Libros recibidos 1047

         Entre los libros donados por el Dr. D. Isidro Aguilera, reseñamos hoy el que lleva por título Japón y la Península Ibérica. Cinco siglos de encuentros, editado por Satori Ediciones y coordinado por Fernando Cid Lucas.

         Prologado por el Agregado Cultural de la Embajada de Japón en España, Naoki Yakobayashi, reúne un elevado número de trabajos firmados por especialistas de ambos países, subrayando sus vínculos históricos, desde hace más de cinco siglos.

         “Impacto mutuo de Japón y las demás civilizaciones” (Antonio Cabezas García), “La psicología de los japoneses ante el impacto de Occidente” (Masaki Tsunokawa); “Interpretaciones mutuas entre España y Japón: imágenes construidas” (Anjhara Gómez Aragón); “Jesuitas luso-castellanos en Japón (1549-1640): algunos casos paradigmáticos” (Eduardo Javier Alonso Romo), “Pedro de Burguillos y Diego Collado: trayectorias y logros de dos extremeños en el país del Sol Naciente” (Fernando Cid Lucas); “Orientalis latinitas: miradas del cine sobre el humanismo cristiano en Japón” (Frnacisco Javier Tovar Paz),; “Ilustres desconocidos: italianos y españoles en Yokohama” (Teresa Ciapparoni La Rocca); “Gonzalo Jiménez de la Espada: ¿hispanista en Japón o japonólogo en España?” (José Pazó Espinosa); “La diplomacia de la Segunda República española ante Japón en torno al Incidente de Manchuria: un análisis de la visión de Salvador de Madariaga y Manuel Azaña” (Keishi Yasuda); “Japón y la Guerra Civil española: verdad, propaganda y más de una anécdota” (Antonio Rodríguez González); “Galicia y Japón: antípodas espirituales en Miguel-Anxo Murado” (Enrique Santos Unamuno; “Pintura japonesa de inspiración occidental en el período Momoyama (1535-1615” (Fernando García Gutiérrez); “La laca japonesa urushi del período Namban: una atracción para los españoles” (Yayoi Kawamura); “Arte japonés y japonismo en España” (David Almazán Tomás); “El haiku contemplado desde la lengua española” (Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala); “Jujutsu: Japonismo deportivo en España” (Carlos Gutiérrez Garcñia y Mikel Pérez Gutiérrez); “Elogio de la dieta japonesa” (Kayoko Takagi); y “La localización de videojuegos japoneses. Traducir para divertir” (Carmen Mangirón).