domingo, 17 de julio de 2016

Los gigantes desfilaron al son de la música tradicional


            Aunque no estaba previsto, pues en el programa de las fiestas del Carmen sólo se hacía constar la salida de la comparsa de cabezudos, al final hicieron su irrupción en las calles del barrio los gigantes, gracias a la colaboración de los voluntarios que se encargan de portarlos.


El Centro de Estudios Borjanos en Facebook


            Con el deseo de ampliar la labor de difusión de sus actividades y de los aspectos culturales de Borja y su entorno, el Centro de Estudios Borjanos ha abierto una página en Facebook, en la que se insertarán las noticias que, habitualmente, publicamos en este blog, junto con aquellas otras noticias que se considere oportuno.

Ronda por el barrio del Carmen




            En la noche del pasado viernes día 15, la ronda recorrió las calles de Borja, como uno de los actos más entrañables y tradicionales de las fiestas del Carmen, teniendo como destino final la popular plaza de la fuente del Barrio.

sábado, 16 de julio de 2016

Exposición de Pintura de James Brander



            Ayer por la tarde fue inaugurada en el Museo “Baltasar González” de Borja una interesante exposición de acuarelas de James Brander que sólo permanecerá abierta hasta el próximo domingo, por lo que las personas interesadas en conocer la producción artística de este destacado pintor, deben acercarse al museo durante hoy o mañana.

Borja en 1932


            En el siglo pasado se editaba el Anuario regional descriptivo, informativo y seleccionado de la industria, comercio, agricultura, profesiones, arte y turismo de todas las regiones españolas, en los que, clasificados por Partidos Judiciales, se ofrecía una minuciosa información de cada municipio.
            Hemos conseguido las páginas correspondientes a nuestra ciudad y algunas otras localidades de su entorno, pertenecientes al del año 1932. A través de las mismas, podemos conocer los nombres de quienes desempeñaban los cargos públicos más relevantes.
            Era Alcalde de Borja, en aquellos momentos, D. Isidro Lacleta y, aunque no se cita el nombre de los concejales, aparece como Secretario de la corporación municipal D. Germán Lorente; el Interventor era D. Manuel Mejías y el Depositario D. Bernardo Compans. Al frente de los bomberos se encontraba D. Avelino Castro y como arrendatario de Pesas y Medidas D. Honorato Suñén. Era esta última una dependencia instalada en los bajos de la Casa Consistorial que, posteriormente, se trasladó al antiguo convento de dominicos, en la que se contrastaban todas las medidas utilizadas en la población. Por otra parte, el recaudador de contribuciones era D. Rafael Revillo, mientras que D. Bernardo Compans se encargaba de las Cédulas Personales, el precedente del actual DNI.
            Un sector muy importante era el de la Administración de Justicia, siendo Juez de Primera Instancia D. Luis Trigueras y Juez Municipal D. Miguel Compans. Junto a ellos aparecen reseñados los fiscales, secretarios y los abogados en ejercicio (4). El Jefe Correos era D. León Corella, el de Telégrafos Dª Presentación Pérez y como encargada de Teléfonos estaba Dª Carmen Blanc.

viernes, 15 de julio de 2016

Constitución del Ayuntamiento infantil


            El Salón de Reyes de la Casa Consistorial sirvió, en la tarde de ayer, de marco para la constitución del Ayuntamiento infantil, un acto que constituye el inicio de las fiestas del Carmen y que goza ya de una dilatada tradición.



Julio García Condoy y Borja


            Julio García Condoy (1889-1977) fue el hijo primogénito del pintor D. Elías García Martínez y, con su padre y su hermano Honorio, será el protagonista de la exposición que prepara el M. I. Ayuntamiento de Borja, en homenaje a esta familia especialmente vinculada a nuestra ciudad, en cuyo Santuario de Misericordia residían durante la temporada estival.



jueves, 14 de julio de 2016

Conferencia del Presidente del Centro en Magallón


            A la siete y media de la tarde del próximo sábado día 16 de julio, el Presidente del Centro de Estudios Borjanos pronunciará una conferencia sobre “La Virgen de la Cama” en la ermita del Rosario de Magallón.

            El acto ha sido organizado por la Parroquia de esa localidad y la Asociación de Amigos de la Cultura de Magallón, una entidad de brillante trayectoria en el pasado y que, ahora, ha cobrado nuevo impulso.



Comienzan las fiestas del Carmen en Borja


            Hoy dan comienzo en nuestra ciudad las fiestas en honor de Ntra. Sra. del Carmen, titular de una de las más importantes cofradías de Borja y del barrio del mismo nombre. Por este motivo, los actos populares son organizados por el M. I. Ayuntamiento de la ciudad y por la Comisión de Festejos del barrio del Carmen, mientras que los actos religiosos corren a cargo de la cofradía que, desde ayer, viene celebrando en la colegiata de Santa María el triduo dedicado a su Patrona.

miércoles, 13 de julio de 2016

Verano en el Museo de Santa Clara


            El Museo de Santa Clara, que gestiona la Asociación de Amigos del mismo, ha querido sumarse también a la oferta veraniega promovida en los otros museos de nuestra ciudad con una serie de actividades que queremos dar a conocer.



Actividades veraniegas en los museos de Borja


            El M. I. Ayuntamiento de Borja ha organizado en los museos que gestiona directamente una serie de actividades, durante los meses de julio y agosto. La primera de ellas va dirigida a niños de 6 a 12 años, consistente en una serie de talleres que tendrán como escenario el Museo Arqueológico y el Museo de la Colegiata.



martes, 12 de julio de 2016

Artículo sobre la capilla de San José de la colegiata de Santa María de Borja



            Acaba de aparecer el número 30 de la revista Artigrama, que edita el Departamento de Historia del Arte de la Universidad, en el que se incluye un interesante artículo del Dr. D. Alberto Aguilera Hernández, titulado “La cofradía de San José de la ciudad de Borja: su fundación en la colegiata de Santa María y el exorno de su capilla titular”.

Restaurado el pilar de San Antón de Agón


            El pasado mes de mayo dimos cuenta del comienzo de las obras de restauración del pilar de San Antón en Agón. Hoy ya podemos dar la noticia de que, el pasado domingo día 11 de julio, el pilar fue inaugurado en presencia de un nutrido grupo de personas.



lunes, 11 de julio de 2016

3.600 artículos


            Hemos superado una nueva centena en la ya dilatada relación de artículos publicados en este blog, cuyos índices de visitas se han incrementado notablemente en los últimos meses. A la hora de efectuar el balance de lo sucedido, desde los últimos días de mayo, cuando efectuamos el resumen correspondiente a los 3.500 artículos, nos hemos encontrado con la sorpresa de que el artículo que más aceptación ha tenido corresponde a la crónica de la última sesión del curso que sobre Patrimonio Cultural Inmaterial se celebró en la Casa de Aguilar. No sólo se ha alzado con la victoria en esta serie, sino que ha logrado situarse en el puesto nº 5 de los más leídos en toda la historia del blog. Al parecer, ha contribuido a ello esta bonita fotografía que lo ilustraba, aunque hay discrepancias sobre cuál de los personajes ha tenido mayor influencia para lograr esa meritoria posición

Verano Cultural en Tabuenca




            La presentación del libro Licor de nueces, de la que dimos cuenta en nuestra crónica de ayer, se inscribía en el atractivo programa de actividades que, bajo el lema “Verano Cultural” ha preparado el Ayuntamiento de Tabuenca, con la colaboración de la Asociación Cultural Villardajos para los meses de julio y agosto.

            Entre ellos se encontraba la observación de estrellas con telescopio, a cargo del Observatorio Astronómico de Borobia, que tuvo también lugar el sábado, a partir de las ocho y media de la tarde, en la que los responsables de la misma narraron historias, leyendas y cuentas, relacionados con las estrellas.

domingo, 10 de julio de 2016

Multitudinario acto en Tabuenca


            De multitudinario y muy emotivo hay que calificar el acto celebrado en la tarde de ayer, en el Pabellón Municipal de Tabuenca, con motivo de la presentación de la novela Licor de nueces, de la que es autor Ángel Cisneros Aznar. Realmente, es difícil encontrar lugares en los que un acontecimiento de estas características reúna a tan elevado número de personas, pero lo cierto es que el aforo previsto fue ampliamente superado, por los habitantes de la villa y por quienes se habían desplazado desde otros lugares.



            En la presidencia se encontraba la Sra. Alcaldesa de Tabuenca, Dª María Ángeles Lanzán Chueca, acompañada por el Presidente del Centro de Estudios Borjanos, D. Manuel Gracia Rivas, y por el autor de la obra que se presentaba.

Adquirida una escultura de Honorio García Condoy


            Acabamos de adquirir una escultura de Honorio García Condoy. Se trata de una imagen de 22 cm. de altura, realizada en escayola, que representa a la Virgen con el Niño. Corresponde a la primera época del artista, pudiendo ser datada alrededor de 1917 y, por lo tanto, no es representativa de su evolución posterior. Sin embargo, no existía en Borja, ninguna obra suya, a pesar de que llegó a tener un taller en la plaza del Mercado, antes de que su paso por París le diera proyección internacional.

sábado, 9 de julio de 2016

Eco de los actos del Santuario de Misericordia de Borja



            Los medios de comunicación aragoneses y los de otros muchos lugares se hicieron eco ayer de los actos celebrados el pasado jueves, 7 de julio, en el Santuario de Misericordia de Borja, con motivo de la inauguración del Museo “Cecilia Giménez” y la presentación del documental Fresco fiasco, de la cadena británica Sky Arts.

Presentación de un libro en Tabuenca


            Hoy, a la seis de la tarde, tendrá lugar en Tabuenca la presentación de la novela Licor de nueces, de la que es autor Ángel Cisneros Aznar. Aunque nacido en Zaragoza, en 1967, está vinculado a esa localidad por lazos familiares.
            Precisamente, en Tabuenca está ambientada la novela, a finales del siglo XVI. Se trata de una obra muy bien escrita y documentada que atrae al lector desde sus primeras páginas, en las que, a través de su trama argumental, ofrece una certera visión de la vida del municipio en ese período histórico.
            Ángel Cisneros ejerce en la capital aragonesa como maestro de Educación Infantil  y ha participado en diversos proyectos de innovación del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragon.
            Aunque es coautor de diversos trabajos relacionados con temas educativos, esta obra, editada por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Zaragoza, constituye su primera incursión en el mundo de la novela.

            En el acto participará el Presidente del Centro de Estudios Borjanos, junto con la Alcaldesa de Tabuenca Dª María Ángeles Lanzán.

viernes, 8 de julio de 2016

Importante acto en Mirambel


            Como ya se han hecho eco los medios de comunicación, en la tarde del pasado miércoles día 6 de julio, tuvo lugar en la localidad turolense de Mirambel la inauguración de la exposición conmemorativa del 40 aniversario de Hispania Nostra, en la que se muestran todos los Premios Europa Nostra que han obtenido las candidaturas españolas, desde la creación de este certamen.

            Al acto asistió nuestro Presidente, en su condición de Delegado de Hispania Nostra en Aragón, que aparece en la imagen junto con algunas de las autoridades presentes. En la fotografía realizada en la puerta de acceso al antiguo convento de agustinas, donde se había instalado la exposición, se encuentran el Director del Servicio Provincial de Educación en Teruel, D. Urbano Martínez Elena; D. Manuel Gracia Rivas; la Consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Dª Mayte Pérez Esteban; la Alcaldesa de Mirambel, Dª María del Carmen Soler Monfort; el Director General de Cultura y Patrimonio, D. Ignacio Escuín Borao; y el Presidente del Consejo Comarcal del Maestrazgo, D. Arturo Martín Calvo.

Mirambel, un lugar para visitar



            La imagen de la villa de Mirambel está asociada al llamado “portal de las monjas”, una de las puertas de acceso al casco urbano con este maravilloso mirador en el que la madera y la filigrana de sus celosías de yeso componen una estampa singular. Toma su nombre del contiguo convento de agustinas, al que perteneció, ahora reconvertido en centro cultural y al que dedicamos otro artículo.

Tradiciones de Mirambel

            En este día dedicado a Mirambel, con motivo de la reciente visita realizada a esa hermosa localidad, no queremos dejar de reseñar algunas de sus tradiciones ya que, junto a sus monumentos, constituyen su Patrimonio Cultural Inmaterial al que, en ocasiones, no se le concede la misma atención.

            Por otra parte, creemos que es objetivo fundamental que los aragoneses tomemos conciencia de la importancia de nuestro territorio y seamos capaces, entre todos, de contribuir a la difusión de nuestra riqueza monumental y de nuestras señas de identidad.



            Una de esas tradiciones, recuperada en 2006, es la procesión del Anuncio de la Muerte de Cristo y de su Santo Entierro, en gran medida equivalente al Pregón que, a mediodía del Viernes Santo, se celebra en Borja.
            En Mirambel, lo llevan a cabo 8 personas, precedidas por la Cruz cubierta con un paño negro. Cuatro de ellas son “los lutos” que portan matracas; otras dos llevan hachas y otra la bandera negra que, como en Borja, es la expresión del luto del municipio. Visten gramalas negras y se cubren con un sombrero de Tronchón del mismo color, sobre el que se dispone el velo que tapa los rostros.

jueves, 7 de julio de 2016

Calle típica de Borja


            Con ocasión del día de San Pedro, hicimos alusión a que la costera que lleva su nombre era una de las imágenes utilizadas, en el pasado, como motivo para algunas de las postales de Borja.

            Precisamente ahora, acabamos de conseguir esta postal coloreada de la citada calle, que lleva el nº 17 de una serie de Ediciones DARVI de Zaragoza y va rotulada como “Borja. Calle típica”. El matasellos corresponde a octubre de 1962, lo que la enmarca en la época de su difusión.

Las Grutas de Cristal de Molinos



            Una de las visitas más interesantes que hemos efectuado el pasado fin de semana fue a las Grutas de Cristal de Molinos. La ascensión por una pronunciada y larga escalera es un tanto penosa, pero finalmente pudimos llegar a la entrada de las cuevas uniéndonos al último grupo que las visitaba al atardecer de ese día.

miércoles, 6 de julio de 2016

El Presidente del Centro de Estudios Borjanos viaja a Mirambel


            El Presidente del Centro de Estudios Borjanos, en su condición de Delegado de Hispania Nostra en Aragón, se ha desplazado hoy a la bellísima localidad turolense de Mirambel, acompañado por D. Leandro José Galindo Escolano, para asistir a la inauguración de la exposición “Re-conociendo el Patrimonio Español en Europa” que tendrá lugar esta tarde, presidida por la Consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón Dª Mayte Pérez Esteban.