Feria medieval en Pozuelo de Aragón

            No habíamos publicado imágenes de la Feria Medieval celebrada el pasado sábado en Pozuelo de Aragón, pues la lluvia que cayó intermitentemente a lo largo de la jornada, perjudicó al cuidadoso conjunto de actos programados. Fue una lástima ya que, al día siguiente, lució de manera espléndida.

            Así, por ejemplo, a las seis de la tarde un numeroso grupo de personas se había congregado para presenciar la colocación de herraduras a un hermoso caballo que, en el transcurso del proceso, se comportó con notable tranquilidad.

El juglar del papa, nueva novela de Jesús Caudevilla

            Jesús Caudevilla es un prolífico escritor, vinculado con Mallén, que acaba de publicar una nueva novela, titulada El juglar del Papa, que se inscribe dentro del género de la novela histórica.

            El protagonista es Tomás, un protegido del Papa Luna al que abandonó años atrás para seguir su vocación de juglar. Para solicitarle perdón decide desplazarse hasta al antiguo castillo de Peñíscola donde se halla refugiado el pontífice aragonés. El lector descubrirá la azarosa vida del que alcanzó el papado de Aviñón durante el Cisma de Occidente.  El camino de Tomás a Peñiscola estará lleno de peligros. A partir de ahí, la historia girará alrededor de la cánula de oro que contiene el Código Imperial y que custodiaban los Papas. De hacerse público podría hacer tambalear los cimientos de la Iglesia. Una novela trepidante con historia, aventuras, intrigas, persecuciones, asesinatos, amor…  La acción discurre por diversos escenarios como Mallén,  Sabadell, Olivenza, Roma, Morella, Aviñón y, por supuesto, Peñíscola.

La novela será presentada en Zaragoza, el miércoles 25 de junio, a las 19,30 horas, en el Ámbito Cultural de El Corte Inglés.

La primera Banda de Cornetas

            Una distinguida dama borjana nos ha enviado dos fotografías correspondientes a la primera Banda de Cornetas que hubo en nuestra ciudad. En la primera de ellas era conocida y en ella pueden verse a los miembros de esta agrupación, desfilando con traje de calle, por el paseo. Tras ellos, aparecen los miembros de la centuria local del Frente de Juventudes, con su uniforme, y al fondo otras personas de más edad con el de la Falange. Parecen dirigirse a realizar una ofrenda floral en el monumento a los caídos que estaba al final del paseo, aunque es difícil que corresponda a la fecha habitual de ese acto, el 20 de noviembre, a juzgar por el vestuario de quienes les acompañan.

Exposición de Santiago Ortega en Tarazona

            Durante estos días presenta, en la Sala Tarazona Foto del Ayuntamiento de Tarazona, una exposición titulada “Trampantojos” el pintor Santiago Ortega Sánchez-Diezma que reside en nuestra ciudad. Nacido en Madrid en 1961, tras cursar sus estudios de bachiller superior, realizó cursos de preparación en Bellas Artes con la finalidad de ingresar en la antigua Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando de Madrid. Cuando desaparecieron las tradicionales Escuelas Superiores de Bellas Artes, optó por prepararse para ingresar en la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Madrid. Desde 1988 trabaja en la restauración y conservación de bienes culturales por diversas comunidades del territorio español, tanto en el ámbito de la pintura como de la escultura. Aquí intervino en la restauración de las pinturas murales de la iglesia del convento de la Concepción y, a raíz de ese trabajo, se estableció aquí, donde actualmente forma parte de la Asociación Taller Estudio Plaza del Mercado de Borja.

San Juan Pablo II y Borja

            En una hermosa ceremonia celebrada ayer en la plaza de San Pedro, S. S. el Papa Francisco procedió a la canonización de dos de sus predecesores en el  Pontificado, S. Juan XXIII y S. Juan Pablo II.

            El hecho de que los nuevos santos pertenecieran a nuestra época, ha permitido que muchos de los que vivimos llegáramos a conocerlos, especialmente en el caso de S. Juan Pablo II, dada la rapidez con la que se ha sustanciado el proceso de canonización.

            Por otra parte, algunas personas nacidas en Borja o residentes aquí tuvieron la fortuna de saludar personalmente a S. Juan Pablo II. Este es el caso de D. Jaime Ainaga Blasco, capellán del convento de Santa Clara que, en la fotografía superior, aparece con el nuevo santo junto a D. Pablo Martínez que, en aquellos momentos, era párroco de Ainzón. La imagen fue tomada en el Aula Pablo VI de la Ciudad del Vaticano, con ocasión de la audiencia concedida cuando celebraron las Bodas de Plata de su ordenación sacerdotal.

Presencia de Borja en un Congreso Internacional

            Acaban de aparecer las Actas del Congreso Internacional que, en 2011, se celebró en Priego de Córdoba con el título “Las clarisas: Ocho siglos de vida religiosa y cultural (1211-2011)”, coincidiendo con el VIII Centenario de la orden. 

            El libro reúne en sus 778 páginas todas las comunicaciones que se sucedieron en el transcurso de la reunión y se abre con la dedicada al convento de Santa Clara de Borja, presentada por D. Alberto Aguilera Hernández y D. Manuel Gracia Rivas, el cual ha sido admitido recientemente en la Asociación Hispánica de Estudios Franciscanos, organizadora de estos eventos, bajo la dirección del Prof. D. Manuel Peláez del Rosal, gracias a cuyo mecenazgo ha sido posible la recuperación del convento franciscano de Priego de Córdoba, donde tienen lugar muchas de estas reuniones.

Marcha senderista por la Muela Baja de Borja

            Diez personas participaron en la marcha senderista que, en la mañana de ayer, recorrió diversos parajes de la Muela Baja de Borja, visitando las cabañas tradicionales que allí se conservan.

Carlos Pauner visitó Borja

            Con ocasión de la fiesta de San Jorge, el gran alpinista aragonés Carlos Pauner visitó nuestra ciudad, donde fue recibido por la Directora de Radio Moncayo y un grupo de amigos. 

Cecilia Aznar, la otra asesina de la calle Fuencarral

            Cuando hace unos días, publicamos un artículo sobre el crimen acaecido en la calle de Fuencarral de Madrid, en 1888, muchos se sorprendieron al conocer que su protagonista fue una mujer de Ainzón, Higinia Balaguer Ostalé, cuyo personaje fue interpretado por la actriz Carmen Maura, en una película rodada no hace demasiados años.

            Pero, en la citada calle madrileña, se produjo otro crimen, en 1902, perpetrado en esta ocasión por Cecilia Aznar Celiméndiz, de padres borjanos aunque ella había nacido en Cervera, donde estaba destinado su padre, ferroviario de profesión.

            La historia de este asesinato la relatamos en nuestro Diccionario Biográfico y será tratada con más amplitud en la obra que estamos preparando sobre delitos relacionados con nuestra zona.

            Ahora, acabamos de conseguir la hoja que reproducimos más arriba y que corresponde a una de las muchas crónicas que se publicaron durante el proceso, ya que tuvo un amplio eco mediático.

            Su interés radica, entre otras cosas, en la fotografía de la asesina, tomada durante su permanencia en la cárcel y que viene a demostrar que los atractivos físicos de Cecilia no eran excesivos, a pesar de que había logrado cautivar a quien se convirtió en su víctima.

Árboles monumentales: El chopo de Bureta

            Tras sus búsquedas de árboles monumentales en nuestra zona, Pedro Domínguez Barrios nos ha remitido unas imágenes de un espléndido ejemplar que se encuentra en la llamada “chopera del conde”, en el término municipal de Bureta.

Séptima sesión del curso sobre Personajes Históricos

            Ayer, jueves 24 de abril, tuvo lugar en la Casa de Aguilar la séptima sesión del curso que, sobre personajes históricos, ha organizado el Centro de Estudios Borjanos y que ya se aproxima al final. 

En ella intervino D. Juan María de Ojeda Castellot hablando de la figura del rey Jaime I el Conquistador, que atravesó nuestra comarca cuando iba a entrevistarse con su yerno Alfonso X el Sabio. Según una antigua tradición, se detuvo en la ermita de Santa María de Huerta de Magallón, al escuchar la campana que llamaba a Misa. A aquella venerada imagen que, posteriormente, abandonó el lugar de manera milagrosa, encomendó el éxito de las negociaciones, haciendo promesa de entregarle las joyas que portaba, cosa que cumplió de regreso.

Fiesta medieval en Pozuelo de Aragón

            El Ayuntamiento de Pozuelo de Aragón nos ha hecho llegar un programa de los actos programados para mañana, sábado 26 de abril, con motivo de los actos organizados en conmemoración de la entrega de la Carta Puebla de la localidad por el abad de Veruela.

            A las 10 de la mañana se abrirá el mercado medieval, en el que habrá exhibiciones de los oficios tradicionales. A las once, desfilarán por las calles del municipio los gigantes de Mallén, Maleján y Novillas, acompañados por los dulzaineros de la comarca y, a las doce, habrá una representación teatral en la plaza de la iglesia.

            Tras una comida popular, a la que se puede asistir, adquiriendo el correspondiente tique, los actos se reanudarán a las cinco de la tarde con demostraciones de arqueros, herrado de caballerías, palomas mensajeras, cetrería y talla.

            Posteriormente, los gigantes volverán a efectuar un recorrido y los niños podrán contemplar un espectáculo de guiñol. El acto más importante tendrá lugar a las ocho y media de la tarde cuando se escenifique la entrega de la Carta Puebla.

            Tanto por la mañana como por la tarde, se podrán visitar las exposiciones instaladas y el museo de Martín Heredia. Los actos culminarán con una cena en la plaza, seguida de música, a partir de la medianoche. Un programa, en suma, que ofrece numerosos alicientes para desplazarse a Pozuelo de Aragón y disfrutar de una grata jornada.

La culeca, una tradición borjana

            La culeca es una torta de pan dulce, con forma de mujer, que se prepara en torno a una caña que le sirve como eje. Tiene cabeza, brazos y en la parte inferior del cuerpo se introducen dos huevos duros.

            Es la merienda del día de San Jorge, patrón de Aragón, y era costumbre ir a comerla en la ermita que el Santo tiene dedicada sobre un pequeño cabezo, a las afueras del casco urbano.

            Según una tradición, de difícil confirmación, en aquel lugar acamparon las tropas que llevaron a cabo la Reconquista de Borja. Sugerimos que pueda ser falsa por el hecho de que, como ha quedado patente en curso que estamos celebrando, la toma de Borja fue fruto de una capitulación muy ventajosa para sus pobladores musulmanes.

            En relación con la culeca, el pasado martes el Presidente del Centro fue entrevistado en directo por Aragón Radio. Insertamos el enlace para poder escucharla, advirtiendo que comienza en el minuto 29,49 del programa:

            http://www.aragonradio2.com/radio?reproducir=104938

        

Fiestas de San Pedro Mártir en Agón

            Mañana comienzan en Agón las fiestas en honor de su Patrón, San Pedro Mártir de Verona. Reproducimos la portada del Programa de Festejos que ha tenido la amabilidad de remitirnos su Alcalde, D. Juan Carlos Yoldi Martínez, en el que aparece una antigua fotografía de la procesión con la imagen del Santo por las calles de la población y cuya festividad se celebra el próximo martes día 29.

La ronda del roscón recorrió de nuevo las calles de Borja

            Siguiendo la tradición, en la víspera de San Jorge la Ronda del Roscón volvió a recorrer las calles borjanas. A las 22,30 horas partió de la plaza de España, frente a la fachada de la Casa Consistorial, continuando por la calle Nueva hasta la plaza del Mercado.

            Desde allí llegó a la plaza de Aguilar, donde se encuentra ubicada la sede de nuestro Centro. En el magnífico balcón que preside su fachada, varias jóvenes vinculadas al mismo, alguna de ellas ataviada con el traje regional, esperaban con roscones la llegada de la comitiva.

Antigua imagen de la ronda del roscón

            Dª María Ángeles Martínez nos ha enviado esta antigua imagen de la ronda del roscón que ofrece importantes diferencias con la forma en la que se realiza en la actualidad. Por una parte, llama la atención el hecho de que los rondadores no vistan el traje regional, sino el habitual de una época que hay que situar en la primera mitad del siglo XX.

            En sus guitarras llevan unas cintas claras que también aparecen en los extremos de la caña donde se insertan los roscones, algunos de los cuales también llevan colgando cintas. Es probable que se trate de dedicatorias de las jóvenes a las que rondaban, algo parecido a las cintas que se cuelgan en las capas de los tunos.

            Además, algunos de ellos llevan sobre el hombro derecho cintas de color oscuro en las que parecen estar prendidos claveles u otras flores similares. En cualquier caso, el número de roscones que habían reunido es próximo a los cincuenta y la mayor parte de los cuales con baño de azúcar blanco. Estamos, por lo tanto, ante un documento gráfico de gran interés sobre esta antigua tradición que ayer volvió a tener lugar en nuestra ciudad.

Imágenes del Entierro de Cristo

            En días anteriores hemos publicado algunos comentarios sobre los actos desarrollados en Borja, con motivo de la Semana Santa. Tal como señalamos, el más destacado es, sin duda, el Entierro de Cristo que tiene lugar en la tarde del Viernes Santo. Sin embargo, no disponíamos hasta ahora fotografías del mismo y, una vez más, ha sido Enrique Lacleta quien nos las ha facilitado. Por este motivo, queremos incluir aquí algunas del extenso reportaje realizado, en atención las personas interesadas que no son muchas, a juzgar por las escasas entradas contabilizadas en los artículos anteriores. Para todos aquellos que deseen conocer las características completas de esta ceremonia, les remitimos a otros artículos aparecidos en el blog, ya que en esta ocasión sólo reproducimos las imágenes más significativas.

            Entre ellas, las de la Unidad de Alabarderos que escolta el arca con la magnífica imagen yacente de Cristo, sobre la que hay novedades muy interesantes de las que daremos cuenta en otra ocasión. Esta unidad estaba integrada, tradicionalmente, por hombres aunque, poco a poco, se han ido incorporando mujeres en puestos tan destacados como el de tambor.

Una serie de antiguas fotografías de Borja

            D. Manuel Giménez Aperte nos ha entregado una serie de fotografías familiares en las que, a pesar de que no fuera ese el objetivo por el que fueran tomadas, ofrecen datos de interés sobre diversos aspectos de nuestra ciudad.

            Todas ellas están fechadas en el primer tercio del siglo XX y, por ejemplo, en las que se insertan arriba, aparece la zanja que fue construida para impedir la caída de rocas sobre el casco urbano, tras la limpieza efectuada en aquellas fechas.

La paridera de Linares en Magallón

            Pedro Domínguez, en sus recorridos por las tierras de nuestra comarca, nos trae hoy el recuerdo de una interesante paridera que existió en la ladera de uno de los cabezos de yeso de Agudo-Lamberca, en la actual partida de Cabezo Agudo (Magallón), y de la que apenas quedan los restos de sus muros, sobresaliendo del terreno.

La Salve Galana clausuró la Semana Santa borjana

            En la tarde de ayer, numerosas personas se dieron cita en la ermita del Sepulcro, ubicada a poca distancia del casco urbano de Borja, para cumplir con una antigua tradición consistente en felicitar a la Virgen en el día de la Resurrección.

El pregón del Entierro de Cristo

            A las dos de la tarde del pasado Viernes Santo, partió de la antigua colegiata de Santa María de Borja la comitiva del pregón, cuya finalidad es la de anunciar por calles y plazas la celebración, unas horas más tarde, del Entierro de Cristo. Responde a una antigua tradición, en virtud de la cual la hora de los entierros era dada a conocer en los lugares públicos por unas “avisadoras” encargadas de este cometido. En este caso, siendo el fallecido hijo de un carpintero, esta misión era llevada a cabo por la cofradía de San José hasta que, tras la restauración del Entierro de Cristo después de la Guerra de la Independencia, se hizo cargo del pregón la cofradía de las Almas. Pero, comoquiera, que además de hijo de carpintero es Hijo de Dios, el acto adquiere especial solemnidad y en él participan representantes de todas la cofradías.

Vía Crucis en el Santuario de Misericordia

            Dentro de los actos celebrados durante la Semana Santa, suele pasar desapercibido el Vía Crucis que, a las 8 de la mañana del Viernes Santo, se inicia en la plaza del Santuario de Misericordia, a pesar de que ser una práctica religiosa de profunda tradición. No es el único de los que se llevan a cabo en ese mismo lugar ya que el tercer viernes de Cuaresma tiene lugar otro que congrega a los fieles del arciprestazgo del Huecha.

            El recorrido transcurrre entre pinares, donde en 1889 se instalaron unas cruces de piedra, como ya hemos comentado en este blog en diversas ocasiones. Corresponden a las nueve primeras estaciones del Vía Crucis, ya que las restantes se disponen en torno a la ermita situada en la cima de la Muela Alta.

Jueves Santo en Borja

            Dentro de las tradiciones de la Semana Santa borjana, la más antigua es la procesión que tiene lugar en la tarde del Jueves Santo, conocido como la procesión de “los Cristos”. Vinculada, en su origen, a la cofradía de la Sangre de Cristo, fundada en 1589, está constatada su existencia desde los  primeros años del siglo XVII. Antes de la creación del “Entierro de Cristo”, era la más importante de las que se celebraban esos días y allí asistía en corporación la corporación municipal.

            A lo largo del tiempo, se fue configurando como una representación de los misterios dolorosos del Santo Rosario que se rezaba en el transcurso de un recorrido por siete templos de la ciudad, en recuerdo de las Siete Palabras de Cristo, entrando a visitar el monumento. Todavía hemos llegado a conocerlo en Santa María, San Bartolomé, San Miguel, Santa Clara, Santo Domingo, la Concepción y la iglesia del hospital.

            La procesión continúa celebrándose con gran fervor, aunque las circunstancias han ido cambiando e introduciéndose modificaciones que afectan a las cofradías que portan los pasos y a la participación de otras que, inicialmente, no formaban parte de la comitiva. Este es el caso de la cofradía de San Juan Evangelista y de San Sebastián que, con sus bandas, abren y cierran la procesión.

Marcha senderista por la Muela Baja de Borja

            Por segundo año consecutivo, ha sido programada la realización de una interesante marcha senderista por la Muela Baja de Borja. Tendrá lugar el próximo sábado día 26 de abril y se partirá desde El Buste para realizar un recorrido de unos 18 kilómetros. Comoquiera que es una iniciativa privada, no es preciso formalizar la inscripción, por lo que para todas aquellas personas que deseen participar en la misma, es suficiente concentrarse en esa localidad, a las ocho de la mañana, con la bebida y alimentación que estimen oportunas, ya que no habrá puntos de avituallamiento. 

Entrevista al Presidente del Centro en Aragón Radio

            El pasado martes, día 15 de abril, el Presidente del Centro de Estudios Borjanos fue entrevistado en la sección “El Mirador” del programa “Entérate” que emite por las tardes Aragón Radio. 

            No es la primera vez que nuestro Presidente interviene en ese espacio pero, en esta ocasión, su participación estuvo motivada por el interés de Alberto Guardiola y Natalia Huerta, los dos periodistas que lo coordinan, por conocer algunos detalles sobre el Museo de la Colegiata de Borja.

Antiguas fotografías del Viernes Santo

            Hoy tendrá lugar en Borja, como todos los años, la ceremonia del llamado “Entierro de Cristo”, instituida hace casi trescientos años y que, a diferencia de otros lugares, se han mantenido viva gracias a la colaboración de muchas personas que participan en ella.

            Como testimonio de esta realidad, reproducimos las fotografías que nos ha remitido una dama borjana en la que aparece vistiendo el traje de uno de los “angélicos” que acompañan al centurión, en el año 1944. En la siguiente, ya con más edad, es quien porta la bandera de “El duelo del Señor”. Detrás se ve al centurión y el “velo del templo” que no es el actual ni el más antiguo, sino un modelo que se introdujo en los años 60 del pasado siglo, consistente en un simple marco de madera negra, cubierto con el “velo” que se rompe o descorre en el momento del sellado del arca, en la plaza del Campo del Toro.

Sexta sesión del Curso sobre Personajes Históricos

            A pesar de encontrarnos inmersos en las celebraciones de la Semana Santa, ayer tuvo lugar en la Casa de Aguilar la sexta sesión del Curso que sobre Personajes Históricos se viene desarrollando a lo largo de las últimas semanas. En esta ocasión intervino D. Leandro José Galindo Escolano que habló sobre Bertrand du Guesclin y la guerra de los dos Pedros en nuestra comarca.

 

 

 

            La elección de esta figura histórica no era casual ya que, en reconocimiento a su contribución en esa contienda, fue creado conde de Borja y Magallón. Por otra parte, la guerra que enfrentó a Pedro I el Cruel de Castilla con Pedro IV de Aragón tuvo devastadoras consecuencias en nuestra zona y, de hecho, Borja tuvo que ser reconstruida casi en su totalidad, al igual que ocurrió con otras localidades próximas.

La bandera de Borja en la plaza de Aragón de Zaragoza

            Antes de la última remodelación de la plaza de Aragón de Zaragoza, existieron una serie de mástiles, dispuestos en torno a ella, con las banderas de las ciudades de Aragón al pie de cuyos mástiles se hacía constar el nombre de cada una.

            La instalación de las mismas se llevó a cabo, a comienzos de los años 70 del pasado siglo, en el transcurso del acto al que concurrieron las autoridades de las 15 ciudades.

            En la fotografía que nos ha remitido D. Manuel Giménez Aperte, aparece la representación de Borja, en el interior de esa especie de cercado que se colocó junto al mástil en el que también aparece la bandera que iba a ser izada.  Entre los asistentes podemos identificar a D. Demetrio Fraile y D. Lorenzo Nogués, concejales de nuestra ciudad, en aquellos momentos. También pueden verse a D. Emiliano Bonel, Interventor municipal; D. Ramón Borobia, como funcionario y al Secretario de la corporación D. Francisco Palacio que es quien tiene el brazo extendido sobre la bandera. No podemos identificar, con seguridad, a la persona que está situada, de espaldas, en el extremo izquierdo.