Un artículo sobre el ferrocarril de Cortes a Borja

Estación de Borja. Fondo Museo Vasco del Ferrocarril

            D. Tomás Ezpeleta nos ha facilitado el enlace con el blog “Ferrocarriles de España” que edita Juan Peris Torner y en el que aparece un artículo sobre el ferrocarril de Cortes a Borja. Aunque lleva fecha de 23 de marzo de 2013, no lo conocíamos y merece la pena hacernos eco del mismo, ya que está ilustrado con algunas imágenes poco frecuentes, junto con otras “habituales” al hacer referencia a nuestro pequeño tren.

http://www.spanishrailway.com/2012/03/23/ferrocarril-de-cortes-a-borja/

Obsequio al duque de Capua

            No hace mucho dimos a conocer la noticia de la publicación de esta obra, editada en Nápoles, con motivo del III Centenario del nacimiento de Carlos III de España, que anteriormente fue rey de Nápoles, donde es conocido como Carlo di Borbone.

            El libro incluía dos trabajos de sendos colaboradores de nuestro Centro, D. Hugo Vázquez Bravo y D. Ramón Vega Piniella, que los firmaban haciendo mención expresa a esta adscripción.

Revistas recibidas 56

            Aunque lleva fecha de 2014, acabamos de recibir el nº 200 de la revista Reales Sitios, un extraordinario de 240 páginas con el que se conmemora los 50 años de la revista, de la que hemos sido suscriptores desde su inicio, de manera que nuestro Centro conserva la colección completa de la misma. Como es sabido es una de las publicaciones españolas más prestigiosas en el mundo del Arte y se ha caracterizado siempre por sus excelentes ilustraciones. Editada por Patrimonio Nacional, constituye el mejor instrumento para conocer la gran labor que realiza este organismo para la conservación de ese conjunto espectacular de edificios y espacios al servicio de la alta función de la Corona.

            Precisamente, la primera parte del número que comentamos está dedicado a los Reales Sitios como espacios del ceremonial áulico. El siguiente bloque trata sobre las colecciones reales, destacando el esfuerzo llevado a cabo adquiriendo y restaurando obras de Arte. Finalmente, la tercera parte aborda la proyección cultural a través de la propia revista, de las exposiciones organizadas durante estos años y sobre el Museo de la Colecciones Reales que será inaugurado próximamente. 

Cualquier tiempo pasado no fue mejor

            En el archivo fotográfico de la familia Ojeda se encuentra esta imagen que impresiona y provoca una sensación de especial desasosiego, al contemplar a este grupo de niñas, por otra parte alegres y sonrientes, que constituye un espectacular testimonio sociológico de nuestra ciudad, a comienzos del siglo XX.

            Porque, junto a los trajes que visten, lo que llama la atención es el aspecto especialmente desaliñado de algunas de ellas, concretamente las de la fila superior. Indudablemente, la fotografía ha sido preparada, pues hay un banco en el que se sientan algunas y el grupo ha sido convenientemente organizado. Pero, en principio, no podemos dudar de que sea un reflejo de la realidad y de que las reunidas en un emplazamiento difícil de precisar, sean chicas que vivían aquí en una situación que, al menos, desde el punto de vista de la higiene personal no era el óptimo aunque, por otra parte, no presenten rasgos de desnutrición, sino que su aspecto es saludable.

            Hay que tener en cuenta que, en la segunda mitad del siglo XIX, Borja había visto crecer su población con la llegada de personas atraídas por el auge experimentado por el cultivo de la vid. Eran trabajadores de limitados recursos que emplearon viviendas excavadas en el cerro de la Corona, conservándose los expedientes de concesión, por parte del Ayuntamiento, de espacios para su uso como alojamientos.

            Aunque las condiciones ambientales de esas cuevas no eran excesivamente malas, dado que mantienen una temperatura estable, la carencia de agua representaba un grave problema, pues había que acarrearla desde la zona baja del casco urbano, en penosas condiciones. Tampoco era factible la evacuación de excretas, pues ni allí ni en el resto de la ciudad había una red de saneamiento, aunque en las zonas bajas los corrales o los huertos cercanos, servían para ese cometido.

            Los moradores de las cuevas constituían, en cierto modo, un grupo marginal, siendo conocidos con el apelativo de “bodegueros”. La falta de escolarización entre los niños era mucho más acusada y, casi total entre las niñas. Probablemente, el autor de la fotografía quiso reflejar esa realidad que contrasta significativamente con la siguiente imagen.

Jornadas Culturales en Pozuelo de Aragón

            La pasada semana Pozuelo de Aragón vivió unas intensas Jornadas Culturales, de las que no habíamos podido informar anteriormente, ya que no tuvimos conocimiento previo.

            Ahora, hemos recibido dos comunicaciones de Pedro Domínguez Barrios y de María Ángeles Martínez Gómez, junto con información gráfica de los actos celebrados el viernes día 10 y del domingo día 12.

Nueva charla en Añón

            Por segundo día consecutivo, el Presidente del Centro de Estudios Borjanos se desplazó a Añón, para intervenir en un acto cultural. En este caso, se trataba de una charla programada dentro del Fin de Semana Cultural, organizado por la Asociación Cultural “La Fragua”.

El salto de la tía Duviges

            Poco antes de las siete de la tarde del pasado sábado día 11, los vecinos de Añón y muchos visitantes se fueron concentrando frente a la Casa Consistorial para participar en la recreación del “Salto de la tía Duviges”, una ceremonia que ya se ha convertido en habitual en los fines de Semana Cultural que, cada año, organiza la Asociación Cultural “La Fragua”, en colaboración con el Ayuntamiento de la localidad. 

Charla en el castillo de Añón

            El Presidente del Centro de Estudios Borjanos, acompañado por el Dr. D. Miguel Ángel Pallarés Jiménez, se desplazó en la tarde ayer a Añón, una localidad que, al interés de sus monumentos, une la belleza de su entorno, con el propósito de asistir al llamado “salto de la tía Luviges”, ceremonia de la que informaremos mañana, y pronunciar una charla en la casa rural que se encuentra ubicada en el interior del castillo de esa localidad.

Fotos antiguas del Grupo Escolar y de un tiempo pasado

            En la colección de la familia Rubio hemos encontrado estas dos fotografías del Grupo Escolar de Borja, una de ellas correspondiente al momento de terminación de las obras. La historia de este edificio es compleja pues la concepción del mismo se inició en 1919, cobrando cuerpo durante la dictadura de Primo de Rivera. El autor del proyecto fue entonces D. Emiliano de Castro, hermano del destacado político republicano borjano D. Honorato de Castro. El fin de la dictadura impidió su materialización, a pesar del interés existente por dotar a la ciudad de un edificio que mejorara la situación de los alumnos que, hasta esos momentos, recibían las clases en el antiguo convento de dominicos y en el actual Museo de la Colegiata (las chicas).

            Tras el advenimiento de la II República se retomó la iniciativa y, aunque se le propuso a D. Emiliano Castro el hacerse cargo de nuevo del proyecto, declinó la sugerencia y se le encomendó al arquitecto zaragozano D. Teodoro Ríos quien supo aunar la rehabilitación del claustro de dominicos con un nuevo edificio, emplazado en el lugar que ocupaba la plaza de toros estable, aunque de madera, que funcionó durante varios años.

            Sin embargo, la dirección de las obras corrió a cargo de otro arquitecto de prestigio, D. Regino Borobio quien aportó otros elementos como el cerramiento del espacio, tanto a nivel del patio de recreo, como de la fachada del convento.

            Aunque, reformas posteriores, intentaron mantener su aspecto externo, lo cierto es que el conjunto quedó afectado por las ampliaciones realizadas, al igual que las verjas a las que hemos hecho referencia.

            Es interesante recordar que el Grupo Escolar fue dedicado inicialmente a D. Honorato de Castro, personaje que contribuyó con su apoyo desde Madrid a que el proyecto llegara a feliz término. El inicio de la guerra civil impidió su inauguración y, tras la contienda, recibió el nombre de “Calvo Sotelo”, el líder de la minoría monárquica en las Cortes, asesinado el 13 de julio de 1936. Hace unos años, fue reemplazado por el de “Campo de Borja”.

Revistas recibidas 55

            Entre las revistas recibidas de la Institución “Fernando el Católico” se encuentra el nº XXII de Tvriaso, que edita el Centro de Estudios Turiasonenses. Una parte de sus contenidos tiene carácter monográfico, dedicado a las nuevas aportaciones sobre la Arqueología en la comarca de Tarazona y el Moncayo, entre las queremos destacar el artículo de Stella Fernández Lasheras sobre los resultados de la prospección arqueológica previa a los proyectos de parques eólicos en Vera de Moncayo y Lituénigo. Dentro del apartado vario, destaca para nosotros el estudio que varios autores dedican a “Una gran tinaja de la Edad del Bronce en la cueva de Las Palomas (Purujosa)”. Se trata de un gran recipiente de almacenaje (más de 80 litros), profusamente decorado, a base de chevrons formados por cordones impresos, localizado en una estrecha galería de la citada cueva, siendo el único elemente recuperado en la misma. No podemos dejar de citar el artículo de nuestro colaborador Miguel Ángel Pallarés Jiménez sobre “Contratos de impresión de libros litúrgico catalanes publicados en el taller zaragozano de Jorge Coci”. Otro estudio digno de mención es el de José Ángel García Serrano, “Algunos puntos débiles de la teoría referente a la curación de Augusto en Turiaso”, en el que cuestiona la opinión ampliamente difundida de la supuesta estancia del emperador en esa ciudad, para restablecerse de una enfermedad sufrida durante las guerras cántabras, lo que justificaría el hallazgo de la magnífica cabeza de Augusto, realizada en sardónice, encontrada en unas excavaciones hace algunos años, que para el autor, lejos de ser un exvoto, sería un encargo privado.

El muerto era oriundo de Borja

            Este año se conmemora el IV Centenario del fallecimiento de D. Miguel de Cervantes Saavedra, acaecido en Madrid el 22 de abril de 1616. Con este motivo, han sido numerosos los homenajes tributados a la figura del genial escritor, autor de una obra que, como el Quijote, representó un hito en la historia de la Literatura universal.

            Lo que no podíamos imaginarnos es que en la vida de Cervantes existía un episodio que lo relaciona, aunque de forma  indirecta con Borja. Ha sido un lector de nuestro blog, el historiador y productor cinematográfico D. Dámaso Ezpeleta, quien nos ha facilitado los datos precisos para elaborar este artículo, sobre unos hechos que, aunque difundidos por los biógrafos del escritor, no mencionaban esa vinculación con nuestra ciudad que vamos a comentar.

Fotografía histórica de la Guardia Civil de Borja

            Comoquiera que las antiguas fotografías gozan de gran aceptación entre nuestros lectores, queremos reproducir hoy esta bonita imagen, procedente del archivo de la familia Ojeda que creemos que es inédita.

            En ella está representada una escena a las puertas de una casa de campo, con su emparrado sobre la puerta, del que cuelga la jaula de un canario o ave de canto.

            Hasta allí ha llegado, desde el puesto de Borja, una pareja de la Guardia Civil, vestida con el uniforme reglamentario con polainas de tela, correaje y mochila a la espalda. En sus manos llevan el arma reglamentaria, posiblemente un Mauser y el tricornio se cubre con funda blanca y la llamada “cogotera” del mismo color.

            Posiblemente es verano, como parecen deducirse de la funda citada y del atuendo del hombre que conversa con uno de los números, vestido con camisa blanca y pantalón ceñido por amplia faja. No obstante, la mujer de la izquierda no se ha desprendido de su toquilla negra sobre los hombros. Ella atiende al  otro número, al que ha servido un vaso de agua, con el que refrescarse, portando en su mano derecha el cántaro con el que volverlo a llenar, mientras en la izquierda sostiene el plato en el que ha llevado el vaso. Al fondo, una joven sostiene sobre sus rodillas a un niño, probablemente hermano del que el hombre de la derecha lleva en sus brazos. Al dorso figura una anotación manuscrita en la que se señala que está tomada “en el Vadillo de Ojeda”.

Artículos recientes del Presidente del Centro de Estudios Borjanos

            Hispania Nostra acaba dedicar el nº 22 de su revista al 40 aniversario de la fundación de esta importante asociación.  En él se incluye un artículo de 6 páginas en el que, con el título “Nace una Asociación en 1976”, nuestro Presidente relata la historia de la misma, desde sus orígenes. Hay que tener presente que el Centro de Estudios Borjanos fue una de las primeras entidades que se sumaron a Hispania Nostra, compartiendo con ella muchos proyectos e ilusiones conjuntos. 

Última sesión del Curso sobre Patrimonio Cultural Inmaterial

            Ayer, jueves 9 de junio, tuvo lugar en el Salón de Actos de la Casa de Aguilar la última sesión del Curso que sobre Patrimonio Cultural Inmaterial se ha venido celebrando a lo largo de ocho semanas.

            La conferencia de clausura corrió a cargo del Dr. D. Alberto Aguilera Hernández, que habló sobre “La Música como parte del Patrimonio Cultural Inmaterial”. 

Fiestas de Gallur 2016

            La Alcaldesa de Gallur Dª Yolanda Salvatierra Pérez nos ha hccho llegar, a través de la eficiente Directora de la Biblioteca Pública Municipal, el Programa de las Fiestas organizadas en esa localidad en honor de sus Patrones San Antonio de Padua (11 al 14 de junio) y San Pedro Apóstol (28 de junio al 3 de julio), lo que agradecemos de manera especial, dadas las dificultades que veníamos encontrando para recopilar la serie de esos programas.

            Entre los numerosos actos organizados, cobran especial importancia las representaciones del tradicional dance que, en Gallur, tiene características especiales y que merece la pena conocer y disfrutar. Muy interesante es el artículo dedicado a la historia del puente sobre el Ebro, sobre el que volveremos en otra ocasión.

Libros recibidos 53

            Continuando con la regesta de los libros remitidos por la Institución “Fernando el Católico”, nos ocuparemos en primer lugar de Historia y cine. La construcción del pasado a través de la ficción, un volumen en el que se ofrecen las aportaciones realizadas al coloquio que reunión, en octubre de 2013, en la Universidad Internacional “Menéndez Pelayo” de Valencia a prestigiosos historiadores con profesionales del mundo del cine, para abordar en común esa difícil relación entre uno y otro mundo. El resultado no pudo ser más interesante, como lo demuestran los trabajos que ahora se ofrecen en esta obra, en los que se abordan cuestiones como la forma de representar la guerra en la pantalla, los formatos históricos audiovisuales o los estereotipos cinematográficos sobre la Edad Media. Todo ello con la propia visión de quienes tienen que llevar a la pantalla una novela o un determinado pasaje histórico. En este sentido, resulta especialmente ilustrativo uno de los artículos en el que se detalla el proceso de génesis de una película, desde su génesis hasta el momento de su filmación. En conjunto, nos ha parecido un libro interesantísimo que ilustra sobremanera sobre las limitaciones que el séptimo arte tiene en esta ámbito y, por otra parte, su influencia a la hora de configurar la visión del público sobre una determinada cuestión. 

Completada la colección de medallas acuñadas en Borja en 1789

            El 17 de mayo de 2014, dimos cuenta en este blog de la adquisición de esta medalla de plata, acuñada en nuestra ciudad, con motivo de la proclamación de Carlos IV, el 1 de diciembre de 1789.

Las ceremonias de proclamación de un nuevo monarca, que no tenían tradición en Aragón, adquirieron gran relevancia tras la llegada de la dinastía borbónica. El Centro de Estudios Borjanos reeditó el librito publicado con los actos que se organizaron en Borja, durante la proclamación de Luis I, la primera de las celebradas en nuestra ciudad.

            Aún más importantes fueron los actos organizados cuando accedió al trono Carlos IV, en los que el concejo llegó a gasta la nada despreciable cantidad de 4.000 libras, lo que le ocasionó algunos problemas. Entre las iniciativas llevadas a cabo en ese momento figuraba la acuñación de dos medallas de igual tamaño (equivalente al de un euro actual), una de plata y otra de cobre. Conviene recordar que no se trababa de monedas, pues su carácter era meramente conmemorativo.

            En las actas municipales se indica que algunos ejemplares de las mismas fueron conservados en el Archivo Municipal, del que desaparecieron pronto. Cuando el Secretario de la corporación D. Rafael García escribió, en 1902, su historia de Borja hacía constar que de la acuñación en plata solo se conocían dos ejemplares, uno en poder de los herederos del general D. Romualdo Nogués (uno de los más importantes coleccionistas de su época) y otra, de D. Ezequiel Fauquier. En cuanto a las de cobre, el único ejemplar conocido lo tenía, curiosamente, el propio Sr. García.

Novedades en torno a la Virgen de la Cama de Magallón

            Cuando hace unos meses nos hicimos eco del “hallazgo” de la imagen de la “Virgen de la Cama” de Magallón, la noticia tuvo amplio eco en los medios de difusión y, ante todo, sirvió para que los propios habitantes de la localidad tomaran conciencia de la importancia que el culto a esta advocación mariana tuvo, en el pasado, en esa villa, donde llegó a haber una cofradía específica de mujeres.

Intenso Fin de Semana Cultural en Añón

            La bella localidad de Añón de Moncayo se dispone a celebrar una nueva edición de su “Fin de Semana Cultural”, organizado por la Asociación “La Fragua”, en colaboración con el Ayuntamiento de Añón, y en el que, un año más, participa el Centro de Estudios Borjanos.

            Los actos comenzarán, el viernes 10 de junio a las ocho de la tarde, con una charla sobre “Añón de Moncayo, medio natural”, a cargo de D. Andrés Omeñaca, educador medio ambiental. Al día siguiente, 11 de junio y a las siete de la tarde, se representará el “Salto de la tía Luviges”, amenizado por el grupo de gaiteros “Alan Folk”. Se trata de un espectáculo singular, del que esperamos ofrecer imágenes este año. Después, habrá merienda en la plaza y, a las 21,30, el mago Pepe Lirrojo actuará en el salón del Ayuntamiento.

            Para el domingo, 12 de junio a las cuatro de la tarde, está anunciada la charla que, sobre “Añón y el río Huecha”, impartirán D. Manuel Gracia Rivas y D. Guillermo Carranza Alcalde.

            Por otra parte, en la tarde del sábado 11, nuestro Presidente hablará también sobre el Patrimonio Cultural de Añón en la casa rural que se encuentra en el interior del antiguo castillo.

Las visitas de Alfonso V el Magnánimo a Borja

            Que Alfonso V de Aragón fue el monarca que, desde su real de Nápoles, otorgó a Borja el título de ciudad el 2 de octubre de 1438, es algo bien conocido por todos los borjanos. Sin embargo, suelen pasar desapercibidas las varias visitas que, con anterioridad, había realizado a la entonces villa y los problemas planteados en aquellas ocasiones.

            La primera de ellas tuvo lugar en 1425. El monarca que había permanecido fuera del reino, desde 1420, había regresado en 1423 para apoyar a sus hermanos, los infantes de Aragón, en el contencioso que mantenían con su primo Juan II de Castilla y el valido D. Álvaro de Luna.

            En 1425, Alfonso V reunió tropas con el propósito de entrar en Castilla por esta zona, alojándose en Borja, desde donde ofreció al condestable D. Álvaro de Luna, la entrega de Borja y Magallón, a cambio de la libertad de su hermano. Afortunadamente, las negociaciones no llegaron a término, para alivio de los borjanos que, en modo alguno, querían pasar a ser señorío de un extraño.

XXX Encuentro de Asociaciones de Mujeres en Magallón

            Extraordinaria jornada la que vivió la villa de Magallón el pasado sábado, 4 junio, con ocasión del XXX Encuentro de Asociaciones de Mujeres de la Provincia de Zaragoza, que congregó a más de 900 personas, lo que demuestra el interés que despiertan este tipo de actos, encaminados a potenciar el valor de la mujer y su importancia en el medio rural.

            En la plaza de España dio la bienvenida a todas las asociaciones reunidas el Alcalde de Magallón, D. Víctor Manuel Chueca Rodríguez, acompañado por la Concejala de Cultura, Dª Monsterrat Bona Bona, y la Presidenta de la Asociación de Mujeres de Magallón, Dª Eva Segura Añanos.

Exposición de Ángel Pascual Rodrigo en Huesca

            Hasta el próximo día 10 de julio, el artista Ángel Pascual Rodrigo (Mallén, 1951) presenta su exposición “En busca del Monte Perdido”, en el Centro Cultural del Matadero de Huesca.

            La muestra tiene un especial significado para el pintor, pues significa el retorno a una provincia en la que realizó su primera exposición, en compañía de su hermano Vicente (Aínsa) y también la primera presentada en una galería (S’Art de Huesca).

            Por otra parte, como señala en el catálogo, los seis años que vivió en Montmesa (1976-1982), dieron lugar al paso más perdurable en su pintura, bajo la influencia de las luces de una Naturaleza impresionante.

Importante donación a nuestro Centro

            Ayer nos visitó en la Casa de Aguilar D. Elisardo Pardos Bauluz para efectuar la donación de 29 volúmenes encuadernados con todos los trabajos de investigación realizados, a lo largo de su fecunda vida.

            D. Elisardo Pardos nació en Magallón el 27 de enero de 1934. Su padre, D. Elisardo Pardos Germes (1902-1954) fue el prototipo de médico rural y un hombre de enorme prestigio en toda la comarca. Destinado, como médico titular, a esa localidad, contrajo matrimonio con Dª Rosario Bauluz García Belenguer, perteneciente a una ilustre familia.

            Siguiendo la estela de su padre, el hijo también cursó la carrera de Medicina, aunque posteriormente se decantó por la Odonto-Estomatología y, tras obtener el título de especialista, se estableció en Soria, donde destacó por su preparación científica. Fue pionero en la introducción de la Ortodoncia moderna de aparatología fija y formó parte de numerosas sociedades científicas, entre ellas la Sociedad Iberoamericana de Ortodoncia, la Sociedad Americana de Ortodoncistas, la Sociedad Europea de Ortodoncia y la Sociedad Española de Ortodoncia.

            Pero, además, D. Elisardo Pardos Bauluz ha sido un intelectual en el que ha destacado su faceta humanista y su dedicación a la Historia. En el Centro de Estudios Borjanos conservamos dos de sus obras: Magallón. Apuntes históricos de la villa y tierra, prologada por su hermano Vicente, en la que vertió todo su cariño hacia su localidad natal. La otra, se titula El Santuario de Misericordia y Hospital Sancti Spiritus de Borja, cuyo prólogo corrió a cargo de otro ilustre personaje vinculado con Magallón, D. Fernando Lázaro Carreter.

IV Marcha Senderista Ruta del Acebo

            El pasado domingo, 5 de junio, se celebró en Añón la IV marcha senderista “Ruta del Acebo”, organizada por la Asociación de Actividades Deportivas de Añón y el Ayuntamiento de esa localidad. En ella participó nuestro colaborador D. Guillermo Carranza Alcalde, el cual nos ha remitido unas bonitas imágenes del desarrollo de la jornada.

Libros recibidos 52

            La Institución “Fernando el Católico” nos ha remitido sus últimas publicaciones que iremos reseñando en días sucesivos. Comenzamos hoy con la Breve antología universal del humor aragonés, de José Luis Cano, una obra difícil de catalogar, pues no se trata de una mera recopilación de chistes, anécdotas o relatos humorísticos. Como se señala en la contraportada, el libro tiene, en buena medida, un carácter filosófico y también podría encuadrarse en el género de la autobiografía moral. Su contenido tampoco es estrictamente aragonés, pues las referencias a autores de tierras foráneas son numerosas. Cuenta, además, con 23 viñetas del autor, no exentas de cierta irreverencia, como la que refleja las bodas de Caná, donde se rotula a las cántaras donde se transforma el agua en vino con la denominación “Bodegas Santo Cristo”, un elogio sin duda a la calidad de los caldos de nuestra Denominación de Origen. Por otra parte, el excelente estudio introductorio está firmado por el Prof. D. José Luis Calvo Carilla, consejero de nuestro Centro y persona especialmente querida en esta ciudad.