Ángel Diarte se vio sorprendido por la aparición de lo que parecía ser un antiguo pavimento.

            El responsable de la Sección de Arqueología del Centro de Estudios Borjanos, D. Isidro Aguilera Aragón, tras visitar la zona, se percató de la importancia del hallazgo, dado que, en ese mismo lugar, había constatado previamente la existencia de una villa altoimperial. Con la colaboración del propietario del terreno y del Ayuntamiento de Albeta, se pudo llevar a cabo una excavación que permitió descubrir unas termas construidas entre el siglo I y II de nuestra era para su utilización por los habitantes de la villa contigua. Sobre la importancia de las mismas publicamos en este blog, un artículo el 9 de noviembre de 2014, en el que comentamos las características de esas instalaciones y de los dos tipos de pavimento encontrados.

El bastón de un obispo


Cuando hace pocos días publicamos esta fotografía del ilustre borjano D. Vicente Casanova y Marzol (1854-1930), correspondiente a sus primeros años como obispo de Almería, sede que rigió hasta su traslado a Granada.

A algunos de nuestros lectores les ha sorprendido que, en esta fotografía oficial, sostenga en su mano izquierda un bastón de mando de características similares a los que usan determinadas autoridades civiles y militares. 


sábado, 9 de abril de 2016

Ayer fue presentado el libro sobre el mudéjar en el Campo de Borja



            Como habíamos anunciado, en la tarde de ayer tuvo lugar en la Casa de Aguilar la presentación de la obra La arquitectura religiosa mudéjar del siglo XVI en Aragón, de la que es autor D. Carlos Lasierra Gómez, así como la dedicada específicamente a la comarca de Campo de Borja.



El acto estuvo presidido por el Concejal Delegado de Cultura D. Carlos García Viñal, organizador del mismo, en colaboración con el Centro de Estudios Borjanos, cuyo Presidente intervino en primer lugar, destacando la trayectoria del autor y el esfuerzo realizado para llevar a cabo una obra de estas características. 

Minas de hierro en la comarca


            Acaba de aparecer el nº XXVI de la revista Aragón en la Edad Media que edita el Departamento de Historia Medieval de la Universidad de Zaragoza y que corresponde al año 2015.



            Entre los artículos que incluye, figura uno especialmente interesante para nosotros. Lleva por título “Minas de hierro y siderurgia en el entorno del Moncayo en la Edad Media”, siendo su autor Juan José Morales Gómez.
            En el trabajo se pone de manifiesto la indudable importancia que la producción del hierro tuvo aquí, a fines de la Edad Media, aunque en cantidades mucho menores que las alcanzadas en otras zonas del norte peninsular. 

viernes, 8 de abril de 2016

Importante obra de Rodrigo Borja Cevallos


            Casualmente, el mismo día en que publicamos un artículo sobre los Presidentes de la República del Ecuador pertenecientes a la familia Borja hemos recibido una importante obra de Rodrigo Borja Ceballos.
            Se trata de la Enciclopedia de la Política, publicada por el Fondo de Cultura Económico en México, en 1997. En sus 1040 páginas, reúne por orden alfabético glosario de términos y frases de gran utilidad para el conocimiento del complejo mundo de la Política.

            Aunque es una de sus obras más destacadas, no es la única pues, asimismo es autor de un Tratado de Derecho político y constitucional;  de La ética del poder; Democracia y populismoRecovecos de la historia;  y Sociedad, Cultura y Derecho, así como de otros muchos artículos y trabajos que estamos intentando reunir, junto con los de otros autores que llevan el mismo apellido.

Presentación de una obra de Clemente de Pablos


            El historiador Dr. D. Clemente de Pablos Miguel que el pasado curso ejerció la docencia en el Instituto de Bachillerato de Borja, es bien conocido por nuestros lectores ya que, en el último número de Cuadernos de Estudios Borjanos, publicó un artículo sobre el pre-cine en esta zona.

            Por ello, nos complace dar cuenta del acto celebrado ayer en el Museo Nacional de Escultura de Valladolid en el que presentó su última obra Orson Welles y el Museo Nacional de Escultura. La controversia de Valladolid.

jueves, 7 de abril de 2016

Presidentes de Ecuador pertenecientes a la familia Borja


            En anteriores ocasiones ya nos hemos ocupado de los Borja americanos, un nutrido grupo de personas, descendientes de D. Juan Buenaventura de Borja y Armendia (1564-1628), que había nacido en Gandía el 16 de octubre de 1564. Era hijo del sexto hijo de San Francisco de Borja, D. Fernando de Borja y Castro, que murió soltero, aunque fruto de su relación con Dª Violante Matheu de Armendia, tuvo a este hijo que, en 1604, fue legitimado por Felipe III, el cual le nombró al año siguiente  Presidente, Gobernador y Capitán General de la Real Audiencia del Nuevo Reino de Granada, estableciéndose en Bogotá, dando origen a esta rama de la familia que es la única que conserva el apellido, pues en España se extinguió en el siglo XVIII.
            Ahora, con ocasión del Congreso que, a primeros de mayo, se va a celebrar en Xátiva, el Centro de Estudios Borjanos va a presentar varias comunicaciones, una de las cuales pretende resaltar la contribución de los Borja ecuatorianos al mundo de la Cultura y de la Política.

            Dentro de este último ámbito, es significativo el hecho de que tres Presidentes ecuatorianos fueran miembros de esta familia, al igual que otros destacados políticos, jurisconsultos y hombres de letras. 

Presentación de un libro sobre el mudéjar en el Centro


            Mañana, viernes 8 de abril a las 8 de la tarde, tendrá lugar en la Casa de Aguilar la presentación de la obra La arquitectura religiosa mudéjar del siglo XVI en Aragón, de la que es autor D. Carlos Lasierra Gómez. El acto ha sido organizado por la Concejalía de Cultura del M. I. Ayuntamiento de Borja, en colaboración con el Centro de Estudios Borjanos. 


miércoles, 6 de abril de 2016

Nuevos datos de Natividad Zaro


            El pasado año dedicamos varios artículos a reivindicar la figura de Natividad Zaro Casanova “una borjana olvidada en su ciudad natal”, destacando los rasgos más sobresalientes de su apasionante personalidad, especialmente los referidos a su relación con el mundo del Cine, pues fue actriz, guionista y productora.

            Posteriormente, la directora aragonesa Vicky Calavia se propuso realizar un documental sobre ella. Con este motivo, visitó Borja y presentó su proyecto en el que el nuestro Centro quiso colaborar, recabando nuevos datos.


D. Vicente Casanova y Marzol, siendo obispo de Almería (Col. privada Borja)

Una joven promesa de Novillas


            La prensa regional informaba ayer de la visita efectuada por el Presidente de Aragón D. Javier Lambán a Novillas, en el marco del recorrido que viene efectuando por las localidades afectadas por las riadas del pasado año. Precisamente, a una de ellas corresponde esta fotografía que reproducimos, de la que es autor David Alejandro Giménez Blasco, al que hoy queremos hacer referencia.


martes, 5 de abril de 2016

Artículo de un economista borjano en una importante revista


            Economía Exterior es una importante publicación que edita la prestigiosa revista Política Exterior. Su último número, correspondiente a la primavera de 2016, está dedicado con carácter monográfico a un tema de gran actualidad, el de la posible salida del Reino Unido de la Unión Europea.



           Entre sus artículos, todos ellos a cargo de prestigiosos especialistas, incluye uno del joven economista borjano Manuel Gracia Santos, con el título “¿Qué fue del Imperio británico? Reino Unido en la globalización”.

Ecos de nuestra comarca en Heraldo de Aragón


            Heraldo de Aragón, en su edición del pasado domingo, insertaba en contraportada una interesante entrevista con el Catedrático emérito de Historia de la Lengua de la Universidad de Zaragoza, Prof. Dr. D. Juan Antonio Frago Gracia, con motivo de su reciente participación en el Congreso Internacional de la Lengua Española que se ha celebrado en Puerto Rico.
            El Prof. Frago es, sin duda, uno de los personajes más destacados de nuestra comarca, uniendo a su formación intelectual unas cualidades humanas que pone de manifiesto en la entrevista, al relatar su condición de magallonero y su trayectoria personal que, en gran medida, constituye un ejemplo para muchos de nuestros jóvenes.

            Tiene calle dedicada en Magallón, donde suelen dedicar este homenaje a sus hijos ilustres y además los mantienen. Al comentar este hecho, hace alusión también a otra gran figura vinculada a esa localidad, el Prof. Lázaro Carreter, así como a D. Jesús Urdiola Salvador (1925-2004), también natural de Magallón y sobrino del gran músico D. Ramón Salvador Castro, así como primo del D. Fernando Lázaro Carreter. Recogimos su biografía en nuestro Diccionario Biográfico, a pesar de lo cual puede ser menos conocido para algunos de nuestros lectores. Sin embargo, como señalaba el Prof. Frago, todos han visto su firma ya que aparecía en las antiguas pesetas, como Cajero del Banco de España, pues en 1977 fue nombrado Jefe de Emisión, con la categoría de Subdirector General, cargo en el que se jubiló en 1995.

lunes, 4 de abril de 2016

Libros recibidos 49


            Entre los diversos recibidos, en virtud del intercambio que mantenemos con diversas instituciones o por donación, dejamos constancia hoy de la obra Alfredo Palmero. Maestro Palmero, catálogo de la exposición que patrocinada por la Fundación de Cultura y Deporte de Castilla-La Mancha, tuvo lugar en 2001 en el Museo de Ciudad Real, con motivo del Centenario del nacimiento de este artista. La reproducción de gran calidad de las obras expuestas, va precedida de un estudio sobre su biografía e incluye al final una regesta de críticas a las diferentes exposiciones que realizó.


Imágenes de la representación de Jesucristo Superstar


            La Directora Local de Cruz Roja de la Juventud de Borja, Irene Val, nos ha remitido unas bonitas fotografías de la representación del musical Jesucristo Superstar que pusieron en escena, en colaboración con el M. I. Ayuntamiento de Borja, Helkón Teatro, Construcciones Hermanos Balaga y Emilio Aznar S. L.



Recreación histórica en Pozuelo de Aragón


            El 27 de mayo de 1245, el abad del monasterio de Veruela otorgaba Carta de Población para que, en la que hasta entonces había sido una granja del citado monasterio, se establecieran un reducido grupo de personas, entre las que se encontraba una llamada Martín de Borja, siendo el origen de la actual localidad de Pozuelo de Aragón.

            En recuerdo de aquel acontecimiento, el pasado sábado se llevó a cabo una recreación histórica, precedida de una intensa jornada de la que dimos cuenta en nuestra crónica de ayer, que tuvo como escenario la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción.



domingo, 3 de abril de 2016

Jornada inolvidable en Pozuelo de Aragón



            Con tiempo excelente, gran afluencia de público y una perfecta organización, Pozuelo de Aragón vivió ayer, sábado 2 de abril, una extraordinaria jornada festiva con motivo de la conmemoración de la concesión de la Carta Puebla a la localidad.



Revistas recibidas 48


            A lo largo de los pasados días se nos han ido acumulando las revistas y libros recibidos, a los que haremos referencia en sucesivos comentarios. Entre ellas se encuentra el nº 94 de CEM. Boletín del Centro de Estudios del Maestrazgo, correspondiente al segundo semestre de 2015, en el que se dan a conocer la ponencias y comunicaciones presentadas a las XIV Jornadas organizadas por dicho Centro. Entre las primeras, hay una dedicada al barranco de la Valltorta, considerado desde su descubrimiento en 1917, como uno de los núcleos más representativos del Arte Rupestre Levantino. Entre las segundas, nos ha llamado la atención la referida a una técnica de estampación que era utilizada en algunas localidades del Maestrazgo, próximas a la provincia de Teruel, mediante la cual se convertían las sábanas en colchas; al utilizar para la impresión, mediante matrices de madera, un color ocre amarillo, las piezas resultantes eran conocidas con el nombre de sábanas rovelladas, siendo piezas singulares de gran interés. Otra de las comunicaciones hace referencia al origen etimológico de la palabra olivo, desde la primera lengua escrita, el sumerio, a los idiomas actuales.


sábado, 2 de abril de 2016

Convocatoria de un nuevo curso en el Centro


            El Centro de Estudios Borjanos acaba de convocar un nuevo curso que tendrá lugar, del 21 de abril a 9 de junio, en la Casa de Aguilar. Las sesiones se celebrarán todos los jueves, a las ocho de la tarde, siendo su inscripción gratuita.
            El curso que se constará de ocho clases, está dedicado al Patrimonio Cultural Inmaterial, un concepto relativamente reciente que ha adquirido gran relevancia tras la aprobación de una Convención de la UNESCO del mismo nivel que la referida a los monumentos.
El Patrimonio Cultural Inmaterial incluye costumbres y tradiciones, junto con otros elementos como la Gastronomía, la Música o los Deportes tradicionales que, en gran medida, constituyen las señas de identidad de un colectivo.
Se da la circunstancia de que nuestro Centro fue reconocido por la UNESCO como una de las pocas entidades españolas que tienen la condición de observadores en las reuniones de la Convención y del correspondiente Comité Intergubernamental, habiendo estado presente en las celebradas en la sede central de ese organismo en París y en la que se realizaron en diferentes lugares del mundo. A finales del pasado, tras superar una evaluación, el Centro de Estudios Borjanos volvió a ser acreditado para un nuevo período de cinco años.
Los temas que serán desarrollados en el curso se distribuyen de la siguiente manera:

Un interesante libro de un autor de Magallón


            Recientemente se ha incorporado a la biblioteca del Centro de Estudios Borjanos la segunda edición de la obra La cara amable de las malas hierbas. Usos alimentarios, medicinales y ornamentales de las plantas arvenses, editado por el Gobierno de Aragón.
            Se trata de una obra de gran interés, excelentemente ilustrada con numerosas fotografías a todo color, en la que se relacionan 96 especies vegetales que, habitualmente, se comportan como malas hierbas pero que, sin embargo, también pueden ser muy útiles para las personas.

            Dirigido tanto a los profesionales como a los aficionados, constituye una ayuda inestimable para familiarizarse con estas especies, de las que se ofrece una ficha detallada con su nombre científico y común, una breve descripción morfológica, su ciclo biológico, su hábitat y sus posibles usos como alimento, planta medicinal u ornamental. 


viernes, 1 de abril de 2016

Visita de miembros de la Institución “Fernando el Católico”


            Entre las diversas actividades llevadas a cabo en el día de ayer, destaca la visita efectuada al Centro de Estudios Borjanos del Secretario Académico de la Institución “Fernando el Católico” D. Álvaro Capalvo Liesa que se desplazó hasta nuestra ciudad en compañía de D. Enrique Rubio García, Coordinador de Archivo y Distribución Editorial.
            La visita en la que, inicialmente, iba a participar el Director de la Institución Prof. D. Carlos Forcadell Álvarez, tenía por objeto conocer algunos de los proyectos que están siendo desarrollados por el Centro de Estudios Borjanos, entre los que destaca el inventario del archivo, biblioteca y obras de arte de un importante palacio borjano.

Scouts en la Casa de Aguilar



            Ayer visitó Borja un grupo de scouts procedentes de Zaragoza que, a lo largo de la mañana, desarrollaron diversas actividades. Entre ellas, un juego en el que, a través de determinadas pistas, fueron conociendo los más importantes monumentos de la ciudad.

            Uno de los objetivos era la Casa de Aguilar, adonde llegaron varios de estos jóvenes, respondiendo con gran soltura a las cuestiones que les fueron planteando e interesándose de manera admirable por alguna de las obras de arte y las diferentes instalaciones que recorrieron, acompañados por una monitora y por el Concejal de Cultura D. Carlos García Viñal.

Donación de libros


            El Concejal Delegado de Cultura del M. I. Ayuntamiento de Borja, D. Carlos García Viñal, acompañado por el artista borjano D. Jorge Andía Ruiz, visitó el Centro de Estudios Borjanos para hacer entrega de la obra que sobre el Ecce Homo ha editado recientemente la Fundación Benéfica “Hospital Sancti Spiritus y Santuario de Misericordia de Borja”.

            En forma de comic, esta obra ha sido ilustrada por el propio Jorge Andía, sobre una idea original de Fernando Melero Ruiz, autor de los textos. De ella, se han hecho dos versiones, una en castellano e inglés (con traducción de Laura Pablo Zaro) y la otra en español y japonés (en este caso según versión de Nichiza). Ambos libros se ha incorporado a la biblioteca de nuestro Centro.