Tercera Sesión del curso sobre el Antiguo Testamento en el Arte

 Abraham y los tres ángeles de Giovanni Battista Tiepolo

           Ayer 22 de marzo tuvo lugar en el Salón de Actos de la Casa de Aguilar la tercera sesión del curso que, sobre “El Antiguo Testamento en el Arte” viene desarrollándose durante los meses de marzo y abril.

            Intervino como ponente D. Miguel Antonio Franco Garza, canónigo de la catedral de Tarazona y Sub-Director del Colegio de la Sagrada Familia de esa ciudad. Licenciado en Historia Eclesiástica por la Universidad de Pamplona, se encuentra realizando en estos momentos su tesis doctoral.

            Con una gran afluencia de público, como viene siendo habitual, la sesión estuvo centrada en varios pasajes del libro del Génesis. En concreto, los referidos al ciclo de Abraham, junto con la destrucción de Sodoma y la familia de Lot.

El sacrificio de Isaac de Giambattista Pittoni

            Ilustró su intervención con numerosas imágenes en las que se analizó la forma en la que los artistas de diferentes épocas plasmaron esos textos bíblicos.

Agar e Ismael de Charles Locke Eastlake

A través de códices miniados, pinturas, esculturas y bajorrelieves el ponente fue comentando una de las etapas más importantes en el camino de la Revelación, destacando la importancia de la figura de Abrahám, como padre de los creyentes, al que rinden homenaje cristianos, judíos y musulmanes, herederos de Ismael, fruto de su relación con Agar.



Invitación para asistir a la Asamblea General de la UNESCO

            El Sub-Director General para la Cultura, en nombre de la Directora General de la UNESCO, ha cursado una invitación a nuestro Centro para que una representación del mismo pueda asistir, en calidad de observadora, a la IV Asamblea General de Estados parte de la Convención para la salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial que se celebrará en París, en la sede central de la UNESCO, del 4 al 8 de junio de 2012.

            El Centro de Estudios Borjanos es una de las pocas entidades españolas que viene participando en las reuniones relacionadas con esta convención. El pasado año estuvimos en Indonesia, en las sesiones del Comité Intergubernamental y, en 2010, asistimos a la III Asamblea General.

Esperamos estar presentes, también, en esta ocasión, volviendo a visitar el bonito edificio que acoge a la organización, desde el que se disfruta de unas vistas magníficas de la Escuela Militar con la torre Eiffel al fondo.

Nuevas cabañas circulares en la Muela de Borja

            Pedro Domínguez Barrios continúa en su incansable labor de exploración por los alrededores de nuestra ciudad y hoy nos trae la noticia de la localización de dos nuevas cabañas circulares en la Muela de Borja, por lo que, sumadas a las anteriores, son ya siete las encontradas.

            La primera de ellas está situada en la partida de Los Agudos, concretamente en la ladera norte del más oriental de los altozanos que la configuran.

            Le llama la atención que, como en otros casos, está abierta por la parte superior, por lo que sugiere que responde a una tipología diferente, aunque lo más probable es que, en su origen, estuviera cerrada.

            No creemos que la regularidad que se advierte en ese orificio obedezca a otras razones que a la destrucción de una parte de su estructura.

            La cabaña aún se mantiene en pie, aunque con importantes pérdidas de materiales estructurales en su conjunto. 

            La otra que ha localizado se encuentra en la misma muga de El Buste y ha perdido más de la mitad de su fábrica.

            Tiene la particularidad de que se inscribe dentro de un conjunto que contaba también con una paridera, como ocurría con la de Los Paúles, de la que ya publicamos fotografías.

            Le hemos pedido que sitúe todas ellas en un mapa para facilitar su localización a todas aquellas personas que deseen conocerlas. Lo publicaremos tan pronto como dispongamos del mismo.

La muerte en Borja del tesorero mosén Luis Sánchez

             La Institución “Fernando el Católico” acaba de publicar, con el número 60 de su colección de Fuentes Históricas Aragonesas, la transcripción efectuada por los Dres. Concepción Villanueva Morte y José Luis Castán Esteban de un manuscrito conservado en el Archivo Histórico Provincial de Teruel, con el título de Acontecimientos que han sucedido en el Mundo. Relación de naufragios, calamidades, desaventuras y miserias de Teruel.

            Escrito por Jaime Vicente, Procurador General de la comunidad de Teruel a finales del siglo XVI y comienzos del XVII, consta de tres partes. En la primera relata los acontecimientos más importantes acaecidos desde la creación del mundo, nada menos, hasta su época. La segunda hace referencia a los sucesos que tuvieron lugar en la ciudad de Teruel, entre 1539 y 1598, una época especialmente convulsa. Finalmente, la tercera incluye una serie de escritos sobre diversos sucesos de variada índole. En conjunto es una obra de gran interés, cuya lectura aconsejamos, por su amenidad y los múltiples datos que aporta.

            Por lo que respecta a nuestra ciudad, hemos encontrado una noticia que desconocíamos: la muerte en Borja, en diciembre de 1530, del tesorero mosén Luis Sánchez.  

Fernando II de Aragón

            Perteneciente a una familia de judíos conversos, era hijo de Gabriel Sánchez, un personaje muy destacado del entorno de Fernando el Católico, del que fue Tesorero General, desde 1465. Una de las cartas que Colón escribió dando cuenta del Descubrimiento lo tuvo por destinatario. La otra fue dirigida a Luis de Santángel, con cuya hija estuvo casado Gabriel Sánchez que tuvo que abandonar su cargo, a raíz del asesinato del inquisidor San Pedro de Arbués, en el que estuvieron implicados dos de sus hermanos.

Castillo de Huesa (Teruel)

            Sin embargo, su hijo Luis volvió a gozar del favor real, tanto del rey Fernando como de su nieto Carlos I, desempeñando también el cargo de Tesorero General. Al margen de ello, su fortuna era muy cuantiosa, pues también era banquero como su padre.  Por otra parte, adquirió algunos señoríos como el Común del Honor de Huesa (Teruel) y la baronía de Segura, con su aldea de Salcedillo.

Palacio de Diego de Colón en Santo Domingo (República Dominicana)

            Contrajo matrimonio con Dª María de Toledo que era la hija menor de D. Pedro de Toledo, hermano del II duque de Alba, y prima de otra María de Toledo que casó con Diego de Colón, el hijo del almirante, con el que pasó a La Española en 1509.

Portada de la Casa de las Conchas que ya existía en la fecha del fallecimiento de Luis Sánchez

En el libro citado se afirma que, al morir D. Luis Sánchez dejó a un hijo pequeño, llamado Gabriel. Sin embargo, en  otras fuentes se afirma que la única descendiente fue María Sánchez de Toledo, heredera del mayorazgo instituido por su padre, la cual casó con D. Juan de Torrellas y Bardaxí, de los que descendió D. Juan de Bardaxí, Torrellas y Luna, conde de Castellflorit, el marido de Dª María Agustina Gurrea y Vera Torrellas, la última propietaria de la Casa de las Conchas de Borja.

            No conocemos las circunstancias en las que se produjo el fallecimiento en nuestra ciudad del tesorero Sánchez, cuyo cadáver fue llevado a Zaragoza, siendo enterrado en la capilla que la familia tenía en el Pilar, el 9 de diciembre de 1530.

Nuevos datos sobre la construcción del convento de dominicos de Borja

            El historiador borjano D. Alberto Aguilera Hernández está desarrollando últimamente una gran labor de investigación en el Archivo de Protocolos Notariales de Borja, gracias al apoyo dispensado por la notaria Dª Ana Cristina Payrós Falcó.

            Fruto de este trabajo ha sido la documentación de todas las obras artísticas de las iglesias parroquiales de Bulbuente y Maleján, cuyos inventarios están siendo ultimados para su publicación.

            Pero, también, son muchas las aportaciones realizadas en relación con el Patrimonio Cultural de Borja. Concretamente, hace muy poco insertamos en este blog un artículo sobre el convento de dominicos de nuestra ciudad. En esos momentos desconocíamos el nombre del maestro que terminó su construcción, la  cual presentó más problemas de los esperados en el momento del inicio de las obras.

             En la obra Borja. Arquitectura y evolución urbana de Carlos Bressel, Concha Lomba y Ricardo Marco se cita una capitulación suscrita, en 1640, con Clemente Ruiz y Diego Hurtado, ambos albañiles de Zaragoza, para su realización por lo que algunos consideraron que fueron estos maestros los responsables de la construcción.

            Sin embargo, Alberto Aguilera ha encontrado que, en 1650, se encomendó a José Capaces la continuación de los trabajos y, en concreto, la fábrica de su iglesia y una parte del claustro, que había quedado interrumpida debido a problemas económicos. Capaces era un albañil zaragozano del que se sabe que trabajó en los conventos de San Lázaro y de Capuchinas de la capital aragonesa, pero en Borja no cumplió lo pactado.

            Por este motivo, en 1654, volvieron a capitularse las obras con Pablo de Goya un maestro que ese mismo año había estado en contacto con los dominicos de Zaragoza. En el caso de Borja, el pacto alcanzado era similar al suscrito con Capaces y comprendía, entre otras cosas, el cubrimiento de la iglesia, la construcción de la cúpula con su linterna y las bóvedas de las capillas, así como la edificación de una de las pandas del claustro. No sabemos si llegó a efectuarlas, pero la iglesia tardó varios años en ser terminada. Por otra parte, han aparecido otras capitulaciones relacionadas con el suministro de madera y aljez para las obras.

Todo ello será objeto de un estudio detallado, dado el interés de los datos encontrados. Sin embargo, es preciso destacar el hecho de que sea precisamente ahora cuando, el trabajo de Alberto Aguilera y la colaboración encontrada en la Notaría hayan hecho posible que, finalmente, podamos empezar a documentar aspectos tan relevantes de nuestro Patrimonio.

Donación de un proyectil de artillería al Centro

            Ángel Tolosa Blasco tiene 10 años y reside en Fuendejalón. Es uno de los más asiduos participantes en los cursos que organiza el Centro de Estudios Borjanos que sigue, con gran atención, desde la primera fila del Salón de Actos.

            Su interés por las más diversas materias corre paralela con su sensibilidad hacia el Patrimonio Cultural.

            En prueba de ello, acaba de hacer entrega de un proyectil de artillería encontrado en una finca de su familia, próxima a Huechaseca. Lógicamente no corresponde a un tipo con carga explosiva, sino que es una esfera metálica de hierro, como las utilizadas en épocas anteriores.

            El Presidente del Centro recibió de sus manos la pieza, que será estudiada convenientemente, y agradeció el gesto del que, sin duda, es el más joven de nuestros colaboradores.

El mapa de Labaña de la Colegiata de Borja en una obra reciente

            El canónigo de la catedral turiasonense D. Miguel Antonio Franco Garza ha donado al Centro de Estudios Borjanos un ejemplar de la obra Reyes de Aragón: Soberanos de un País con futuro. Ramiro I-Juan Carlos I (1035-2011) que el Gobierno de Aragón editó a finales del pasado año.

            Se trata de una obra de gran interés en la que se incluyen imágenes y una sucinta reseña biográfica de cada monarca, junto con otros artículos a cargo de destacados especialistas. En ella se hace referencia a las diferentes galerías de retratos reales que existieron y se cita, en concreto, la que Manuel Aguirre Monsalve realizó para el Casino Principal de Zaragoza, inspirándose en otras anteriores como la de la Casa Consistorial de Borja, ciudad en la que falleció en 1857.

            Sobre esta colección del ayuntamiento borjano volveremos en otra ocasión, pues merece la pena por su importancia. Ahora queremos destacar que, en el libro que comentamos, se reproduce, en dos páginas, el ejemplar del mapa de Labaña que fue encontrado en la colegiata de Santa María de Borja.

            Juan Bautista de Labaña fue un cosmógrafo portugués que Felipe II trajo a Madrid para enseñar Matemáticas, Cosmografía, Geografía y Topografía, llegando a desempeñar el puesto de Cosmógrafo Mayor.

            Por mediación de Lupercio Leonardo de Argensola, el 9 de marzo de 1610 los Diputados del Reino le encomendaron la realización de un Mapa de Aragón, para lo que recorrió todo el territorio, tomando datos y mediciones desde los puntos que consideró más adecuados. En nuestra zona realizó este trabajo en la iglesia de Magallón y en el Santuario de Misericordia.

            Tras superar algunos problemas el mapa se imprimió en 1619. Después se hicieron otras ediciones utilizando las planchas originales. El de Borja corresponde a la que, en 1697, editó Pascual Bueno. Se conocía su existencia pero, hasta el momento, el único ejemplar conservado es el de la colegiata borjana. Probablemente, la razón es que, entre los diputados de aquel año que encargaron la reimpresión, se encontraba D. Francisco González de León Corella, infanzón de Borja, que lo era por los caballeros hijosdalgo.

            Por su importancia y por el hecho de que se conserva con los soportes originales, el mapa fue restaurado por el Centro de Estudios Borjanos en 2007 y fue expuesto en el Museo de la Colegiata. En la pasada legislatura fue retirado de allí y, desde entonces, estaba apoyado en una de las paredes de la capilla de la Virgen de la Peana. Estos días, se está procediendo a una importante remodelación del museo, de la que informaremos más ampliamente y allí volverá de nuevo, para que pueda ser admirado de manera adecuada por todos, teniendo en cuenta la importancia de la pieza.

            La mayor parte de los ejemplares del mapa de Labaña que se conservan corresponden a la edición que, en 1777, realizó Tomás Fermín de Lezaún, tras modificar las planchas primitivas. Precisamente, uno de ellos se encuentra en el palacio de los condes de Bureta, en un estado aceptable, pues se conserva también con sus soportes originales, aunque sería conveniente su restauración.

Fiesta de San José en Borja

            La cofradía de San José de Borja celebra hoy la fiesta de su patrón. Fundada en el siglo XVII, como muchas otras de la ciudad, fue una cofradía gremial que agrupaba a carpinteros, cuberos, torneros, herreros, albañiles y hojalateros.

            Dispuso de una importante capilla en el claustro de la colegiata que se mantiene bajo la misma advocación y que ha sido objeto de diferentes reformas. Desde el punto de vista arquitectónico es interesante y, con ocasión de las obras de restauración del claustro se ha descubierto que las basas de su embocadura están finamente realizadas en alabastro.

            Durante la última de ellas, en fecha muy reciente, se reparó su cubierta aunque la más importante fue, sin duda, realizada en el siglo XIX. Sin embargo, la cartela que reproducimos a continuación, no se refiere a esas obras, sino a la proclamación de San José como Patrón de la Iglesia Universal, efectuada por el Papa Pío IX el 8 de diciembre de 1870, a petición de los padres conciliares reunidos en el Concilio Vaticano I, según nos ha puntualizado, acertadamente, D. Raúl Rivarés Custardoy.

            Esta cofradía era la responsable de la organización del Entierro de Cristo, debido al hecho de ser Jesucristo hijo de carpintero. Cuando se restableció esta ceremonia, en 1830, tras la Guerra de la Independencia, la situación de la cofradía era precaria, por lo que se tuvo que hacer cargo de la misma la cofradía de las Almas que sigue siendo la que, cada año, lo organiza.

No obstante, la de San José participa en ella, llevando los estandartes de las “Cuatro Partes del Mundo”. En la procesión del Jueves Santo es la encargada de portar el paso de la Flagelación.

Romería en Tabuenca

            Siguiendo una antigua tradición, ayer, cuarto domingo de Cuaresma, se celebró en Tabuenca la romería a la ermita de San Miguel y de los Santos, situada cerca de la población.

            Originalmente, la romería tenía como destino el Santuario de Nuestra Señora de Rodanas, en Épila, pero más tarde se trasladó a este lugar.

            Este día es conocido, también, como “domingo de los pasteles” ya que los romeros comen estos “pasteles” que, en realidad, son unas tortas de masa en cuyo interior llevan lomo, chorizo, costillas de cerdo, longaniza y huevo dura. Una auténtica delicia gastronómica que llega a pesar cerca de dos kilos.

La “piedra de sacrificios” de Bulbuente

            En primer lugar, debemos señalar que con ese nombre se conoce, desde tiempo inmemorial una formación rocosa existente en el término municipal de Bulbuente, muy próxima al túnel de la Fannueva, al que hacíamos referencia en una entrada anterior. Que el nombre exista no quiere decir que fuera esa la función del “pedrusco”, ni mucho menos queremos decantarnos a favor de esa hipótesis.

Lo hacemos para evitar lo ocurrido, hace unos años, con Manuel Gracia Rivas, tras la publicación, con este mismo título de un artículo en el Boletín Informativo nº 89-90 de nuestro Centro. En él, recordaba con nostalgia, la tarde en la que, siendo niño, recorrió aquellos lugares siguiendo las indicaciones de D. Federico Bordejé. En él hacía referencia al manantial y a esta piedra, señalando que los arqueólogos profesionales no habían encontrado “ningún elemento que pudiera contextualizar el hallazgo” de ese supuesto altar y afirmaba que, por lo tanto, esa interpretación carecía “de una base sólida” por lo que debía ser considerada “como una hipótesis sin fundamento”.

            A pesar de la claridad con la que se expresaba, el Prof. Burillo Mozota, en un interesante trabajo titulado “Celtiberians: Problems and Debates”, aparecido en el número 6 de Keltoi, hacía referencia al mismo en los siguientes términos. “In any case, the general attraction of gory Celtiberian myths persists, and so legends continue to emerge, such as the discovery of new “sacrificial stones, for example in Bulbuente (Gracia, 2000)”.

Comoquiera que el artículo estaba en ingles y todavía puede leerse en Internet, desde entonces la imagen de nuestro Presidente es asociada en todo el mundo con la del conde Drácula o los licántropos, por esa supuesta afición a la “sangre” implícita en el adjetivo “gory” que utilizaba el Prof. Burillo, por otra parte, amigo y colaborador del Centro de Estudios Borjanos. Nuestro Presidente siempre creyó que esta adscripción al mundo de las tinieblas podría favorecer su contratación como actor en algunas de las películas que tanto éxito han tenido en los últimos tiempos. Sin embargo, nadie se acordó de su existencia y, desde entonces, sigue deambulando desconsolado por las noches borjanas.

Dos licántropos sobre la piedra

            Es comprensible, por lo tanto, el temor que nos invade al dar a conocer las fotografías de la “famosa” piedra que van dedicadas a unos entusiastas seguidores de nuestro blog, los miembros de la Peña Zurriago que, hace unos días, volvían a retomar el tema, ignorantes, sin duda, de lo que les espera.

El borjano que dio nombre a un avión militar

            Bautizar a los aviones civiles suele ser una práctica habitual. En el caso de Iberia, hubo nombres aragoneses en varios de sus aparatos. El de Zaragoza lo llevaron un Douglas DC-9 y un MD-87, más tarde. Aragón se llamó un Boeing-727 y otro aparato de esta misma serie recibió el nombre de Cariñena, entre otras “Denominaciones de Origen”. Cuando se incorporaron los primeros Airbus-320, fueron bautizados con los nombres de Parques Naturales y monumentos destacados. Uno se llamó Dehesa del Moncayo y otros recibieron los nombres de Albarracín, Monasterio de Rueda y Castillo de Loarre. Posteriormente, un Airbus-321 se llamó Villa de Uncastillo, mientras que a un Airbus-340/600 se la ha dado el nombre de Ramón y Cajal.

            Mucho menos frecuente es el hecho de bautizar a los aviones militares pero, en el pasado, se hizo en algunas ocasiones. Concretamente, hubo un Messerschmitt Bf.109-F que se llamó Cabo Mecánico Zaro, en homenaje al borjano Tomás Zaro Rubio, nacido en nuestra ciudad el 24 de enero de 1920.

            La sorprendente noticia la hemos conocido, de manera casual, a través de la página web de la Asociación de Veteranos del Ejército del Aire “Gurripatos de Málaga”, donde incluyen una reseña biográfica suya y la fotografía que reproducimos del avión. No obstante, este hecho se cita en otras páginas de internet.

            El nombre de Tomás Zaro Rubio no era desconocido, pues aparece en el Diccionario Biográfico de personas relacionadas con los veinticuatro municipios del antiguo Partido Judicial de Borja que, en 2005, publicó Manuel Gracia Rivas. Allí se hacía constar que, con tan sólo 16 años de edad, se había afiliado a la Falange el 10 de septiembre de 1936 y que encontró la muerte en Rusia, cuando formaba parte de la División Azul. Ahora, sin embargo, podemos precisar nuevos datos de su biografía.

            Tomás, en el momento de su afiliación a Falange, declaraba ser mecánico de profesión. Probablemente, por ese motivo, el 5 de mayo de 1937, obtuvo el ingreso en la Escuela de Especialistas de Aviación de Tetuán, formando parte de la primera promoción. Allí estuvo dos meses, graduándose como Ayudante Especialista Mecánico. Destinado al 2º Grupo de 22, integrado por Junkers, participó en acciones de guerra en varios frentes.

            Al término de la contienda, volvió a completar su formación a la Escuela que ya se encontraba en Málaga. Salió con el título de Mecánico Motorista y fue destinado al 11º Regimiento, con base en Sevilla.

            Se encontraba allí cuando, el 6 de febrero de 1942, se constituyó la 2ª Escuadrilla Azul, al mando del Comandante D. Julio Salvador y Díez-Benjumea, que debía relevar en el frente ruso a la 1ª Escuadrilla, formada en julio de 1941. Tomás, que tenía 22 años recién cumplidos se alistó en ella, recibiendo formación complementaria en Morón y Tablada. El 8 de junio de 1942 llegó al aeropuerto de Orel, donde la escuadrilla iba a establecer su base.

Alférez Beriain en el frente ruso

            Fue dotada con aviones Messerschmitt Bf.109-F, en uno de los cuales, pilotado por el alférez D. Francisco Javier Beriain Arbilla, encontraría la muerte el 28 de julio de ese mismo año, apenas un mes después de su llegada al frente ruso.

            El fallecimiento se produjo como consecuencia de un absurdo accidente. Debido a las condiciones del campo, completamente embarrado, era habitual que, cuando un aparato se dirigía a la zona de despegue, se colocaban en los planos (alas) dos personas para orientar al piloto en su recorrido con el fin de que evitara los baches. Ese día, en el Messerschmitt del teniente Beriain, iban sentados el cabo Zaro en el ala derecha y el soldado Muñoz en la izquierda. Durante el rodaje, la rueda derecha se clavó en el barro, dando lugar a que Tomás Zaro saliera despedido, con tan mala fortuna que fue alcanzado por la hélice del avión, resultando muerto en el acto.

            El día 29 de julio fue enterrado en el propio aeropuerto, siéndole rendidos honores militares a cargo de una sección de la aviación alemana que efectuó las salvas de ordenanza. El cabo Zaro estaba en posesión de la Medalla de Campaña, Medalla de la Campaña de Rusia y Cruz de Hierro de 2ª clase.

Cementerio militar de Pankovska. El block 3 es la zona española

Sector español en la actualidad

            En la página citada se sugiere la posibilidad de que sus restos reposen, en la actualidad en el cementerio militar de Pankovska (o Pankowska). Situado en la afueras de la ciudad de Novgorod, fue en su origen el cementerio de la 1ª División de la Luftwaffe, recuperado tras la desaparición de la Unión Soviética por las Fuerzas Armadas alemanas. Allí se asignó un espacio para inhumar a todos los españoles que murieron en Rusia, durante la II Guerra Mundial, trasladándolos desde los lugares donde habían sido enterrados.

Fotos del día de la inauguración del monumento

            El 15 de septiembre de 1997 fue inaugurado un monumento en su memoria, financiado por el Ministerio de Defensa español. En el acto, presidido por el Gobernador Militar de Novgorod y el General D. José Colldefors Valcárcel, Presidente de la Hermandad de Veteranos, rezó un responso un sacerdote católico polaco y se efectuó la ofrenda de tres coronas que llevaban los colores alemán, ruso y español, mientras la Filarmónica de Novgorod interpretó “La muerte no es el final”. Aunque ya son más de 2.000 los españoles cuyos restos han sido trasladados a ese lugar, no podemos asegurar que, entre ellos, se encuentre nuestro paisano.

            Sin embargo, su recuerdo permanece vivo incluso en pequeños detalles. Así, por ejemplo, hemos visto una página de modelismo en la que se dan instrucciones para el montaje de un Messerschmitt Bf.109-F, a partir de un kit comercial. El autor cuyo nombre no conocemos, pues firma como lothar29, lo ha completado dándole el nombre de “Cabo mecánico Zaro”.