200 números de La Crónica de Campo de Borja e historia de la prensa borjana

         Con el ejemplar correspondiente a septiembre-octubre, La Crónica de Campo de Borja, que edita Prensa Diaria Aragonesa S. A. ha alcanzado el nº 200, una cifra importante que le lleva a situarse en un lugar relevante entre los medios de comunicación de nuestra comarca, a lo largo de la historia.

Premios Zarcillo para nuestros vinos

         Del 6 al 9 de septiembre se ha celebrado en Burgos la XVII edición de los Premios Zarcillo, organizada por la Consejería de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla León, al que este año han concurrido 2.020 muestras procedentes de 25 países, cinco vinos más que en la edición anterior, las cuales han sido evaluadas por 84 expertos de todos el mundo. La calificación obtenida por los vinos de la Denominación de Origen “Campo de Borja” ha sido excelente, habiendo logrado un total de 16 premios en sus diferentes categorías.

Comienza la Liga Comarcal de Fútbol Sala

         El sábado 29 de septiembre da comienzo la Liga Comarcal de Fútbol Sala en su temporada 2018/2019. Nos han remitido el cartel anunciador que reproducimos, dado que los equipos interesados tienen de tiempo hasta el jueves 20 para inscribirse en la misma. La cuota de inscripción es de 180 Euros y en el cartel se dan detalles de la cuenta en la que se ha de efectuar el ingreso, así como otros detalles relacionados con la participación en esta competición organizada por la Sociedad Deportiva Municipal de Borja y la Asociación Deportiva Mallén, dentro de la Liga Delicias de Fútbol Sala.

Antiguos impresos y una referencia bíblica

         Hoy traemos a nuestras páginas tres antiguos impresos, relacionados con Mallén y Borja, todos ellos procedentes del archivo de la familia Zapata. El primero de ellos este recibo correspondiente a la cuota mensual, de 8 reales de vellón, que abonaban los socios del “Círculo del Recreo” de Mallén, en 1869, un casino existente en esa localidad del que no teníamos noticia.

Más recuerdos de Elvira de Amaya

         Como ya comentamos hace dos días, estamos reuniendo recuerdos de Elvira de Amaya, la famosa cantante nacida en Fréscano en 1904, según Javier Barreiro, como lo dio a conocer en su blog y también en la obra 7 cupletistas de Aragón, publicada por PRAMES y el Gobierno de Aragón.

         Hoy damos cuenta de la recepción de esta postal promocional de la película “La última cita”, producida por Film Nacional Gaumont y dirigida por Francisco Gargallo y Nick Winter, que se estrenó en Barcelona el 31 de diciembre de 1928.

         Se trataba de la versión cinematográfica de la obra teatral del mismo título, escrita por Francisco Gargallo, que fue también el guionista de la película, en la que intervino Elvira junto con José Acuaviva, Paquita Arroyo, Joaquín Bergia, Teodoro Busquets, Teresa Calle, Eduardo Hugo Heusch, Luisita Gargallo y Rafael de Murcia.

         No fue la única puesta también actuó en “Maruxa”, “Sangre española” y “La extranjera”. 

Sobre la autoría de unos dibujos en Magallón

         El 10 de septiembre dimos cuenta en este blog de la inauguración de la nueva decoración de la subida del Cantón de Magallón, de acuerdo con los datos e imágenes que nos habían facilitado.

         En la información decíamos: “Allí, sobre una superficie encalada habían pintado hace tiempo, Jaqueline, Monste, y Félix, unos motivos decorativos, con  jotas de Frutos Navarro y Jovita Frago, que el tiempo había ido deteriorando. El Ayuntamiento de Magallón decidió restaurar el muro, placándolo con cerámica de tono terroso, y con una albardilla de coronación de ladrillo macizo, que también hace las veces de pasamanos, reproduciendo los mismos motivos, en azulejos cerámicos de Muel, encargando la recuperación de los dibujos a Marta Soto”.

Hoy es una de las Fiestas Patronales de Borja

         Cuando ayer, a mediodía, sonaron todas las campanas de la colegiata de Santa María, muchos se preguntaron la razón. Lo hicieron, como en las vísperas de todas las grandes solemnidades porque hoy, es la Exaltación de la Santa Cruz, Patrona de la ciudad de Borja, circunstancia que pasa desapercibida.

         Por ello, queremos recordar que fue el 2 de julio de 1643 cuando el Consejo y el Concejo borjano, atendiendo al requerimiento del Papa Urbano VIII para que todos los municipios eligieran a sus Patrones, adoptaron el acuerdo de proclamar como Patrona de la ciudad a la Santa Cruz. Por eso aparece en el ático del retablo mayor de la colegiata.

Aventuras y desventuras de un arbolito borjano

         Hace unos días publicamos esta fotografía del estado en el que se encontraba un pequeño árbol situado en el nuevo espacio de la calle de San Bartolomé. Poco después, el árbol fue enderezado, seguramente como consecuencia de una eficaz actuación del M. I. Ayuntamiento.

La asistencia sanitaria en siglos pasados en nuestra zona

         Sobre el funcionamiento de la asistencia sanitaria en Borja, durante los siglos XVII y XVIII, ya nos ocupamos en un artículo publicado en nuestra revista Cuadernos de Estudios Borjanos nº 37-38, aparecida en 1998.

         Explicábamos allí el sistema, consistente en la “conducción” por parte de los profesionales contratados por el Ayuntamiento, tras un proceso de selección, cuyo coste era repartido entre los vecinos, los cuales podían hacer efectiva la cantidad que les había correspondido en efectivo o en trigo, procedimiento éste más habitual.

         En Borja hubo hasta el siglo XIX, dos médicos y dos cirujanos de los que conocemos el nombre de todos, a través de los datos reflejados en las actas municipales.

         Sin embargo, no habíamos encontrado testimonios impresos sobre ellos. Ahora, en el archivo de la familia Zapata hemos localizado una serie de recibos que, aunque correspondientes a mediados del siglo XIX, revisten para nosotros un especial interés.

Cartel actualizado del Memorial Antonio Bolea

         Ayer, Dª. Pilar Colás nos trajo la versión actualizada del cartel anunciador del XXV Memorial Antonio Bolea que habíamos publicado el pasado día 12. Ya señalábamos entonces que había habido una errata en cuanto al año, pero en realidad afectaba también a la fecha de celebración.

         Porque esta importante prueba de lanzamiento de Barra Aragonesa tendrá lugar en el Parque de San Francisco de Borja, a las 10,30 horas del sábado 22 de septiembre (en el anterior cartel ponía el 23 de septiembre).

         Volvemos pues a reproducirlo, ya en su versión correcta, para conocimiento de todos, invitando además a participar en las distintas categorías: Senior masculina, senior femenina, juveniles, infantiles, senior comarcal e infantil comarcal. Hay que mantener viva la llama de nuestros juegos y deportes tradicionales.

Recuerdos de Elvira de Amaya

         El año pasado D. Javier Bona López nos informó sobre la publicación por Javier Barreiro, en su blog, de un artículo sobre la cupletista y cantante Elvira de Amaya, revelando el dato, desconocido por todos de que había nacido en Fréscano, en 1904, cuyo nombre real era el de Elvira López Domínguez.

         Inmediatamente, nos hicimos eco de la noticia en este blog, donde el 13 de junio de 2017, publicamos el artículo titulado “Una destacada cantante de Fréscano”, dando a conocer los datos más relevantes de su apasionante biografía, el cual aconsejamos releer.

         A raíz de ello, se puso en contacto con nosotros D. Rafael Aguilar López, hijo de la artista, el cual deseaba entrar en contacto con el autor de la reseña biográfica de su madre. Ahora, ha sido de nuevo Javier Bona el que nos la ha recordado, mandándonos un enlace al blog de Javier Barreiro que, en un principio, creímos que correspondía  a otro artículo, aunque en realidad era el ya citado.

         Pero, ello nos ha servido de estímulo para reunir recuerdos de esta destacada artista de nuestra zona, que en su localidad natal ha pasado desapercibida. 

La primera Banda de Música de Mallén

         En el archivo de la familia Zapata hemos encontrado este interesante documento, en el que se da cuenta de una “Orquesta de Música” que llevaba el nombre de “Reunión Amistosa” y de la que era Presidente D. Juan José de Navas y Vice-Presidente D. Joaquín Cenzano.

         Para poder efectuar la compra de los instrumentos de viento necesarios, fue necesario pedir dinero prestado al comerciante D. Juan Antonio Ibáñez, el cual les hizo entrega de la cantidad de 830 reales de vellón que le serían reintegrados con “los productos de dicha Orquesta” y, ante la posibilidad de que se deshiciera, los miembros de la Junta Directiva se vieron precisados a hipotecarle “los dos o tres instrumentos más principales”, mediante pacto suscrito entre las partes, del que da fe el documento.

Sobre la Rioja aragonesa

         El pasado día 6 de septiembre dimos la noticia, transmitida por D. Roberto Lahuerta Melero, de la existencia de una obra en la que se hacía referencia a la “Rioja aragonesa”, en la que se incluía a la “Comarca de Tarazona”. Manifestábamos nuestro temor de que, sin saberlo, nosotros fuéramos también riojanos.

         Inmediatamente nos pusimos a localizar el libro que, finalmente recibimos ayer. Se titula Tierras, gentes y voces. El legado del euskera riojano, del que es autor D. Eduardo Aznar Martínez, Licenciado en Antropología Social y Cultural por la Universidad de Deusto, y en Geografía e Historia por la UNED. Fue publicado por Pamiela en 2017.

Seguimos con curiosidades impresas

         Las erratas acrecientan el valor de un impreso. De ahí, el cuidado con el que hemos guardado el cartel anunciador del XXV Memorial “Antonio Bolea” que, en recuerdo al que fuera gran impulsor del deporte de Tiro de Barra Aragonesa en nuestra ciudad y en todo Aragon, se celebra todos los años durante la Feria de Septiembre de Borja.

         En el cartel que hemos recibido y que ha sido distribuido en otros lugares se anuncia como fecha de celebración la del 23 de septiembre de 2017. En un principio pensamos que nos habían mandado el del año anterior, pero hemos comprobado que ese mismo día se disputó el XXIV Memorial, por lo que se trata de un pequeño error en cuanto al año.

         Lo importante es, sin embargo, que el Memorial se mantiene y que su celebración debe servir para estimular la práctica de un deporte que aquí tuvo fuerte implantación, con auténticos campeones, a pesar de que haya ido decayendo paulatinamente, de manera que muchos de los participantes son foráneos.

Cuando el sorteo era de un buque de guerra

         Hoy estamos de sorteos, porque otra de las curiosidades encontradas en el archivo de la familia Zapata es este billete con el que la Confitería y Repostería de Mensat obsequiaba a aquellos clientes que consumían sus productos por un importe superior a dos reales de vellón.

         Nos imaginamos que la citada confitería estaría en la capital de España y, aunque no se indica el año del sorteo, es probable que corresponda a mediados del siglo XIX, cuando un miembro de la familia viajó hasta allí.

         Pero, el motivo de nuestra sorpresa es, en esta ocasión, el premio que se otorgaba a aquel boleto cuyos números coincidieran con el premio mayor de la “Lotería Moderna”, en su sorteo de Navidad que, entonces, tenía lugar en la mañana del 24 de diciembre. Porque lo que se “rifaba” era “un buque de guerra aparejado y armado”.

Billetes de la primera Lotería Primitiva de España

         La catalogación del archivo de la familia Zapata nos viene deparando, como era previsible, algunas sorpresas. Ayer, nos tocó en suerte, y nunca mejor dicho, la identificación de unas octavillas, como la que reproducimos que, por la mala calidad del papel y por impresión realizada de forma un tanto descuidada, podrían habernos pasado desapercibidas.

         Sin embargo, se trata de unas piezas de gran interés, pues corresponden a billetes de la primera Lotería Primitiva que existió en España y de los que se conservan muy pocos ejemplares.

Fiestas en Magallón 2018

         Mañana, 13 de septiembre dan comienzo las Fiestas Patronales de la villa de Magallón, en honor al Santo Cristo con la Cruz a cuestas. Hemos recibido el programa de las mismas que nos ha enviado su Alcalde D. Víctor Manuel Chueca Rodríguez, en cuya portada se reproduce  un cuadro con una vista de la localidad, desde las escaleras de acceso a la iglesia parroquial, cuyo autor desconocemos o no lo hemos encontrado ya que, en el programa, sólo hemos visto que las fotos de Magallón son de Marí Gloria Salvador Quintana y las de las Reinas de Combona.

Sobre una antigua fotografía de Zaragoza

         Ayer nos sorprendió el reportaje publicado en Heraldo de Aragón, firmado por D. Mariano García, en el que se daba cuenta del denominado “Proyecto GAZA” que, desde hace algún tiempo, están llevando a cabo D. Antonio Tausiet y D. José María Ballestín, Como ilustración del mismo se incluía tres fotografías, la mayor de las cuales era la del castillo de madera levantado en la actual plaza de España de Zaragoza, con ocasión de las fiestas del Pilar de 1904, señalando su procedencia como “Centro de Estudios Borjanos”.

Un bonito nombre para niños y niñas

         La catalogación del archivo de la familia Zapata absorbe estos días buena parte de la actividad del Centro, dada la complejidad que esta tarea entraña, pese a lo cual ya hemos catalogado 1.057 documentos.

         Este trabajo servirá para estudios ulteriores de singular interés, tanto para el conocimiento de varios linajes de nuestra comarca, como para la historia de la misma, a partir de los datos que aportan.

         Por el momento, a título meramente anecdótico, iremos comentando algunos detalles curiosos. Entre ellos, hoy queremos hacer referencia al nombre de una distinguida dama, del que no teníamos constancia, a pesar de corresponder a personas muy conocidas.

Imágenes de la III Feria del Vino y del Aceite en Magallón

D. Manuel Giménez Aperte nos ha remitido imágenes de la III Feria del Vino y del Aceite de Magallón que, con gran éxito, se celebró el pasado domingo, día 9 de septiembre.

En ella estuvo presente la Consejera de Economía, Industria y Empleo, del Gobierno de Aragón Dª. Marta Gastón Menal quien, en su alocución, destacó la importancia de una oferta de calidad y diferenciada para mejorar la competitividad y apostar por la apertura de nuevos mercados.

Fiestas de Ainzón 2018

         Del 13 al 16 próximos la villa de Ainzón va a celebrar sus Fiestas Patronales en honor al Santo Cristo de la Capilla. Su Alcalde D. Francisco Javier Corella Merle nos ha remitido el programa de las mismas en el que la ilustración de su portada es obra de Agustín Burillo Remiro.

Despedida a un sacerdote muy querido

         Este fin de semana nos llegó la triste noticia de que el Sr. Obispo ha dispuesto el traslado a las parroquias de Illueca, Gotor y Oseja de D. César Augusto Gómez García, hasta ahora copárroco de Borja y Magallón, así como capellán del convento de Santa Clara de nuestra ciudad. Va a sustituir a D. Justo García Ruiz, párroco de Illueca durante 50 años y que, al cumplir los 90, se ha hecho acreedor a un merecido descanso.

Recordando al antiguo convento de franciscanos de Mallén

         En Mallén existió un convento de franciscanos, bajo la advocación de Nuestra Señora de Torrellas, que fue fundado en 1616 para lo que el Ayuntamiento de la villa cedió la ermita que existía en las proximidades del casco urbano.

         Al convento le dedicamos un artículo, hace ya algunos años, y ahora hemos vuelto a recordarlo, a raíz de los datos aparecidos en el archivo de la familia Zapata que estamos clasificando.

Inaugurado un aparcamiento en Magallón

         De nuevo hemos de referirnos a Magallón. En este caso por la inauguración de un aparcamiento en pleno casco antiguo de la villa, que también presidió el Sr. Alcalde D. Víctor Manuel Chueca Rodríguez. No es en esa localidad donde más lectores nos siguen, a juzgar por las estadísticas, pero no por ello, queremos dejar de reseñar los acontecimientos que allí tienen lugar, sobre todo cuando nos facilitan la información destacados magalloneros como Pedro Domínguez Barrios y cuando, como en este caso el hecho reviste características singulares.

Nueva decoración en la subida al Cantón de Magallón

         El pasado sábado, dentro de los actos programados con ocasión de Villarte Magallón”, se procedió a la inauguración de tres actuaciones urbanísticas. De una de ellas, la restauración de la antigua Casa Consistorial ya informamos ayer; de las otras dos lo hacemos hoy. Una de ellas fue el acondicionamiento del muro de contención situado entre las  calles Joaquín Liso “Cantón” y Cabezo, conocido popularmente como “el paredón del Cantón”.