Los inventarios llegan a Borja

 

         La colección de inventarios del Patrimonio Religioso, que viene publicando nuestro Centro, ha dedicado sus 13 primeros volúmenes a doce localidades de nuestra zona (el de Magallón comprendía dos tomos). Pero, tras la contrariedad que supuso el no poder presentar en Agón, el dedicado a su iglesia parroquial y a la ermita de Gañarul, vamos a iniciar los correspondientes a los templos borjanos con el dedicado a la antigua iglesia de San Bartolomé, en el que ya está trabajando el Dr. D. Alberto Aguilera Hernández, con el propósito de editarlo el próximo año.

Ambrosius Mariesque en Borja y Tarazona

 

         En el altar mayor de la antigua colegiata de Santa María de Borja se conserva este magnífico frontal, realizado con la técnica de scagliola, que recientemente mereció la atención de la Profª, Dª. Rebeca Carretero en un importante estudio sobre un pequeño fragmento de otro frontal existente en nuestro Centro.

Escasez de enterramientos

         Cuando hace cinco días comentamos la necesidad de prever el suficiente número de enterramientos en aquellas localidades en los que sus reservas son escasas, de nuevo volvieron a tacharnos de alarmistas e, incluso, hubo quien comentó que los fallecidos a consecuencia de la epidemia son incinerados, por lo que no se requieren nichos.

Libros recibidos 363

 

         Entre las publicaciones que nos ha remitido el Frente de Afirmación Hispanista figura otra del poeta mexicano Daniel Gutiérrez Pedreiro, al que nos referíamos ayer. En este caso se trata de la que lleva por título Poemas de Amor para Silvia Patricia, a la que el autor describe como “Compañera en esta gesta en que se ha convertido la vida”, “voz que consuela mis miedos y mis locuras”, “justo lo que siempre soñé y sigo amando... a veces”, a la que dedica esta selección de 52 poemas henchidos de pasión.

Visita a Tarazona

 

         Ayer, dentro de las visitas programadas para las prácticas de D. Jaime Suñer, estuvimos en la catedral de Tarazona, donde fuimos recibidos por el Deán Presidente del cabildo catedralicio D. Ignacio Tomás Cánovas, al que nuestro Presidente hizo entrega del Diccionario de Términos Religiosos y Litúrgicos que acabamos de editar y que el Dr. D. Ignacio Tomás prometió leer y corregir minuciosamente con vistas a una hipotética reedición.

Imágenes de la cueva de Valjunquera

         La cueva de Valjunquera, en Ambel, es una de las cavidades más interesantes de nuestra zona y destino obligado para los amantes de la Espeleología. Recordamos con nostalgia las primeras visitas programadas por el Centro de Estudios Borjanos, a comienzos de la década de los años 70 del pasado siglo, cuando aún era poco conocida y no se había logrado atravesar el sifón que, en aquella época, constituía el final de un apasionante recorrido.

Cinco localidades de brujas

         Se acerca el 1 de noviembre y, asociada a esta fecha, la fiesta foránea de Halloween. Con ese motivo, los medios de comunicación insertan artículos relacionándola con tradiciones de brujas y aquelarres que, en realidad, tampoco tienen nada que ver con ella.

         Uno de los que se ha sumado a ello ha sido el diario ABC que, en su edición digital publicó un reportaje, titulado “Ruta de los aquelarres. Cinco pueblos de España en los que se reunían las brujas. Lo encabeza esta imagen de Trasmoz que se ha situado al frente de esa nómina de municipios, aunque buena parte de su fama tiene su origen en la leyenda de Bécquer pero que se ha convertido en su principal recurso turístico con la Fiesta anual de la Brujería y hasta un museo dedicado a esta cuestión que no sabemos si permanece abierto.

Libros recibidos 362

 

         El Frente de Afirmación Hispanista de México nos ha remitido las últimas publicaciones que ha editado, entre las que se encuentra un fragmento de El elixir del diablo de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822). Aunque fue también un excelente compositor, Hoffmann es más conocido como autor de una amplia producción literaria y, por ejemplo, sus cuentos han servido de inspiración para obras musicales importantes.

Libros para el próximo año

 

         El envío de los tres volúmenes del Diccionario de Términos Religiosos y Litúrgicos que acabamos de editar, ha exigido la completa dedicación de todos nosotros, limitándonos la capacidad para publicar los habituales artículos del blog.

         Pero, al mismo tiempo, hemos tenido que proyectar las obras que publicaremos en 2021, entre otras razones porque ahora es preciso obtener, con antelación, la autorización necesaria de la Institución “Fernando el Católico”.

Buscando postales de Gallur

 

         Gallur es una de las localidades de nuestra zona que cuenta con un mayor número de postales, editadas en varias series. Completarlas no es tarea sencilla y, en ocasiones, cuando creíamos haber encontrado alguna que nos faltaba no era así, como ha ocurrido en este caso con la que reproducimos.

Libros recibidos 361

 

         El Instituto de Estudios Riojanos nos ha remitido la obra Luezas y Trevijano, de Roberto Calvo Torre que acaba de ser publicada con el nº 13 de la colección “Nuestros pueblos”.

         Se trata de un libro de más de 700 páginas más una serie de mapas en el que el autor estudio en detalle la historia de dos localidades que terminaron integrándose en el municipio de Soto de Cameros, a finales del siglo XX. Obra importante basada en una rigurosa búsqueda documental y una amplia bibliografía, realizada con el cariño propio de quien, vinculado familiarmente con Soto de Cameros ha querido ahondar en el conocimiento de dos antiguas localidades, a los que califica de “pueblos hermanos” y que conoció, por vez primera, en su adolescencia cuando Luezas estaba ya despoblado, mientras Trevijano aún subsistía y al que se sentía especialmente unido porque una parte de su familia procedía de allí.

         Con ella ha querido, como confiesa en la introducción, el provocar que no se les pierda el resto que el paso de los siglos les hizo merecer.

In memoriam. D José Antonio Pueyo Izquierdo

 

         Habíamos seguido con preocupación el brote de coronavirus que se había desencadenado en el convento de San Jorge, de religiosas franciscanas clarisas de Tauste, el cual visitamos en 2012, acompañados por el Dr. D. Alberto Aguilera, con motivo de la exposición “Descubre los pasos de Santa Clara con los cinco sentidos”, instalada en su  claustro.

         Supimos después de la favorable evolución de las religiosas y el preocupante estado de salud de su capellán. Ayer, nos llegó la noticia de su fallecimiento el pasado 17 de octubre y, con sorpresa, hemos sabido que el capellán era D. José Antonio Pueyo Izquierdo, antiguo párroco de Gallur, con quien, en el pasado, habíamos mantenido una buena relación.

Un día complicado

 

         Mas que complicado, el de ayer fue un día de duro trabajo. Si preparar el envío de una publicación siempre es algo complejo, mucho más lo ha sido en este caso, al tratarse de una obra en tres volúmenes que hay que enviar por separado y, además, nos han llegado retractilados de forma conjunta, por lo que ha sido necesario separarlos.

Al final la conseguimos

 

         Hace apenas una semana dimos noticia de una subasta en la que, en el último momento, nos arrebataron esa insignia del Colegio “Ntra. Sra. del Carmen” de Borja, por la que habíamos pujado.

         Ignoramos quién fue la persona interesada en este pequeño recuerdo, pero alguna relación debía tener con nuestra ciudad. El caso es que el vendedor se ha puesto en contacto con nosotros para comunicarnos que habían surgido problemas con el adjudicatario del lote, por lo que volvía a estar a nuestra disposición. Hay gente poco seria al vender o al comprar.

Publicado por fin el Diccionario de Términos Religiosos y Litúrgicos

 

         En principio, queríamos que hubiera salido antes del verano pero, por diversas circunstancias se ha ido demorando su edición hasta que, por fin, ayer nos llegaron los tres volúmenes que integran este Diccionario de Términos Religiosos y Litúrgicos que ha recopilado nuestro Presidente.

Renovando elementos deteriorados

 

         Tras más de veinte años soportando las inclemencias del tiempo, la placa de metacrilato colocada en la fachada de la Casa de Aguilar había perdido buena parte de su color, dando una mala impresión a quienes se acercan a fotografiar el edificio.

         Se imponía, por lo tanto, su renovación y, en lugar de recurrir a los conductos oficiales, para evitar más dilaciones hemos decidido asumirla por nuestra cuenta.

Libros recibidos 360

 

         El Museo Arqueológico Nacional nos ha enviado la obra que lleva por título El Majlis. Diálogo entre Culturas que corresponde al catálogo de la exposición que fue presentada este mismo año en el citado museo.

         Lo cierto es que nos ha sorprendido, dado que desconocíamos la existencia de esta muestra itinerante que está recorriendo diversas ciudades europeas entre 2018 y 2021.

Adiós a las fiestas de mayo

         Cuando este año se anunció la cancelación de nuestras fiestas patronales, en honor a Ntra. Sra. de la Peana, los más optimistas hablaron de su posible traslado a septiembre, cuando la epidemia hubiera sido superada.

Dulce visita

 

         En una época en la que, por razones evidentes, escasean las visitas a nuestro Centro, cuando llega alguna y, además, acompañada por esta selección de dulces de Almonacid, se convierte en un acontecimiento.

Libros recibidos 359

 

         El Museo de Santa Cruz de Toledo, junto con una serie de libros y revistas que ya hemos comentado, nos ha remitido varios folletos de los que queremos dejar constancia. Uno de ellos es el dedicado a La villa de Don Fadrique, editado por su Ayuntamiento, que incluye un plano de la localidad y un sucinta descripción de sus monumentos, como imágenes de los mismos.

Cementerios

 

  

       Se acercan las fechas en las que, siguiendo una dilatada tradición, los cementerios registrarán un elevado número de visitas por parte de todas aquellas personas que acuden a rendir tributo a las personas queridas que reposan en ellos. Este año, debido a la situación sanitaria que estamos atravesando, ya ha habido lugares en los que se aconseja posponer las visitas e, incluso, limitar el aforo de los recintos cuando pueda darse el caso de un elevado número de visitantes de forma simultánea.

Escuelas de Magallón

 

         El Colegio Rural Agrupado “La Huecha” de Magallón ha sido sometido a un impresionante cambio de imagen, por medio de la espectacular pintura con la que se han tratado sus muros exteriores.

Cuando Gañarul estaba en pie

 

         Hablábamos ayer de que llegamos a conocer Gañarul ya despoblado, pero con sus edificios en pie, presididos por su palacio que se mantenía, prácticamente, intacto y con sus dependencias anejas que incluían una gran bodega y un molino oleárico.

Se van vendiendo los silos

 

         Los silos del Servicio Nacional del Trigo se convirtieron en un elemento característico de las localidades en las que fueron construidos. Su papel fue fundamental a la hora de regular un mercado que, hasta la creación del SNT, había estado en manos privadas y sometido a fuertes corrientes especulativas.

         Pero, cuando dejaron de cumplir su misión, quedaron abandonados en la mayoría de los casos, dependiendo del Fondo Español de Garantía Agraria, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.

El color del otoño

 

         Cuando llevamos transcurrido un mes desde el inicio del otoño, muchos de los árboles caducifolios siguen conservando buena parte de sus hojas, aunque teñidas ya con los colores característicos de la estación. Nos gustó el rojo de este ejemplar de nuestro parque de San Francisco; lo fotografiamos y consultamos después la obra Borja. Especies ornamentales, de José Luis Garde, Manuel García Cebrián y Javier Sopeséns, dada nuestra ignorancia en temas botánicos.

La Vuelta pasó fugazmente por Borja

         Ayer se disputó la cuarta etapa de la Vuelta a España, entre Garray (Soria) y Ejea de los Caballeros, cuyo trazado, de poco más de 190 kilómetros, discurrió por la N-122, atravesando Borja fugazmente.

Cambios en la heráldica municipal de Agón

 

         De la heráldica municipal nos hemos ocupado en algunos artículos publicados en el Boletín Informativo del Centro, pero quizás no le ha sido dedicada demasiada atención en este blog, a pesar de su interés, acrecentado por los modelos introducidos recientemente, cuyas peregrinas razones que influyeron en su diseño, merecen un estudio riguroso que, hasta el momento, no se ha realizado.

         Hoy traemos a estas páginas el caso de Agón, localidad que visitamos recientemente y por la que sentimos especial inclinación, reflejada en los libros que publicamos el año pasado, sin que hayamos podido presentarlos lo que ha supuesto un fuerte quebranto, al margen de la desilusión que embarga a los autores y editores cuando se dan estas circunstancias.

Frailes aficionados a los toros

         D. Elisardo Pardos Bauluz en sus memorias, que donó al Centro de Estudios Borjanos, incluía este dibujo, firmado por Daniel Perez, en el que aparecían un nutrido grupo de frailes franciscanos toreando a un toro embolado. Lo ponía como ejemplo de la afición del clero a este tipo de espectáculo, a pesar de las prohibiciones dictadas para que se abstuvieran de participar en ellos.

         Señalaba que había sido publicado en la revista La Lidia, aunque hemos tenido el capricho de revisar toda la colección digitalizada sin haber tenido la suerte de localizarlo, lo que nos hubiera ayudado a contextualizarlo.

Agua en Gañarul

 

         La primera vez que visitamos Gañarul o, al menos, la primera en la que realizamos fotografías, fue avanzada la primavera de 1979 y, en aquellos momentos, nos sorprendió el verdor de los campos que rodeaban aquel despoblado cuyas casas aún se mantenían prácticamente intactas.

El perfil de Añón

 

         El perfil o, utilizando un extranjerismo más en boga, el “skyline” del casco urbano de Añón llamaba poderosamente la atención en el pasado, con su caserío descendiendo por el roquedal en el que se asienta, coronado por el castillo y la iglesia parroquial y con sus fachadas del color de las localidades del entorno del Moncayo.

Revistas recibidas 281

         El Instituto de Estudios Riojanos nos ha remitido el nº 176 de Berceo. Revista riojana de ciencias sociales y humanidades, último de los publicados, en el que queremos destacar el artículo de D. Juan José Morales Gómez, titulado “Prudencio y Juan Lapuente, pintores turiasonenses del siglo XV y el retablo de Concepción de Muro de Aguas”, en el que, a partir de documentos inéditos conservados en el Archivo Municipal de Tudela, les atribuye esa obra conservada en la citada localidad riojana.

Ápocas de conventos

 

         Con el nombre de ápoca se conoce en Aragón a los recibos o cartas de pago por las cantidades satisfechas por diversos conceptos. En el archivo del Centro se conservan muchos de estos documentos, entre los que hemos seleccionado algunos correspondientes a los extendidos por los superiores de los conventos de la ciudad y de su entorno, por el importe de las misas en sufragio de determinadas personas que se celebraban en ellos y que constituían uno de medios de mantenimiento de las respectivas comunidades.

El entorno de un BIC de Magallón

         En un reciente artículo llamamos la atención sobre el deplorable estado en el que se encontraba el entorno de la antigua iglesia de Ntra. Sra. de la Huerta de Magallón, monumento declarado “Bien de Interés Cultural”, en el que se acumulaba la basura pero, en la última visita que hemos efectuado, hemos podido constatar que se ha procedido a su limpieza, ofreciendo ahora un inmejorable aspecto.

Problemas en todas partes

Hace pocos días informamos de la exposición “Parures de fêtes à Liège. Splendeurs des tapisseries de Saumur” que estaba previsto inaugurar el próximo día 11 de noviembre en los claustros de la catedral de Saint-Paul de Lieja y a la que nos había invitado nuestro compañero Julien Maquet.

Ahora nos llega la noticia que, como consecuencia de la evolución de la pandemia, la exposición ha sido cancelada. Estamos viviendo momentos muy difíciles que afectan al normal desarrollo de todas las actividades y, por supuesto a las culturales.

Revistas recibidas 280

 

         Acabamos de recibir el nº 28 de la revista Ars Longa, correspondiente al año 2019, que edita el Departament d’Historia de l’Art de la Universidad de Valencia. Nos ha llamado la atención en su sumario la presencia de varios artículos relacionados con temas de Aragón.

         El primero de ellos viene firmado por Jorge Martín Marco y trata sobre “Arquitectura para dos carismas distintos en el Bajo Aragón turolense en el seiscientos: el convento carmelita de Alcañiz y el descalzo del desierto de Calanda”. El de Alcañiz subsistió tras la Desamortización y, en la actualidad, es la sede de los juzgados de esa ciudad, mientras que el de Calanda se encuentra en ruinas.

Más libros en red

 

         Proseguimos incorporando nuestras publicaciones a la Biblioteca Virtual de la Institución “Fernando el Católico” con el propósito de que, muy pronto, pueda consultarse en red la mayor parte de las editadas por nuestro Centro.

         Ahora acaban de incorporarse a la ya extensa colección los dos volúmenes de la serie sobre Patrimonio Hidráulico, de Guillermo Carranza, que han aparecido hasta el momento.

El desaparecido torreón de Gañarul

 

         Junto a la ermita de Gañarul y reutilizados para formar un muro de contención existen uno sillares que, muy probablemente, pertenecieron a un torreón allí existente que fue derruido en fecha desconocida.

Una obra de Goya salvajemente destruida en la Guerra Civil

 

         Esta fotografía tiene un especial interés. En primer lugar porque fue realizada por Juan Mora Insa, el fotógrafo que inició su andadura profesional en Borja y, en segundo lugar, porque es uno de los escasos testimonios que se conservan de una obra de Goya, existente en su localidad natal, Fuendetodos, que fue salvajemente destruida en el transcurso de la Guerra Civil.

Revistas recibidas 279

 

         En estos tiempos de pandemia son muchas menos las revistas que nos llegan, aunque no faltan las que, a pesar de todo, se siguen publicando. Este es el caso del nº 193 del Boletín de Humanidades y Ciencias Sociales del Real Instituto de Estudios Asturianos, correspondiente al pasado año, que acabamos de recibir.

Estudio sobre un fragmento de frontal conservado en el Centro

 

         La Profª. Dª. Rebeca  Carretero Calvo ha tenido la amabilidad de remitirnos el trabajo que, junto con la Dra. Dª. Pilar Lapuente Mercadal, acaba de publicar en la revista Santander. Estudios de Patrimonio, editada por la Universidad de Cantabria, con el título “Un fragmento de scagliola del siglo XVII en Borja (Zaragoza): estudio histórico-artístico y petrológico”, de sumo interés para el conocimiento de esta técnica artística y para situar adecuadamente los ejemplos conservados en Borja y otras localidades cercanas.

Vídeo de la grabación de María Ángeles

 

         Nos ha llegado el vídeo de la grabación efectuada el pasado día 10 en la escalera principal de la Casa de Aguilar por María Ángeles Martínez, acompañada al teclado por el maestro Teodoro Jaca, el cual acaba de editar Vicky Calavia, gran amiga de María Ángeles.

El pino de Fréscano

 

         Juan Manuel Serrano Lacaba está, como ya hemos comentado, documentando fotográficamente algunos árboles singulares de la comarca y hoy no ofrece imágenes de un pino de Fréscano, situado detrás del complejo deportivo y junto a una acequia.

Una insignia que no hemos podido conseguir

         Estaba siendo subastada en el portal de Todocolección pero, en el último momento, cuando ya no estábamos pendiente de su evolución, hubo quién pujó un poco más y nos quedamos sin esta insignia del Colegio “Nuestra Señora del Carmen” de Borja por la que estábamos interesados.

La carpa de la Loteta

 

         En un pasado comentario sobre el embalse de la Loteta hicimos referencia a la figura de un pez que había sido creado en una de sus playas. Juan Manuel Serrano, que fue quien nos informó, no sabía quién había realizado la escultura. Quienes siguen nuestro blog a través de Facebook supieron enseguida que es una de las obras de la artista de Magallón Paula Jiménez Yera, “prestigiosa artista internacional, multipremiada y muy activa”, como señalaba uno de los comentaristas.

La carrasca de Gañarul

         En su recorrido por la comarca, buscando árboles monumentales, D. Juan Manuel Serrano Lacaba nos trae imágenes de la llamada “carrasca de Gañarul” que también acabábamos de fotografiar en nuestra reciente visita a ese despoblado. Evidentemente es un ejemplar de gran porte, aunque posiblemente sean mayores las existentes en Ambel (habrá que comprobarlo).

Sobre quién fue la primera Alcaldesa de España

 

         Sigue siendo frecuente escuchar, al menos en nuestra zona, que la primera Alcaldesa de España fue Dª. María Domínguez Remón, lo que no se ajusta a la realidad, dado que no fue elegida para desempeñar la Alcaldía de Gallur, sino que fue nombrada por el Gobernador Civil de Zaragoza para presidir  la Comisión Gestora, tras la dimisión de los miembros de esa corporación municipal. Además, su mandato fue efímero, entre el 27 de julio de 1932 y febrero de 1933, dándose la circunstancia de que su cese fue debido a que el Ministerio de la Gobernación dio unas nuevas normas por las que se regulaba la composición de las Comisiones Gestoras. De acuerdo con ellas, debían estar integradas por un funcionario del Estado, de los destinados en el municipio, un patrono o propietario, y un obrero que fuera miembros de los sindicatos legales. A pesar de que María había sido fundadora de la UGT local, los miembros de la misma decidieron proponer como miembro de la comisión a Pablo Royo Navarro, por la que María quedó apartada de ese cometido.

Importante trabajo del doctor Aretxaga

 

         El Dr. D. Roberto Aretxaga Burgos es el Director del Seminario “Juan David García Bacca”, donde está realizando una extraordinaria labor de recopilación de toda la producción del gran filósofo, así como de los trabajos de otros autores en los que se hace referencia a él.

Finalizó la restauración del pilar de la Santísima Trinidad

 

         En nuestra última visita a Magallón hemos podido constatar que ya ha finalizado la restauración del pilar de la Santísima Trinidad y el acondicionamiento de su entorno que ha quedado francamente bien.

Emocionante recibimiento de la Armada de Chile a nuestro buque escuela

 

         El buque escuela de la Armada Española Juan Sebastián de Elcano está realizando un crucero alrededor del mundo, siguiendo la ruta de la expedición Magallanes-Elcano, conmemorando de esa forma los 500 años de aquella gesta.

Revistas recibidas 278

 

         El Museo Nacional de Arte Romano de Mérida nos ha remitido el nº 27-28 de su revista ANAS, de aparición bianual y, en este caso, correspondiente a los años 2014-2015.

         Entre sus contenidos se encuentra el trabajo de Alexander Bar-Magen sobre las instalaciones de agua en las sinagogas tardoantiguas de la península ibérica. Pilar Fernández Urial aborda la iconografía de Helios y el carro del sol, mientras que Andrea Gómez Mayordomo hace lo propio con el Dios-Río Nilo y sus representaciones en España.