Huellas borjanas en las partituras de Joaquín Liso Torres

         Al comentar la reciente adquisición de una obra sobre viticultura del autor de Magallón D. Joaquín Liso Torres, hacíamos referencia a su labor como compositor. Lamentablemente, aún no hemos conseguido ninguna de sus partituras originales, aunque tenemos copias digitales de algunas de ellas, procedentes de las escaneadas por la Biblioteca Nacional.

         Entre ellas, la que lleva por título “La Baturra”, una recopilación de cinco cantares, el segundo de los cuales, “La Alfarera”, señala en una nota introductoria que es “original de un alfarero de Magallón, llamado Cesáreo Lobera” que lo canta “con grandísimo sentimiento”.

Multitudinaria ofrenda de flores

         Cada año la Ofrenda de Flores en la plaza del Pilar adquiere mayor importancia. Más de 300.000 personas participaron en ella el pasado día 12, con grupos procedentes de numerosas localidades aragonesas, casas regionales y representaciones de diferentes países.

         Heraldo de Aragón realizó un gran esfuerzo informativo que le permitió ofrecer ayer un suplemento especial con las fotografías de todos los grupos, las cuales insertó también en su página web. De ella hemos tomado las correspondientes a las distintas localidades que son objeto de especial seguimiento por parte de nuestro Centro.

Fotografías del dance de Albeta

         El pasado domingo volvió a ser interpretado en Albeta su tradicional dance. Dª. Eva Frago Corao nos prometió enviarnos fotografías del mismo y lo ha hecho ahora, transcurridos algunos días, dadas sus múltiples ocupaciones. Las damos a conocer a hoy, porque a través de ellas se constata el cuidado que se pone en su representación y la brillantez del resultado que se alcanza cada año.

La solemnidad de la Virgen del Pilar en Borja

         Con asistencia de numerosos fieles, ayer se celebró en la iglesia de San Bartolomé de Borja la Solemne Eucaristía con la que la Corte de Honor honró a su Patrona la Virgen del Pilar.

Indulgencias para los cofrades de la Virgen del Puy de Mallén

         Uno de los santuarios marianos que más devoción ha concitado en nuestra comarca es la ermita dedicada a la Virgen del Puy en la villa de Mallén, la cual fue restaurada completamente hace unos años.

Gentes de nuestra zona en Heraldo de Aragón

         No es habitual la presencia simultánea de varias personas de nuestra zona en las páginas de Heraldo de Aragón. Por ello, nos sorprendió que en la edición de ayer apareciera un significativo número de ellas, entre las que se encontraban Delia Gil y sus hijas Elisa y Alba Mangado Gil, ilustrando un reportaje de Víctor Meneses, dedicado a los preparativos de la Ofrenda de Flores. La familia Mangado Gil tiene raíces en Talamantes y Trasobares, por lo que en la ofrenda salieron con el grupo de Danzantes de Talamantes, del que han formado parte durante varios años las dos hermanas. Hoy, en el Rosario de Cristal participarán con la representación de Trasobares.

Libros recibidos 175

         El Instituto de Estudios Altoaragoneses nos ha remitido la obra Música, artes visuales y escénicas y otros espectáculos en Huesca durante la primera Restauración (1875-1902), de Jorge Ramón Salinas, que ha sido publicada con el nº 65 de la colección de Estudios Altoaragoneses. Se trata de una adaptación de la tesis doctoral del autor, defendida en el Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, bajo la dirección del Prof. D. Jesús Pedro Lorente Lorente quien, en el prólogo, destaca la labor de investigación realizada por el Dr. Salinas, rastreando en la prensa escrita las manifestaciones culturales que tuvieron como escenario a la ciudad de Huesca en el período estudiado. El que muchas de las reflejadas en la obra tuvieran un carácter musical no obedece a que el autor sea músico de profesión, sino al hecho de que, como apunta el Prof. Lorente, Huesca ha sido siempre “una capital melómana”. El libro de 674 páginas ofrece una amplia visión de la realidad social de esa ciudad en aquella época y de su oferta cultural en los diferentes espacios: teatros, casinos y cafés. Como anexo incluye una minuciosa relación de las actividades desarrolladas en el Teatro Principal.

La que más altares tiene

         Hoy celebramos la solemnidad de Nuestra Señora del Pilar, Patrona de Aragón y Reina de la Hispanidad. Fréscano la tiene como Patrona y también la Guardia Civil, el Arma Submarina de la Armada, el Cuerpo de Correos y Telégrafos (1916), y el Cuerpo de Secretarios, Interventores y Depositarios de Administración Local, entre otras corporaciones.

         En nuestra juventud se decía que la Virgen del Pilar era “la que más altares tiene” en todo el mundo. Uno de ellos en la iglesia de San Bartolomé de Borja, donde radica su Corte de Honor. Allí tendrá lugar hoy la Solemne Eucaristía en su honor y desde ese templo saldrá la procesión que, con su imagen, recorrerá las calles de nuestra ciudad.

En busca de sus orígenes judíos

         Ha visitado el Centro de Estudios Borjanos D. Fernando (Ferrán) Alonso Casabella, Licenciado en Psicología por la Universidad Autónoma de Barcelona y Diplomado en Estudios Avanzados en Psicología Social por la Universidad de Barcelona. Aunque su actividad profesional se desarrolla en el ámbito del análisis estratégico, de forma simultánea se dedica al estudio de sus antecedentes judíos, razón por la cual llegó a Borja hace ya algunos años y ha retornado ahora para contarnos los avances que ha realizado en esta materia.

Adquirida una obra de Joaquín Liso Torres

         Acabamos de conseguir la obra de Joaquín Liso Torres El compañero del viticultor. Apuntes prácticos sobre viticultura americana, publicada en Zaragoza por Mariano Escar, en 1907. Ello nos satisface dado que, hasta el momento, sólo disponíamos en nuestra biblioteca de las copias digitalizadas de varias obras musicales de este autor, nacido en Magallón en 1864 y fallecido en 1916, así como los artículos que publicó en el semanario borjano El Trabajo.

Obras de Arte de Borja para una nueva exposición

     El pasado 9 de abril tuvo lugar en Valencia la apertura del Año Jubilar conmemorativo del VI Centenario de la muerte de San Vicente Ferrer, acaecida en Vannes (Francia) el 5 de abril de 1419.

Con este motivo han sido programados numerosos actos, entre los que destaca una gran exposición sobre la figura del Santo, para la que han sido solicitadas dos obras de nuestra ciudad.

Cuando acaba de regresar el Mapa de Labaña que fue una de las piezas más destacadas de la exposición recientemente celebrada en el Museo de Zaragoza, esta nueva solicitud constituye una muestra evidente de la importancia de nuestro Patrimonio Cultural y de la vitalidad de los museos de la ciudad.

Elvira de Amaya en portada

         Estos días que Fréscano celebra sus Fiestas Patronales damos noticia de la adquisición por el Centro de Estudios Borjanos de dos portadas de Mundo Gráfico, dedicadas a Elvira de Amaya, la gran “cancionista” nacida en esa localidad. La que aquí reproducimos corresponde al número publicado el 23 de diciembre de 1925, ilustrado con la imagen de la artista, realizada por el fotógrafo Walken, especializado en la información gráfica del mundo del espectáculo.

Un dato inédito sobre la banda de Mallén en 1892

         Carlos Bonal Asensio es un joven investigador, miembro de la Asociación Cultural Alagonesa de Estudios Locales, que en la actualidad cursa el cuarto curso de grado en el Conservatorio Superior de Música de Aragón. Estos días está trabajando en el Centro de Estudios Borjanos, recopilando información para su Trabajo de Fin de Grado que versa sobre “La práctica del consort en el Renacimiento Español: funciones y tipologías dentro del ámbito catedralicio de la Corona de Aragón durante el siglo XVI” y como agradecimiento a nuestra colaboración nos ha facilitado un interesante dato sobre la banda de Música de Mallén.

Revistas recibidas 156

         La Institución “Fernando el Católico” nos ha remitido el nº 33 de Nassarre. Revista Aragonesa de Musicología que acaba de aparecer. Entre sus contenidos destacamos el artículo de Marcos Castillo Sampedro sobre “Estudio y recreación de una intabulación glosada para vihuela según la práctica del siglo XVI” en el que pretende despejar los criterios con los que los vihuelistas introducían cambios en las transcripciones que realizaban de obras polifónicas vocales. José Ignacio Palacios Sanz incluye interesantes “Aportaciones de la escuela de infantes de coro de la colegiata de Medinaceli durante el magisterio de Lucas de Sancho (1613-1712)”. Hay varios artículos de tema músico-militar, entre ellos el de Alicia Martín Terrón sobre los “Principales efectos de la Guerra de la Independencia en las capillas de música del norte de Extremadura: Plasencia y Coria” o el de Frederic Oriola Velló sobre “Bandas militares y la II República española (1931-1936). Relacionado con esa etapa es también el trabajo de José Ignacio Suárez García sobre “La Música en la Universidad Popular de Madrid”. Dentro de esta sección de la revista aparece también el artículo de Marcos Castrillo Sampedro sobre “Los tonos humanos de Juan de Navas (1647-1719); edición poética”.

Robo en Gañarul

         Si ayer nos hacíamos eco del feliz inicio de las obras de restauración de la ermita de Gañarul, hoy tenemos que hacernos eco, con tristeza, del robo perpetrado en la caseta de obra que la empresa Nagarán S. L., adjudicataria de los trabajos.

         Tras forzar la cerradura de dicha caseta, se apoderaron de todas las herramientas depositadas en la misma, algunas de cierto valor, lo que ha supuesto una enorme contrariedad y el consiguiente perjuicio económico para la empresa.

         El hecho ha sido denunciado ante la Guardia Civil, manteniéndose abiertas por el momento todas las posibilidades en torno a su autoría, lo que resulta aún más preocupante.

Donación de un curioso trabajo

      D. Carlos Castán García acaba de hacernos entrega, en nombre del P. Mañas Pascual, monje en el monasterio de Leyre, de un interesante trabajo sobre los diversos monasterios que siguen la regla de San Benito en España. Se trata de un conjunto de 12 carpetas con postales y fotografías de cada uno de ellos, acompañadas por comentarios sobre sus características arquitectónicas, las obras de arte más importantes que conservan, y diversos aspectos de la vida monacal.

Ainzón en Cuarto Milenio

         En el programa “Cuarto milenio” del canal Cuatro, emitido en la madrugada del pasado lunes se presentaron varias reliquias conservadas en templos aragoneses. Entre ellas la del cuerpo de San Severino que se venera en la iglesia parroquial de Ntra. Sra. de Piedad de Ainzón, cuyo párroco D. Leopoldo Velázquez Martínez es el que aparece de frente en esta imagen, explicando las circunstancias de la llegada del cuerpo a Ainzón.

Revistas recibidas 155

         La Fundación Lázaro Galdiano nos ha remitido el nº 364 de su prestigiosa revista Goya, en la que incluye un interesante artículo de José Antonio García Lujan sobre “Documentos iluminados de la Casa Ducal de Pastrana”, correspondientes a los siglos XVI y XVII, entre los que figuran cartas ejecutorias, una cuestión a la que hemos dedicado especial atención últimamente. También nos ha interesado especialmente el trabajo de Yayoi Kawamura sobre “Huellas de los primeros cristianos japoneses en las obras de laca Namban conservadas en España”. Se da la circunstancia de que la autora, profesora en la Universidad de Oviedo y una de las mayores autoridades en estos temas, es la directora de la tesis de nuestro colaborador D. Ramón Vega Piniella. El sumario de este número se completa con los artículos de Inmaculada Rodríguez Moya sobre “El renacimiento del águila hispánica. La emblemática en los festejos por los nacimientos de príncipes españoles en Milán”; el de Nieves Panadero Peropadre sobre “El arquitecto Manuel Ruiz de Ogarrio y sus dibujos de la Alhambra; y el de Carmen Gaitán Salinas sobre “Mary Martín. El compromiso social de una artista española exiliada en México”.

Así comenzaron las obras en la ermita de Gañarul

         Ayer teníamos previsto visitar las obras de restauración de la ermita de Gañarul, pero no pudimos desplazarnos por motivos de salud. No obstante, Pedro Domínguez Barrios nos había remitido con anterioridad unas imágenes del inicio de los trabajos, que comenzaron con la limpieza del interior de la ermita.

6.800 artículos

         Al superar una nueva centena en el conjunto de artículos que hemos ido publicando en este blog, damos a conocer la clasificación de los más leídos entre esos cien últimos, constatando que el primer lugar, con amplia diferencia, la información publicada sobre el programa de la Feria de Borja.

Fiestas en Fréscano 2018

         Mañana dan comienzo las fiestas de Fréscano, en honor a la Virgen del Pilar, que se prolongarán hasta el domingo día 14. En la portada del programa que nos ha remitido su Alcalde D. José Valentín Cuartero Tabuenca, aparece una bonita composición con imágenes del pasado y de la actualidad de los festejos.

Talamantes en Heraldo de Aragón

         Tras unas semanas en las que las localidades de nuestra zona no hacían acto de presencia en los interesantes reportajes que bajo el título “Aragón, pueblo a pueblo” viene publicando Heraldo de Aragón, el pasado domingo Pablo Ferrer firmaba las dos páginas dedicadas a Talamantes.

         Buena parte del mismo estaba dedicada a las dos casas de turismo rural que, en esa localidad, han puesto en marcha Agustín García y Rosa Redondo, tras llegar hasta allí en 2005.

         Por su parte, Isabel Romano, Concejal del Ayuntamiento comenta la actividad cultural y la riqueza natural del municipio, en la que destacan los barrancos de Valdetreviño y Valdeherrera.

         Salvo error u omisión, tras el reportaje dedicado a Talamantes, tan sólo quedan por aparecer 6 localidades de las incluidas en la zona sobre la que proyecta su actividad nuestro Centro: Borja, Bulbuente, Calcena, Mallén, Purujosa y Trasobares.

Un congreso de gran interés

         El Teatro Guerra de la ciudad de Lorca fue es el escenario en el que se celebró el Congreso Internacional “Patrimonio Cultural y Catástrofes: Lorca como referencia”, organizado por Hispania Nostra, bajo el patrocinio de la Fundación AON España y el Ayuntamiento de Lorca, así como con la colaboración del Ministerio de Cultura y Deportes del Gobierno de España y la Región de Murcia.

Visitas a monumentos recuperados en Lorca

             El congreso de Lorca tenía como propósito fundamental el poner de manifiesto el esfuerzo llevado a cabo, en perfecta sintonía, por las distintas administraciones para recuperar el patrimonio afectado por la catástrofe de 2011, el cual se ha convertido en un referente para todo el mundo, dado que en un corto período de tiempo, ha sido posible restaurar todos los monumentos afectados.

         De ahí, que uno de los actos más esperados fuera la visita programada para conocer el estado actual de algunos de esos edificios monumentales. Bajo la dirección del arquitecto D. Francisco Jurado Martínez, iniciamos el recorrido por la torre del Espolón del castillo de Lorca, de la que ofrecemos imágenes de los momentos posteriores al terremoto y de su estado actual.

Aragón en Lorca

         Una de las ponencias que más eco encontraron en el congreso fue la presentada por el Teniente Coronel D. Jorge Serra Llopart, sobre la actuación de la Unidad Militar de Emergencias que estuvo presente en Lorca, desde los primeros momentos posteriores al terremoto.

         El Teniente Coronel Serra es una excelente persona que supo ganarse el afecto de la población, como pudimos constatar por las muestras de cariño que le fueron dispensadas, algo por otra parte habitual en la UME allí donde actúa.

         Pero, además,  es aragonés consorte pues está casado con Dª. Ana María Alcega Modrego, de familia de Ainzón y prima de los propietarios del bar “El Volante” de Borja. Fue por lo tanto una satisfacción compartir con ellos los intensos días de la reunión.