Dos importantes ponencias sobre García Bacca

         La segunda parte de la Jornada Científica celebrada ayer en nuestro Centro contó con la presencia de dos ponentes de excepción. Por una parte, D. Ángel García Larraz, escritor y sobrino de Juan David García Bacca, y de D. Carlos Beorlegui Rodríguez, Catedrático y Profesor emérito de la Universidad de Deusto.

Presentación del Seminario García Bacca

         En el Salón de Actos de la Casa de Aguilar, presidido por su fotografía, tuvo lugar ayer la Jornada Científica organizada por nuestro Centro, en homenaje a uno de los más grandes filósofos españoles: D. Juan David García Bacca. Dio comienzo a las siete de la tarde con la presentación del Seminario que lleva su nombre, creado el pasado año.

Una bellísima ejecutoria en un archivo borjano

         Ayer dimos a conocer dos ejecutorias de infanzonía incorporadas recientemente al archivo del Centro de Estudios Borjanos. Por tratarse de documentos impresos son menos espectaculares que las realizadas en vitela, con elementos miniados, de las que también tenemos algunos ejemplares en el Centro, al igual que existe una muy bonita en el archivo de la colegiata de Santa María. Pero hoy queremos referirnos a una de singular belleza, existente en un archivo borjano. En concreto a la de Guillermo de Artígola, ciudadano de Zaragoza, datada en 1639.

Hoy tendrán lugar los actos en homenaje a Juan David García Bacca

         Recordamos a nuestros lectores que esta tarde tendrá lugar en la Casa de Aguilar, una importante Jornada Científica, dedicada al ilustre filósofo D. Juan David García Bacca, nacido en Pamplona, aunque especialmente vinculado con nuestra ciudad, dado que aquí están enterrados sus padres y aquí residió durante su infancia.

         Los actos darán comienzo a las siete de la tarde con la presentación oficial del Seminario “García Bacca”, creado en nuestro Centro, con la intervención de su Director D. Roberto Aretxaga Burgos, quien desde hace más de un año ha venido desarrollando un considerable esfuerzo, para completar la colección de obras de García Bacca, hasta lograr que, en estos momentos, puede ser considerada la más importante del mundo.

Dos nuevas ejecutorias de infanzonía

         Entre los documentos de interés incorporados al archivo de nuestro Centro, procedentes de la donación efectuada por la familia Zapata, figuran dos Ejecutorias de Infanzonía impresas que ofrecen la singularidad de que ninguna de las dos aparece referenciada en el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español.

         La primera de ellas es la Real Provisión Executoria de Infanzonía en propiedad ganada por D. Juan Ramón de Nabas, vecino de la villa de Mallén, y fue editada en la Imprenta de Francisco Moreno de Zaragoza, en 1779.

Seguimos con el arbolito

         Quizás sea por su proximidad a la Casa de Aguilar, pero el arbolito de la calle de San Bartolomé se ha convertido en una obsesión para nosotros. Estas fotografías fueron tomadas el jueves 27, último día de fiestas, y una vez más el pobre árbol había sufrido el envite de un coche, no el que aparece en la imagen, ocasionando otra vez su desplazamiento y casi arrancamiento. Realmente es complicado salir de la última plaza de aparcamiento sin rozar el árbol, sobre todo cuando hay coches que dificultan la maniobra.

Antigua mina de hierro en Talamantes

         Guillermo Carranza Alcalde en su obra Patrimonio Hidráulico en la cuenca del río Huecha II, al tratar de las fuentes existentes en el término municipal de Talamantes, citaba a la fuente Menera, situada en el barranco de los Terrales, cuyo nombre relacionaba con la minería.

         Ahora, Juan Manuel Serrano Lacaba, incansable explorador de nuestra zona, nos da noticia del hallazgo, entre los barrancos de Valdelubia y los Terrales, de lo que podrían ser los restos de una antigua explotación minera.

Fotografía de Elisa Ruiz Garrido

         Estos días hemos dado a conocer la figura de Elisa Ruiz Garrido, nacida en Magallón el 14 de julio de 1909 e internada en el campo de Ravensbrück, en Alemania, durante la II Guerra Mundial, del que fue liberada por una gestión de la Cruz Roja Internacional.

         No teníamos ninguna imagen suya, dado que tampoco aparecen en las distintas páginas que recuerdan su trayectoria de combatiente, tanto en la Guerra Civil, como formando parte de la Resistencia francesa.

         Pero, en nuestra comarca hay familiares directos de ella, que nos han facilitado esta fotografía, realizada en 1982, durante unas vacaciones en España. No es de buena calidad, dado que ha sido recortada del grupo que la rodeaba. Esperamos recibir alguna otra con mayor definición.

         Pero lo interesante es que, en contra de nuestra primera impresión, sí viajaba con frecuencia a España, aunque tenía su residencia en Francia. Por otra parte, queremos poner de manifiesto su pertenencia inicial a la CNT, sindicato al que estuvo afiliada desde su juventud, a través del cual se enroló en las columnas que, desde Barcelona, avanzaron hacia Aragón en los primeros días de la guerra.

Revistas recibidas 153

         Nos ha llegado el tomo LXXIV de la Revista de Estudios Extremeños que edita el Centro de Estudios Extremeños. Nada menos que 838 páginas tiene este ejemplar que, como viene siendo habitual, figura entre los más voluminosos que recibimos. Entre los numerosos artículos que incluye, queremos destacar por su interés para nosotros el que firma José Prieto Marugán que lleva por título “El Sitio de Zaragoza, de Cristóbal Oudrid. Entre la popularidad y el desconocimiento”, en el que aporta datos de sumo interés sobre el origen de esta obra, tan difundida debido a que forma parte del repertorio de muchas agrupaciones musicales. Muy interesante es también el trabajo de María Teresa Gómez Pérez, dando noticia de cinco incunables desconocidos que se conservan en la Biblioteca Pública de Cáceres, a la que llegaron procedentes de conventos desamortizados, entre ellos el monasterio de Guadalupe. Personalmente nos ha llamado la atención el artículo de Juan Manuel Vázquez Ferrera sobre la historia del Segundo Regimiento de Infantería de Olivenza, unidad portuguesa que guarneció esa plaza hasta 1800, en el que se aportan datos sobre la asistencia sanitaria al mismo.

Imágenes de las fiestas de Borja

         Comoquiera que, por nuestra ausencia de Borja, no pudimos publicar fotos de los actos más importantes de las fiestas D. Antonio de Pedro nos ha enviado algunas imágenes para que, al menos, quede constancia de los mismos.

Jornadas sobre la Memoria Histórica en Magallón

         Organizadas por la Asociación de Familiares y Amigos de Asesinados y Enterrados en Magallon (A.F.A.A.E.M), con la colaboración del Ayuntamiento de Magallón, el Gobierno de Navarra, UGT Aragón y Comisiones Obreras, así como con el patrocinio de la Diputación de Zaragoza y el Gobierno de Aragón, van a tener lugar en Magallón, durante los días 29 y 30 de septiembre próximos, unas Jornadas de Memoria Histórica Democrática, bajo el lema “Desenterrando el silencio”.

Celebración de San Severino en Ainzón

         Ainzón conserva, entre sus más preciadas reliquias, el cuerpo de San Severino que fue donado a su villa natal por fray José Alberto Ximénez y Ruberte (1719-1780), que llegó a ser Superior General de la Orden de los Carmelitas. El cuerpo procedente de las catacumbas romanas llegó a Ainzón en 1769, junto con una bellísima imagen de la Virgen del Carmen.

Nos llegó el libro en castellano de Neus Català

Cuando el pasado 22 de septiembre dimos noticia de la adquisición de la versión francesa de la obra de Neus Català, De la resistencia y la deportación: 50 testimonios de mujeres españolas, publicada por Adgena en 1984, comentábamos que esperábamos también la llegada de la edición en castellano que, por fin, recibimos ayer.

Prosiguen las fiestas de Borja

         Con gran animación continúan celebrándose las ferias y fiestas de Borja. No pudimos estar presentes en los días centrales de las mismas, pero ayer asistimos al desfile de la comparsa de Gigantes y Cabezudos que es uno de los actos que reúne a un mayor número de personas.

Impresiones del viaje a Santiago

         La catedral de Santiago es el punto de destino de numerosas personas llegadas desde los más recónditos lugares, a través de un camino que fue declarado Patrimonio de la Humanidad. La afluencia de peregrinos y turistas plantea problemas, al igual que ocurre en otras ciudades europeas que constituyen puntos de referencia para el Turismo internacional.

Dos discos de Elvira de Amaya

         Hemos conseguido dos discos con la voz de Elvira de Amaya, la cantante de Fréscano de la que estamos reuniendo recuerdos, como hemos venido informando. El primero de ellos es un disco de pizarra en una de cuyas caras está la canción “Camino de Talavera”, de A. Méndez y Requena;  y en la otra “Modas” de G. de Cea y Quirós.

Fiestas de Talamantes 2018

         Pasado mañana darán comienzo las Fiestas Patronales de Talamantes, en honor a San Miguel, que se prolongarán hasta el domingo día 30. Esta es la bonita portada del programa que nos ha remitido su Alcalde D. José Manuel Jiménez Arellano.

Recordando las ausencias borjanas

         Con gran éxito se celebró la XXXVII Reunión de Asociaciones y Gestores Culturales, convocada por Hispania Nostra que, en esta ocasión tuvo como sede el antiguo monasterio de San Martiño Pinario, en Santiago de Compostela, actual sede del seminario diocesano.

Los símbolos municipales en el Ayuntamiento de Santiago

         Durante la visita efectuada al Palacio de Rajoy (Pazo de Raxoi), sede de la corporación municipal de Santiago de Compostela tuvimos la oportunidad de contemplar la forma en que son conservados los símbolos municipales de la ciudad, a los que vamos a referirnos en este comentario.

Tabuenca y Laponia en Santiago de Compostela

         En la mañana del sábado 22 de septiembre se celebró una Mesa Redonda en torno al tema “El fenómeno de la despoblación, un gran reto”, coordinada por D. Juan Ayres Janeiro, miembro de la Junta Directiva de Hispania Nostra.

Una máxima a tener en cuenta

         En el palacio de Rajoy, al pie del busto que recuerda a ese gran arzobispo compostelano que fue D. Bartolomé Rajoy y Losada (1690-1772), se encuentra esta máxima suya que merece la pena meditar y cumplir: "Vivir como si hubiésemos de morir esta noche. Trabajar como si hubiésemos de vivir eternamente en este mundo".

         En una reciente (2005) tesis doctoral, defendida en la Universidad de Almería, hemos visto esta frase atribuida a José Antonio Primo de Rivera, nada menos. No sabemos si la conocía, es probable que sí pues era un hombre culto, pero su autoría no era suya, lo que al parecer ignoraba la autora de la tesis.

Jornada Científica en homenaje a Juan David García Bacca

         El próximo sábado, 29 de septiembre, tendrá lugar en la Casa de Aguilar de Borja una Jornada Científica, organizada por nuestro Centro en homenaje al gran filósofo D. Juan David García Bacca, que residió en nuestra ciudad durante su infancia y aquí están sepultados sus padres.

         Desde hace tiempo venimos dedicando una especial atención a su figura, reuniendo su amplia producción científica y los trabajos relacionados con su vida y obra. Para potenciar este trabajo, fue creado un Seminario del que fue nombrado Director el Dr. D. Roberto Aretxaga Burgos, que desde hace más de un año ha realizado un considerable esfuerzo, logrando completar nuestra colección, de manera que, en estos momentos, puede ser considerada la más importante del mundo.

         En la Jornada, que dará comienzo a las siete de la tarde, será presentado de manera oficial el Seminario, con intervención de su Director que hará un balance de los objetivos alcanzados y de los previstos para un futuro próximo.

         Tras una pausa, en la segunda parte de la Jornada serán presentadas dos ponencias. La primera de ellas a cargo de D.Ángel García Larraz, escritor y sobrino del ilustre filósofo, el cual hablará sobre  “¿Qué sabemos sobre García Bacca?, y presentará la obra Juan David García Bacca. Filósofo, humanista y liberador, de la que es autor.

         A continuación, el Prof. D. Carlos Beorlegui Rodríguez, Catedrático y Profesor Emérito de la Universidad de Deusto, presentará una ponencia sobre  “La filosofía de García Bacca y el exilio republicano”.

         Con motivo de la Jornada habrá una exposición en la Casa de Aguilar con las obras más relevantes del autor que ha ido reuniendo el Centro de Estudios Borjanos.

Obras en la Casa de Aguilar

         Con el pintado de la puerta principal de la Casa de Aguilar han finalizado los trabajos realizados en nuestra sede, durante las últimas semanas. Desde que fue inaugurada hace casi 20 años, no había sido vuelta a pintar y, especialmente, la carpintería exterior venía sufriendo los efectos de la intemperie.

         Ahora, el aspecto de este monumento ha mejorado sensiblemente, lo cual merece ser destacada, dado que se trata de uno de los lugares más fotografiados por quienes visitan Borja, junto con la torres de Santa María, desde el arco de la Carrera.

Renovación de las banderolas anunciadoras de los museos de Borja

         Recientemente fue reemplazada la banderola anunciadora del Museo Arqueológico (así suele denominarse a este tipo de soportes publicitarios, aunque esta acepción aún no es contemplada por la Real Academia Española), la cual se encontraba muy deteriorada y un tanto arrugada, al haber cedido, por efecto del viento, la rigidez de sus soportes, lo cual no se ha solucionado enteramente, como puede apreciarse en esta imagen.

         También se ve en ella, fijo a la fachada del edificio contiguo al convento de Santa Clara el cartel anunciador del Año Santo de la Misericordia, celebrado del 2015 al 2016. Transcurrido ya mucho tiempo desde su finalización parece razonable pensar que debería ser retirado, cumplido ya con creces su cometido pastoral.

Antiguos pasaportes

         En el artículo que dedicamos a las antiguas cédulas personales hicimos referencia a los pasaportes que, como documentos de identificación personal, expedían diferentes autoridades, para que su poseedor pudiera viajar.

         El pasaporte que actualmente utilizamos, en forma de librito y con dimensiones normalizadas en todo el mundo, fue introducido hace aproximadamente 100 años, a raíz de la I Guerra Mundial.

         Los pasaportes, hasta ese momento, eran una simples hojas que, lógicamente, carecían de la fotografía de su portador, dado que no había inventado, aunque se hacían constar sus señas personales, como edad, estatura, pelo, ojos, nariz, barba, cara y color, tal como se puede apreciar en el ángulo inferior izquierdo del que reproducimos.

         Fue expedido el 5 de noviembre de 1874 por D. Mariano Arredondo y Cellas, Gobernador accidental de Zaragoza, en nombre del Poder Ejecutivo de la I República, a favor de D. Celestino Navas, un sacerdote natural de Mallén, que se disponía a viajar a Buenos Aires para ejercer allí su ministerio pastoral.

Participación en un Congreso Internacional de Historia Naval

         A los eventos en los que participa nuestro Centro, que dimos a conocer ayer, debemos sumar el I Congreso Internacional sobre “La Armada Española de 1588 y la Contra Armada Inglesa de 1589. El conflicto naval entre España e Inglaterra. 1580-1607”, cuya convocatoria acaba de hacerse pública.

         Convocado por España, Reino Unido e Irlanda y organizado por el Museo Nacional de Arqueología Subacuática, la Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura, tendrá lugar del 22 al 27 de abril de 2019 en Cartagena, en la sede del citado museo.

Revistas recibidas 152

         Hemos recibido el nº 203 de la revista Reales Sitios que edita Patrimonio Nacional y que corresponde al tercer trimestre de 2015. A pesar de este evidente retraso que la revista viene acumulando, el Director de la misma nos comunica en una circular que acompaña al envío que ha sido evaluada como Q3 para Scopus, lo que la sitúa a la cabeza de las revistas científicas españolas, al mismo nivel que Archivo Español de Arte y por encima de Goya, que están consideradas como las dos revistas de referencia en España. La calidad de Reales Sitios es indudable, tanto ahora como en el pasado, aunque debe afrontar el problema de la actualización de fechas.

         En este número incluye cuatro importantes trabajos: “El sepulcro de la emperatriz María en las Descalzas Reales: ensayo de interpretación”, del que es autor Juan Luis Blanco Mozo; “Entre Trianon y Labrador: Dougurc y el chalet para Carlos IV en Aranjuez”, de José Luis Sancho; “Pablo Palencia: diseños de mobiliario”, de Antonio Sánchez Casado; y “Severiano Martín y la restauración pictórica en los Reales Sitios durante el reinado isabelino” de José Javier Azanza López. Todos ellos con excelentes ilustraciones.

Participación del Centro en varios congresos

         Uno de los aspectos más relevantes de la actividad del Centro de Estudios Borjanos es el de la participación de sus miembros en congresos y reuniones científicas, lo que, junto con la labor de investigación cotidiana, obliga a la preparación de las ponencias y comunicaciones presentadas a muchos de ellos.

         Como informábamos ayer, en estos momentos nuestro Presidente se encuentra en Santiago de Compostela participando en la reunión de Asociaciones convocada por Hispania Nostra y, entre el 3 y el 5 de octubre, asistirá en Lorca al Congreso Internacional sobre Patrimonio Cultural y catástrofes que tendrá lugar en esa ciudad.

Decoración de las calles

         Es habitual en las fiestas de muchas localidades, sobre todo en las menos populosas, decorar sus calles con pequeñas banderas que alternan los colores de la enseña nacional, con los de la comunidad autónoma y los del propio municipio. Así ocurría también en Borja. Sin embargo, hace ya tiempo que, con ocasión de su renovación, desapareció la de España.

Una magallonera en un campo de concentración alemán

         Conocíamos la existencia de Elisa Ruiz Garrido, nacida en Magallón el 14 de julio de 1909, a través de las informaciones proporcionadas por varias páginas dedicadas a los aragoneses que estuvieron internados en campos de concentración alemanes durante la II Guerra Mundial, pero con el deseo de reunir más datos sobre ella, hemos adquirido la obra de Neus Català, De la resistencia y la deportación: 50 testimonios de mujeres españolas, publicada por Adgena en 1984. No nos ha llegado todavía, pero sí hemos recibido la segunda edición de su traducción al francés que publicó  Barcelona, Adgena, 1984.

Reunión de Asociaciones en Santiago de Compostela

         El Presidente del Centro de Estudios Borjanos viajó ayer a Santiago de Compostela, con objeto de participar en la XXXVII Reunión de Asociaciones y Gestores Culturales, convocada por Hispania Nostra, que dará comienzo en esa ciudad, hoy viernes 21 de septiembre, siendo clausurada el próximo domingo.

         Estas reuniones han contado siempre con una numerosa representación de nuestra ciudad pero, en esta ocasión, por coincidir con la Feria de Borja, nuestro Presidente ha tenido que viajar sólo, no sin cierto pesar por su parte.

Homenaje al general Ortega

         Gallur y Tauste recordarán la figura del general D. Jaime Rudesindo Ortega y Olleta en unas jornadas de las que, por el momento, sólo disponemos del cartel anunciador, y que se desarrollarán en Gallur el próximo 26 de septiembre y en Tauste el 5 de octubre.

Atractivo premio en una rifa borjana

         Ayer publicamos un boleto de la rifa organizada en Zaragoza para recaudar fondos con destino a la continuación de las obras de la Casa de Misericordia, en el siglo XIX.

         Hoy damos a conocer esta imagen del boleto de otra rifa, en este caso organizada por las Jóvenes de Acción Católica de Borja, en fecha relativamente cercana, enero de 1960, en el que sorteaban una “hermosa imagen de Cristo Rey”.

         Llegamos a conocer al afortunado ganador de la misma, realizada en escayola pintada, de unos 70 cm. de altura, que representaba a un Cristo sedente con los atributos de su realeza en las manos. Fue colocada en el comedor de su casa, en la que ya existía otra imagen del Sagrado Corazón, entronizaba como era costumbre de aquella época. Es una lástima que entonces no fuera tan habitual como ahora realizar fotografías, pues hubiéramos podido complementar esta información con un testimonio gráfico del premio del sorteo.

Homenaje a los marqueses de Villamayor de Santiago en Ambel

         Ya en camino hacia Santiago, nos llega el anuncio del homenaje que mañana sábado día 22, a las seis de la tarde, se tributará en Ambel a D. José Velázquez Lambea y Dª. Guillermina Stuyck Garrido, VII marqueses de Villamayor de Santiago, que a comienzos del siglo XX donaron los terrenos donde  fueron construidas las Escuelas de esa localidad.

Al acto asistirán descendientes de los marqueses quienes firmarán en el Libro de Honor de la Casa Consistorial, desde donde se trasladarán al edificio de las Escuelas para descubrir una placa conmemorativa. Dª. Ana Caruana hablará sobre la figura de estos destacados personajes, especialmente vinculados a la villa y, posteriormente, se servirá un aperitivo.

Feria de Borja 2018

         Mañana, día 21 de septiembre, dan comienzo las Ferias y Fiestas de Borja que, a diferencia de otras localidades, no son en honor de sus Patronas, sino que recuerdan a la antigua feria medieval, renovada por privilegio de Felipe V, tras la Guerra de Sucesión, que llegó hasta mediados del siglo XX y que, como evocación de la misma, se llevará a cabo en la mañana del domingo 23, la XVI concentración de ganado en la plaza de San Francisco, tradicional espacio en el que se celebraba.

         Reproducimos el bonito cartel anunciador, obra de artista D. Jorge Baurre Navarro, ganador del concurso convocado al efecto, en el que aparecen algunos de los elementos identificativos de nuestras fiestas, como la comparsa de gigantes y cabezudos o el tragachicos, todos en torno al recipiente donde se preparan los populares almuerzos y comidas de la plaza del Mercado.

Guía comercial de Borja

         El Programa Oficial de Fiestas de Borja, a diferencia de la costumbre habitual en muchos lugares, no incluye propaganda comercial. De ahí que, junto con él, el M. I. Ayuntamiento haya distribuido la Guía Comercial 2018-2018 de nuestra ciudad, una publicación de gran interés, tanto para potenciales clientes como para investigadores, dado que esta información resulta siempre de gran utilidad, en el transcurso del tiempo, para conocer la evolución de este sector. Nosotros hemos recurrido en diversas ocasiones a antiguos programas y a los periódicos locales para conocer con precisión la fecha de creación de determinadas empresas.

Allegando fondos para las obras de la Real Casa de Misericordia de Zaragoza

         En el archivo de la familia Zapata de Mallén, hemos encontrado este billete correspondiente al sorteo efectuado el 15 de agosto de 1859, con el fin de allegar fondos para “la terminación de las obras de la Casa de Misericordia” de Zaragoza. Va firmado por el Presidente de la Junta Provincial D. Ignacio Méndez de Vigo y el por el Presidente de la Comisión auxiliar, el marqués de Ayerbe.

Inauguración de la Casa de la Mujer en Borja

         El Presidente de la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza D. Juan Antonio Sánchez Quero, acompañado por el Sr. Alcalde de Borja D. Eduardo Arilla Pablo y la Directora del Instituto Aragonés de la Mujer Dª. Natalia Salvo Casaús, inauguraron a mediodía de ayer la Casa de la Mujer en Borja.

         También se encontraban presentes el Diputado Provincial por este Distrito D. Pedro Feliciano Tabuenca López y los también Diputados Provinciales D. José ángel Miramón Serrano (portavoz de En Común) y D. Bizén Fuster Santaliestra (portavoz de Chunta Aragonesista.

Imágenes de la Casa de la Mujer

         La Casa de la Mujer inaugurada ayer está ubicada en la que fuera residencia de la familia Urcelay que, como señaló el Sr. Alcalde en el acto inaugural, fue adquirida por la anterior corporación municipal, aunque fue la actual quien completó el pago de la misma y acometió la rehabilitación del edificio, siendo la arquitecta Dª. María Martínez Fábregas la autora del proyecto y de la dirección facultativa de las obras.

Los precedentes del Documento Nacional de Identidad

         En 1944 era implantado en España el Documento Nacional de Identidad, cuyo nº 1 fue adjudicado al Jefe del Estado, como se aprecia en esta imagen ampliamente difundida en la red, aunque no corresponde al primer modelo del DNI, dado que la puesta en marcha de este sistema de identificación de todos los españoles, que incluía sus huellas digitales, tardó varios años en desarrollarse.

Comienzan las obras de restauración de la ermita de Gañarul

         Ayer, D. Fernando López de Barrena, Jefe del Servicio de Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural, de la Dirección de Cultura y Patrimonio del Gobierno de Aragón, tuvo la amabilidad de llamarnos para comunicarnos una gran noticia largamente esperada, el comienzo la próxima semana de las obras de rehabilitación de la ermita de Gañarul, un pequeño monumento mudéjar situado en el término municipal de Agón y declarado Bien de Interés Cultural.

El Museo del Vino de Veruela necesita mayor atención

         Cuando el Consejo Regulador de la D. O. “Campo de Borja” decidió crear su Museo del Vino, eligió como emplazamiento el monasterio de Veruela y, dentro del mismo, un edificio importante que, originalmente, sirvió como aljibe. Realizadas las necesarias obras de adaptación, no exentas de dificultades, dado el carácter monumental del lugar, el resultado fueron unas instalaciones dignas que, desde entonces, han servido como escaparate de la producción vitivinícola de nuestra zona. Pero, si queremos que siga cumpliendo esa función, se requiere prestarle una atención especial para reparar los desperfectos que, por el inevitable paso del tiempo, han ido apareciendo. En algún caso se ha hecho, pero en otros no y la impresión que se lleva el visitante no es buena.

Libros recibidos 174

         El Dr. Bernard Berthod ha tenido la amabilidad de remitirnos desde Lyon varias obras suyas que vienen a complementar las que ya teníamos en nuestra biblioteca, lo cual le agradecemos desde estas páginas.

         Una de ellas lleva por títulos Orfévrerie religieuse á Fourvière, publicada dentro de la colección “Découverte de Fourvière”, con el nº 3, y en la que ofrece una visión de la orfebrería conservada en la basílica de Nuestra Señora de Fourvière. Consta de tres capítulos en los que hace referencia a las artes litúrgicas en Francia, a las jocalias de la basílica y, en el tercer apartado, reúne noticias bibliográficas de los principales orfebres.

Caballos y vacas ofrecieron un bonito espectáculo

         La Estanca de Borja fue el destino final de la III recreación de la Trashumancia que tuvo lugar ayer en nuestra ciudad, en una mañana soleada en la que pudimos disfrutar de un gran espectáculo.

Visitas teatralizadas a Veruela

         Ayer tuvimos que visitar el monasterio de Veruela y, casualmente, coincidimos con la última de las visitas teatralizas al mismo que ha sido programadas a lo largo de los domingos de este verano, las cuales han tenido una favorable acogida por parte de las numerosas personas que han participado en ellas.

Restaurado el pilar de la Inmaculada de Bureta

         Pedro Domínguez Barrios nos ha remitido unas fotografías del pilar de la Inmaculada de Bureta, situado en el paraje de la Nava Alta, al sur de la población y a la derecha del camino que se aleja del casco urbano, el cual ha sido recientemente restaurado y consolidado.