Protocolos notariales en Tabuenca

         En 1986, la Diputación General de Aragón editó, con el título El Patrimonio Documental aragonés y la Historia, las actas de las II y III Jornadas de Archivos Aragoneses celebradas en Teruel y Huesca los años 1981 y 1984, respectivamente.

         Desde hace tiempo teníamos en nuestra biblioteca esta obra, pero ha sido ahora cuando al revisarla, por otros motivos, hemos encontrado que incluye un trabajo de especial interés para nosotros.

Un borjano en bicicleta por el Camino de Santiago

         Juan Pablo Sancho Alberto acaba de realizar la proeza de recorrer el Camino de Santiago, desde Borja, en bicicleta. Y la calificamos de proeza, a pesar de que es algo que efectúan muchos peregrinos, sino porque emprendió la aventura en solitario sin una preparación previa y, prácticamente, a la aventura. Lo ha conseguido en muy pocos días, por lo que se encuentra sumamente satisfecho, habiéndonos enviado algunas imágenes de su recorrido.

La plaza del Olmo de Borja vibró con el dance

         Sería difícil concebir las fiestas de San Bartolomé sin el dance que se representa en su honor. Ayer en la plaza del Olmo volvieron a congregarse numerosas personas, en torno a la imagen procesional del Santo para presenciarlo.

Bendición de roscones en la Casa de Aguilar

         Desde hace unos años, los miembros de la cofradía de San Bartolomé se reúnen en la Casa de Aguilar para compartir un desayuno, tras el canto de la Aurora y el rezo del Rosario, actos que en esta ocasión han contado con la concurrencia de un número superior de personas.

         Pero, además, la sede de nuestro Centro ha sido el lugar donde se ha procedido a la bendición de los tradicionales roscones que luego son objeto de una gran demanda.

Concierto de la Orquesta Laudística Aguilar

         Uno de los actos más esperados todos los veranos es el concierto que la Orquesta Laudística Aguilar ofrece en la plaza del Mercado de Borja, coincidiendo con las fiestas de San Bartolomé.

         Como no podía ser menos, numerosas personas se congregaron en el amplio recinto de la misma, para escuchar a esta veterana formación musical de nuestra ciudad.

Ejemplo digno de elogio el del Ayuntamiento de Mallén

         El Concejal de Festejos, Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Mallén, D. Ignacio Ordóñez Marco, nos había prometido intentar completar la colección de programas de fiestas que, de esa localidad, conservamos en nuestro archivo.

         El pasado viernes nos visitó para hacernos entrega de cuatro de ellos. Un gesto que agradecemos, dado el interés que, desde hace tiempo, tenemos para lograr reunir estas publicaciones anuales de todos los municipios de nuestra zona, ante el interés que tienen como fuente de información de su historia contemporánea.

Concierto en Bulbuente

Hemos conseguido el cartel anunciador del concierto que hoy ofrecerá en el Pabellón Municipal de Bulbuente, a partir de la ocho y media de la tarde, el conjunto “Los 3 norteamericanos”.

Como ellos mismos se anuncian, está integrado por tres reconocidos creadores aragoneses: Joaquín Carbonell (guitarra y voz), GranBob (Roberto Artigas) (contrabajo, voz, armónica, ukelele y banjo) y David Giménez "Líquen" (que apenas toca nada, pero se mueve mucho).

Ellos pusieron en marcha este proyecto de diversión, como un reconocimiento a canciones canciones míticas de los 60 que forman parte de la banda sonora de millones de personas: “Tú serás mi baby”, “Mis manos en tu cintura”, “Limón, limonero”, “Si yo tuviera una escoba”, “Tómbola” y muchas otras que hacen válido su lema "no se puede hacer más ruido con menos gente".

Comenzaron las fiestas de San Bartolomé en Borja

         Ayer comenzaron las fiestas de la cofradía de San Bartolomé de Borja. A las doce de la mañana las campanas de su iglesia, que lucía la decoración propia de estos días, fueron lanzadas al vuelo mientras, desde la Casa Consistorial se iniciaba el recorrido de la comparsa de cabezudos, acompañada por la charanga.

Datando una fotografía del DOMUND

         Los hermanos Sancho Yoldi conservaban esta antigua fotografía que fue dada a conocer con ocasión del 125 aniversario del Colegio de Santa Ana de Borja.

         En ella aparece un grupo de alumnas del mismo, con ocasión de la fiesta del DOMUND, en la que, además de la cuestación por las calles de la ciudad, se ponían en escena algunas representaciones alusivas. Creemos que por el cuidado utilizado para la confección del vestuario que lucen corresponde a una de ellas, con las actrices que interpretan el papel de hermanas misioneras, que visten el hábito blanco, en lugar del negro habitual, y las indígenas “evangelizadas”.

La evolución del Patrimonio arquitectónico de Gallur

         El monumento más destacado de Gallur es la iglesia parroquial de San Pedro Apóstol de la que se conserva esta antigua imagen en la que destaca la espectacular torre que inicialmente tuvo y que no llegamos a conocer, pues en fecha que desconocemos fue derribada.

         

Saborea Magallón

         Hoy se celebra en Magallón, la IV Feria del Vino y el Aceite “Saborea Magallón”, en la que estarán presentes el Excmo. Sr.  Embajador de Suecia, Lars-Hjalmar Wide, y las nietas del gran músico y compositor D. Ramón Salvador, natural de la villa.

         En esta ocasión se tributará un homenaje póstumo a D. Pedro Aibar Ruiz, que tanto hizo por el vino de nuestra Denominación de Origen, cuyo Consejo Regulador presidió durante varios años decisivos.

         Como es habitual, no hemos recibido información directa de este acontecimiento, por lo que nos limitamos a facilitar el programa de actos que nos ha facilitado Dª. Eva Frago Corao:

Visita de investigadores alagoneses

         Ayer recibimos la grata visita de un grupo de investigadores de Alagón que se desplazaron a Borja para hacernos partícipes de sus trabajos y, al mismo tiempo, hacernos entrega de un importante lote de publicaciones.

Desfile de carrozas en Bulbuente

         Aunque no tuvimos la oportunidad de anunciarlo con anterioridad, cosa que hacemos hoy con los festejos programados a partir de ahora, ayer dieron comienzo las fiestas de Bulbuente con el chupinazo a mediodía y el desfile de carrozas que se inició a las siete de la tarde y del que nos ha enviado estas imágenes D. Manuel Giménez Aperte.

Fiestas de Bulbuente en honor a San Bartolomé

         Ayer dieron comienzo las fiestas que Bulbuente celebra en honor a su Patrón San Bartolomé. No habíamos recibido el programa con anterioridad, pero el miércoles nos hizo entrega personal del mismo el Sr. Alcalde D. Carlos Romanos García, lo que le agradecemos.

Una imagen de la Virgen dormida en Francia

         El Presidente de Europae Thesauri Dr. Bernard Berthod visitó Borja el pasado año, coincidiendo con las fiestas de San Bartolomé. Este año está recorriendo la región de Occitania, desde donde nos ha remitido un cariñoso mensaje, acompañado de esta fotografía de una imagen de la Virgen dormida que se venera en la localidad de Ille-sur-Têt.

         Nos ha llamado poderosamente la atención, tanto por la imagen en sí, que responde a una tipología similar a las conservadas aquí, como especialmente por ese coro de ángeles que la rodea, vestidos con un singular atuendo y todos ellos coronados de flores. Los dos primeros portan armas, mientras que el del fondo lleva en su mano derecha un ramo de flores.

Triunfo de una borjana en 1951

         D. Germán Bandrés Martínez nos acaba de hacer entrega de un ejemplar del nº 251 de Manantial de Vida, revista editada por la Congregación de Hermanas de la Caridad de Santa Ana, en Zaragoza. Corresponde a los meses de septiembre y octubre de 1951 y, entre sus artículos y reportajes se incluía una crónica dedicada al triunfo de una joven borjana: Julia Bandrés Martínez, la hermana mayor de Germán.

Luis Zueco traducido al italiano

         El pasado día 20 de agosto fue presentada en Italia la versión en italiano de la obra del escritor borjano Luis Zueco, El Monasterio, en la que se le presenta como “El autor betseller en España”.

         Se trata de una noticia importante dado que, como el mismo ha comentado, la mayor alegría para un autor es la de ser traducido a otros idiomas. Como se recordará los tres libros de su última trilogía: El Castillo, La Ciudad y El Monasterio, ya habían sido traducidos al polaco.

         Estamos, por lo tanto, ante un paso más en la brillante carrera literaria de este joven escritor, del que su fieles lectores esperan la aparición de siguiente novela en la que está trabajando.

José García Santabárbara en Albeta

         Dª. Eva Frago Corao nos ha remitido imágenes de la nueva exposición inaugurada en el Centro de Interpretación del valle del Huecha en Albeta, siguiendo con el propósito de mostrar la obra de los diferentes artistas relacionados con nuestra comarca.

         En esta ocasión, quien expone sus trabajos es D. José García Santabárbara, vinculado con Bulbuente, y que ha sido Alcalde de La Joyosa. La exposición podrá visitarse hasta el próximo 15 de septiembre.

La cocina olvidada del monasterio de Veruela

         Durante nuestra reciente visita al monasterio de Leyre tuvimos la oportunidad de adquirir la obra El ritmo cotidiano de la vida en el monasterio medieval, editada por la Fundación Santa María la Real que, en contra de lo que pudiera sugerir el título, recoge las conferencias impartidas en el XXVIII seminario sobre la Historia del Monacato, celebrado en Aguilar de Campoo, en agosto de 2014, en el que se abordaron temas que nos han resultado de sumo interés.

Dibujo de la Casa de Aguilar y fotografías de Alcaldes

         Con frecuencia hemos insistido en el interés de crear un archivo de dibujos relacionados con nuestra ciudad y su entorno en el que se reunieran las obras conocidas de diferentes artistas que tomaron como motivo escenas y paisajes de Borja y otras localidades próximas.

         Entre nuestros fondos hay muchos, pero no es un tema al que hayamos dedicado, hasta ahora, especial atención por lo que, con cierta frecuencia nos sorprende la aparición de algunos que desconocíamos. Este es el caso de este “apunte al natural” de la Casa de Aguilar, sede de nuestro Centro, que fue publicado en Heraldo de Aragón el 29 de septiembre de 1932, con ocasión de la Feria de Septiembre, a la que como era habitual dedicaba una página. Está firmado por Mariano Pérez, del que desconocemos otros datos biográficos.

Programa de las fiestas de San Bartolomé

         El Presidente de la cofradía de San Bartolomé, D. Enrique Lacleta Paños, nos ha entregado el programa de los actos organizados, en colaboración con el M. I. Ayuntamiento de Borja, con motivo de la fiesta de su Santo titular y que darán comienzo mañana, prolongándose hasta el domingo día 25 de agosto.

Procesión de San Roque en Ainzón

         El Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Ainzón, D. Marcos Pérez García, nos ha remitido imágenes de la procesión que tuvo lugar recientemente, en esa localidad, con ocasión de las fiestas en honor a la Virgen y San Roque.

         Tradicionalmente, la Misa y procesión de San Roque era organizada por la cofradía que le tiene por titular. Pero, como consecuencia del descenso experimentado en el número de sus cofrades, desde hace algo más de 10 años, son las peñas las que se encargan de la preparación de la peana y de llevarla en su recorrido por las calles de la localidad. Este año, ese honor correspondió a las peñas Bataklan y Jaramago.

Una interesante serie de fotografías

         D. Ramón García, de Zaragoza, nos ha remitido una serie de interesantes fotografías, realizadas en 1942, que conserva en un álbum familiar y cuyo envío agradecemos.

 Entre ellas se encuentra esta vista de Borja, tomada desde la actual calle del Justicia de Aragón, en la que puede verse al fondo el castillo y el Cinto, con algunos de los torreones de la muralla que lo ceñía, los cuales se conservaban mucho mejor que en la actualidad. También llama la atención, como otras veces hemos señalado, las casas de la plaza de Santa María en donde las fachadas exteriores presentaban escasos vanos. Ello se debía a que, en cierta manera, constituían una parte del recinto exterior de la ciudad y contaban, hasta el siglo XIX, con una puerta llamada de San Jorge que estaba situada al inicio del entonces camino del hortal.

Presentación del libro del Moncayo en Bulbuente

         Para conocimiento general informamos que hoy, miércoles 21 de agosto, a las seis de la tarde, tendrá lugar en el Salón de la Asociación Cultural Fuennueva de Bulbuente (situado junto a la torre) la presentación del libro El Moncayo, paraíso de los naturalistas, del que son autores Eduardo Viñuales y Roberto del Val.

         Comoquiera que, cuando fue presentado en Borja, se agotaron los ejemplares, aquellas personas que estén interesados en adquirirlo, pueden asistir al acto, donde podrán adquirirlo.

Iluminación de la plaza de San Bartolomé

         Se acercan las fechas de las fiestas de San Bartolomé y la plaza donde está la iglesia que lo tiene por titular, cuenta desde hace unos días de nueva iluminación, instalada por el M. I. Ayuntamiento, lo que ha supuesto una importante mejora.

         Queda pendiente el enterramiento del cableado, lo que depende de la compañía suministradora. Asimismo, se va a reorientar el foco que ilumina la fachada del templo, dado que, como muestra la imagen que reproducimos, la luz que proyecta está ligeramente desplazada hacia la izquierda.