XXXVII Jornadas Internacionales de Canto Coral

         Hemos recibido el cartel anunciador de las XXXVII Jornadas Internacionales de Canto Coral “Ciudad de Borja” que van a tener lugar del 27 de octubre al 1 de noviembre próximos y que constituyen uno de los acontecimientos culturales más importantes que tienen lugar aquí, coincidiendo en esta ocasión con la celebración del Congreso sobre “Juan de Coloma y su época”.

Una bonita taza de Radio Moncayo

         El Director de Radio Moncayo de Borja nos hizo entrega en el acto de presentación del Recetario Medieval, del que informamos en su momento, de esta bonita taza en la que aparece el logotipo de la emisora y que, sin lugar a dudas, se va a convertir en un preciado objeto de coleccionismo, teniendo en cuenta las dos “singularidades ortográficas” que aparecen en las cuatro palabras impresas en la misma, de las que se habrán percatado nuestros lectores, a las que podríamos sumar una tercera al inicio de la segunda línea.

Triunfo de una deportista borjana

         El pasado domingo, 15 de octubre, se celebró en Palma de Mallorca la prueba de Maratón Nacional en la que la atleta borjana Arancha Tejero Tejadas se clasificó en el puesto nº 53, con un tiempo de 3:02:54, proclamándose vencedora en la categoría F 45, seguida por Faustina María Ramos que hizo un tiempo de 3:25:34. Conviene señalar que el tiempo del primer clasificado fue de 2:31:19.

Visita a Gante y Brujas

         Durante nuestro pasado desplazamiento a Bélgica visitamos las ciudades de Gante y Brujas. La primera de ellas, de singular belleza y con especial significado por ser la cuna del emperador Carlos V.

Efemérides del 20 de octubre

El 20 de octubre de 1791 fue bautizado en la parroquia de San Miguel de Borja D. Tadeo Navarro y Amatria. Era hijo de D. Diego Navarro Arellano, natural de borja y de Dª. Casimira Amatria Santamaría, de Villafranca (Navarra). Cursó la carrera militar y, en 1826, siendo capitán de Infantería contrajo matrimonio con Dª. María Rafaela Lajusticia Amar, hija de Dª. Pilar Amar y Borbón, hermana del virrey D. Antonio de Amar y de Dª Josefa Amar y Borbón. Su padre el mariscal de campo D. Francisco de Lajusticia Enguera. En 1834, con ocasión de la primera guerra carlista se constituyeron en Borja dos compañías de la Milicia Urbana, una de ellas de granaderos, mandada por D. Tadeo Navarro que, en aquellos momentos, era teniente coronel. Operó por tierras del Moncayo y destacó por la instrucción y disciplina de la tropa que mereció la felicitación del Capitán General. Al suprimirse el cargo de Corregidor y crearse el de Alcalde, el 18 de octubre de 1835 fue elegido para desempeñarlo, convirtiéndose por lo tanto en el primer Alcalde de la historia, aunque cesó antes de cumplir dos meses, el 5 de diciembre de ese año. Residía en la casa de los Amar, en la calleja del Rey, edificio que también era conocido, por ello, con el nombre de “casa de D. Tadeo”.

Un retrato del doctor Sampietro de Elías García Martínez

         D. Juan José Tafalla Sampietro nos ha enviado el retrato realizado por el pintor Elías García Martínez a su abuelo el Dr. D. José Sampietro Galligo. Esta obra dedicada por el autor y firmada en 1924, no aparece en el inventario de sus pinturas que dio a conocer D. José Martínez Ortiz en su libro El pintor Elías García Martínez (1858-1934), Hijo Ilustre de Requena, publicado en 1997, por lo que constituye una interesante aportación y al mismo tiempo nos sirve para recordar la biografía de este destacado representante de la Medicina aragonesa, de la que se han hecho eco otros autores como los doctores D. Mariano Berdejo Carrera y D. Fernando Zubiri Vidal, de los que hemos tomado los datos que aparecen en esta reseña.

         El Dr. Sampietro nació en Zaragoza el 25 de agosto de 1864, festividad de San Ceferino, por lo que en el momento de su bautismo también le fue impuesto este nombre. Huérfano de padre desde los 14 años, cursó el Bachillerato en el colegio de los escolapios y la carrera de Medicina en la facultad de su ciudad natal, finalizando los estudios con gran aprovechamiento en 1883. El 21 de junio de 1884 se graduó como doctor en la Universidad Central. Curiosamente en el expediente académico, correspondiente a los años 1883 y 1884, aparece como alumno de la Facultad de Farmacia, dato que no recogen los autores citados.

         Al desencadenarse la epidemia colérica de 1885, la Diputación Provincial de Zaragoza lo envío a prestar servicio en la zona de Calatayud, atendiendo a las víctimas de Illueca, Sediles, Belmonte y Torres.

La minería del carbón en Europa

         En los últimos años la práctica totalidad de las explotaciones mineras de Europa han sido clausuradas, lo que ha entrañado un grave problema social y planteado la necesidad de dar un destino a esas instalaciones industriales. Muchas de ellas han sido declaradas por la UNESCO Patrimonio Mundial de la Humanidad.

         Ese el caso de las situadas en la cuenca de Nord-Pas de Calais que tuvimos la oportunidad de visitar durante nuestra estancia en Arras, donde también se presentó una comunicación sobre las acciones emprendidas en esa zona.

Corrigiendo datos de la biografía de Jesús Flores Chueca

         Hoy que es uno de los pocos días en los que no tenemos, por el momento, efemérides que conmemorar, aprovechamos para corregir algunos datos de la biografía de D. Jesús Flores Chueca que dimos a conocer el pasado día 18 de agosto.

         Decíamos entonces que había nacido en Borja el 18 de agosto de 1915, tal como aparecía reflejado en nuestro Diccionario Biográfico. Sin embargo, D. Roberto Lahuerta Melero se puso en contacto con nosotros poco después, remitiéndonos la imagen que reproducimos, procedente del Registro Civil de Zaragoza (con motivo de su defunción el 14 de noviembre de 1994), en la que figura como lugar de nacimiento la ciudad de Barcelona y la fecha el 12 de agosto. No eran correctos, por lo tanto, ni el lugar ni el día de nacimiento, aunque su relación familiar con Borja era indudable y aquí tuvimos ocasión de tratarle en sus últimos años. Lo que nos sorprende es cómo pudo producirse ese error que ahora nos vemos precisados a rectificar.

Recordando a los equipos de la Congregación Mariana

         Dª. María Pilar Cuartero, a través de D. José María Belsué Catarecha, nos ha facilitado esta foto que conserva de un antiguo equipo infantil de fútbol que ha resultado más interesante de lo que esperábamos.

         Por un lado se trata de una excelente fotografía de Juan Mora Insa, cuyo sello en seco se aprecia en el extremo inferior derecho. Pero lo más interesante es que en ella posan los componentes de uno de los equipos creados en el seno de la Congregación Mariana de Borja, perfectamente equipado con camiseta y pantalones blancos y medias negras con franjas blancas, con el curioso complemento de que todos ellos se cubren con boina negra.

         Entre los miembros del equipo hemos identificado a Juan Manuel Andía, en el centro. En el extremo derecho de la fila central a  José Belsué Aznar y en el lateral derecho de esta misma fila a Santiago Viamonte. En el centro de la fila inferior, con el uniforme de portero y el balón en la mano está Fidel Cuartero y en las filas superior y central, los hermanos José y Benito Castro. Estamos seguros de que nuestros lectores podrán aportarnos datos de los restantes miembros de este equipo infantil, uno de los tres que surgieron en el seno de la citada congregación mariana. Concretamente, se trata del equipo de los Kostkas, los más pequeños.

Borja y Arras

         El nombre de Arras, donde estuvimos recientemente, es familiar para nosotros, dado que allí nació Baltasar Febre, más conocido como Baltasar de Arras a quien la cofradía de Nuestra Señora y San Bartolomé de Borja encargó en 1538 tres bustos procesionales de San Bartolomé, Santa Apolonia y San Acisclo. Se ha conservado el primero, aunque tras su reciente restauración, sabemos que fue “rehecho” en época posterior. El escultor residía entonces en Tarazona, donde había contraído matrimonio con la viuda Catalina Redondo y donde probablemente falleció.

         El Prof. Criado Mainar, estudioso de este artista y descubridor de la capitulación de los bustos borjanos, lo incluye entre los maestros franceses establecidos en Navarra y Aragón, aunque Arras en aquellos momentos pertenecía a la corona española.

Presentación del proyecto de documental sobre Natividad Zaro

         El próximo sábado 21 de octubre, a las seis de la tarde, tendrá lugar en el Cine Cervantes la presentación del proyecto para la realización del documental “Natividad Zaro. En voz alta”, dedicado a esa destacada borjana que fue Nati Zaro, una mujer adelantada a su época que fue actriz, escritora, directora de cine y productora, algo insólito en aquellos años.

         El documental va a ser dirigido por la gran directora aragonesa Vicky Calavia, autora de otros muchos galardonados con prestigiosos premios, la cual intervendrá en el acto, junto con el Presidente del Centro de Estudios Borjanos que, con el M. I. Ayuntamiento de nuestra ciudad ha impulsado este proyecto que contará también con las aportaciones de todas las personas y entidades que quieran sumarse al mismo.

Efemérides del 18 de octubre

El 18 de octubre de 1598 se celebraron en la colegiata de Santa María de Borja las solemnes exequias por Felipe II, fallecido el 13 de septiembre de ese año. Con ese motivo se construyó en el centro de la nave una capilla ardiente de grandes dimensiones que prácticamente ocupaba toda la anchura del templo y llegaba hasta las vidrieras. De forma cuadrangular y con escaleras hacia el presbiterio y el coro, tenía una torre en cada extremo y una central de mayor tamaño, bajo la cual se puso el túmulo cubierto con un paño de brocado con las armas reales y sobre él dos almohadones de terciopelo negro con una corona de plata rodeada de esmeraldas y rubíes. A los pies se encontraba una cruz de ébano con el Cristo de plata. Todo ello rodeado de paños negros con escudos, jeroglíficos y composiciones poéticas.

La comitiva oficial salió de la Casa Consistorial encabezada por el capitán Julián de Aguerri y los alféreces Juan Jerónimo de Aguilar, con el estandarte (pendón) de la ciudad, e Íñigo Miranda con la bandera de la cofradía de San Jorge. Seguía la gente de guerra con cajas y pífanos; el lugar de Rivas, luego Albeta y, a continuación, las cofradías de San Crispín, San Sebastián, Nuestra Señora del Rosario, y la Sangre de Cristo. Venía después el barrio de San Juan y precedidos por la cruz de la colegiata la comunidad de frailes franciscanos y los canónigos, en medio de los cuales iba el túmulo portado por Francisco de Aguilar, micer Briz, Miguel Jordán, Juan Valsorga, Jerónimo Francés y Antonio Ferro, cerrando la comitiva el Justicia y los Jurados.

Restaurados tres lienzos de Baltasar González

         Como habíamos anunciado, ha finalizado la restauración de tres obras del pintor borjano D. Baltasar González que ha sido llevada a cabo por la empresa Albarium, dentro del plan bianual promovido por la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza para la recuperación de bienes de patrimonio municipal.

         La primera de ellas es el retrato de D. Vicente Casanova Marzol que regaló para que fuera conservado en el despacho de la Alcaldía, al ser creado cardenal cuando ya era arzobispo de Granada.

         El retrato presentaba craqueladuras y pérdida de parte de la capa pictórica, como se aprecia en la primera de las imágenes, aunque debemos advertir que la comparación entre el antes y el después viene condicionado por la menor calidad de las fotografías que tomamos después de la restauración, lo que da lugar a una alteración de los colores, pero podemos asegurar que el resultado ha sido excelente, dado que se han mantenido acertadamente algunas modificaciones que, en su momento, se introdujeron en el retrato, para adecuarlo a su condición de cardenal, especialmente perceptible en el color de las vestiduras, en las que contrasta el morado propio de los obispos con el púrpura de los guantes y el birrete, característico de los príncipes de la Iglesia.

En torno al nuevo Premio Planeta

         Los medios de comunicación difundieron ayer la noticia de que el escritor Javier Sierra se había alzado con el último Premio Planeta por su novela El fuego invisible. La noticia de la concesión de este importante galardón, por el que felicitamos al vencedor, vuelve a poner de actualidad el artículo que publicamos el pasado 28 de septiembre, con el título “El Centro como talismán”, en el que poníamos de manifiesto la curiosa circunstancia de que muchas personas que habían participado en actividades del Centro de Estudios Borjanos se habían hecho acreedoras a importantes distinciones o habían alcanzado los más altos grados académicos. Al final, incluimos irónicamente el comentario de que “si esta racha se mantiene y algunos de los escritores que aquí han presentado sus libros, se alza con el Premio Nobel (cosas más difíciles se han visto), el número de posibles colaboradores hará necesario arbitrar medidas de regulación de las colas formadas a las puertas de la Casa de Aguilar”.

Efemérides del 17 de octubre

El 17 de octubre de 1855 fue bautizado en la parroquia de Santa María de Borja fray Alejandro Laborda de San Camilo de Lelis que era hijo de Santos Laborda, natural de Fuendejalón y de María Domínguez, nacida en nuestra ciudad. Profesó como religioso agustino descalzo y a los 23 años fue enviado como misionero a las Filipinas. Destinado en la localidad de Calapan (Mindoro), tuvo que asistir a un devastador incendio que destruyó todas sus casas. Fray Alejandro se dedicó con entusiasmo a la tarea de reconstrucción, recorriendo la provincia de Batangas para allegar los recursos necesarios. En muy poco tiempo edificó una nueva iglesia y muchas casas para acoger a sus feligreses. Destinado más tarde a Iba, cuando iba de camino hacia esa localidad fue sorprendido por una epidemia de cólera, volviendo a dejar testimonio de su entrega y desprendimiento, asistiendo a los enfermos en hospitales improvisados.

Completando la colección de obras de García Bacca XXIV

         Entre las últimas incorporaciones en torno a la bibliografía de Juan David García Bacca figuran los volúmenes correspondientes a los años 1928, 1929, 1930, 1931 y 932, de la revista Ilustración del Clero, una modesta aunque interesante revista quincenal que publicaban los padres misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María (misioneros claretianos) congregación a la que entonces pertenecía el ilustre filósofo.

Inauguración de la restauración de la piedra armera de los Lajusticia

         Durante los días en los que estuvimos ausentes tuvo lugar el acto de inauguración de la restauración de la piedra armera de los Lajusticia, llevada a cabo por iniciativa de la familia Caeyers-Nogués, de la que informamos en su momento. Ahora, Dª María Ángeles Martínez nos ha remitido imágenes de esa celebración, de la que queremos dejar constancia.

Maribel Ximénez expone en Zaragoza

         Del 3 de octubre al 12 de noviembre, la pintora borjana Maribel Ximénez presenta una interesante exposición en el Torreón Fortea, organizada por el Ayuntamiento de Zaragoza, de la que se hacía eco ayer Antón Castro en Heraldo de Aragón.

         En la presentación, su primo y también artista plástico Ricardo Asensio, destaca que Maribel es una de las representantes más sugestivas de la abstracción española, poniendo de manifiesto que, tras cuarenta años de entrega al arte de la pintura, sus obras tienen ese sello inconfundible de estas realizadas por una mujer especial.

Efemérides del 16 de octubre

El 16 de octubre de 1534 fue elegido abad del Real Monasterio de Veruela fray Jerónimo Tris, natural de Magallón, siendo el trigésimo noveno abad del citado monasterio y cuyo nombre quedó asociado a la historia del mismo por su trágico final.

Revistas recibidas 101

         Entre las revistas recibidas últimamente, reseñamos hoy el nº 34 de Veleia, editada por el Instituto de Ciencias de la Antigüedad de la universidad del País Vasco. En ella se incluye un dossier sumamente interesante sobre “Lo cotidiano en el Arte Paleolítico” en el que, a través de cuatro trabajos, destacados especialistas reflexionan sobre la interpretación de esas manifestaciones gráficas desde diferentes perspectivas en las que abordan relaciones, dependencias, contextos, ubicación, precisión y licencias en su representación, intentando proponer cuestiones que, como se señala en la presentación, han sido poco atendidas hasta el momento.

         Al margen del dossier debemos destacar la publicación de la segunda parte del trabajo sobre “Un acercamiento a la vida cotidiana en los primeros años del Islam en el norte de la Península Ibérica: una cocina del siglo VIII d. C. en El Pueyo (Los Bañales, Uncastillo)” que trata aquí sobre la cerámica encontrada en las excavaciones.

Presentación del recetario medieval

         Ayer tuvo lugar en el Auditorio de Santo Domingo de Borja la presentación del Recetario Medieval que ha preparado el equipo del programa “Sartenes y Pucheros” de Radio Moncayo de Borja, como contribución al V Centenario del fallecimiento de Juan de Coloma.

Llegaron los programas del congreso sobre Juan de Coloma

         Hace unos días dimos noticia sobre la edición del programa correspondiente al Congreso que sobre “Juan de Coloma y su época” se celebrará en Borja del 26 al 28 de octubre próximo. Ya han llegado a nuestra ciudad los ejemplares de esta publicación de 48 páginas que se ha querido revista la dignidad que corresponde a un acontecimiento de esta importancia.

Recordando a los condes de Egmont y Horn en Bruselas

         Durante estos días convulsos, recorriendo la Grand Place de Bruselas recordábamos un triste episodio de la historia común de España y Bélgica, porque frente a ese bellísimo edificio del Ayuntamiento de la ciudad tuvo lugar el 5 de junio de 1568 un trágico acontecimiento que sigue constituyendo un lamentable ejemplo de las consecuencias de los enfrentamientos políticos.

Efemérides del 15 de octubre

El 15 de octubre de 1666 nació en Tabuenca fray Tomás de San Lucas Román Lázaro que profesó como religioso agustino descalzo y fue enviado a Filipinas en 1694. Allí destacó por sus conocimientos en distintas lenguas indígenas, publicando en 1726 dos tomos de sermones en lengua bisaya y, posteriormente, un confesionario bilingüe. En 1713 fue nombrado prior del convento de Manila y, más tarde, definidor de la provincia de San Nicolás de Filipinas. Falleció en Manila en 1727.

Acaba de aparecer una obra sobre Juan de Coloma

         El Centro de Estudios Borjanos acaba de publicar con el nº 20 de su colección “Monografías CESBOR” la obra El testamento del secretario real mosén Juan de Coloma. Estudio y edición, de la que son autores la Profª. Dª. María Josefa Sanz Fuentes y D. Hugo Vázquez Bravo.

         Este libro que constituye una de nuestras principales aportaciones al “Año Coloma” que estamos conmemorando, ofrece en sus 114 páginas el estudio crítico del testamento de Juan de Coloma, cotejando las dos versiones conocidas y precedida por un análisis de la personalidad del ilustre borjano a través de su testamento, así como del propio documento, desde el punto de vista paleográfico.

         Para el Centro de Estudios Borjanos constituye un honor que esta tarea haya sido acometida por la Profª. Sanz Fuentes, catedrática de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la universidad de Oviedo, junto con el historiador D. Hugo Vázquez Bravo, uno de los más relevantes historiadores vinculados a nuestro Centro, los cuales han realizado un considerable esfuerzo para que la obra estuviera ultimada antes del próximo congreso que, sobre “Juan de Coloma y su época” se va a celebrar en Borja, en el transcurso del cual será presentada. Al agradecer su entrega y su generosa disponibilidad queremos poner de manifiesto el interés de su trabajo que viene a sumarse a la escasa bibliografía existente hasta ahora sobre este personaje, sobre el que el congreso aportará también datos relevantes.