En
Borja, la imagen de la Virgen del Pilar con manto se venera en la iglesia de
San Bartolomé, donde tiene su sede su Corte de Honor. Hay otra imagen en la
capilla que tiene dedicada en el claustro de la colegiata, donada por el
general Mayandía, pero no lleva mano.
Por
lo tanto, la que aparece en esta curiosa fotografía es la primera, aunque está
colocada sobre el altar mayor de Santa María, sobre un pedestal con la bandera
de España que lleva el escudo real. Detrás se dispone un paño de brocado con
las armas grandes de la Monarquía y, alrededor, figuran una serie de banderas
que hemos identificado.
De
izquierda a derecha, la de color blanco son de: la Congregación Mariana, Asociación
de Hijas de María, Jueves Eucarísticos (Borja. San Bartolomé), Adoración
Nocturna de Borja (en la que pone “Adoración Nocturna de la ciudad de Borja.
Año 1913”, Asociación de Ntra. Sra. de la Peana y otra bandera de la Adoración
Nocturna de Borja en la que se lee “Sección Adoradora Nocturna. Borja”.
Rematando
el conjunto y en la parte superior se encuentra una bandera de España con lo
que parece ser la Inmaculada Concepción (aunque más lógica sería la presencia
del Sagrado Corazón de Jesús) y la inscripción “Círculo Tradicionalista de
Borja. Dios, Patria y Rey”.
Esta
última bandera y el escudo de la bandera de España nos sitúan la fotografía en
el transcurso de la Guerra Civil, sin que podamos precisar el acontecimiento
que provocó el que la imagen de la Virgen fuera llevada a Santa María y
colocada en lugar preferente. Como hipótesis podemos apuntar la posibilidad de
que se tratara de un acto de desagravio a raíz del bombardeo efectuado por la
aviación republicana el 3 de agosto de 1936 sobre el Pilar de Zaragoza.
Por
Real Orden del 8 de octubre de 1908, le había sido concedida a la Virgen el
grado de Capitán General, siéndole impuesto la correspondiente faja el 9 de
mayo de 1909. La imagen de la fotografía lleva una faja de general auténtica,
de color rojo y con un entorchado, que corresponde al grado de General de
Brigada (la de Capitán General en aquellos momentos llevaba 4 entorchados), por
lo que cabe la posibilidad de que fuera cedida por el Excmo. Sr. D. Ricardo Álvarez
de Espejo y González de Castejón, marqués de González de Castejón, que durante
la guerra residió en Borja. Aunque había ascendido a General de División al
pasar a la situación de retirado, es posible que conservara la faja del empleo
anterior. También pudo ceder el repostero de brocado, al que hemos hecho
referencia ya que, un paño de estas características, no existía en Borja.
