Curioso grafito aparecido en Magallón

            Recientemente, se ha derribado un edificio situado entre la calle Goya y la subida a la plaza del Mercado de Magallón, apareciendo en el lugar señalado por la flecha roja un grafito, cuya antigüedad es relativa, pero del que queremos dejar constancia por su curiosidad.

Libros recibidos 55

            Entre los libros que nos ha remitido la Institución “Fernando el Católico” se encuentra el editado por el Ayuntamiento de Maluenda, en colaboración con la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, en 2013, con ocasión de la finalización de las obras de restauración de la iglesia de las Santas Justa y Rufina de esa localidad.

            Con textos de Silvia Molina San Juan y Jesús Gil Alejandre, e ilustrada con excelentes fotografías de José Luis Molina Remacha, ofrece una visión de la historia de ese importante monumento y de las obras artísticas que conserva en su interior.

El Cinto celebró la fiesta de Santiago

            Ayer el barrio del Cinto, la antigua judería, recuperó una de sus tradiciones desaparecidas: la celebración de la fiesta de Santiago. En este día, la imagen del Patrón de España se colocaba en la hornacina existente en un edificio ya desaparecido. Como las de otros barrios de nuestra ciudad, era una fiesta entrañable que reunía a los vecinos, en torno a los festejos que ellos mismos programaban.

Congreso Internacional en Baeza y Priego de Córdoba

            Ayer partió de nuestra ciudad la delegación del Centro de Estudios Borjanos que participará en el Congreso Internacional que sobre “El mundo barroco y el franciscanismo” se celebrará entre hoy día 25 de julio y el próximo viernes día 29, en las localidades de Baeza y Priego de Córdoba, organizado por la Universidad Internacional de Andalucía y la Asociación Hispánica de Estudios Franciscanos.

            La presencia de nuestro Centro ya es habitual en estos congresos anuales y, en esta ocasión, además de la participación de D. Manuel Gracia Rivas y D. Alberto Aguilera Hernández, asistirá D. Javier Manero Lajusticia, habiendo sido imposible el desplazamiento de otros ilustres borjanos por motivos ajenos a sus deseos..

Recorrido por las calles de Castellote

            En artículos anteriores hemos hecho referencia a los elementos de arquitectura militar que pudimos visitar durante nuestra estancia en Castellote, en compañía de Dª Rita Pereira Pérez. Hoy terminamos la serie dedicada a esta hermosa localidad del Maestrazgo turolense con algunos de los monumentos que se encuentran en su casco urbano.

Éxito de la concentración de gigantes en Albeta

            Albeta vivió ayer una mañana espléndida con motivo de la concentración de gigantes, desarrolla en el marco de sus fiestas a Santiago Apóstol, a la que finalmente faltaron, por diversas razones, los de Maleján, Novillas y Gallur.  Pero, los restantes llenaron de colorido sus calles y el magnífico entorno de su iglesia parroquial, donde los esperábamos, y en donde pudimos obtener las bonitas imágenes que preceden a estas líneas.

Excelente representación en Bulbuente

            En la noche del sábado día 23 de julio, numerosas personas se congregaron al pie de la torre medieval de Bulbuente, con motivo de la recreación de la leyenda de la “Mora encantada”. Desde la última ocasión en la que tuvimos la oportunidad de presenciarla, hemos podido constatar las mejoras introducidas en esta representación teatral, hasta el punto de convertirse en un espectáculo de calidad que merece la pena conocer.

Animación en la feria de Bulbuente

            Bulbuente vivió ayer una intensa jornada, con motivo de la recreación de la hermosa leyenda de la “Mora encantada”, que culminó con la puesta en escena de la misma, a partir de las nueve de la noche y de la que daremos cuenta en un artículo que publicaremos mañana.

Estuvimos en la feria de Vera de Moncayo

            En la mañana de ayer visitamos la XV Feria de Alimentación Tradicional en Vera de Moncayo. A lo largo de las calles pudimos ver distintos puestos en los que se ofrecía la trufa de verano que era el lema de la feria pero, también, otros productos de la zona como los quesos de Trasmoz o las verduras y hortalizas de la propia localidad.

Éxito de la visita al Museo de Santa Clara

            Dentro de las actividades programadas por el Museo de Santa Clara para este verano, ayer a las ocho de la tarde estaba prevista una visita guiada en la que, bajo la dirección del Dr. D. Alberto Aguilera Hernández, se iba a comentar una de las obras más importantes del mismo, como habíamos anunciado.

            Sin embargo, la numerosa respuesta del público, obligó a modificar el plan previsto, de manera que, aunque se efectuó la presentación del lienzo de la Crucifixión, también se llevó a cabo un recorrido por todas las salas del museo.

Prosiguen las noches de verano en el Museo de la Colegiata

            Con gran acierto, el M. I. Ayuntamiento de Borja ha programado unas visitas a los museos que gestiona directamente, bajo el lema “Noches de verano en los museos” que, a lo largo del mes de julio, tienen como escenario el Museo de la Colegiata. Ayer, viernes día 22, el museo permaneció abierto entre 21,30 y 23,30 horas, ofreciendo la posibilidad de efectuar un recorrido por sus salas a una hora inusual, pero muy adecuada para disfrutar de las maravillosas obras de Arte que se exhiben en ellas. Una nueva visita, de estas características, está prevista para el viernes 29 de julio, mientras que en agosto, las actividades se centrarán en el Museo Arqueológico, los viernes 5, 12 y 19.

Concentración de gigantes en Albeta

            Con motivo de las fiestas en honor a Santiago Apóstol, mañana tendrá lugar en Albeta la II Concentración de Gaiteros y música tradicional, así como el encuentro comarcal de gigantes.

            El acto ha sido organizado por el Ayuntamiento de la localidad, la Comisión de Fiestas y la Asociación Cultural Chamarluco, con la colaboración de la D. O. “Campo de Borja” y la Cooperativa Santo Cristo de Ainzón, estando prevista la participación de las comparsas de gigantes de Agón, Borja, Épila, Gallur, Magallón, Maleján, Mallén y Novillas.

            Asimismo, estarán presentes los siguientes grupos: La Muga, Gaiteros de la Ribera, Boira d’Albada, Dulzaineros de Lituénigo, Gaiteros de Fustiñana, Gaiteros de Cortes y Gaiteros de Albeta.

            Los actos comenzarán a las 10,30 de la mañana, con la plantada y recepción a los participantes, seguida de un pasacalles. Finalizarán con la exhibición de bailes y del dance de Albeta en la plaza del Ayuntamiento. 

XV Feria de la Alimentación Tradicional en Vera de Moncayo

            Al no haber recibido información previa sobre la misma, no pudimos hacer referencia en este blog a la XV Feria de la Alimentación Tradicional que tendrá lugar mañana en Vera de Moncayo.

            Comoquiera que son muchos los lectores interesados en estos temas, publicamos ahora el cartel de la misma, en el que se señala que la apertura tendrá lugar a las once de la mañana, a cargo de “Alam Folk”, finalizando a las ocho de la tarde.

            El programa incluye diversos alicientes. Entre ellos la degustación de tapas, a las 13,30 y la cena que tendrá lugar en la plaza a las nueve de la noche. Hay también un concurso de tortilla de patatas, charlas de truficultura, talleres para niños, y música a lo largo del día, destacando el concierto que “berola plectum” ofrecrá a las 16,30 en la iglesia parroquial. En suma, una interesante oferta que viene a sumarse a las programadas en Bulbuente y Albeta este mismo fin de semana.

El llamado torreón templario de Castellote

            En un artículo anterior dimos cuenta de nuestra visita al castillo de Castellote. No es el único testimonio de arquitectura militar que existe en esta hermosa localidad del Maestrazgo turolense, pues también se conserva el ahora denominado “torreón templario”.

            Fue en su origen una torre albarrana que cumplía misiones defensivas, como avanzada en el llano del castillo. La evolución posterior de la población terminó englobándolo dentro de su casco urbano y adosado al mismo se edificó, en el siglo XVII, la ermita de la Virgen del Agua, patrona del municipio.

            Tras perder sus cometidos militares, sirvió como cárcel y, en 2007, fue rehabilitado y en la actualidad acoge a un Centro de Interpretación de la Orden del Temple. No deja de ser llamativo que una localidad que perteneció a los templarios durante un breve período de tiempo, insista en su vinculación con los mismos, olvidando que buena parte de su pasado está relacionado con la Orden de San Juan de Jerusalén, a la que perteneció durante seis siglos.

Fiestas de Santiago 2016 en Albeta

            A las siete y media de la tarde de hoy, viernes 22 de julio, darán comienzo las fiestas que Albeta celebra en honor de Santiago Apóstol, titular de su iglesia parroquial. A esa hora, tendrá lugar la concentración de carrozas y el pregón, desde el balcón de la Casa Consistorial que, en esta ocasión, correrá a cargo de la cofradía de San Antón. Tras el recorrido de los cabezudos, acompañados por los gaiteros de la localidad, se celebrará una merienda popular.

            Reproducimos la portada del programa que ha tenido la amabilidad de remitirnos su Alcalde y Diputado Provincial, D. Pedro Feliciano Tabuenca, en el que se informa de los festejos que se desarrollarán hasta el lunes 25. Destacan, entre ellos, la concentración de gigantes que se llevará a cabo el domingo día 24, de la que nos ocuparemos más extensamente, así como los actos religiosos programados para el día de Santiago.

Visita al castillo de Castellote

            Durante nuestro reciente recorrido por el Maestrazgo, tuvimos la oportunidad de visitar una de sus más interesantes localidades: Castellote, recorriendo con detenimiento sus diversos monumentos y, de manera especial, el conjunto de fortificaciones que la protegían, contando con la excepcional colaboración de Dª Rita Pereira Pérez, una guía singular pues, junto a sus conocimientos, es preciso destacar su dedicación a una tarea que le apasiona y a la que no dudó en dedicar un tiempo muy superior al de su jornada laboral.

            Nos referiremos, en primer lugar, al imponente castillo que domina el caserío, formando una unidad con el roquedal en el que se asienta, al que se atrevió a subir D. Leandro José Galindo, acompañado por Rita y D. Raúl Utrilla Muñoz que fue nuestro anfitrión durante esos días.

Recreación de la leyenda de la Mora Encantada en Bulbuente

            Del próximo viernes día 22 al domingo día 24, Bulbuente va a celebrar la III recreación de la leyenda de la Mora Encantada que, en esta ocasión, cuenta con una de las ayudas otorgadas por la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza para la organización de este tipo de actos, cuyo informe histórico fue solicitado a nuestro Centro.

            El programa se iniciará a las cinco de la tarde del viernes, día 14, con la instalación del campamento, armero y capilla medieval. A las siete y media tendrá lugar un pasacalles, seguido por el desfile de tropas, anunciando la llegada del ejército cristiano a la localidad y el Cantar de la Mora, a cargo del trovador Lorién de Borbuén. Posteriormente, a las 20,45, las tropas cristianas Feudorum Domini desafiarán a Ben Abed, terminando con un recorrido nocturno por la morería vieja.

Importante visita a nuestro Centro

           Ayer recibimos en la Casa de Aguilar, sede del Centro de Estudios Borjanos la visita de dos miembros de la Universidad de Deusto, el Catedrático emérito de Antropología Filosófica y de Historia de la Filosofía Española D. Carlos Beorlegui; y el investigador D. Roberto Aretxaga Burgos, cuya tesis doctoral versó sobre “La Filosofía de la Técnica de Juan David García Bacca”. Viajaron acompañados por D. Ángel García Larraz, sobrino de este ilustre filósofo vinculado familiarmente a Borja, en la que están enterrados sus padres.

            El objeto de su desplazamiento a nuestra ciudad fue conocer la labor que realiza el Centro y, de manera especial, el conjunto de obras del Prof. García Bacca que hemos ido reuniendo pacientemente, constituyendo una de las colecciones más importantes de España.

Nuevo refrendo a la calidad de nuestros vinos

            En repetidas ocasiones nos hemos hecho eco de los éxitos obtenidos por nuestros vinos ya que, sin lugar a dudas, constituyen uno de los referentes más importantes, a nivel internacional, de nuestra ciudad y expresión de nuestro Patrimonio Cultural Inmaterial, en el que la Gastronomía ocupa un lugar destacado.

            Los numerosos reconocimientos a productos como el Borsao Joven o el Tres Picos son de dominio común. Sin embargo, hay vinos elaborados por Bodegas Borsao que también están triunfando.  En este sentido, nos complace resaltar que el Bole 2013, acaba de ser recompensado como una Medalla de Plata por la IWSC (International Wine & Spirits Competition), según nos han informado desde las propias bodegas.

Atardecer en el pilar de la Corona de Magallón

            Esta bonita fotografía del pilar de San Gregorio o de la Corona, recortándose sobre la silueta de Magallón y la Muela de Borja, fue tomada al atardecer del pasado sábado por D. Isidro Aguilera Aragón.

            El pilar acaba de ser acertadamente restaurado por el Ayuntamiento de esa localidad y, en los próximos días, publicaremos un artículo sobre esa intervención llevada a cabo en uno de los más interesantes elementos de la arquitectura popular de nuestra zona, con los datos aportados por D. Pedro Domínguez Barrios que ha seguido muy de cerca todo el proceso de rehabilitación.

El Rosario de Cristal de Borja e Híjar

            En el último número de la revista El Adarve, que edita el Centro de Estudios del Bajo Martín, nos ha sorprendido encontrar un artículo dedicado al Rosario de Cristal de Borja. Se da la circunstancia de que en la localidad turolense de Híjar, donde tiene su sede el citado Centro, existe un Rosario de Cristal que desfila por las calles de la población, con ocasión de las fiestas patronales, en honor a la Virgen de Arcos y Nuestra Señora del Carmen, que tienen lugar en agosto.

Libros recibidos 54

            El exceso de originales, debido a la intensa actividad de nuestro Centro, nos ha impedido dejar constancia de las obras que se van incorporando a nuestra biblioteca, algunas de gran interés. Este es el caso de las que hemos recibido de la Fundación “Museo de las Ferias” de Medina del Campo, una institución ejemplar que viene realizando una extraordinaria labor.

            Entre ellas, merece la pena destacar la que lleva por título Simón Ruiz. Mercader, banquero y fundador, editada en colaboración con la Fundación Simón Ruiz y el apoyo de otras entidades oficiales, con ocasión de la magnífica exposición que, entre el 12 de mayo y el 11 de septiembre de este año, permanece abierta en el citado Museo de las Ferias, dedicada a la figura y obra de ese personaje singular que fue Simón Ruiz.

            La importancia de Simón Ruiz no sólo como hombre de negocios, sino como cambista de talla internacional, es destacada por el Prof. Benassar en uno de los artículos de esta interesantísima obra, en la que también se hace referencia a su mecenazgo en el ámbito artístico y su labor social como fundador del  Hospital General de Medina del Campo, modelo de atención sanitaria en la España del siglo XVII.

Cuando la Virgen del Carmen se colocaba en el retablo mayor

            Con la traca final que siguió al toro de ronda simulado y a la gran chocolotada que, en el plaza de Santa María, patrocinaron Neumáticos Huecha, Panambel y Día, culminaron ayer las fiestas que, en honor de la Virgen del Carmen, se han celebrado estos días en Borja.

            Reproducimos aquí una antigua fotografía en la que la imagen de la Virgen aparece,  bajo un dosel, sobre el retablo mayor de Santa María. Esto era habitual en todas las celebraciones religiosas, con ocasión de las fiestas titulares de las distintas cofradías y otras advocaciones como la del Sagrado Corazón, antes de las reformas litúrgicas introducidas en la segunda mitad del siglo XX. Ahora, suelen situarse, sobre la peana procesional, en el presbiterio, salvo en el caso de la Virgen de la Peana que se dispone, bajo dosel, pero no en el centro del retablo, sino a la izquierda del mismo.

Charla sobre la Virgen en Magallón

   

          En la ermita de la Virgen del Rosario de Magallón y en presencia de numerosas personas, el Presidente del Centro de Estudios Borjanos pronunció su anunciada charla sobre la Virgen. El acto que había sido organizado por la Parroquia de esa localidad y la Asociación de Amigos de la Cultura de Magallón estuvo presidido por el Párroco, P. Hernán Suchite, acompañado por Dª Eva Frago Corao.

Procesión del Carmen en Borja

            Con gran afluencia de público, Borja celebró la fiesta de la Virgen del Carmen, titular de una antigua cofradía y del barrio que lleva su nombre, donde se organizaron diversos actos profanos de los que ya hemos informado en este blog. Las celebraciones religiosas tuvieron su eje en la Eucaristía que, en la tarde de sábado 16, tuvo lugar en la antigua colegiata de Santa María.