Encuentro con Virginia Aguilera

         Dentro de los actos programados con ocasión del Festival “Aragón Negro-Ciudad de Borja”, esta tarde las seis y media tendrá lugar en la Biblioteca Municipal de Borja un encuentro con la escritora Virginia Aguilera, que hablará sobre “El erotismo en la Literatura” y de su novela Ojos ciegos.

Libros recibidos 213

         La llamada “Serie negra” es una de las más cuidadas de la Institución “Fernando el Católico” y, en ella, acaba de aparecer el Diario de un sacerdote refractario refugiado en España (1791-1800), del abate francés Joseph Branet, en edición de José Luis Ona González. Como todos conocen se denominaba “refractarios” a aquellos clérigos que, tras la Revolución francesa, se negaron a someterse al nuevo orden, optando muchos de ellos por el camino del exilio. Ese fue el caso del abate Branet que llegó a España en 1792 y aquí permaneció hasta 1800. Fruto de esa estancia fueron un interesantísimo diario en el que recogió su dura experiencia, el cual fue publicado en 1927, de manera incompleta, ya que se había perdido el primer cuaderno de los cuatro que integraban el diario. Edición rarísima, dado que su tirada fue de 100 ejemplares, uno de los cuales fue localizado en una biblioteca de Guipuzcoa. A partir de él, José Luis Ona, que lo ha traducido junto con Virginia Tabuenca, presenta esta edición crítica muy bien ilustrada. Por lo que a nosotros respecta son las páginas dedicadas a la navegación por el canal Imperial las que más nos han interesado (ojalá algún día podamos volver a navegar por el canal), así como su detención en Gallur, durante el viaje de regreso. En Tudela estuvo varios meses y a esa ciudad dedica amplios comentarios, señalando que desde el cerro del Calvario contemplaba la cumbre del Moncayo, única referencia a nuestra zona, en la que no estuvo.

Recordando a don Miguel Compans Sanjuán

         El Prof. D. José Corella Tudanca nos ha remitido también esta fotografía de boda de D. Miguel Compans Sanjuán y Dª. Francisca Manero, familia con la que se encuentra emparentado. Ella nos permite recordar la figura de D. Miguel Compans, un destacado personaje de nuestra ciudad para el que la Música, el Teatro y la Pintura fueron sus grandes pasiones.

         Había nacido en Borja el 22 de mayo de 1881 y era el único hijo del matrimonio formado por D. Vicente Compans y Dª. Ángela Sanjuán. Cuando tenía siete años  falleció su padre y su madre contrajo nuevo matrimonio con D. Emilio Zaro Guillomía, el cual siempre lo consideró como hijo propio. Dedicó su vida a los negocios familiares entre los que se encontraban un molino de aceite, una ferretería y el teatro Ideal Cinema, en la calle Mayor, que reformó por completo en 1946.

Privilegios de la cofradía de la Sangre de Cristo de Mallén

         En un tríptico publicado por la Asociación Cultural Belsinon de Mallén, en 2004, con motivo del 150 aniversario de la fundación de la Cofradía del Santísimo Sacramento y del Santo Cristo de la Columna de esa villa, se hacía referencia a que en ella se había fusionado la antigua cofradía de la Sangre de Cristo, creada en 1582 y “en decadencia en aquella época”.

         El hallazgo de un documento en el archivo de la familia Zapata, fechado el 6 de diciembre de 1824, nos permite conocer más datos sobre la que se llamaba “Cofradía de Caballeros Priores de la Sangre de Cristo de la villa de Mallén” y demostrar que en esta última fecha la cofradía todavía perduraba.

         Porque el escrito, dirigido al Vicario General de la diócesis de Zaragoza, lo firma el brigadier D. Francisco de Paula Zapata de Calatayud y Villanova, como “Prior de la cofradía de la Sangre de Cristo”, solicitando autorizar la copia del Breve de Su Santidad por el que se concedieron a la cofradía determinados privilegios que tenía en su poder, tras haberse perdido la bula original, así como el libro de instituciones y arreglo interior de la cofradía, durante la Guerra de la Independencia.

VI Jornadas de Buenas Prácticas

         Hispania Nostra, con el patrocinio de la Fundación ACS y la colaboración del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid y la Fundación Arquitectura COAM, ha organizado la VI Jornada de Buenas Prácticas en Patrimonio Cultural y Natural que tendrá lugar el día 26 de febrero de 2019, en el Auditorio del Colegio de Arquitectos de Madrid.

         El tema elegido para esta ocasión es el de “Educación para el Patrimonio” y la jornada será coordinada por Dª. Araceli Pereda Alonso, Presidenta de Hispania Nostra y D. Javier Rivera Blanco, Subdirector General del Instituto del Patrimonio Cultural de España.

Libros recibidos 212

         En noviembre de 2017, la cátedra “Goya” de la Institución “Fernando el Católico” organizó un curso sobre El Patrimonio Histórico-Artístico aragonés fuera de Aragón, coordinado por la Profª Dª. María del Carmen Lacarra Ducay. Las lecciones impartidas se publican ahora en una obra con el mismo título que consideramos de singular interés para conocer el expolio al que ha sido sometido nuestro Patrimonio desde el siglo XIX. El eco mediático alcanzado por el caso de Sigena o las numerosas piezas, procedentes de Aragón, que ahora se encuentran en el denominado Museu Nacional d’Art de Catalunya, ocultan con frecuencia la auténtica dimensión de una pérdida patrimonial que afectó a muchos lugares, entre ellos Borja. Recorrer las páginas de esta obra lleva a descubrir con tristeza la magnitud de lo ocurrido y nos alerta sobre lo que todavía puede ocurrir en un futuro próximo si no somos capaces de tomar conciencia de lo que representa el patrimonio religioso, arbitrando los medios necesarios para su protección, ante el problema de la despoblación y el cierre progresivo de conventos. Todos los capítulos del libro son importantes pero, por su relación con nuestro Centro, queremos mencionar el del Prof. D. Pedro Luis Hernando Sebastián sobre “Vendedores, coleccionistas y marchantes de Arte. El patrimonio aragonés emigrado en los museos y colecciones de Estados Unidos”.

Preparando los actos de la beatificación de la Madre Isabel Lacaba Andía

         Ayer por la mañana tuvo lugar en el convento de la Concepción una reunión encaminada a preparar la organización de los actos, religiosos y profanos, que tendrán lugar en Borja, con motivo de la beatificación de la Madre María Isabel Carmen Lacaba Andía en la que se dan las circunstancias especiales de ser la primera borjana que alcanza la gloria de los altares y, junto a sus 13 compañeras, la primera de la orden de concepcionistas franciscanas en ser beatificada, uniéndose a Santa Beatriz de Silva, fundadora de la misma, beatificada por Pío XI en 1926 y canonizada por Pablo VI en 1976.

Imágenes de don León Corella

         El Prof. D. José Corella Tudanca nos ha remitido una fotografía de su abuelo D. León Corella Marco, del que no teníamos ninguna imagen, a pesar de que fue un personaje relevante en la vida local. Había nacido en Tarazona en 1875 y falleció en Madrid en 1945. Desempeñó en Borja el cargo de Administrador de Correos y participó activamente en diversas instituciones, entre ellas la Tropa de Exploradores de cuyo Patronato fue miembro.

Fiesta de San Sebastián en Magallón

         San Sebastián es también el Patrón de Magallón y, por este motivo, se celebraron diversos actos además de la tradicional hoguera, de la que ya informamos en este blog. Aunque no hemos recibido el programa de festejos, nos han llegado imágenes de varios de esos actos. Entre ellos, el Concierto laudístico que la Escuela de Jota ofreció en el Cine Marina el sábado 19. Previamente, se disputaron diversos partidos de Fútbol Sala y un partido de Frontenis.

Libros recibidos 211

         La Institución “Fernando el Católico” nos ha remitido un lote de las últimas publicaciones que ha editado, cuya reseña iniciamos hoy con el libro Santa María la Mayor y del Pilar de Zaragoza. Evolución histórica del templo colegial, una obra importante que, en sus más de 600 páginas, da a conocer la segunda parte de la tesis con la que su autora Dª. Olga Hycka Espinosa obtuvo el grado académico de Doctora, tras haberse licenciado en Historia del Arte y, anteriormente, en Medicina y Cirugía en la Universidad de Zaragoza.

Acto de inauguración del Festival Aragón Negro en Borja

         Un reducido grupo de personas asistió ayer al acto de inauguración del Festival “Aragón Negro-Ciudad de Borja” que, por cuarta vez, ha organizado la Concejalía de Cultura del M. I. Ayuntamiento.

Ya está en red la convocatoria del Congreso de Musicología

         Este es el cartel anunciador del II Congreso Internacional que sobre “Música y contextos en el mundo ibérico medieval y renacentista” tendrá lugar en Borja, durante los días 5 y 6 del próximo mes de abril, organizado por la Comisión de Trabajo MEDyREN de la Sociedad Española de Musicología, en colaboración con diversas el M. I. Ayuntamiento de Borja, el Centro de Estudios Borjanos, la Institución “Fernando el Católico”, la Joven Asociación de Música de Madrid y la Universidad Internacional de la Rioja que ha concedido créditos a los asistentes que cumplan determinadas condiciones.

         Ya se encuentra en la red la convocatoria de este congreso que puede consultarse en esta dirección: https://medyren.wixsite.com/medyren-sedem donde se encuentran los enlaces, tanto para efectuar la inscripción como congresista (que es gratuita y cuyo plazo finaliza el 29 de marzo), como para presentar comunicaciones, cuyo plazo de entrega termina el 17 de febrero.

Homenaje a José Nogués Albericio

         El pasado sábado se celebró en el Polideportivo Municipal de Borja la Fase I del Campeonato Autonómico Junior y Senior de Kick Boxing. Con ese motivo, el organizador del mismo e impulsor de este deporte en nuestra ciudad, D. Roberto García, decidió tributarle un homenaje al gran boxeador borjano D. José Nogués Albericio.

Curiosa información sobre los rebaños de Mallén

         En los trabajos de catalogación del archivo de la familia Zapata, donado al Centro de Estudios Borjanos, hemos encontrado este curioso documento sobre las “Marcas de pez, de fuego y de oreja de los ganados de los ganaderos de la villa de Mallén”, en febrero de 1845.

         A través del mismo sabemos que, en aquellos momentos, eran nueve los ganados existentes, siendo los apellidos de sus propietarios Martínez, Lardiés, Ferrández, Cabrejas, Puértolas, Marco, Cerdán, Brocate y Cembrano.

         Pero lo más interesante son las marcas distintivas de las reses de cada uno de ellos, detallando tanto las que se pintaban con pez como las que se hacían a fuego. De igual forma se mencionan las marcas de las orejas que eran diferentes en la derecha y en la izquierda. El tipo de las mismas podía ser “orquillado”, “espuntado”, “rasgada”, “portillo adelante o “portillo atrás”.

         Creemos que la mayor parte del ganado sería ovino, pues no creemos que en Mallén se criasen reses vacunas en suficiente cantidad como para establecer tan complejo sistemas de marcas.

Actos del Día de San Sebastián en Borja

         Intensa jornada la vivida ayer en Borja con ocasión de la Fiesta de San Sebastián cuya cofradía, una de las más antiguas y numerosas de la ciudad organizó los tradicionales actos que se suceden a lo largo del día, comenzando con el canto del Autora, a las seis de la mañana, del que no tenemos imágenes, dado que D. Enrique Lacleta, autor del reportaje que publicamos, se incorporó al inicio del Santo Rosario que se inició en la iglesia del convento de Santa Clara, que tiene como titular a San Sebastián, a las ocho de la mañana.

Fiesta de San Antón en Agón

         En Agón, la fiesta de San Antón se ha celebrado este fin de semana. El sábado se encendió la hoguera frente a la iglesia parroquial, aunque la lluvia impidió la cena que, a base de carne y embutidos asados se suele celebrar en la plaza, teniendo que trasladarse al bar cercano.

Incorporamos a nuestra colección dos nuevas postales

         Poco a poco, vamos incrementando los fondos de la importante colección de postales que ha ido reuniendo nuestro Centro. En esta ocasión hemos conseguido dos nuevas postales. La primera de ellas es la nº 19 de la serie de Ediciones Sicilia. Lleva por título “Puerta de Zaragoza” y ya la teníamos en su versión de bordes rectos y ahora hemos logrado la de borde dentado, pues se editaron en las dos formas con los mismos clichés.

Libros recibidos 210

         De la Asociación Amigos de la Historia de Calahorra hemos recibido la obra Calahorra y su entorno rural (1045-1295). Expansión demográfica, crecimiento económico, implantación y transformación de las estructuras feudales, de la que es autor Tomás Sáenz de Haro. Se trata de una versión de su tesis doctoral, defendida en la Universidad de Salamanca en 2012. El Prof. D. José María Mínguez Fernández, que fue uno de los directores de la misma, destaca el rigor y minuciosidad del trabajo del Dr. Sáenz de Haro que, en la obra que comentamos, arranca del momento de la conquista por García Sánchez III de Navarra de la Calahorra islámica, analizando su expansión demográfica y crecimiento económico, así como la implantación de estructuras y poderes feudales, en una primea etapa, seguida por las transformaciones políticas y socio-económicas que tuvieron lugar a lo largo del siglo XIII.

Gran afluencia de público en la hoguera de San Sebastián

         Ayer, a las ocho de la tarde, la Agrupación de Cornetas, Tambores y Bombos de San Sebastián y la Verónica inició su recorrido por las calles de Borja, para terminar en la plaza de San Francisco en la que se habían congregado más de 600 personas, a pesar de la fina lluvia (orballo como la define la Conferencia Episcopal Española en su peculiar versión de la Sagrada Escritura) que caía a esas horas. El estandarte de la agrupación llevaba un crespón negro como recuerdo a Dª Felisa Sartaguda,  una destacada cofrade que acababa de fallecer.

Instalada la exposición de Jorge Andía

         Tras un intenso trabajo para que estuviera a tiempo, ayer finalizó la instalación de la exposición que Jorge Andía ha preparado, como aportación al Festival “Aragón Negro-Ciudad de Borja” y, por lo tanto, podrá ser inaugurada el próximo mañana lunes en el acto de presentación de festival que tendrá lugar en la Casa de Aguilar, a las ocho de la tarde.

Hemos llegado a recibir tres millones de visitas

         Poco después del mediodía del viernes 18 de enero el contador de nuestro blog superada la cifra de 3.000.000 de páginas visitadas. Teniendo en cuenta que el primer millón lo alcanzamos el 9 de enero de 2016 y el segundo el 28 de abril de 2017, esta vez hemos tardado un poco más pero, en cualquier caso, nos alegra constatar que hay muchas personas que nos siguen, aunque ese número no contabiliza a los lectores, sino los artículos que leen.

         Lógicamente, el mayor número de visitas procede de España (2.239.789), pero es significativa la audiencia alcanzada en otros países que, por orden de importancia, son: Estados Unidos (221.813), Alemania (157.088), Rusia (51.535), Francia (49.675),

México (25.584), Italia (18.344), Japón (11.627), Argentina (9.314) y Ucrania (8.744). Estos son los primeros “clasificados”, pero nos llegan visitas desde los más remotos lugares del mundo que algunas personas siguen con interés a través del mapa que aparece en la parte inferior del blog. Allí, entre las más recientes hay algunas de lugares como Kenia, Costa de Marfil, Malasia, Pakistán, Vietnam, Thailandia o las islas Scheychelles, en los que resulta llamativo que haya personas interesadas en nuestras noticias.

         Además de los que acceden directamente al blog hay otros que lo hacen a través del enlace que, cada día, insertamos en nuestra página de Facebook, en la que tenemos, en estos momentos, a 1.092 seguidores. A unos y a otros nuestro agradecimiento por la atención que nos dispensan.

Dos trabajos sobre el hospital Sancti Spiritus de Borja

         La Institución “Fernando el Católico” acaba de publicar el libro Redes hospitalarias: historia, economía y sociología de la sanidad, en el que se reúnen los trabajos presentados al Simposio Internacional que, con el mismo título, se celebró en el Salón de Actos de la Biblioteca de Humanidades “María Moliner” los días 17 y 18 de abril de 2017. Desde el año 2012, el Institut de Recerca en Cultures Medieval (IRCVM) de la Universidad de Barcelona ha venido convocando los “Abrils de l’Hospital”, cuya sexta edición fue la celebrada en la capital aragonesa.

         Entre los 22 artículos de esta obra hay dos dedicados al hospital Sancti Spiritus de Borja, lo cual merece ser destacado.

La casa natal de la nueva beata borjana

         Cuando dimos la noticia de la firma por S. S. el Papa Francisco del decreto por el que se reconocía el martirio de la Madre María Isabel del Carmen Lacaba Andía, incluimos esta imagen, facilitada por su sobrina nieta Dª. Pilar Pasamar Madrid, de la casa en la que nació el 3 de noviembre de 1882. Comoquiera que no indicábamos el lugar en el que está situada ni podía ser identificado por la fotografía han sido muchas las personas que nos han querido saberlo. Por ese motivo, enviamos ayer a Jorge Andía  Ruiz y a Marco Abán Rubio, este último también familiar de la nueva beata a que tomaran imágenes del estado actual del edificio.

Grafitos en los antiguos alfares de Magallón

         Magallón se caracterizó en el pasado por su tradición alfarera de la que ha quedado como último testimonio un conjunto de alfares en la zona de El Quez, donde llegaron a formar un pequeño barrio artesanal. Siempre defendimos la idea de mantener, al menos, uno de ellos, así como dedicar un pequeño museo a las piezas que allí se elaboraban, algunas muy características de Magallón. Hasta el momento nada se ha hecho, aunque sabemos que hay proyectos. Pero, mientras tanto, el barrio alfarero va desapareciendo poco a poco y, ahora, como ha comprobado Pedro Domínguez Barrios algunas paredes de sus maltrechos edificios han sido utilizadas por los grafiteros.

Hogueras en Albeta

         En Albeta se mantiene la costumbre de encender varias hogueras en la noche de la víspera de San Antón, algo que era común en muchas localidades, aunque en la mayoría de las que mantienen la tradición han quedado reducidas a una única hoguera en un lugar destacado.