Nueva ubicación del mercado semanal

         El tradicional mercado de los viernes que, durante las pasadas semanas había quedado circunscrito a los productos alimenticios en su emplazamiento habitual de la plaza del Mercado, retomó ayer su oferta de otros géneros, aunque en una nueva ubicación.

         Mientras que los alimentos siguen en la citada plaza, el resto de puestos se instalarán hasta nueva orden en la plaza de Santa María, con el fin de garantizar la distancia mínima entre las personas que se acerquen a ellos.

         La lluvia caída en el transcurso de la mañana no propició grandes aglomeraciones, aunque la foto fue realizada cuando ya se disponían a cerrar.

Recordando a “La Romería al Santuario”

         Una de las obras más emblemáticas de nuestra ciudad es “La Romería al Santuario”, de D. Ramón Borobia Paños, representada en contadas ocasiones, dada la complejidad que entraña su puesta en escena, con la participación de la Banda de Música, los danzantes de San Bartolomé, la Coral “Vientos del Pueblo” y el cuadro de Jota.

         Esta fotografía corresponde a la última vez que fue interpretada en el Teatro Cervantes de Boja (también en el Teatro Argensola de Zaragoza) hace cerca de cuarenta años. Entre los intervinientes se pueden ver a bastantes personas ya fallecidas. 

Los falsos abetos en el Moncayo

         D. Juan Manuel Serrano Lacaba nos ha enviado imágenes de distintos árboles que crecen en el Moncayo, con el fin de “aliviarnos” en estos días de confinamiento en los que todavía persisten las limitaciones para desplazarnos.

         Hoy nos habla de los “falsos abetos”, entre ellos el que era denominado “abeto rojo”, aunque en realidad no lo es, pues no pertenece al género Abies, sino que es una conífera de la familia de las pináceas: la Picea abies o pícea común, también llamada pícea de Noruega o pícea europea. Es, por lo tanto, un falso abeto.

Libro sobre el garrote vil

         Entre los libros que nos han llegado estos días, destaca por su carácter estremecedor el que lleva por título Garrote vil. Rituales de ejecución, verdugos y reos en la España contemporánea, cuyo autor es el Dr. D. Eladio Romero García, catedrático de Historia en el IES “Sierra de San Quílez” de Binéfar. Autor de varias obras de investigación, ha realizado también incursiones en el género de la novela histórica.

         La obra que comentamos fue publicada en 2014 y nuestro interés por ella no obedece a razones morbosas, sino que se debe a que, entre las muchas ejecuciones reseñadas, aparecen dos relacionadas con nuestra zona.

San Isidro en soledad

         Siguen sucediéndose las fiestas señaladas que este año no pueden tener lugar, debido a una crisis inacabable que ha trastornado nuestra vida cotidiana.

         Hoy en Borja, como en otras muchas localidades, hubiéramos debido honrar a San Isidro, cotitular de la cofradía de las Almas, pero no ha podido ser. Lo recordamos con imágenes del pasado año.

Otros hallazgos en Bulbuente

         Cuando una restauración se efectúa con cuidado, pueden recopilarse hallazgos, aparentemente intrascendentes, que aportan datos interesantes que pueden ser objeto de estudio.

         Así ha ocurrido en el palacio de Bulbuente, desde donde D. Manuel Giménez Aperte nos ha enviado esta imagen de un ladrillo encontrado en el hogar o cocina de la adjunta Casa Parroquial, ahora incorporada al conjunto monumental.

         En él aparece el sello “Pablo Sierra. Borja” que puede corresponder a una fábrica de estos materiales, existente en nuestra ciudad a finales del siglo XIX y comienzos del XX, de la que sin embargo no teníamos noticia. Es posible que alguno de nuestros lectores pueda aportar algún dato si realmente “Borja” es topónimo y no el segundo apellido del fabricante.

Muestra tus garnachas

         Al no poder celebrarse este año la tradicional Muestra de Garnachas de la D. O. Campo de Borja, que hubiera sido ya la 16ª Edición, el Consejo Regulador en colaboración con Horeca ha puesto en marcha una iniciativa virtual, a través de su canal @DoCampodeBorja en la red social Instagram, bajo el lema “Muestra tus garnachas”, en la que durante todo este mes de mayo, cada día un bodega de la Denominación de Origen presenta alguno de sus caldos, mientras que un restaurante ofrece una receta elaborada en torno a la garnacha.

         Nos hemos enterado tarde, gracias a la información ofrecida ayer por El Periódico de Aragón, pero aún queda medio mes y los interesados pueden obtener información de este evento, a través de este enlace.

         Las presentaciones tienen lugar a las 20,30 horas todos los días y hoy, por ejemplo, serán Bodegas Borsao las que presentarán sus vinos Borsao Rosado 2019 y Bole 2016, siendo el Restaurante “Parrilla de Albarracín” el que ofrecerá la receta.

Novedades en torno al palacio de Bulbuente

         Hace tiempo que no habíamos podido informar sobre el avance de la rehabilitación del palacio de Bulbuente y de su acondicionamiento como establecimiento hotelero. Las circunstancias que estamos atravesando nos habían impedido desplazarnos hasta allí para visitar las obras. Sin embargo, D. Manuel Giménez Aperte y D. Luis Zueco Giménez nos acaban de informar acerca del espectacular cambio operado, pues ya se está acometiendo la fase final y, en concreto, tras la terminación de las habitaciones de la planta superior, se prosiguen los trabajos en la planta principal.

Villas en flor un proyecto interesante

         A través de La Magia de viajar por Aragón no hemos enterado de la existencia de “Villas en flor”, un proyecto que nació en Francia a mediados del siglo pasado y que llegó a España en 2012, concretamente a Cataluña. Posteriormente, se extendió a la Comunidad Valenciana. Galicia, Canarias y Andalucía. Aragón se incorporó en 2018, patrocinado por la Asociación Profesional de Horticultura de Aragón, Rioja, Navarra y Soria, APHARNS.

Su objetivo es  promover la protección, mejora y puesta en valor de los espacios verdes en los municipios de Aragón y contribuir con ello a la mejora de la calidad de vida de sus habitantes y su cohesión social.  Además,  pretenden mejorar la imagen de los municipios y sus encantos de cara a visitantes y turistas.

Un artículo sobre la Ruta de la Garnacha

         Hemos recibido el nº 119 de la revista La Magia de Viajar por Aragón, en el que, además del artículo sobre “Villas en flor” que comentamos en otra entrada, se insertan interesantes trabajos sobre “Historia y leyenda de los monasterios del Alto Aragón”; “900 años de la batalla de Cutanda”; “La belleza de las flores. Sallent-Portalet, paisajes imprescindibles en primavera”; “25 años del Parque Cultural del Río Martín”; “La escultura que construye paisaje. El simposio internacional del valle de Hecho”; “La ruta de Baltasar Gracián en Aragón”; y “Suelos pobres con mil hojas nobles. De Azaila a los retablos de Damián Forment” (sobre el alabastro como material propio de Aragón).

Militares borjanos

         Dª. Pilar Gutiérrez Almau ha tenido la amabilidad de enviarnos una serie de fotografías familiares, relacionadas con el Servicio Militar de varios de sus miembros, que nos han parecido sumamente interesantes.

         Entre ellas se encuentra la de su abuelo D. Arcadio Almau Tabuenca, un hombre de gran prestancia al que tuvimos ocasión de conocer, cuando siendo jóvenes nos acogía en su bodega de la era situada junto a la cueva Esquilar, en nuestros frecuentes recorridos por la antigua Bursau. Todas las tardes, estaba allí D. Arcadio para atendernos y facilitarnos agua, mientras él bebía el buen vino que elaboraba.

         En la foto viste uniforme del Arma de Ingenieros del Ejército de Tierra y se toca con el característico gorrillo cuartelero, redondo de paño azul turquí, que había sido declarado reglamentario en 1887 y se mantuvo en uso hasta la II República.  

Los Cardona de San Leonardo de Yagüe

         Hace unos días, dimos noticia de la comunicación enviada desde Praga por D. Eduardo García Salas, referida a los Cardona de Borja, con los que está emparentado, ya que el que fuera Alcalde de nuestra ciudad D. Bernardo Cardona fue el tatarabuelo de la bisabuela de nuestro amable comunicante.

         Pero, también, hacía referencia a otros Cardona relacionados con San Leonardo de Yagüe, localidad de la que es natural su madre y de la que fue primer señor D. Juan Manrique de Lara y Cardona, nacido en Nájera en 1508. En San Leonardo mandó construir la impresionante fortaleza abaluartada (la primera de esas característica en España) que domina el casco urbano, lamentablemente en ruinas, aunque hemos sabido que ha sido elaborado un Plan Director para su rehabilitación.

Lámina del Patrón de Magallón

         Acabamos de conseguir esta lámina del Santísimo Cristo con la Cruz a cuestas que se venera en la preciosa capilla que tiene dedicada en la iglesia parroquial de Magallón, localidad de la que es Patrón. Aunque su estado de conservación no es perfecto, no disponíamos de ningún otro ejemplar en nuestro archivo.

         Fue editada por Estampería Cesaraugusta de Zaragoza, una empresa de la que era propietario el Sr. Martínez del Valle. En ella comenzó a trabajar D. Antonio González Sicilia que, años más tarde, creó su propia empresa, Ediciones Sicilia, donde se hicieron muchas de las series de postales de nuestras localidades.

         Es probable que con Estampería Cesaraugusta colaborara también D. Luis Carceller, dado que hemos encontrado algunos productos cuyas fotografías responden al modelo implantado por Carceller. Estamos a la espera de recibirla, pues nos hemos interesado por algunas de ellas.

Las desgracias nunca vienen solas

         Suele afirmarse que las desgracias nunca vienen solas y así parece confirmarlo la inoportuna granizada caída el pasado sábado en varios municipios de la comarca de Campo de Borja.

         Según ha informado la prensa regional se han visto afectadas unas 10.000 hectáreas de los municipios de Agón, Ainzón, Alberite de San Juan, Albeta, Bureta, Fuendejalón y Magallón, ocasionando graves pérdidas en viñas, olivares, almendros y cultivos de cereal.

Renovación de la página sobre García Bacca

         Hace ya algún tiempo, el Dr. D. Roberto Aretxaga, Director del Seminario “García Bacca” del Centro de Estudios Borjanos, creó en un servidor de la UNED, una página en la que incluyó el catálogo de la sección especializada de nuestra biblioteca sobre el Prof. D. Juan David García Bacca. Debido a un problema técnico era imposible su consulta por lo que, durante estos días, ha acometido un nuevo proyecto, utilizando dos recursos: el Omeka inicial y una web-site, en la que ha centralizado todo lo relativo al Seminario, con tres elementos: Seminario, biblioteca y RIEGB, la red que enlaza a investigadores interesados en García Bacca. Merece la pena de consultar en este enlace.

         

Noticias de nuestra zona en "Heraldo de Aragon"

         Pablo Ferrer, junto con la fotógrafa Laura Uranga, venían publicando en las páginas de Heraldo de Aragón, una serie de interesantes reportajes, continuación de los dedicados a todas las localidades aragonesas. La actual epidemia provocó que fuera preciso reconvertirlos para dar noticias de lo acaecido durante estos días.

         Ayer, recogieron la información aparecida en nuestro blog sobre los dibujos infantiles enviados al Centro de Interpretación del valle del Huecha, en Albeta, reproduciendo la mariposa pintada por Juan Antonio Giménez, un reconocimiento más para este niño que lo merece por su dedicación.

Éxito de un vídeo del Ayuntamiento de Borja

         Aunque nuestros lectores de Borja ya conocen, a través de la página del Sr. Alcalde D. Eduardo Arilla Pablo, el vídeo preparado por el M. I. Ayuntamiento dentro del plan de recuperación tras la epidemia, queremos darlo a conocer, ya que un experto en publicidad nos ha llamado desde Madrid, para resaltar los aspectos positivos que tiene, convirtiéndolo en un producto muy diferente al de otros lugares. Como las fotos son capturas de pantalla, su calidad no es muy buena, cosa que no ocurre con el vídeo que pueden visionar en este enlace.

Excelente restauración en Albeta

         La restauración del pilar llamado de la Verónica o de San Antón (no hay unanimidad en cuanto a su titular) constituía la asignatura pendiente de Albeta, localidad en la que se ha llevado a cabo una gran labor de recuperación de su Patrimonio Cultural.

         En esta fotografía se muestra el estado en que se encontraba, muy deteriorado y en grave riesgo de perderse, dada su ubicación en el borde de un talud inestable.

         Finalmente, ha sido restaurado por el Ayuntamiento mediante una actuación que Pedro Domínguez Barrios, tenaz defensor y divulgador de estas muestras de la arquitectura popular, no ha dudado en calificar de magnífica.

Nuestros libros en la Biblioteca Virtual de la Institución

         Uno de los servicios más importantes que ofrece la Institución “Fernando el Católico”, a través de su “Biblioteca Virtual” es la posibilidad de consultar y descargarse sus publicaciones.

         Ahora, acabar de abrir, dentro de ella, una sección dedicada a los Centros de Estudios. En el apartado correspondiente al Centro de Estudios Borjanos ya se encuentras disponibles todos los que editamos el pasado año, junto con las Actas del I Congreso de Aragón de Etnología y Antropología que, fueron editadas conjuntamente con la Institución.

         Vamos a seguir enviando los PDF’s de publicaciones anteriores que se irán incorporando a esa página. Aunque en nuestro blog ya ofrecíamos la posibilidad de consultar nuestros libros y revistas, los problemas que surgieron tras el cierre del servidor de Mundivia, provocó que de igual forma que el blog no pudiera aceptar comunicaciones de nuestros lectores (sí pueden hacerlo a través de Facebook), dejando inservibles algunos de los enlaces, por lo que creemos que este nuevo procedimiento será mucho más seguro y eficaz.

         Los que lo deseen, pueden acceder al Biblioteca Virtual de la Institución a través de este enlace.

La foto de cada domingo

         Se ha convertido ya en algo habitual. Cada domingo, sin que nadie le ponga coto, hay alguna persona que arroja a la plaza del Olmo los más variados enseres.

         Si la semana pasada fueron muebles y cochecitos de niños, ayer eran estos colchones. Hoy, posiblemente, los retirará la Brigada Municipal, a pesar de que, como reiteradamente hemos comentado, existe un servicio gratuito para desprenderse de lo que sobra en cada casa. Pero hay quienes no quieren enterarse y prefieren ofrecer cada fin de semana este lamentable espectáculo.

Lecciones de la peste de Marsella

         En el último número de la revista Cristiandad, que recibimos habitualmente, se inserta un artículo de D. José Javier Echave-Sustaeta, titulado “Apóstoles del Corazón de Jesús ante la peste de Marsella” que merece la pena comentar en estos momentos.

         Como es sabido, la llamada “Gran Peste de Marsella” se desencadenó en esa ciudad francesa en 1720, siendo el último brote registrado en Francia, aunque sus circunstancias fueron catastróficas, ya que fallecieron cerca de 40.000 personas de las 90.000 que entonces residían en la ciudad. El número de víctimas en la Provenza fue superior a la tercera parte de sus 400.000 habitantes.

En busca del león búlgaro

         La noticia de león que circuló por las calles de Borja y la referida a otras obras de ese destacado escultor búlgaro, como es Vasil Dimov, que tiene su estudio en la plaza de Aguilar, han despertado el lógico interés especialmente por conocer el lugar al que se trasladaban esas monumentales esculturas.

         De ahí que D. Ramón Andía, aprovechara la posibilidad de realizar paseos para intentar encontrarlo en el entorno del cabezo de San Jorge, donde las habíamos situado. Desde allí pudo captar esta bonita vista de nuestra ciudad al atardecer.

Dibujos de niños de Albeta, Borja y Zaragoza

         Dª. Eva Frago Corao nos sigue remitiendo dibujos infantiles que se han ido recibiendo en el Centro de Interpretación del valle del Huecha que publicamos como reconocimiento a esos niños y niñas que tanto se han esforzado durante estos días.

         Estos son de los hermanos Juan Antonio y Ricardo Giménez, de Albeta, que como destacábamos el día anterior, han puesto en marcha su imaginación para ofrecernos unas obras que se alejan de los temas habituales de este período.

Fotos de Carceller en Villamayor de Santiago

         Las informaciones que venimos publicando en nuestro blog sobre la labor del destacado fotógrafo D. Luis Carceller, que ejerció su profesión en Borja, despiertan interés en muchos lugares de España, dado que la actividad de D. Luis no se circunscribió a nuestra ciudad, sino que se proyectó a numerosos municipios de otras comunidades a los que se desplazaba para realizar las características fotografías de su patrones, según el modelo que había popularizado.

         Ahora, se ha puesto en contacto con nosotros D. José Carlos Mariscal Bustos para comunicarnos que en Villamayor de Santiago (Cuenca) también se conservan estampas de Carceller con los dos patrones de la villa. En una aparece el Santo Cristo de la Viga y, en la otra, la Virgen de Magaceda.

         En estos casos, el modelo introduce una variante, dado que tanto el Santo Cristo como la Virgen ocupan el espacio central de la imagen, mientras que la foto de la localidad se inserta en la parte superior, a diferencia de lo que era habitual en otros trabajos, en los que se situaba bajo los Patrones.

         Según nos informa, estas estampas fueron realizadas antes de 1966, pues ese año está documentado en el libro de la Hermandad del Cristo de la Viga el pago de las que se hicieron en dos tamaños diferentes. 

         

Éxito del concurso convocado por la comarca

         Con motivo del Día de Aragón que coincide con el Día Internacional del Libro y tal como informamos en su momento, la comarca de Campo de Borja invitó a los menores de 12 años a participar en un Concurso Literario Solidario, al que podían concurrir enviando dibujos, acompañados de un breve texto literario. Entre los participantes, se sorteaba un premio consistente en un lote de libros personalizado.

         Dª. Eva Frago Corao nos ha hecho llegar el trabajo agraciado, junto con información de la amplia participación, sobre la que ha editado un vídeo la comarca.