El mapa de Labaña de la Colegiata de Borja

         Entre el contenido de la revista Anales de la UNED de Calatayud, que hoy reseñamos, se incluye un artículo dedicado a la visita que el cartógrafo Juan Bautista Labaña efectuó a Calatayud, cuando estaba elaborando su Itinerario del Reino de Aragón.

Por ello, hemos querido recordar el artículo que, hace trece años, publicamos, con ocasión de la donación efectuada por el canónigo de la catedral turiasonense D. Miguel Antonio Franco Garza de un ejemplar de la obra Reyes de Aragón: Soberanos de un País con futuro. Ramiro I-Juan Carlos I (1035-2011) que el Gobierno de Aragón editó en 2011.

         Se trata de una obra de gran interés en la que se incluyen imágenes y una sucinta reseña biográfica de cada monarca, junto con otros artículos a cargo de destacados especialistas. En ella se hace referencia a las diferentes galerías de retratos reales que existieron y se cita, en concreto, la que Manuel Aguirre Monsalve realizó para el Casino Principal de Zaragoza, inspirándose en otras anteriores como la de la Casa Consistorial de Borja, ciudad en la que falleció en 1857.

         Sobre esta colección del ayuntamiento borjano volveremos en otra ocasión, pues merece la pena por su importancia. Ahora queremos destacar que, en el libro que comentamos, se reproduce, en dos páginas, el ejemplar del mapa de Labaña que fue encontrado en la colegiata de Santa María de Borja. 

 

       Juan Bautista de Labaña fue un cosmógrafo portugués que Felipe II trajo a Madrid para enseñar Matemáticas, Cosmografía, Geografía y Topografía, llegando a desempeñar el puesto de Cosmógrafo Mayor.

         Por mediación de Lupercio Leonardo de Argensola, el 9 de marzo de 1610 los Diputados del Reino le encomendaron la realización de un Mapa de Aragón, para lo que recorrió todo el territorio, tomando datos y mediciones desde los puntos que consideró más adecuados. En nuestra zona realizó este trabajo en la iglesia de Magallón y en el Santuario de Misericordia.

         Tras superar algunos problemas el mapa se imprimió en 1619. Después se hicieron otras ediciones utilizando las planchas originales. El de Borja corresponde a la que, en 1697, editó Pascual Bueno. Se conocía su existencia pero, hasta el momento, el único ejemplar conservado es el de la colegiata borjana. Probablemente, la razón es que, entre los diputados de aquel año que encargaron la reimpresión, se encontraba D. Francisco González de León Corella, infanzón de Borja, que lo era por los caballeros hijosdalgo.

         Por su importancia y por el hecho de que se conserva con los soportes originales, el mapa fue restaurado por el Centro de Estudios Borjanos en 2007 y, actualmente, puede ser contemplado en la planta primera del Museo de la Colegiata. 

 

El mapa fue estudiado por nuestro Presidente que, en un artículo publicado en Cuadernos de Estudios Borjanos, llamó la atención sobre el hecho de ser el único ejemplar conocido de la edición realizada en 1697. A esa conclusión llegó a través de los nombres de los Diputados del Reino de Aragón que aparecen en la cartela de la dedicatoria situada en el ángulo inferior derecho del mismo.

         El hecho de que uno de los diputados por el brazo de Caballeros e Infanzones fuera D. Francisco de León Corella, el cual era natural de Borja, podría justificar que un ejemplar del mapa se conserve en nuestra ciudad. 

         La mayor parte de los ejemplares del mapa de Labaña que se conservan corresponden a la edición que, en 1777, realizó Tomás Fermín de Lezaún, tras modificar las planchas primitivas. Precisamente, uno de ellos se encuentra en el palacio de los condes de Bureta, en un estado aceptable, pues se conserva también con sus soportes originales, aunque sería conveniente su restauración.

 

          El mapa fue la pieza central de la exposición “Aragón en el mapa: la imagen de Aragón a través de la cartografía (siglos XV a XXI)”, organizada por la Consejería de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda del Gobierno de Aragón, a través del Instituto Geográfico de Aragón, que se celebró en el Museo de Zaragoza, en 2018.

 

En esta fotografía el Dr. Aguilera Aragón, Director del Museo de Zaragoza, aparecía en compañía del comandante D. José Vargas Peña, profesor de la Academia General Militar, el cual está vinculado familiarmente con Talamantes.

Nos comentaba que el mapa había despertado gran interés, dado que se trata de una pieza única, cuya importancia fue destacada por el Consejero de Vertebración del Territorio, D. José Luis Soro, en el acto de inauguración, así como por uno de los comisarios de la exposición D. Fernando López, quien agradeció las facilidades que había dado la parroquia de Borja para su traslado, así como la información proporcionada por el Centro de Estudios Borjanos.