Continúan celebrándose las Jornadas Coralistas

            A partir de hoy, viernes 31 de octubre, proseguirá la celebración de las XXXIV Jornadas Internacionales de Canto Coral, en la antigua colegiata de Santa María de Borja. A las ocho de la tarde, intervendrá la Kammerkoret Nova, de Oslo (Noruega.

            Mañana sábado se celebrará la VII Gala Lírica a la memoria del maestro D. Ramón Borobia Paños, con la participación de la soprano Virginia Blanco y el pianista Duncan Gifford. La clausura tendrá lugar el domingo, 2 de noviembre, a las 19,30 horas, con el concierto de Ingenium Ensemble de Ljubljana (Eslovenia).

            Hay que destacar el artículo que Víctor Rebullida publicó en Heraldo de Aragón, el martes 28 de octubre, con una valoración muy positiva de los conciertos celebrados el pasado fin de semana.

Exposición de Emilio del Caso en el Santuario de Misericordia

            A las siete de la tarde de hoy, viernes 31 de octubre, se inaugura en la sala de Villa Sabina del Santuario de Misericordia una exposición con las últimas obras realizadas por Emilio del Caso Foo, la cual podrá ser visitada, en horario de mañana y tarde, durante los días 1 y 2 de noviembre.

            Emilio del Caso, que es hijo del gran pintor borjano Jacinto del Caso, se dio a conocer, no hace mucho, con una exposición en el Museo “Baltasar González”, de la que informamos en su momento.

            Desde entonces, sus progresos han sido notables. Especialmente interesante es el retrato de Dª Gloria Villarroya con el que se ilustra el cartel de esta nueva exposición, en la que, por otra parte, muestra obras de diversa temática, como paisajes y bodegones.

2.200 artículos

            Ayer alcanzamos la cifra de 2.200 artículos publicados en este blog en el que el número de visitas está ya muy próximo a las 700.000, cifras significativas teniendo en cuenta las características del mismo, ceñidas a un ámbito geográfico limitado. A pesar de ello, muchos de los que acceden a él proceden de muy diversos países, dándose la circunstancia de que, en algunos casos, superan a los lectores borjanos.

            Como suele ser habitual, aprovechamos esta ocasión para dar a conocer las noticias que han tenido mayor repercusión desde que, el 11 de septiembre pasado, alcanzamos los 2.100 artículos.

            Con mucha diferencia, ocupa el primer lugar el dedicado a la estancia oculta del convento de Santa Clara que, con más de 625 visitas, ha pasado a situarse entre las 10 más leídas de la historia del blog. A ello contribuyó, sin duda, el que Heraldo de Aragón le dedicara un amplio artículo.

            El segundo lugar lo ocupa la crónica de la exposición de Samuel Urtxaga en el Museo “Baltasar González” de Borja, seguida muy de cerca por la noticia sobre el hallazgo de un manuscrito aljamiado en Borja, en el siglo XIX.

Marta Domínguez presentará hoy un libro de Ángel Petisme

            A las 7,30 de la tarde de hoy jueves, 30 de octubre, tendrá lugar en el Palacio de Sástago de Zaragoza el acto de presentación del libro El lujo de la tristeza, un poemario de Ángel Petisme que ha sido publicado por Olifante ediciones.

            Junto a Carlos Castán, intervendrá en el acto Marta Domínguez, bien conocida por nuestros lectores pues es la Directora del “Espacio Huecha” de Alberite de San Juan, además de poetisa, la cual nos ha remitido la invitación que reproducimos.

Neveras de Añón II

            Continuando con el artículo de ayer, hoy vamos a dar a conocer un conjunto de neveras, localizadas por Guillermo Carranza Alcalde, en el barranco Pigallo que llega hasta las cuevas de Añón; un lugar al que los habitantes de ese municipio conocen con el nombre de “Umbría de las neveras” u “Hoya de las neveras”. 

En la parte alta de ese barranco, entre 1.500 y 1.525 metros de altura, se encuentra un conjunto de tres pozos o neveros, apenas separados 30 metros, pero con unas características constructivas diferentes. Todos ellos tienen orientación Noreste y ocupan el fondo del barranco.

Luz de las ánimas en Trasmoz

            La Asociación Cultural “El Embrujo de Trasmoz”, en colaboración con el Ayuntamiento de esa localidad y la Fundación “Castillo de Trasmoz”, ha organizado una serie de actos con ocasión de la noche de Ánimas que, como es sabido, se celebraba tradicionalmente en la del 1 al 2 de noviembre. Actualmente, ha cobrado mayor popularidad la costumbre importada de “Halloween” que se celebra el día anterior.

            Hay que tener en cuenta que el día 1, la Iglesia conmemora la solemnidad de Todos los Santos, mientras que el 2 es la Fiesta dedicada a todos los fieles difuntos.

            En el caso que comentamos, no sabemos si por estas razones o por coincidir con el sábado, se celebrará, como hemos señalado en la noche del día 1, con un programa muy atractivo en el que se recuperan antiguas costumbres.

            Los actos comenzarán a las diez de la mañana, con recogida de calabazas por los niños en los huertos de Trasmoz, para proceder seguidamente a su vaciado y decoración. Por la tarde, a partir de las cinco, las calabazas, ya decoradas, se colocarán en el recorrido de la iglesia al cementerio, procediéndose al encendido de las velas interiores.

A las siete de la tarde, saldrá de la iglesia parroquial la Procesión de Ánimas, en dirección al cementerio, donde se rezará por las almas de los difuntos y se cantarán los “Gozos para las ánimas benditas”, una de las tradiciones perdidas que ahora se recupera. En el programa se pide que, durante este acto, se guarde silencio y respeto por tratarse de un acto religioso.

Acabado el mismo, comenzará el recorrido por las “calles terroríficas” que permitirá vivir una experiencia inolvidable, escalofriante y misteriosa, por los sorprendentes rincones de la localidad.

Mientras, se encenderá la hoguera de ánimas, al calor de la cual se distribuirá una merienda entre quienes hayan adquirido el vale correspondiente (6 Euros), terminando con una “queimada”, dulces y licores en el castillo.

Si a ello añadimos, los diversos talleres organizados para los niños, la actuación de cuentacuentos y los pasacalles y bailables con “Bucardo folk aragonés”, el día reúne los alicientes suficientes para visitar esta bonita localidad.

Neveras de Añón I

            El pasado año publicamos un artículo sobre las neveras que Borja tenía, durante los siglos XVI y XVII, en el término municipal de Talamantes, a partir de los datos reunidos por Guillermo Carranza Alcalde. Poco después, Josefina Cascán nos remitió unas imágenes de los “pozos de nieve” existentes en el de Añón.

            Ahora, Guillermo Carranza nos ha enviado abundante información sobre estas construcciones que ha localizado, en compañía de Roberto Cascán, un buen conocedor de la zona.

            De entrada, han situado tres agrupaciones de pozos. Una de ellas, conocida como “pozos de Borja” es la que ya dimos a conocer. Está situada en el barranco de Valdemanzano y, cerca de ella, hay otro nevero. La tercera se encuentra en el barranco de Pigallo, estando señalada en el mapa con el nombre de “Umbría de las neveras”.

Reportajes para Aragón TV

            Ayer se desplazó a Borja un equipo de televisión para realizar varios reportajes de nuestra ciudad que serán emitidos por Aragón TV.

            Uno de ellos trató sobre el Museo Arqueológico, uno de los tres espacios museísticos que pueden ser visitados aquí y que destaca, tanto por el interés de la arquitectura de la antigua iglesia parroquial de San Miguel, donde se encuentra ubicado, como por la importancia de las colecciones que se exponen, procedentes de los fondos del Centro de Estudios Borjanos.

            Posteriormente, se trasladaron a la Casa de Aguilar, sede de nuestro Centro, realizando tomas de sus dependencias. En ambos lugares, les acompañó el Presidente del Centro de Estudios Borjanos quien destacó los aspectos de mayor interés, dentro de los límites impuestos por la duración del reportaje.

Identificación de algunos de los personajes de la carroza de los exploradores

            Cuando hace algunos días, publicamos estas fotografías correspondientes a la carroza de la Tropa de Exploradores de Borja que obtuvo el Primer Premio en el concurso celebrado el año 1929, solicitábamos la colaboración de nuestros lectores para intentar identificar a los jóvenes que aparecen en ellas.

            En este sentido hemos recibido una comunicación de D. Javier Lajusticia Sanmartín, Presidente de la Hermandad de Nuestra de la Peana en Zaragoza, en la que nos indica que el señalado con el nº 1 es su padre Félix Lajusticia Chueca; el nº 2, Rafael Madrid y el nº 3 su tío José María Lajusticia Chueca.

            Agradeciendo su colaboración, esperamos que otras personas puedan aportar nuevos datos sobre las fotografías.

Películas sobre Mallén

            Entre las múltiples actividades que viene desarrollando la Asociación Cultural Belsinon de Mallén queremos destacar la recuperación de antiguas películas que, tras su digitalización, inserta en su página.

            En días pasados ya tuvimos oportunidad de conocer la referente a la actuación, en esa localidad, de la rejoneadora Conchita Moreno, que tanto eco ha tenido, especialmente en Venezuela.

            Ahora, nos acaban de comunicar la publicación de otras, referidas a las fiestas de esa localidad en 1991 que pueden visualizarse en:

            http://www.youtube.com/user/belsinon

            Especialmente curioso es el pregón que ese año pronunció, desde el balcón de la Casa Consistorial, el entonces alcalde D. Isidoro Palacios:

http://www.youtube.com/watch?v=NXxFfu9GGSg&list=UUSjJPkrRdgzxB4pzeBXdIPw&index=5

Cristos yacentes de Borja

            Ayer fueron clausuradas las VII Jornadas Internacionales de Estudio sobre la Orden del Santo Sepulcro que, con tanto éxito, se han venido desarrollando desde el pasado jueves en Zaragoza y Calatayud.

            En la sesión de la tarde intervino D. Alberto Aguilera Hernández con una interesante comunicación sobre los Cristos yacentes que se conservan en la ciudad de Borja.

Aplazadas las Jornadas que comenzaban mañana

            Mañana iban a comenzar las I Jornadas sobre Branding y Networking que, organizadas por la Excma. Diputación Provincial, en colaboración con el M. I. Ayuntamiento de Borja, se celebraban en el Salón de Actos de la Casa de Aguilar, sede de nuestro Centro.

            A través de una comunicación recibida, hemos sabido que han quedado aplazadas. En principio, han quedado convocadas para los días 17, 18 y 19 de noviembre. No obstante, cuando tengamos información más precisa, la daremos a conocer a nuestros lectores.

Don Lope Fernández de Luna, señor de Borja

            Con motivo de las VII Jornadas Internacionales de Estudio de la Orden del Santo Sepulcro, tuvimos la oportunidad de visitar la parroquia de San Miguel, en la Seo de Zaragoza, conocida con el nombre popular de “La parroquieta”, un espacio que, para nosotros, reviste especial significado ya que allí se encuentra el magnífico sepulcro del arzobispo D. Lope Fernández de Luna que, en el siglo XIV, fue señor de Borja.

            Allí fuimos atendidos por el párroco D. Gregorio Forniés quien, con la ayuda de excelentes medios audiovisuales, fue explicando las características arquitectónicas de este espacio que merece la pena visitar. 

XXXIV Jornadas Internacionales de Canto Coral en Aragón

            Hoy se inician en nuestra ciudad las XXXIV Jornadas Internacionales de Canto Coral en Aragón que organiza el M. I. Ayuntamiento de Borja, con el de la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza y la colaboración de diversas instituciones, entidades y asociaciones, entre ellas nuestro Centro.

            Se trata de todo un acontecimiento cultural que, cada año, hace de Borja un lugar de referencia en el panorama musical de nuestra tierra, a lo largo de dos fines de semana.

            El concierto de apertura tendrá lugar hoy, a las 21 horas, en la colegiata de Santa María y estará a cargo del coro femenino del Instituto Glier de Música de Kiev, bajo la dirección de Galyna Gorbatenko.

            Mañana domingo, a las siete de la tarde, intervendrá el Portland State University Chamber Choir de Portland (USA). Por otra parte, durante estos dos días se desarrollará un Curso-Taller de Dirección de Coros que, en esta ocasión estará a cargo del Prof. Richar Uhlir de Chequia, bajo el singular lema de “¡No tengan miedo de los compositores checos!”.

            Las jornadas tendrán su continuidad la próxima semana con un atractivo programa que reseñaremos en su momento. Estamos, por lo tanto, ante una excelente oportunidad para desplazarse hasta Borja y disfrutar de unos conciertos de gran nivel y de las bellezas que encierra nuestra ciudad.

Comenzaron las VII Jornadas de Estudio sobre la Orden del Santo Sepulcro

            Ayer comenzaron en Zaragoza las VII Jornadas Internacionales de Estudio de la Orden del Santo Sepulcro, organizadas por el Centro de Estudios de la Orden, en el Salón de Actos del Centro “Joaquín Roncal”. A lo largo de toda la jornada se sucedieron las intervenciones relacionadas con la ponencia de Historia, todas ellas de gran interés.

            Entre los participantes había representantes del Centro de Estudios Borjanos y de la Hermandad de Nuestra Señora de la Peana en Zaragoza. Como ya anunciamos, mañana sábado, a las siete de la tarde, está prevista la intervención de D. Alberto Aguilera Hernández sobre los Cristos yacentes de Borja.

Nuevas imágenes de la plaza de España de Borja

            Uno de los artículos que más interés ha despertado en las últimas semanas es el que dedicamos a la plaza de España de Borja, a través de las postales publicadas en el transcurso del tiempo.

            Por este motivo, nos ha parecido interesante dar a conocer hoy estas fotografías, procedentes del archivo de Dª Pilar Pelegrín, porque nos ofrece una visión desconocida de este espacio urbano, a comienzos del siglo XX, cuando la fachada de la Casa Consistorial conservaba la decoración pictórica. La más antigua es, desde luego, la superior, con las primeras farolas del alumbrado público que se instalaron. En la segunda, se ven ya otras, así como el arbolado que se plantó. También aparece la fachada del antiguo convento de agustinos recoletos y otros detalles de interés.

Un peculiar "deportista" de Magallón

            La revista Ador que edita el Centro de Estudios Almunienses dedica su último número a los “Deportes y juegos tradicionales de Valdejalón”. En uno de los artículos, al tratar del tiro de bola, hace referencia al reto que protagonizaron, en 1895, Eusebio Cabrera, de Épila, y Juan Ruberte Navarro “Fresquita” de Magallón.

            De Juan Ruberte ya nos ocupamos en nuestro Diccionario Biográfico, pero al hilo de ese comentario es interesante que recordemos su figura que ha pasado a los anales de los deportes tradicionales de Aragón.

            Fresquita había nacido en Magallón y pertenecía una dinastía de tiradores de barra aragonesa. Su abuelo fue un tirador muy importante y es recordado entre los grandes de este deporte.

            Aunque Juan fue también tirador de barra, su nombre está asociado a las competiciones de bola y a los retos en los que intervino. Hay que tener presente el hecho de que, en aquellos momentos, estas competiciones congregaban a una gran multitud de personas que llegaban a cruzar apuestas muy importantes. Basta recordar que en el enfrentamiento que mantuvieron Manuel Soria de La Almunia y Emilio Calvo de Morata de Jalón, en 1946, se llegaron a apostar 100.000 pesetas.

Museo de Juegos Tradicionales de Aranda de Duero

            Durante nuestra reciente visita a Aranda de Duero tuvimos la oportunidad de visitar el Museo de Juegos Tradicionales que ha impulsado la Asociación Cultural “La Tanguilla”, cuyos miembros nos acogieron con gran amabilidad. Esta asociación fue creada en 1996 y, desde entonces, ha venido realizando una importante labor en el ámbito de la recuperación y difusión de las tradiciones lúdicas y recreativas de carácter popular. Uno de sus objetivos fundamentales es el de la formación, a través de cursos de iniciación en este tipo de deportes y de preparación de animadores. Realiza exposiciones itinerantes y colabora con otras asociaciones y municipios en la realización de exhibiciones y jornadas culturales.

Las Edades del Hombre en Aranda de Duero

            Como ya habíamos informado, el pasado fin de semana tuvimos oportunidad de visitar la exposición “Las Edades del Hombre” que, en su decimocuarta edición se muestra este año en la localidad burgalesa de Aranda de Duero, bajo el tema “Eucharistia”.

            Instalada en dos sedes, la primera de ellas la iglesia de Santa María la Real, cuya arquitectura, con su excepcional portada, ya justifica el desplazamiento hasta allí. Además, los fines de semana, a las diez de la noche, su fachada acoge un espectáculo de luz y sonido que, durante nuestra estancia, congregó a más de 1.000 personas. 

            La otra sede se encuentra en la iglesia de San Juan que, habitualmente, acoge un interesante museo de Arte Religioso, aunque ahora ha sido readaptada para mostrar el último de los capítulos temáticos en que se divide la exposición.

Tesis doctoral sobre el arquitecto Santiago Lagunas

            El pasado lunes visitó el Centro de Estudios Borjanos la arquitecta Dª Flor Mata Solana que está realizando su tesis doctoral, en la Universidad de Zaragoza, sobre el arquitecto D. Santiago Lagunas Mayandía.

            Como es sabido, Santiago Lagunas fue el autor del proyecto del “Nuevo teatro de Borja”, el actual Teatro Cine Cervantes, que fue declarado Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés, en 2005, junto con otras obras del citado arquitecto como la Casa de Ejercicios de la Quinta Julieta, el Sanatorio de San Juan de Dios, el Seminario Diocesano de Zaragoza, la Casa Parroquial de Sádaba y el colegio “El Carmelo” de Zaragoza. 

            Además de facilitarle documentación y antiguas fotografías, le sugerimos la posibilidad de investigar en torno a otra obra de Borja que ha pasado desapercibida. Se trata del primitivo kiosco del parque de San Francisco que aparece en la fotografía superior. Por su aspecto parece de corte racionalista, dentro de la línea de los trabajos de Lagunas que, por aquellos momentos, estaba actuando en Borja. Concebido como cafetería, fue objeto de posteriores remodelaciones que terminaron por englobar la obra primitiva hasta adquirir el aspecto actual que nada tiene que ver con el proyecto original.

Congreso en Pamplona

            Como ya habíamos comentado, de 15 al 17 de octubre se ha celebrado en Pamplona una Conferencia Internacional sobre Patrimonio fortificado: Gestión y desarrollo sostenible, en la que han participado representantes de 21 países.

Los actos tuvieron lugar en el Palacio del Condestable, en donde se habilitaron varias salas, tanto para las ponencias como para las numerosas comunicaciones presentadas. 

            En una de las mesas redondas intervino la Presidenta de Hispania Nostra, Dª Araceli Pereda, que habló sobre la labor que, desde hace muchos años, viene desarrollando esta asociación en el ámbito del Patrimonio Cultural y de su entorno.

Por lo que a Borja se refiere, debemos destacar que, en la intervención de Dª Pilar Barraca, representante del Ministerio de Cultura, se hizo referencia expresa al libro de Luis Zueco, Castillos de Aragón. 133 rutas, al tratar de la necesidad de desarrollar itinerarios culturales en torno a la arquitectura militar. Además, entre la documentación entregada a los congresistas, se incluyó el libro El patrimonio fortificado pirenaico (siglos XVI-XIX) en el que aparece la conferencia que, sobre "Estado actual del patrimonio defensivo de los siglos XVI al XIX en el Pirineo aragonés y su entorno", pronunció Luis Zueco en 2013.

Congreso sobre la Orden del Santo Sepulcro

            Del viernes 23 de octubre al sábado día 25, se van a celebrar en Zaragoza y Calatayud las VII Jornadas Internacionales sobre “La Orden del Santo Sepulcro”, organizadas por el Centro de Estudios de la Orden. Las jornadas están divididas en cuatro áreas temáticas: Historia, Arte, Espiritualidad y Mil años de devoción al Santo Sepulcro en España, con ponencias y comunicaciones de gran interés.

            El Centro de Estudios Borjanos va a estar presente con una comunicación sobre “Los Cristos yacentes de Borja” que desarrollará D. Alberto Aguilera Hernández en el Centro “Joaquín Roncal” de Zaragoza, a las seis de la tarde del sábado día 25.

La carroza de los Exploradores de Borja

            Con ocasión de la gran exposición organizada en la Casa de Aguilar, en homenaje a la antigua Tropa de Exploradores de Borja, dimos a conocer esta fotografía que corresponde a la carroza con la que la citada tropa concurrió al concurso organizado por el M. I. Ayuntamiento de Borja, en 1929, durante la Feria de Septiembre, y con la que lograron el Primer Premio. El “acontecimiento” mereció ser resaltado en la revista nacional de los exploradores. 

            Ahora, Dª Pilar Pelegrín, cuyo padre D. Fausto Pelegrín desarrolló durante aquellos años una benemérita labor al frente de esa organización, nos ha enviado nuevas fotografías, de gran interés.

            Como ya hicimos, en su momento, hay que destacar el hecho de que, junto a los jóvenes exploradores, participaban también chicas, algo significativo pues en Borja no llegó a constituirse la sección de Girls Scouts. En cualquier caso, la caracterización de todos ellos es impresionante. Algunos de nuestros lectores podrán identificar a los integrantes del grupo. Nosotros sólo lo hemos logrado con el que alza la mano en el centro.

            Aunque de menor calidad, esta otra fotografía nos muestra a la carroza desfilando por la plaza del Mercado, cuyo pavimento dejaba mucho que desear en aquellas fechas. Al fondo la “Farmacia de Sancho” y, en primer plano, el tiro de la carroza, dos mulas con los aparejos decorados con guirnaldas, un detalle del cuidado que se ponía, algo que no ocurre ahora con los elementos de tracción de las carrozas que, en algunas ocasiones, vemos por nuestras calles.