In memoriam. Javier Delgado Echevarría

         Al regresar a España hemos tenido conocimiento del fallecimiento de D. Javier Delgado Echevarría, una persona a la que profesamos un especial afecto y con la que mantuvimos una cordial relación, especialmente con motivo de su trabajo de investigación en la colegiata de Santa María de Borja.

         Nacido en Zaragoza el 11 de octubre de 1953, su actividad cultural se proyectó a través de numerosas iniciativas. Con poco más de 19 años, comenzó a colaborar en el recién fundado Andalán y, asimismo, fundó las revistas literarias A viva voz y Poesía en el campus, porque Javier fue ante todo un poeta, aunque posteriormente comenzó a mostrar un interés especial hacia la Botánica y sus representaciones en la iconografía medieval.

Programas recibidos

         No pudimos en su momento dar noticia de las Fiestas que Tabuenca celebró en honor a su Patrona la Virgen del Niños Perdido, dado que no recibimos el correspondiente programa de las mismas. No obstante, dado el interés que para nosotros tiene el mantener actualizadas las colecciones de todos los municipios de nuestro entorno, lo hemos logrado a través del Ayuntamiento de Borja que ha tenido la amabilidad de donárnoslo.

Caricaturas de antiguos futbolistas borjanos

         Ayer, dimos a conocer una alineación del equipo de fútbol borjano en 1942, pero sus jugadores siempre han ocupado un lugar destacado en la mitología local. Ello viene a demostrarlo que, cuando el  22 de septiembre de 1926, Heraldo de Aragón dedicó una página a personajes de nuestra ciudad, con el título de “Gente conocida”, entre los 30 seleccionados figuraban siete futbolistas y un directivo. Uno de ellos era Pepe Nogués, que entonces militaba en el Borja, ya como guardameta, y que posteriormente llegaría a ser internacional. Insertamos a continuación las correspondientes a los restantes jugadores caricaturizados, con el pie que los identificaba:

Nos ha llegado el nº 45 de "A Charrada"

         Con la regularidad que le caracteriza nos ha llegado el nº 45 de A Charrada, el órgano de expresión de la Colla de Fablans d’a Huecha, correspondiente al segundo cuatrimestre de este año.

         En edición bilingüe da a conocer la leyenda del Monte Perdido que D. Rafael Andolz incluyó en su obra Leyendas del Pirineo. La sección “Conozca Aragón” está dedicada a Roda de Isábena, mientras que la de Castillos se ocupa en esta ocasión del de Alba, situado a 38 km de Teruel.

         Dª. María Antonia Sánchez destaca las habilidades de los chimpancés con estrategias sorprendentes a la hora de procurarse los alimentos. La revista dedica también un recuerdo al gran fotógrafo D. Ricardo Compairé Escartín (1883-1965) que, por cierto, guardó su colección de placas fotográficas en Borja, durante la Guerra Civil. Este número se completa con las habituales secciones de gramática, vocabulario, gastronomía y pasatiempos.

El Borja en 1942

         Esta era la alineación del Club Deportivo Borja en la temporada 1942-1943. No había ascendido todavía a Tercera División, lo que se produjo en 1945, por vez primera. La segunda tuvo lugar, como todos conocen en 2012.

         Esta fotografía no es desconocida, pero la reproducimos con la esperanza de que alguno de nuestros lectores pueda identificar al segundo jugador, por la derecha, de la la línea superior. En la relación de nombres aparece con una “?” y aunque nos atreveríamos a decir de quién se trata, preferiríamos confirmarlo plenamente.

Carrera de la Joya en Mallén

         Mañana se disputa en Mallén la XXXIII edición de la carrera pedestre “La Joya”, una prueba que cuenta con una dilatada tradición y que se celebra cada año, coincidiendo con las fiestas patronales de esa localidad.

         Partiendo de la Residencia de Ancianos “San Sebastián”, discurrirá por un circuito urbano de 9 kilómetros, siendo gratuita la inscripción, la cual puede efectuarse hasta una hora antes de su inicio.

Revistas recibidas 211

         Es difícil para una asociación modesta, como es el Grupo Cultural Almena de Almudévar, editar con regularidad una revista como Via Lata, a pesar de lo cual han llegado al nº 100, la última que hemos recibido, siempre con abundante información de lo que acaece en esa localidad.

         En esta ocasión la portada se ilustra con una fotografía de una antigua tradición, la “ronda de la galera”. Algunos de los jóvenes no conocerán el significado de esa palabra con el que se denominaba un medio de transporte de mayor tamaño que los carros normales y con cuatro ruedas. Incluye en sus páginas una entrevista con la magistrada Dª. Judit Cerzócimo Torres que va a ser  la mantenedora de las fiestas de este año, en honor a la Virgen de la Corona, que dan comienzo hoy, 7 de septiembre. Se dedica también un cariñoso recuerdo a D. Francisco Atienza que fue párroco de la localidad y Presidente de la Asamblea Local de Cruz Roja. Todo ello junto con diversas noticias del acaecer cotidiana del municipio.

El casco antiguo de Borja y don Anselmo Gascón de Gotor

         El 10 de junio de 1955, el periódico zaragozano El Noticiero publicó un artículo titulado “Borja, la ciudad que habla al espíritu” que constituía una llamada de atención sobre la importancia del casco histórico de nuestra ciudad, ante el estado de deterioro en el que se encontraba.

Últimos intentos para salvar el ferrocarril

         Hace pocos días dimos cuenta de la donación al Centro de Estudios Borjanos de un interesante conjunto documental sobre la última etapa del ferrocarril de Cortes a Borja, a través del cual se puede constatar las dificultades para mantener una línea, con un precario trazado de vía estrecha y un material ya obsoleto.

Revistas recibidas 210

         La Asociación Musical “Villa de Alagón” viene editando, con carácter anual, una interesante revista de la que D. Emilio Gracia Guillén, miembro de la citada asociación, nos hizo entrega de cuatro números, prometiendo completar la colección.

         El primero de ellos es el nº 5, correspondiente al año 2015, en el que se cumplían el XXX aniversario de la agrupación, efeméride que es recordada en su páginas en las que también se da noticia de la celebración de las IV Jornadas Culturales, organizadas por la Asociación, Otros artículos estaban dedicados a la Banda Infantil, recién creada, así como a la visita que los músicos de la localidad de Salvaterra de Miño (Pontevedra) efectuaron a Alagón en 2013, desde donde, por cierto se desplazaron a Borja para conocer el Santuario de Misericordia y hacerse los inevitables selfies, de lo que nos hemos enterado leyendo la crónica que escribió Gloria Pérez Fernandes, con el título “Alagón de Miño”. Finalmente, Luis Diez Sobreviela cuenta la historia del conocido pasodoble “Paquito chocolatero”, un personaje real de Valencia, al que inmortalizó musicalmente el maestro alicantino Gustavo Pascual Falcó, que era cuñado suyo.

El dance de San Bartolomé en Zaragoza

         Hemos encontrado esta antigua fotografía (que sin embargo no era desconocida para el sagaz Presidente de la cofradía) de los danzantes de San Bartolomé de Borja, junto a la Puerta del Carmen en uno de sus desplazamientos a la capital aragonesa. La reproducimos hoy, dado que no fue incluida en el libro que, sobre dicho dance, editó el Centro de Estudios Borjanos en 2014 y del que fue autor el Dr. D. Alberto Aguilera Hernández. El personaje que aparece retratado con los danzantes creemos que es D. Emilio Alfaro Lapuerta.

         Ha sido datada, sin ningún género de dudas, en 1944. Era mayoral Pedro Lajusticia Jiménez y Rabadán Pedro Lajusticia Castel. El papel del diablo lo interpretaba Félix Andrés López y el de ángel, la niña Carmen Ballesta Giménez. Los danzantes eran Santiago Arilla Álvarez, José Castellot, Emilio Aznar López, Antonio Belsué Aznar, Julio Serrano Zapata, Moises Aznar Arilla y Lorenzo Irache Morte.

         Lo que no hemos podido saber es el motivo por el que viajaron a Zaragoza en esa ocasión.

Fiestas en Bureta 2019

         Mañana dan comienzo las fiestas patronales de Bureta, en honor a la Natividad de Nuestra Señora, que se prolongarán hasta el lunes 9 de septiembre. Reproducimos, como es nuestra costumbre el programa de las mismas, cuya portada está ilustrada por unas bonitas fotografías de la localidad, al igual que la contraportada.

Libros recibidos 270

         Finalizamos hoy la reseña de los libros que nos ha donado D. José Ignacio Iguarbe, con la de dos obras. La primera: Gallur. Entre el Canal Imperial de Aragón y el río Ebro, publicada en 2014, siendo Alcalde D. Antonio Liz Pascual y Presidente de la Comarca de la Ribera Alta del Ebro D. Alfredo Zaldívar, que favorecieron la edición. La prologó Miguel Mena, el conocido escritor y periodista. La teníamos ya en nuestra biblioteca y dimos cuenta de su incorporación a ella en 2015, pero merece la pena recordarla, dado que ofrece una completa visión gráfica de esta localidad con rincones poco conocidos de ella, acompañados por breves explicaciones de sus aspectos más destacados.

Exposición de fotografías antiguas en Tabuenca

El Presidente de la Asociación Cultural Villardajos de Tabuenca, D. Carlos Gracia Sancho, nos ha remitido el cartel anunciador de la exposición de fotografías antiguas que será inaugurada mañana en el local de exposiciones (antigua textil) que es, en realidad, el edificio que albergó a la primitiva ermita de la Virgen del Niño Perdido, Patrona de la localidad.

Son varias las exposiciones de este tipo que ha organizado la asociación, merced a las cuales ha podido reunir un fondo que supera ya las mil imágenes antigua, contando con la colaboración de todos aquellos que han aportado las que conservaban.

         Es digno de ser resaltado ese esfuerzo que permite conocer numerosos detalles del pasado más cercano de Tabuenca que, ha de verse ampliado en el futuro si se sigue contando con el apoyo de todos, especialmente cuando la tecnología actual permite un escaneado rápido, de manera que los originales siguen quedando en poder de sus propietarios.

         Por otra parte, la asociación tiene el propósito de poner a disposición de todos estos fondos que también nos gustaría consultar.

Otros novenarios borjanos III

         Terminamos el recorrido que hemos efectuado por los novenarios borjanos conservados en nuestro archivo con los dedicados a la Virgen del Pilar que se venera en la iglesia de San Bartolomé, donde tiene su sede la Corte de Honor de la misma. Uno de ellos es una simple hoja impresa.

Libros recibidos 269

         Continuamos reseñando los libros que nos fueron donados por D. José Ignacio Iguarbe, mencionando en primer lugar La Ínsula de Sancho Panza. Alcalá de Ebro, publicado en 2004 que cuenta con el aliciente de haber sido prologado por José Antonio Labordeta, el cual recuerda la tarde increíble y maravillosa en la que anduvo por esa ínsula, recreando los textos de Alejandro Casona, sobre la actuación de Sancho Panza al frente de esa ínsula de Barataria en donde lo situó Cervantes, aunque aprovecha la ocasión para reivindicar la figura del aragonés Alonso Fernández de Avellaneda, autor de ese Quijote apócrifo que tantos quebraderos de cabeza ha dado a los investigadores.

Romería de San Bartolomé al Santuario de Misericordia

         El 25 de agosto de cada año, el día siguiente a la fiesta de San Bartolomé, se lleva a cabo una romería al Santuario de Misericordia, en el transcurso de la cual vuelve a ser interpretado el dance y el paloteado, saludando en primera lugar los danzantes a la Virgen. No teníamos imágenes buenas de la misma pero, en esta ocasión, D. Enrique Lacleta ha realizado un excelente reportaje del que ofrecemos una selección de fotografías, especialmente dedicado a quienes nos siguen desde otros lugares.

Cuando se soñaba con minas y petróleo

         Hubo un momento en el que la crisis económica por la que atravesó Borja provocó una masiva emigración. La “pertinaz sequía” y otras calamidades hacían estragos en el campo, se carecía de la más mínima infraestructura industrial y el ferrocarril de Cortes a Borja, todo un símbolo para la comarca, estaba a punto de desaparecer.  De ahí que se acogieran con entusiasmo cualquier noticia que supusiera una puerta abierta a la esperanza, aunque fuera a través de iniciativas como las mineras que aquí no gozaban de tradición, aunque sí en localidades próximas.

         En septiembre de 1953, coincidiendo con la Feria de Borja, los medios de comunicación dieron la noticia del descubrimiento en el Santuario de Misericordia de una mina de carbón. Había sido, al realizar un pozo en una finca, propiedad de D. Lorenzo Sancho, cuando surgió la sorpresa de encontrar una veta de lignito de gran calidad. En la información publicada en Heraldo de Aragón, se señalaba que iban a realizarse exploraciones complementarias para determinar la potencia de esa veta. No debió ser mucha, pues el sueño de la mina de carbón se desvaneció muy pronto.

Libros recibidos 268

         D. José Ignacio Iguarbe Pérez es miembro de la Asociación Cultural Alagonesa y un destacado fotógrafo que ha obtenido reconocimientos importantes a nivel nacional como una mención honorífica por su obra “El ladrillo nazarí” en el Certamen sobre Cultura Popular, convocado por el Ministerio de Cultura en 2010, o el Segundo Premio en el Concurso de Fotografía Etnográfica que convocó la Dirección General de Bellas Artes del Ministerio de Cultura en 2012, por “El salterio mágico. Sonidos del Alto Aragón” en el que documentaba la recuperación de uno de esos instrumentos llevada a cabo por Luis Salesa.

         Entre sus muchas obras publicadas, destaca la colección dedicada a las localidades de la comarca de la Ribera Alta del Ebro, que nos ha donado durante su reciente visita a nuestro Centro.

Ausencia de nuestro Presidente

         El Presidente del Centro de Estudios Borjanos viajó ayer, por vía marítima, con destino a Pompeya de donde está previsto que regrese el próximo domingo día 8.

Otros novenarios borjanos II

         En el recorrido que estamos efectuando por los novenarios borjanos conservados en el archivo del Centro de Estudios Borjanos hoy queremos detenernos, en primer lugar, en los dedicados al Santísimo o Santo Cristo de la Parroquia, venerado en la antigua colegiata de Santa María, devoción asociada a la de la Exaltación de la Santa Cruz que sigue siendo, junto con la Virgen de la Peana, Patrona de la ciudad, aunque prácticamente olvidada.

         Hasta hace unos años, la novena era una de las que congregaban mayor número de fieles y se utilizaban los textos de este novenario impreso en 1913, en la imprenta de Victorino Zaro. En él se incluyen también los gozos en dos versiones, los propios de los días de la novena y los que se cantaban durante las rogativas que, en los frecuentes tiempos de sequía, tenían como protagonista a esa venerada imagen que se sacaba en procesión.  

Libros recibidos 267

         Durante su reciente visita al Centro de Estudios Borjanos, el Dr. D. José Antonio Gracia Guillén, nos hizo entrega de varias de sus obras, entre ellas la que lleva por título El marco de actuación de la Universidad de Huesca, correspondiente a su tesis doctoral, defendida con la máxima calificación en la UNED. Fue publicada por el Gobierno de Aragón dentro de la colección “Temas de Historia Aragonesa” en 1994.

         En ella analiza la evolución de la Universidad Sertoriana desde finales del siglo XVII hasta su desaparición a mediados del XIX, a través de varios capítulos, dedicados a la situación general de las universidades españolas a principios del siglo XVIII; a los estatutos de la Universidad de Huesca y sus planes de estudio. También son objeto de su atención las facultades con las que contó: Teología, Cánones, Leyes, Medicina, Artes y Escuela de Gramática, así como el profesorado que ejercía la docencia en ellas, junto con la procedencia de los estudiantes matriculados. Un capítulo está dedicado a los colegios vinculados a la universidad y el último a los seminarios conciliares asociados, entre ellos el de Tarazona.

El doctor Aguilera tras las huellas de fray Juan López de Caparroso

         El Dr. D. Alberto Aguilera Hernández emprendió hace unos días una peregrinación tras las huellas del ilustre borjano fray Juan López de Caparroso, que le llevó a visitar el antiguo convento dominico de San Pablo de Valladolid, donde profesó y decidió ser enterrado.

Novenarios borjanos a la Virgen de la Peana

         Hoy queremos llamar la atención sobre unos impresos a los que generalmente no concedemos especial importancia, a pesar del interés que tienen. Nos estamos refiriendo a los diferentes novenarios que, en todas las localidades, han sido editados en el transcurso de tiempo, relaciones con el culto tributado a sus Patrones o a otras devociones.

         En el caso de Borja queremos referirnos, en primer lugar, a los que guardan relación con nuestra Patrona, la Virgen de la Peana, siendo la más antigua de las conservadas en nuestro archivo, la que fue editada en Tarazona, en 1869, por la imprenta de Antonio Brasé y Armengol.

         Es, por lo tanto, veinte años anterior a la celebración del I Centenario, que tuvo lugar en 1889, pero los gozos y el texto de la novena son los mismos que perduraron hasta bien avanzado el siglo XX, comenzando con invocación “Soberana Emperatriz de los Cielos y la tierra”.

Cesión de vitrinas para una exposición en Mallén

         Ayer viajaron hasta Mallén las vitrinas cedidas por el Centro de Estudios Borjanos para exponer los programas de nuestra colección, con motivo de las fiestas patronales de esa localidad.