Lo que no sabíamos de Cecilia Aznar

         Cecilia Aznar no era de Borja, pero sí habían nacido en nuestra ciudad sus padres Ramón Aznar y Francisca Celiméndiz y aquí residía toda su familia. Ella vino al mundo, en 1875, en la localidad de Cervera, donde estaba destinado como ferriovario su progenitor.

         Hace unos días hicimos referencia a la ejecución de Higinia Balaguer, natural de Ainzón, condenada por un crimen perpetrado en la calle Fuencarral de Madrid, en 1888. Pero, en junio de 1902, la misma calle de la capital de España fue escenario de otro asesinato; en este caso la protagonista fue Cecilia Aznar Celiméndiz.

Nuevas postales de Veruela aunque parezca increíble

         Conseguir postales de Veruela que no figuren en nuestra ya extensa colección es algo extremadamente complicado. Por eso, cuando localizamos alguna de las que nos faltan, constituye un motivo de alegría, a pesar de que, como en este caso, figure en un lote con otras que ya teníamos.

         La que acabamos de incorporar es esta postal de los capiteles de la portada de acceso a la iglesia del monasterio, que pertenece a una serie editada en Zaragoza por García Garrabella y Cía, de la que hace el nº 4.

Libros recibidos 325

         El Frente de Afirmación Hispanista, a través de Editorial Deslinde, nos ha remido los dos volúmenes en los que, con el título Obra en el tiempo, se reúne toda la producción literaria de la gran poetisa uruguaya Marta de Arévalo, nacida en Montevideo en 1933.

         En el primero de ellos se recopilan los poemas publicados entre 1975 y 1993, porque Marta de Arévalo es autora de importantes obras literarias, habiendo sido galardonada con premios relevantes desde que concurriera, con Romances de la Villa,  a los Primeros Juegos Florales Hispanoamericanos de Montevideo, que organizaba la Escuela Horizonte bajo el Auspicio del Ministerio de Educación y Cultura. Como ella misma confesaba en una reciente entrevista, para su sorpresa le fue otorgado el Primer Premio en Romance y el Premio Luis A. Zeballos, de la Asociación General de Autores del Uruguay. Por otra parte, el Frente de Afirmación Hispanista le concedió el Premio “José Vasconcelos” en 1994 y, en 2000 recibió el Premio Internacional de Literatura Latinoamericana y del Caribe “Gabriela Mistral”.

Catarata de cancelaciones

         No por esperado ha dejado de causar un profundo pesar el comunicado hecho público ayer por la Concejalía de Cultura del M. I. Ayuntamiento de Borja en el que anunciaba la cancelación de cuatro importantes acontecimientos culturales.

         El primero de ellos era la recreación histórica sobre “La visita de los Reyes Católicos a la ciudad de Borja” que iba a tener lugar el próximo mes de julio, ya en su cuarta edición, que es uno de los eventos que mayor entusiasmo suscitan por la amplia participación ciudadana.

Intervención de un economista borjano

         El pasado miércoles, el Real Instituto Elcano presentó on-line su último “Policy Paper” en torno al tema “¿Actor regional o global? El perfil internacional de la Unión Europea”.

         Moderados por el Director del Real Instituto Prof. D. Emilio Lamo de Espinosa, intervinieron en el acto la Profª. Dª. Iliana Olivié, Investigadora principal del citado Instituto y coordinadora del proyecto “Índice de presencia global”, junto con el economista borjano Dr. D. Manuel Gracia Santos, que desarrolla su labor investigadora en el Real Instituto Elcano, compaginándola con su actividad docente en la Universidad Complutense.

         La presentación que puede ser visualizada en este enlace, ha tenido gran eco, tanto por el número de personas que la siguieron en directo, como por los comentarios aparecidos ayer en los medios informativos. Concretamente, La Vanguardia destacaba uno de los aspectos que se pusieron de manifiesto, a través de un llamativo titular: “La Unión Europea boxea por debajo de su peso”, en referencia al hecho contrastado de que no capitaliza su enorme presencia global, que de canaliza a través de unos pocos Estados miembros y se proyecta menos de lo deseado en el “vecindario” próximo y en Hispanoamérica.

Otro premio para Isabel Rubio Palacín

         Hace unos días, reprodujimos la información facilitada por Dª. Eva Frago Corao acerca del V Concurso para Jóvenes Artistas, convocado por el Museo de Ciencias Naturales de Zaragoza. Entonces hacíamos alusión a que una de las ganadoras de la anterior edición era una niña borjana.

         Se trataba de Isabel Rubio Palacín que, durante este confinamiento, ha estado practicando la técnica de la acuarela para participar en el concurso.

Libros recibidos 324

         Poco a poco, van llegando envíos de libros, como era habitual antes del inicio de la epidemia. Como no podía ser menos, los primeros proceden el activo Frente de Afirmación Hispanista que también edita en España, en colaboración con la Editorial Deslinde.

         A través de ella, hemos recibido la obra Quevedo, su huella en la poesía del siglo XX (desde Rubén Darío a José Emilio Pacheco), de la que es autora Alejandra Echazú Conitzer, Doctora en Literatura por la University of Maryland y Directora del Departamento de  Cultura y Arte de la Universidad Católica Bolivariana “San Pablo” (La Paz).

         Libro de gran interés en el que la Dra. Echazú reúne un enorme cuerpo crítico, clásido y renovado, en torno a Quevedo y sus diálogos con poetas del siglo XX, desde Rubén Darío al mexicano José Emilio Pacheco, pasando por la generación del 27 y el peruano César Vallejo.

Una experiencia inédita

         La iniciativa puesta en marcha por Hispania Nostra, impulsando el desarrollo de una serie de conferencias on-line para estos tiempos de confinamiento, ha constituido un rotundo éxito.

         El pasado martes, la charla impartida desde nuestro Centro sobre “Las epidemias de peste en la Historia y el Arte”, registró una audiencia de más de 100 personas, no sólo de España sino de algún otro país americano.

         Para nosotros constituía un reto, dada la novedad del sistema. Hubo que resolver algunos problemas técnicos, pero pudo desarrollarse perfectamente, suscitando numerosos comentarios favorables y preguntas formuladas por quienes la escucharon. Ello nos induce a pensar que este procedimiento puede ser de gran utilidad en el futuro, dada la comodidad que entraña para todos aquellos que quieran participar en un foro de estas características.

El Borja FS asciende a Tercera División

         El Presidente del Club Borja Fútbol Sala D. Alberto Frago Pardo nos ha comunicado el ascenso del primer equipo a Tercera División. Ese era el objetivo de esta temporada, cuando la pandemia vino a truncar el normal desarrollo de la competición.

         En aquellos momentos, quedaban por disputar siete jornadas y el Borja ocupaba el segundo puesto de la clasificación (con un partido menos). En condiciones normales hubiera jugado el play-off de ascenso con los mejores clasificados en los grupos de Zaragoza y Teruel. Pero, ante la imposibilidad de continuar el torneo, la Federación Aragonesa ha comunicado el ascenso directo.

Nuevo libro sobre Trasobares

         D. Joaquín Giménez Sena nos ha enviado su última obra que lleva por título Las sargas de Trasobares. Un retablo de abrir y cerrar del siglo XVII. No es el primer libro dedicado a esa localidad que ha escrito, pues fue autor también de la historia del Real Monasterio de Santa María de la Piedad de Trasobares y de otro en el que estudiaba Los pergaminos del Ayuntamiento de Trasobares, habiendo colaborado asimismo con nuestra revista Cuadernos de Estudios Borjanos. Todo ello, merced a su vinculación con Tabuenca, localidad que, en el pasado, dependía de ese monasterio.

Cardonas en Praga

El Niño Jesús de Praga (Foto Martin Špelda)

Eduardo García Salas, Concertino del Teatro Musical Karlín en Praga, Violinista y miembro fundador de Halíř Trio y Presidente de la Sociedad Halíř nos sigue ofreciendo interesantes noticias sobre la relación directa  de los Cardona  o de familiares suyos con la capital de la República Checa.

Hace unos días destacamos la importancia histórica de la figura de D. Juan Manrique de Lara y Cardona, primer Señor de San Leonardo. Hoy lo hacemos con Dª. María Manrique de Lara y Mendoza, cuarta prima suya que fue la que, en el siglo XVI, llevó a Praga una pequeña imagen del Niño Jesús que llegó a convertirse en todo un símbolo.

Día Internacional de los Museos en Albeta

         Con motivo del Día Internacional de los Museos, el Centro de Interpretación del valle del Huecha, en Albeta, ha creado un juego distribuido a través de las redes sociales, que está teniendo una gran acogida.

Bandera Verde para Ambel

         Ambel ha sido la primera localidad de la comarca en conseguir la “Bandera Verde”, según ha informado la Asociación para la promoción turística de la Ruta de la Garnacha, a través de una nota de prensa.

Sauces del Moncayo

         Días pasados, D. Juan Manuel Serrano Lacaba nos descubría una laguna temporal que forma parte de un conjunto de charcas que se forman entre Agramonte y la fuente de la Teja.

Reinicia sus actividades el Centro de Albeta

         El Centro de Interpretación del valle del Huecha, en Albeta, ha vuelto a abrir sus puertas, con las medidas de seguridad establecidas para este tipo de entidades. Y lo ha hecho prosiguiendo su programa encaminado a dar visibilidad a los artistas de nuestra zona. En este caso, Sonia Cuber.

Ainzón y Carceller

         D. Javier Lumbreras ha tenido la amabilidad de remitirnos esta postal en la que aparece una vista general de Ainzón y, sobre ella, la imagen del Santo Cristo de la Capilla, Patrón de la villa.

         Corresponde al modelo popularizado por el fotógrafo D. Luis Carceller que lo difundió por toda la comarca y, posteriormente, por numeras localidades españolas, como hemos podido constatar, a través de las adquisiciones realizadas y las noticias que nos han llegado desde los más diversos lugares.

Charla en red del Presidente del Centro

         Mañana martes 19 de mayo, a partir de las 19:00, el Presidente del Centro de Estudios Borjanos participará en el programa “Hispania Nostra contigo en casa” que se viene emitiendo todas las semanas, con una charla sobre “La peste en la Historia y el Arte” desde la Casa de Aguilar.

         Los interesados en seguirla en directo y participar en ella, pueden hacerlo efectuando su inscripción a través de este enlace, aunque posteriormente toda la presentación que irá acompañada de imágenes, se ofrecerá en la página de Hispania Nostra, al igual que ya se ha hecho con todas las intervenciones anteriores.

La tradicional foto del domingo

         No podemos resistirnos a ofrecer unas imágenes que muchos de nuestros lectores esperan con ansiedad cada lunes, para conocer qué ha sido arrojado el domingo a la plaza del Olmo, por parte de alguien cuya identidad constituye todavía una incógnita, pero cuya tenacidad para desprenderse de lo que sobra en su casa, mediante este vandálico procedimiento ha generado la lógica repulsa.

Día Internacional de los Museos en Borja

         Hoy se celebra el Día Internacional de los Museos que, en esta ocasión, tiene como lema “Museos por la Igualdad. Diversidad e inclusión”.

         En este sentido, los museos de Borja han realizado un considerable esfuerzo, con la colaboración de la Fundación ONCE, para hacerlos accesibles a personas invidentes.

Ainzón celebró San Isidro de forma especial

Ainzón ha celebrado siempre la fiesta de San Isidro con gran brillantez. Ofrenda de Flores, catas de vino y concursos de habilidad agrícola tenían lugar ese día. Este año no ha sido posible pero, como nos ha informado el Concejal de Cultura D. Marcos Pérez García, el Ayuntamiento de la localidad preparó un programa adaptado a las especiales circunstancias que estamos atravesando.

La nube de Salesa

         Cuando la Virgen de la Peana desfila sobre su trono, en el Rosario de Cristal de Borja, la imagen se apoya en una basa que tiene forma de nube y que es diferente a la que habitualmente utiliza en el camarín del retablo de la colegiata.

         El Dr. D. Alberto Aguilera Hernández que, durante los días de confinamiento, no se ha limitado únicamente a deleitar con sus interpretaciones pianísticas a sus numerosos seguidores, sino que ha desarrollado una intensa labor de investigación, ha podido identificar al autor de esa nube: el escultor borjano Cristóbal Salesa.

Secuoyas y cipreses

         D. Juan Manuel Serrano Lacaba nos ofrece hoy imágenes de otros árboles que crecen en el Moncayo, al que califica de “montaña fascinante”. Uno de ellos es la secuoya gigante que puede verse junto a la casa de los ingenieros forestales.

Escultura protegida en tiempos de epidemia

D. Tomás Espeleta Sancho nos ha enviado esta fotografía en la que puede verse a la escultura “El Peregrino” situada en uno de los accesos a Mallén, convenientemente protegida por la mascarilla que le han colocado estos días.

Nueva ubicación del mercado semanal

         El tradicional mercado de los viernes que, durante las pasadas semanas había quedado circunscrito a los productos alimenticios en su emplazamiento habitual de la plaza del Mercado, retomó ayer su oferta de otros géneros, aunque en una nueva ubicación.

         Mientras que los alimentos siguen en la citada plaza, el resto de puestos se instalarán hasta nueva orden en la plaza de Santa María, con el fin de garantizar la distancia mínima entre las personas que se acerquen a ellos.

         La lluvia caída en el transcurso de la mañana no propició grandes aglomeraciones, aunque la foto fue realizada cuando ya se disponían a cerrar.

Recordando a “La Romería al Santuario”

         Una de las obras más emblemáticas de nuestra ciudad es “La Romería al Santuario”, de D. Ramón Borobia Paños, representada en contadas ocasiones, dada la complejidad que entraña su puesta en escena, con la participación de la Banda de Música, los danzantes de San Bartolomé, la Coral “Vientos del Pueblo” y el cuadro de Jota.

         Esta fotografía corresponde a la última vez que fue interpretada en el Teatro Cervantes de Boja (también en el Teatro Argensola de Zaragoza) hace cerca de cuarenta años. Entre los intervinientes se pueden ver a bastantes personas ya fallecidas.