Libros recibidos 358

 

         Prosiguiendo con la labor de recopilación de obras relacionadas con la familia Borja, acabamos de conseguir la que lleva por título Spectacula Lucretiana, que hace el nº 5 de la colección “Biblioteca Borja” de la que tenemos los títulos anteriores.

         Se trata de la edición crítica, a cargo de un equipo de filólogos de la Universidad de Valencia, del texto poético que Giambattista Valentini, conocido como Cantalicio, redactó con ocasión del matrimonio de Lucrecia Borgia con Alfonso de Este, heredero del ducado de Ferrara, haciendo referencia a los festejos que fueron organizados.

         Junto con reproducciones de algunas partes de la obra, se ofrece junto a la versión latina, en que fue compuesto, su traducción al catalán, todo ello a partir de un manuscrito conservado en Nápoles y de otro, menos conocido, que existe en la Biblioteca Nicolau Primitiu de Valencia, al que le faltan más de 300 versos.

         En los estudios previos se hace referencia a la biografía del Cantalicio y a su producción bibliográfica, mencionando los textos conservados de este autor en la biblioteca del Real Seminario de San Carlos de Zaragoza, procedentes de la biblioteca del que fuera embajador en Roma Manuel de Roda, de los que se reproducen dos páginas.