Completada la colección de obras de Fernando Sanmartín

            Cuando el pasado 17 de junio, presentamos en la Casa de Aguilar la última novela de Fernando Sanmartín, con asistencia de numerosas personas de Borja y Maleján, localidad a la que se siente especialmente vinculado, ofrecimos una pequeña exposición en la que, en dos vitrinas, mostrábamos todas las obras que, de él,  conservamos en nuestra biblioteca.

            Nos faltaba, únicamente, un pequeño poemario titulado Infiel a los disfraces que se publicó en Málaga en 2008.

            Fernando ha tenido la amabilidad de remitírnoslo con una amable dedicatoria que agradecemos sinceramente, al mismo tiempo que deseamos que su producción literaria aumente considerablemente, aunque tengamos que ampliar el número de nuestras vitrinas para poder exponerla.

La Estanca de Borja sin agua

            Lógicamente, lo que interesa a nuestros lectores es conocer el avance de las obras que se están realizando en la Casa de la Estanca. Sin embargo, no podemos dejar de señalar el lamentable estado en el que se encuentra la propia Estanca este año, por causas que desconocemos, pero que no pueden ser imputadas exclusivamente a la sequía.

            En la fotografía superior puede apreciarse el estado de este embalse el pasado día 1 de mayo, mientras que la imagen anterior ha sido realizada el día 1 de julio. No queremos insistir en la impresión que esto produce y en los daños ecológicos provocados. Creemos que existen organismos y entidades, tanto a nivel local, como autonómico, a los que corresponde adoptar las medidas precisas, como se ha hecho en el pasado, para garantizar el aporte del caudal necesario. Probablemente sería suficiente con cumplir las ordenanzas del propio Sindicato de Riegos.

            En cualquier caso, se debe realizar un esfuerzo para evitar esta imagen de desolación, sobre todo en unos momentos en los que, con la rehabilitación de la Casa de la Estanca, se pretende potenciar este paraje.

Borja en La magia de viajar por Aragón

            Acaba de aparecer el nº 72 de la revista La magia de viajar por Aragón, correspondiente a julio y agosto de 2012.

            Entre otros interesantes reportajes, se inserta un artículo del Presidente del Centro de Estudios Borjanos, de dos páginas, dedicado al Dance de San Bartolomé que se representa en nuestra ciudad, cada 24 de agosto, con ocasión de la fiesta del Santo y, al día siguiente, en el Santuario de Misericordia.

Publicada la tesis del P. José Antonio Gimeno Jarauta

            El P. José Antonio Gimeno Jarauta (Sch. P.) ha tenido la amabilidad de remitirnos un ejemplar del libro titulado Los carabidae (Coleoptera Adephaga) de la sierra del Moncayo, correspondiente a su tesis doctoral, realizada en la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Complutense de Madrid, bajo la dirección del Prof. Dr. D. Salvador Vicente Peris Torres.

            La tesis fue defendida el 6 de diciembre de 1982, obteniendo la calificación de Sobresaliente “cum laude”. Ahora, 30 años después, ha sido publicada por las Escuelas Pías de Aragón. Hay que destacar que el Dr. Gimeno Jarauta es escolapio y aquí, en la provincia de Aragón, ha desarrollado buena parte de sus actividades, siendo, en la actualidad, Secretario y Archivero Provincial.

            El libro es de gran interés, no sólo para los especialistas, sino también para los amantes de la Naturaleza ya que es fruto de un meticuloso trabajo realizado durante muchos años, en el transcurso de los cuales llegó a capturar 19.751 ejemplares en 3.339 muestreos llevados a cabo, mediante diversos procedimientos, en 177 localizaciones de ambas vertientes del monte.

            Los carabidae o carábidos son una de las grandes familias de los coleópteros, de los que existen numerosas especies en todo el mundo. En el Moncayo, el autor identificó 190 especies diferentes.

            Entre ellas, se encontró un ejemplar de Panagaeus bipustulatus, que es rarísima en la península ibérica y dos subespecies nuevas denominadas Platyderus subcrenatus ssp. moncayensis y Anchus obscurus ssp. montacunicus.

            Agradecemos al P. Gimeno Jarauta este envío y esperamos que, en fecha no muy lejana, pueda presentar, mejor que nosotros, los resultados de sus investigaciones.

Imágenes del claustro de Santa María

            Son muy pocas las personas que han tenido la oportunidad de contemplar esta vista del claustro de la colegiata de Santa María de Borja que hoy nos ofrece Enrique Lacleta.

            Tras la restauración efectuada de una de las alas del mismo con el espectacular resultado que podemos apreciar en esta fotografía, en estos momentos el M. I. Ayuntamiento está preparando la documentación necesaria para que las obras puedan continuar con la recuperación de otro de sus lados.

            En esta otra imagen se ve perfectamente la zona rehabilitada y el sector en el que, ahora, se pretende actuar. Pueden apreciarse los arcos cegados, así como los óculos que existieron sobre ellos, reemplazados mucho más tarde por esas ventanas semicirculares que, hasta nuestros días, iluminaban el interior.

            Aun cuando queda, todavía, un largo camino hasta lograr la recuperación total del claustro, el avance ha sido ya considerable y, desde el interior, pueden verse imágenes, hasta ahora inéditas, de la esbelta torre del reloj.

El Mercado de Borja en 1930

            Reproducimos aquí  la portada de La Vanguardia de Barcelona, correspondiente al día 27 de septiembre de 1930, en el que inserta, a toda página, bajo el título de “Tipos Españoles” una fotografía que titula “Borja (Zaragoza). Un grupo de baturros en día de mercado”.

            Efectivamente, corresponde a una imagen tomada en la plaza del Mercado de nuestra ciudad, teniendo al fondo la fachada de la farmacia de Sancho que, en la actualidad, sigue abierta bajo la dirección de la Lda. Dª María Ángeles Nogués. Probablemente, atendiendo a la fecha de publicación, pudo ser tomada durante la Feria de Septiembre que, como es sabido, se desarrolla en torno al 21 de septiembre.

            Como mención de responsabilidad se especifica: Fot. Segarra. Sin ninguna duda, el autor de la misma fue uno de los pioneros de la fotografía periodística en Cataluña, Josep María Segarra i Plana, nacido en Sarriá en 1865. En 1929 había creado con Josep Gaspar y Pau Luis Torrents una agencia que suministraba información gráfica a diferentes medios de comunicación. Terminada la guerra civil fue depurado, perdiendo su empleo en La Vanguardia y, hasta su fallecimiento en 1959, tuvo que trabajar por libre, de manera un tanto encubierta, enviando sus fotografías a la agencia EFE y a revistas como Hola.

            En este detalle, retocado por José María Belsué, puede apreciarse el elevado número de personas que visten el “traje regional” así como algunos detalles del mismo. Nos ha llamado la atención el que los de más edad llevan a la cabeza el pañuelo en forma de rodete que, como ya comentamos en otra entrada, era habitual en el siglo XIX, mientras que los jóvenes lo usan de manera similar a como se dispone en la actualidad. Los hay también que llevan boina y no falta, al fondo, una persona con traje y corbata. Por otra parte, puede apreciarse el pavimento en canto rodado que llegamos a conocer en nuestra época.

Descubierto un nuevo fósil en Purujosa

            A través del blog de Ramiro Adiego El nido de águilas del Moncayo, hemos tenido conocimiento del hallazgo de un nuevo fósil en Purujosa que ha supuesto una auténtica revolución en los conocimientos que, hasta el momento, se tenía de la evolución de los equinodermos.

            Nuestros lectores ya tienen noticia, a través de otros artículos publicados en este blog, de la gran labor realizada en ese municipio por el grupo de paleontólogos Aragosaurus que ha trabajado en esa zona bajo el patrocinio de la CAI y el Gobierno de Aragón.

            Se da la circunstancia de que en las rocas de Purujosa fueron encontrados miles de fósiles de la era cámbrica, un período de la evolución de nuestro planeta en el que la vida comenzó a ser más compleja. Muchos de ellos eran trilobites, algunos enrollados en una posible actitud defensiva que fue objeto de un detallado estudio.

            Sin embargo, durante la campaña de excavaciones llevada a cabo entre 2009 y 2010, fueron encontrados dos ejemplares de otro fósil, ahora bautizado con el nombre de Ctenoimbricata spinosa, un animal emparentado con los equinodermos, un grupo al que pertenecen las estrellas de mar y los erizos de mar actuales.

            Del estudio del mismo se encargó un equipo integrado por Samuel Zamora y Andrew B. Smith del Museo de Historia Natural de Londres, junto con Imram A. Rhaman de la Universidad de Birmingham.

            Dadas las dificultades que entraña el análisis de pequeños organismos englobados en la roca, se han utilizado un moderno procedimiento de microtomografía computerizada que permite la obtención de imágenes tridimensionales sin destruir el fósil. Los resultados han sido publicados recientemente en la prestigiosa revista PLoS ONE.

            Todos los vertebrados, entre ellos los seres humanos, y muchos otros animales adoptan una disposición de simetría bilateral por la que la mitad de su cuerpo es igual a la otra. Sin embargo, los equinodermos adoptan una disposición radial. Lo vemos claramente en las estrellas de mar. Curiosamente, estos animales es fruto de una compleja evolución, pues sus larvas tienen simetría bilateral. Esta circunstancia ha intrigado desde hace años a los investigadores que se han venido preguntando cómo eran sus antepasados.

            Pues bien, el estudio de los fósiles de Purujosa ha revelado que ese ancestro de los actuales equinodermos, que vivió en nuestra zona hace 500 millones de años, tenía simetría bilateral.

            Este era el aspecto que se cree tenía. Sin apéndices locomotores su capacidad de movimiento era escasa. Se defendía con espinas como los erizos y se alimentaba de partículas depositadas en el suelo marino y de otras que flotaban a su altura.

            Quienes deseen conocer más detalles de este importante hallazgo pueden consultar la página www.aragosaurus.com desde la que se puede acceder al artículo al que hemos hecho referencia.

Interrogantes en torno a una fotografía

            José María Belsué Catarecha nos ha remitido esta antigua fotografía que, a primera vista, parece corresponder a la llegada de la procesión de nuestra patrona, la Virgen de la Peana, a la colegiata.

            Sin embargo, no es así. Entre otras razones porque la imagen que desfila sobre el trono, aun siendo la de la Virgen, es de menor tamaño. Por otra parte, desde que se creó el Rosario de Cristal en 1928, la entrada de la procesión tiene lugar cuando ya es de noche. Algunos han apuntado la posibilidad de que corresponde al traslado de la imagen realizada por la Hermandad de Barcelona desde el parque hasta Santa María. No podemos asegurarlo, por el momento, pero la foto no tiene desperdicio.

            En ella puede verse el estado de la plaza de Ntra. Sra. de la Peana con el antiguo empedrado y la fuente, en primer término, a la que se dirige un monaguillo para calmar su sed. Al fondo, donde hoy se encuentra el llamado “Edificio Goya”, pueden verse los almacenes de Teodoro Aragón, contiguos a la carpintería existente en el edificio del actual Museo de la Colegiata.

            Encabezando el desfile aparece la Cruz parroquial, entre cirios, y un nutrido grupo de monaguillos. Siguen, a continuación, tres sacerdotes con sus mucetas y bonetes. Los del fondo parecen ser D. Mario Foncillas y D. Ángel Irache. El primero de ellos era beneficiado de Santa María y el segundo coadjutor de San Bartolomé. No hemos identificado al otro sacerdote que apoya su mano sobre el monaguillo que le precede.

            Delante del trono de la Virgen desfilan tres jóvenes ataviadas con el traje regional. La peana es la existente hasta 1989, cuando con ocasión del II Centenario de la Virgen se modificó la parte posterior de la misma. Es llevada por doce porteadores con sus albas blancas, como es habitual en Borja. Le dan escolta dos números de la Guardia Civil con tricornio negro y fusil al hombro.

            Tras ella marchan tres sacerdotes, de los que, tan sólo se ve a uno, revestido de dalmática que parece ser D. Primo Irache, capellán de la Virgen durante muchos años. A continuación el M. I. Ayuntamiento en corporación bajo mazas.

            Cierra el desfile un nutrido grupo de personas, algo que no sería lógico de tratarse de una procesión pues deberían ir delante de la Virgen.

            Podemos ver también los balcones engalanados y el detalle curioso de una niña que se arrodilla al paso de la imagen.

            En resumen, un curioso testimonio gráfico de una ceremonia que esperamos, con la ayuda de alguno de nuestros sagaces lectores, poder identificar.

Liberado el jurista don Esteban Peralta Losilla

            De la misma forma que, en su momento, nos hicimos eco de la arbitraria retención de D. Esteban Peralta Losilla en Libia, hoy nos congratulamos con la noticia de su liberación.

            Desde aquí queremos felicitar a su familia y, de manera especial, a su hermana Ana que se puso en contacto con nosotros y nos contó algunos aspectos de su relación con Borja.

            Una relación que tenía su origen en el hecho de que la hermana de su madre estaba casada con un borjano. De ahí que pasaran algunas temporadas en la casa que tenían en la plaza del Mercado. Ana nos recordaba “aquellos porches que recorríamos en bicicleta” y “los fríos domingos de invierno al lado de la chimenea y las noches con las bolsas de agua caliente que mi tía calentaba en la cocina de carbón”.

            Más tarde su padre, que era militar, compró una casa cerca del castillo que, todavía, conservan a pesar de los problemas que plantean las humedades propias de la zona.

            Por todo ello, a la alegría general producida por el fin de un período de incertidumbre, se une en nuestro caso una especial satisfacción por el hecho de que se encuentre ya entre los suyos una persona que compartió momentos felices entre nosotros.

Borja vibró con la selección

            Como en todos los rincones de España, nuestra ciudad vibró ayer con la selección que, sin ninguna duda, fue la protagonista de una jornada inolvidable.

            Desde primeras horas de la tarde, el pabellón español lucía en las fachadas y remates de los edificios, mientras los aficionados, jóvenes y no tan jóvenes, vestían con orgullo las camisetas de nuestro equipo, con la esperanza de que el sueño se hiciera realidad.

            No es de extrañar por lo tanto que, cuando en el Estadio Olímpico de Kiev, Casillas alzó la Copa de Campeones de la Eurocopa, la alegría se desbordase por las calles en una gozosa celebración que se prolongó hasta altas horas de la madrugada.

            Por este motivo, la victoria de España queda reflejada en nuestro blog que, por un momento, une a las noticias culturales esta apresurada crónica del júbilo con el que fue acogida este merecido triunfo deportivo.

Recordando a un gran jotero borjano

            Días pasados se difundió en ese gran escaparate de las inquietudes borjanas que es la página de Facebook “Gentes de Borja”, esta fotografía realizada por Juan Mora Insa que, con toda probabilidad, fue realizada con ocasión del rodaje en nuestra ciudad de la primera versión de Nobleza Baturra. Como ya hemos comentado en otra ocasión, tuvo lugar en los últimos días de junio de 1925. Fue protagonizada por la actriz de Uncastillo Ino Alcubierre y, en ella, participaron como figurantes muchas personas de Borja.

Algunas de ellas, decidieron inmortalizarse en el estudio que, por entonces, tenía en la plaza del Olmo el gran fotógrafo aragonés. El joven que aparece en el centro es Julián Belsué tío abuelo de nuestro colaborador D. José María Belsué Catarecha, el cual ha identificado al resto del grupo. De pie, y de izquierda a derecha, aparecen  Antonia Sánchez Andrés, su hermana Francisca Sánchez Andrés y Julia Irache Gurrial. Sentadas se encuentran Pilar Ruberte y María Almau Santamaría.

A algunos podrá sorprenderles el vestuario de las jóvenes e, incluso, el collar que luce una de ellas. Sin embargo, es muy similar al de otras personas que participaron en el rodaje como se constata en este fotograma rodado en la plaza del Mercado, donde aparece la protagonista rodeada de jóvenes y no tan jóvenes borjanas. Dos de ellas lucen el mismo tipo de collar.

Julián Belsué fue un jotero importante al que vemos, mucho mayor, en este programa editado con ocasión del homenaje que le fue tributado, junto a Juan Pasamar, otro jotero del que no tenemos, por el momento, noticias.

Fue organizado por “Los amigos de la Jota” en  septiembre de 1965, coincidiendo con la visita realizada a Borja por la peña “El Cachirulo” de Zaragoza y la de “El Moquero” de Barcelona. Debemos recordar que “Los amigos de la Jota”  fue una iniciativa del gran músico borjano D. Dimas Lajusticia y, en sus momentos, representó una gran aportación para el mantenimiento de la afición a la Jota en nuestra ciudad. Así lo reconocía D. Demetrio Galán Bergua en su obra El libro de la Jota Aragonesa, publicado en 1966, que entró en contacto con ellos, precisamente durante esa jornada.

Es curioso que el recuerdo de muchos de nuestros joteros se haya ido perdiendo si que, todavía se haya realizado un estudio de los mismos. Es cierto que no llegaron a destacar en los certámenes oficiales de jota ni grabaron discos, pero la relevancia local que alcanzaron les hace merecedores, al menos, de que se conserve la memoria de sus nombres.

Cursos en Radio Moncayo

            María Ángeles Martínez es una persona dotada de grandes cualidades, a veces no suficientemente valoradas, que está realizando una gran labor al frente de nuestra veterana emisora Radio Moncayo de Borja.

            Lo mismo podemos verla realizando entrevistas a personajes destacados que nos visitan, como es capaz de cautivar a todos los participantes de un congreso con su portentosa voz de la que, por cierto hizo gala, en compañía de una ilustre personalidad que también sorprendió a todos con su voz.

            Ahora, Radio Moncayo, con el patrocinio de la Concejalía de Cultura del M. I. Ayuntamiento al frente de la cual se encuentra D. Juan María de Ojeda, acaba de convocar unos talleres que se celebrarán durante el mes de julio. El primero, impartido por la periodista Blanca Blasco, está orientado hacia la locución, mientras que el segundo, dirigido por Javier Sánchez, pretende formar técnicos en ese interesante mundo de la radio.

            La inscripción es gratuita por lo que, desde aquí, invitamos a todos a participar por entender que constituye un paso muy importante para la revitalización de una emisora muy querida en nuestra ciudad y que, entre otros cometidos, puede jugar un papel decisivo en la difusión de los aspectos culturales y turísticos de esta zona.

Lápidas en nuestras calles: A Fernando Lázaro Carreter en Magallón

            A los pies de la iglesia parroquial de Magallón se encuentra esta lápida que el Ateneo de Zaragoza dedicó en junio de 2008 a uno de los personajes más destacados relacionados con nuestra comarca, D. Fernando Lázaro Carreter, Catedrático de Lengua Española en la Universidad de Salamanca y, más tarde, de Teoría de la Literatura en la Universidad Autónoma de Madrid y, finalmente, en la Complutense.

            Académico de Número de la Real Academia Española, desde 1971, fue Presidente de la misma entre 1991 y 1998.

            La placa se encuentra instalada junto al monumento, obra del escultor Lázaro Bello que la corporación municipal le dedicó, en 2004, siendo alcalde D. Víctor Chueca.

            D. Fernando Lázaro Carreter había nacido en Zaragoza el 13 de abril de 1923, poco después de que sus padres, se hubieran trasladado desde Magallón a la capital aragonesa. Siempre se considero magallonero, pues como afirmaba sus raíces se encontraban en esa localidad en la que pasó los veranos de su infancia. Uno de sus primeros trabajos fue El habla de Magallón, publicado en 1945 y reeditado años más tarde por el ayuntamiento de la villa.

            Entre la multitud de galardones que recibió en vida, valoró especialmente el título de “Hijo Adoptivo de Magallón” que le fue otorgado el 14 de septiembre de 1972, siendo alcalde D. Antonio Aibar.

            No fue el único reconocimiento que le dispensaron sus paisanos pues, el 13 de septiembre de 1990, siendo alcalde D. Juan José Bona se descubrió una lápida en su honor en la Casa de Cultura con el siguiente texto: “El ayuntamiento de Magallón a Fernando Lázaro Carreter, ilustre aragonés e hijo adoptivo de esta villa, en reconocimiento y gratitud por su intensa labor científica y su recuerdo permanente de Aragón”. El 4 de febrero de 1998, la corporación que presidía el mismo alcalde dio su nombre a una de las calles de la localidad, en el transcurso de un brillante acto en el que también fueron homenajeados el Prof. D. Juan Antonio Frago Gracia y D. José Urdiola Salvador.

            Finalmente, en marzo de 2011, el Presidente de la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, D. Javier Lambán, inauguró la última remodelación de la Casa de Cultura que ya llevaba su nombre y así se hace constar en la placa instalada en su fachada.

            D. Fernando Lázaro Carreter falleció en Madrid el 4 de marzo de 2004 y, por expreso deseo suyo, sus cenizas fueron depositadas en el cementerio de la localidad a la que tanto quiso, tras el funeral celebrado en la iglesia parroquial de San Lorenzo que fue presidido por el obispo de Tarazona D. Carmelo Borobia y al que asistieron numerosas autoridades entre las que se encontraba el Presidente de Aragón, D. Marcelino Iglesias; el de la Diputación Provincial, D. Javier Lambán; el Alcalde de Zaragoza, D. Juan Alberto Belloch y el de Borja, D. Luis María Garriga. Junto a las autoridades locales y a los vecinos de Magallón se encontraban también el Director de la Real Academia Española D. Víctor García de la Concha y el Prof. D. Juan Antonio Frago.

Encuentro en Talamantes

            Ayer, sábado día 30 de junio, se celebró en Talamantes el quinto de los encuentros que, por iniciativa de la familia Villarroya-Lahuerta, reúne en la “Casa de la Pradera” de esa localidad a los facultativos que atendieron a ese singular personaje que es Manuel Villarroya en un momento especialmente difícil, afortunadamente superado. A ellos se suman, cada año, el Sr. Alcalde de Talamantes D. José Manuel Jiménez Arellano y su distinguida esposa, así como el Presidente del Centro de Estudios Borjanos.

            Fue una jornada extraordinaria, cuidadosamente preparada, desde la invitación hasta la carta del extraordinario menú, en la que está ocasión aparecía la fragata Ntra. Sra. de las Mercedes, haciendo alusión al tesoro rescatado en su pecio, muy inferior, desde luego, a la calidad humana de la que hicieron gala los anfitriones.

            Al final, no faltaron los recuerdos para todos los asistentes, así como una placa dedicada al Presidente del Centro que agradecemos de manera especial. De esta forma culminaba una jornada entrañable en la que, de nuevo, quedó patente la calidad humana de Manolo y de su mujer.

Nuevas imágenes sobre la caseta circular de las Campellas

            Cuando iniciamos la serie de reportajes sobre casetas circulares, hicimos referencia a la única que, en aquellos momentos, teníamos documentada en el término municipal de Borja, en concreto en la partida de las Campellas.

            Ahora, Pedro Domínguez Barrios nos ha remitido nuevas imágenes de ella en las que se ponen de manifiesto las alteraciones a las que ha sido sometida.

            Como puede apreciarse la parte superior de la misma ha sido encamisada con mortero de cemento, posiblemente con malla metálica. Esa solución ha ocasionado daños en los edificios en los que se ha utilizado por las distintas dilataciones de los materiales.

            Por otra parte toda la fábrica ha sido rejuntada, asimismo con mortero, lo que altera las característcas de este tipo de construcciones que son siempre construidas con piedra seca. La bóveda, muy deformada en este caso, presenta dos conductos de ventilación en la parte superior.

Como singularidad, debemos resaltar que el dintel de acceso a la misma es de madera, para alojar la gorronera de la puerta de madera que la cierra.

            Otra peculiaridad la constituye la existencia, en su interior, de un machón de refuerzo. Por otra parte, el pavimento interior es de reciente ejecución.