Proyecto de edición digital del Boletín Informativo del Centro

         A mediados de 2011 apareció el número 131-132 del Boletín Informativo del Centro de Estudios Borjanos que, desde 1977, había sido el instrumento adecuado para difundir la labor que realizábamos.

         Fue el último editado ya que, la creación del blog, de la que informábamos en la primera página, vino a suplir buena parte de sus funciones. Pero, en esa decisión influyó también el sustancial recorte experimentado en la asignación anual, lo que obligaba a reducir costes para mantener otras publicaciones, como los Cuadernos de Estudios Borjanos y las habituales series.

Cristos yacentes de Borja

         El Centro de Estudios de la Orden del Santo Sepulcro acaba de publicar las actas de las VII Jornadas Internacionales sobre la citada Orden, que se celebraron en Calatayud, en octubre de 2014. En ellas participó el Centro de Estudios Borjanos con una comunicación presentada por el Dr. D. Alberto Aguilera Hernández y D. Manuel Gracia Rivas.

Postales desconocidas de Borja

A Charrada sigue adelante

         La Colla de Fablans d’A Uecha nos ha remitido el nuevo número de A Charrada que, en esta ocasión, es ya el 37, correspondiente al tercer cuatrimestre de 2016.

         En el incluye un artículo en aragonés, firmado por Chabier Crespo que lleva por título “Os fillos de Lir”, del que se ofrece también su traducción al castellano. Como es habitual, dedica una página al vocabulario aragonés que va por la letra “C”, así como una lección de aragonés en la que se presentan los adverbios de cantidad y de modo.

         Dª María Antonia Sánchez inserta un interesante artículo que, con el título “Paseo de otoño”, hace referencia al paso, siempre espectacular de las grullas.

         La historia de la Unión, la continuación de la serie dedicada al monasterio de Santes Creus, el castillo de Cetina, una reseña biográfica del Dr. D. José María Ordovás y la sección dedicada a setas del Moncayo, completan este número, en el que no falta el recetario aragonés y la sección de pasatiempos.

Libros recibidos 72

         Entre los libros recibidos de la Institución “Fernando el Católico” merece la pena de ser destacada la monumental edición crítica de El Criticón, la obra cumbre del gran escritor del siglo XVII, el jesuita aragonés P. Baltasar Gracián. Decimos monumental pues son cerca de 2.000 páginas, distribuidas en dos tomos, el resultado del esfuerzo realizado por los profesores titulares de la Universidad de Zaragoza D. Luis Sánchez Laílla (Literatura) y D. José Enrique Laplana (Literatura Española), contando con la colaboración de Dª María Pilar Cuartero (Filología Latina).

         Como señalan en la presentación, a pesar de la importancia de la obra, no existía todavía una edición crítica. Para su realización han sido localizadas y cotejadas las distintas ediciones conservadas, desde la edición príncipe de su Primera Parte, en 1651, hasta las que siguieron en lo que califican de “odisea editorial”, incluyendo las publicadas en Lisboa y los “criticones falsificados”.

         Para esta edición crítica, los autores han partido de los ejemplares conservados en la Biblioteca Nacional, para la Primera y Segunda parte; y en la British Library para la Tercera.

Efemérides del 28 de enero

El 28 de enero de 1597 fue bautizada en la iglesia parroquial de Ntra. Sra. de los Ángeles de Mallén Dª Inés Ruiz de Razazol. El 1619 contrajo matrimonio con el borjano D. Diego Nogués, oficiando la ceremonia D. Pedro Ruiz de Razazol, hermano de la contrayente y vicario de Mallén.

Establecieron su residencia en nuestra ciudad, donde tuvieron tres hijos de los que sólo uno llegó a edad adulta, profesando en la Orden de Predicadores. Al fallecer D. Diego en 1646, dejó como heredera universal de su cuantiosa fortuna a su esposa.

Decidió invertirla en la creación de un convento de religiosas y, tras intentarlo en su localidad natal, al final su propósito llegó a buen término, en 1652, con la fundación del convento de la Concepción de Borja, en el que entró Dª Inés que tomó el nombre de Sor Inés María de la Cruz, profesando el 30 de septiembre de 1653.

Falleció en 12 de julio de 1672, sin que pudiera ver terminada la iglesia y la edificación que ahora acoge a ese convento. 

Santoral del 28 de enero

San Juan de Réome (siglo VI). Nacido en la diócesis de Langrés (Francia), profesó como religiosos en el monasterio de Lérins. El obispo de su diócesis le encargó la fundación de un nuevo monasterio en Réomé, de la que fue abad hasta su fallecimiento a edad muy avanzada que algunos autores indican que estaba próxima a los cien años y que acaeció a mediados del siglo VI. La abadía por él fundada se llamó posteriormente, en su honor de Moutier-Saint-Jean.

Visita del Director del Colegio de Santa Ana

         Ayer visitó el Centro de Estudios Borjanos el Director del Colegio de Santa Ana de Borja, D. Alberto Sanmartín Melero, manteniendo una reunión de trabajo con nuestro Presidente en la que se abordaron proyectos de colaboración entre ambas entidades.

Pleno del Ayuntamiento en la Casa de Aguilar

         Debido a las obras de rehabilitación que se están efectuando en el Salón de Reyes de la Casa Consistorial, ayer volvió a reunirse el Pleno de la corporación municipal en la Casa de Aguilar, para celebrar sesión  ordinaria. También lo hizo el Patronato de la Fundación “Hospital Sancti Spiritus y Santuario de Misericordia de Borja”, con anterioridad. Dejamos constancia de ello, como testimonio de una actividad inusual en nuestro Centro, motivada por circunstancias excepcionales.

En torno a los horarios de la exposición de Jorge Andía

         Comoquiera que se han suscitado algunas dudas sobre el horario para poder visitar la exposición del artista borjano Jorge Andía, en la Casa de Aguilar, dado que no es el habitual, queremos recordar que la muestra permanecerá abierta hasta el 5 de febrero todos los días, de 5 a 7 de la tarde, salvo los domingos y festivos en los que el horario es de 11,30 de la mañana a 2 de la tarde.

Actos con motivo de la fiesta de San Sebastián en Magallón

Magallón celebró la fiesta de su Patrón San Sebastián con una serie de actos de los que nos ha enviado imágenes Dª Eva Frago. Comenzaron en la tarde del día 19 con la quema de la tradicional hoguera, en torno a la cual se obsequió a los asistentes con un plato de migas.

Ampliación de la información sobre el festival de Fuendejalón

         Cuando el pasado día 13 dimos cuenta de la celebración de un gran festival en Fuendejalón, manifestábamos que nos gustaría conocer los nombres de las personas que habían puesto en marcha el mismo, así como el de las artistas participantes.

Libros recibidos 71

         Gran acierto de la Institución “Fernando el Católico” al editar los Comentarios para la Historia de Aragón del cronista Bartolomé Leonardo de Argensola, al ser el único de sus textos historiográficos que quedaban inéditos. Bien es verdad que no llegó a elaborar sus notas como una obra acabada, habiendo quedado de la misma varios manuscritos, como señala Alberto Montaner Frutos en el Prólogo. La edición ha sido realizada por Javier Ordovás Esteban y va precedida de unos apuntes biográficos sobre el canónigo Argensola y el análisis detallado del manuscrito nº 10 del Archivo Municipal de Zaragoza que ha servido de base para esta edición en la que, a nuestro juicio, faltan unos índices que facilitaran su consulta.      

         Los comentarios no relatan acontecimientos exclusivamente aragoneses, sino que dan noticias de los hechos referidos a la monarquía hispánica y a otras naciones, en el período que abarcan.

         Por lo que a nosotros respecta, se hace alusión al nombramiento del jesuita borjano P. Marco Antonio del Arco (1564-1638), como confesor de la infanta Ana, la hija mayor de Felipe III cuando pasó a Francia para contraer matrimonio con Luis XIII, hecho que ya recogíamos en nuestro Diccionario Biográfico.  Pero lo más importante es que nada menos que 47 páginas de la obra están dedicadas a la transcripción de la investigación llevada a cabo en Mallén, Añón, Ambel y Alberite, a raíz de las vandálicas acciones que en esas localidades llevaron a cabo las compañías de infantería alojadas en 1626. Los datos que ofrece sobre lo ocurrido y las declaraciones efectuadas por los numerosos testigos que fueron citados, constituyen un material de gran valor para la realización de un trabajo prosopográfico que debería ser abordado. Es significativo el hecho de que todas esas poblaciones dependieran de la Orden de San Juan y entre los deponentes hemos encontrado al vicario de la iglesia parroquial de Mallén, mosén Pedro Ruiz de Razazol, hermano de la “fundadora” del convento de la Concepción de Borja.

Efemérides del 27 de enero

         El 27 de enero de 1934 nació en Magallón D. Elisardo Pardos Bauluz. Era hijo de D. Elisardo Pardos Germes (1902-1954), prototipo de médico rural y un hombre de enorme prestigio en toda la comarca. Destinado, como médico titular, a esa localidad, contrajo matrimonio con Dª Rosario Bauluz García Belenguer, perteneciente a una ilustre familia.

         Siguiendo la estela de su padre, cursó la carrera de Medicina, aunque posteriormente se decantó por la Odonto-Estomatología y, tras obtener el título de especialista, se estableció en Soria, donde destacó por su preparación científica. Fue pionero en la introducción de la Ortodoncia moderna de aparatología fija y formó parte de numerosas sociedades científicas, entre ellas la Sociedad Iberoamericana de Ortodoncia, la Sociedad Americana de Ortodoncistas, la Sociedad Europea de Ortodoncia y la Sociedad Española de Ortodoncia.

Santoral del 27 de enero

San Julián de Sora (siglo II). Según la tradición era un joven oriundo de la Dalmacia que, durante la persecución de Antonio Pío, llegó a Italia para predicar el Evangelio. Detenido e incitado a apostar, se mantuvo firme en la Fe, siendo decapitado el 27 de enero del año 161 en Sora.

Un ilustre borjano desconocido

         Acabamos de conseguir una rareza bibliográfica, el Compendio de la Historia de la Filosofía, publicado en Guatemala en 1885, que a su interés une el hecho de contar con una dedicatoria autógrafa de su autor: Valero Pujol Bada, un singular personaje nacido en Borja que, incluso para nosotros, había pasado desapercibido y no lo incluimos en el Diccionario Biográfico.

Homenaje a D. Isidro Aguilera Aragón

         El próximo sábado, 28 de enero, tendrá lugar en la Casa de Aguilar, a las ocho de la tarde, un homenaje a D. Isidro Aguilera Aragón con motivo de su reciente nombramiento como Director del Museo de Zaragoza.

         En el transcurso del mismo pronunciará una conferencia en la que, con el título “¿Jefes o campesinos? La Edad del Bronce en el valle del Ebro”, expondrá las investigaciones que viene realizando sobre esta época, en el marco de su tesis doctoral, centrada en la comunidad que se constituyó en la Muela Alta de Borja, sobre la que ha logrado hallazgos de suma importancia.

Antiguas procesiones de Gallur

         En Gallur contamos con muchos seguidores de nuestro blog, al menos de las noticias que publicamos de esa localidad. En homenaje a ellos, queremos dar a conocer unas fotografías, correspondientes a antiguas procesiones, pertenecientes al album que adquirimos del que, durante muchos años, fue Párroco de Gallur, D. Miguel de Miguel García. La primera de ellas corresponde al año 1918 y en ella aparece D. Miguel, revestido con capa pluvial y llevando en sus manos un relicario. A su lado y con dalmática hay otros dos sacerdotes, formando el “terno”, como era habitual hasta épocas recientes. Todos ellos tocados con bonete, al igual que el sacerdote que les precede, con roquete y muceta negra.

Inventario en Fréscano

         Coincidiendo con el anuncio del homenaje a D. Isidro Aguilera, hemos encontrado estas antiguas fotografías, en las que aparece el actual Director del Museo de Zaragoza, mucho más joven que en la actualidad, con un grupo de personas, algunas ya desaparecidas, que recordamos con cariño.

Libros recibidos 70

         La Institución “Fernando el Católico” nos ha remitido una serie de publicaciones que iremos reseñando en los próximos días. Iniciamos la relación con Lecciones de Historia, del Prof. D. Juan José Carreras Ares, editado con ocasión del décimo aniversario de su fallecimiento.

         Como señala el Prof. D. Carlos Forcadell Álvarez, actual Director de la Institución, en esta obra se han reunido las seis lecciones que, en 2003, fueron publicadas, dentro de la colección “Estudios”, añadiendo otros 18 textos  que ofrecen una visión global del trabajo intelectual de aquel destacado “maestro”, en el sentido pleno de esta palabra, cuya semblanza biográfica ha escrito también el Prof. Forcadell. Libro importante y de obligada lectura para los profesionales de la Historia, pero también para todas aquellas personas interesadas en esta disciplina.

Santoral del 26 de enero

Santos Timoteo y Tito (siglo I). Se trata de dos Santos asociados a la figura de San Pablo, del que fueron discípulos. Timoteo era natural de Listra (Asia Menor), de padre griego y madre judía. Bautizado por el Apóstol durante su primera visita a esa ciudad, llegó a ser obispo de Efeso. San Pablo le dispensó especial cariño, siendo el que sustituyó a San Bernabé como compañero de sus viajes y a él están dirigidas tres de las cartas que se conservan. Fue detenido durante la persecución de Diocleciano y murió como consecuencia de los golpes y pedradas recibidas en el año 97. Por su parte, de Tito algunas fuentes afirmar que ya era cristiano cuando se encontró con San Pablo y otras que fue bautizado por él. Era otros de sus hombres de confianza, desempeñando labores de secretario personal. Se conserva una carta dirigida a él, que había sido nombrado obispo de Creta, donde falleció el año 96.

Reflexiones en torno a una extraña construcción

        D. Jorge Andía nos llamó la atención estos días sobre la existencia de esta extraña construcción, situada en el nº 19 de la calle Rueda, esquina con uno de los sectores de la calle Portaza.

Abejar en Bulbuente

         Hace ya tiempo que Pedro Domínguez Barrios no nos envía fotografías de los abejares que iba localizando a lo largo de la geografía comarcal. Algunos de nuestros lectores los echan de menos pero, sumándonos a la ingente labor que realizó, queremos ofrecer hoy las de un antiguo abejar que encontramos durante nuestra reciente visita a la Mora Encantada de Bulbuente. Del mismo, apenas quedan unos restos y, en concreto, los del muro donde se encontraban las colmenas, distribuidas en tres filas de cinco, cada una.

Efemérides del 25 de enero

         El 25 de enero de 1857 nació en Barcelona D. Manuel de Llanza y Pignatelli de Aragón, duque de Solferino y bisabuelo del artista borjano Severino de Llanza. Descendiente de las ilustres familias italianas de los Gonzaga y los Pignatelli, D. Manuel de Llanza reunía en su persona los títulos de marqués de Coscojuela, conde de Centellas, Príncipe de Castiglione, Príncipe de Pignatelli y del Sacro Imperio Romano; señor de las baronías de Alcarrás, Cánovas, Samalús y Villalba-Saserra, en Cataluña; de las de Casetas, Permisán, Almuniente, Huerto, Argavieso y Peralta, en Aragón; y las de Riesi, Sant-Ángelo, Paripayda, Belice, Pertrabolice y Cepulla, en el reino de Sicilia. Era además señor de la Torre de Godmar, en Badalona.

Santoral del 25 de enero

         Hoy celebra la Iglesia la conversión de San Pablo, cuando viajando hacia Damasco, en persecución de los cristianos, cae del caballo y se le aparece el Señor, manifestándole su deseo de que se convierta en nuevo apóstol de la Buena Nueva. Ciego, llegará hasta la ciudad a la que se dirigía y, entrando en contacto con la comunidad cristiana allí establecida, será bautizado por Ananías.