Ha sido uno de nuestros lectores quien nos ha señalado una cita de García Bacca en el lugar menos esperado. Concretamente, en una versión de La Celestina, publicada en la colección “Literatura española” de Alianza Editorial.
La edición y
las notas corrieron a cargo de Dorothy S. Severin, mientras que la introducción
la firmaba el Prof. Stephen Gilman. Es en ella donde se menciona a García
Bacca, cuando al afirmar que “El hombre es un sujeto, “sub-jecto”, es decir, el
blanco de todas las flechas que le son lanzadas”, menciona que García Bacca
recordaba que “jecto” proviene de jactare. Es una referencia
circunstancial que, sin embargo, demuestra que Gilman conocía su obra.
Stephen Gilman
(1917-1986) fue un destacado profesor de literatura e hispanista
estadounidense. Había sido discípulo de Americo Castro y estuvo casado con
Teresa Guillén, hija del poeta Jorge Guillén. Profesor en la Universidad de
Harvard, fue autor de importantes estudios sobre obras cumbre de la Literatura
Española, entre ellas La Celestina.
No hay comentarios:
Publicar un comentario