Helikón clausura el Otoño Teatral

         Mañana, sábado 1 de diciembre, se clausurará el ciclo “Otoño Teatral” que ha organizado la Concejalía de Cultura del M. I. Ayuntamiento de Borja, con la actuación del grupo Helikón Teatro de Borja, que interpretará “El avaro” de Molière.

         Como todos conocen se trata de una obra en clave de farsa, apta para todos los públicos, cuya trama se desarrolla en París del siglo XVII, en el hogar de una familia acomodada, donde, sin embargo, los hijos sufren privaciones económicas y afectivas, a causa de la mezquindad de su padre. El viejo, enamorado de una joven llamada Amada, pretende casarse con ella sin tener en cuenta sus deseos, ni los de su propio hijo que también está enamorado de la joven.

El viejo avaro, cuyo único poder radica en su dinero, pretende comprar los sentimientos más puros, lo que se convertirá en su ruina moral, al renunicar a todo con tal de no perder sus bienes materiales.

En torno a una postal del Santuario

         El pasado miércoles dimos a conocer esta antigua postal (de comienzos del siglo XX) que aún no hemos podido conseguir. Llamábamos la atención sobre el hecho de que aparecía rotulada como “Borja. Santuario. Pilar de la Cuesta”, lo que nos planteaba dudas ya que, en nuestra opinión la vista representada no correspondía a ese lugar.

Exposición Fotográfica en Gallur

         El pasado día 15 fue inaugurada en la Casa de Cultura de Gallur una importante exposición fotográfica con el lema “La mirada de Antonio Larraz Roncero (1918-2009). Una retrospectiva del Gallur de los años 50 y 60”, que permanecerá abierta hasta el 28 de febrero, de lunes a viernes, de 17:00 a 21:00.

Sobre San Salvador de Horta y Borja

         En la iglesia del convento de Santa Clara se conserva en la actualidad este lienzo que representa a San Salvador de Horta, cuyo autor fue el pintor Francisco Leonardo de Argensola, que hizo otra versión del mismo para la ciudad de Tarazona, dada a conocer por la Dra. Dª. Rebeca Carretero.

         El cuadro de Borja, en opinión del Dr. Aguilera Hernández, procede del desaparecido convento de San Francisco, al que había sido donado por Dª. Perpetua de Lajusticia y Pérez Manrique.

Acto conmemorativo de la reconquista de Mallén

         El 18 de diciembre de 1118 se puso fin, mediante la capitulación de la ciudad, al cerco al que habían sometido a Zaragoza las tropas de Alfonso I el Batallador. Se cumplen, por lo tanto, novecientos años de aquel acontecimiento histórico que supuso también la reconquista de numerosas poblaciones de su entorno, entre ellas Mallén.

         Para conmemorarlo, el próximo sábado 1 de diciembre el Prof. D. José Luis Corral Lafuente y su hijo el también historiador D. Alejandro Corral, impartirán en la Casa de Cultura de Mallén, una conferencia teatralizada con la compañía “Los navegantes” que dará comienzo a las siete y media de la tarde.

Libros recibidos 192

         El Museo Numantino de Soria nos ha remitido el catálogo de la exposición que, sobre Sonidos de la Protohistoria, pudo visitarse allí del 18 de mayo al pasado 4 de noviembre.

         En ella se exhibieron las trompetas de cerámica celtibéricas que conserva en sus fondos, sobre las que el catálogo ofrece datos en torno a su fabricación y empleo, así como sobre sus características acústicas. En la exposición podían verse también otros instrumentos musicales como pequeñas campanillas, canicas sonajas, caracolas y fragmentos de hueso adaptados para su empleo con este fin.

Una nueva postal de la serie de Lorenzo López

         Acabamos de conseguir esta nueva postal de la serie editada, a comienzos del siglo XX, por D. Lorenzo López como propaganda de su establecimiento comercial. Viene rotulada como “Nuestra Señora á la Peana, Borja” por un error tipográfico y, en el ángulo superior derecho aparece la referencia al editor, como en las restantes de la serie.

Intervención de Alberto Aguilera en el Congreso Nacional de Numismática

         Ayer viajó a Barcelona el Dr. D. Alberto Aguilera Hernández para participar en el XVI Congreso Nacional de Numismática, organizado por el Museu Nacional d’Art de Catalunya y la Sociedad Iberoamericana de Estudios Numismáticos (SIAEN), en colaboración con otras entidades, entre los días 28 y 30 de este mes.

Donación de Javier Lumbreras

         Don Javier Lumbreras, que acaba de regresar de un viaje por diferentes países europeos, nos visitó ayer para hacernos entrega de un ejemplar del Caeremoniale Episcoporum  que había adquirido en Londres para el Centro de Estudios Borjanos, concretamente la edición de la Tipografía Políglota Vaticana de 1985.

El lienzo de San Jerónimo de la parroquia de San Miguel de Borja

         En la antigua parroquia de San Miguel de Borja se encontraba este lienzo que, junto a otras obras que formaban parte del exorno de la misma, fueron llevadas a Tarazona cuando el templo fue alquilado, como almacén, al Servicio Nacional del Trigo.

         Junto con otro que representa a San Sebastián, retornó a Borja hace unos años y, en la actualidad, se encuentra colocado en la sacristía de la antigua colegiata de Santa María.

         En él aparece el Santo semidesnudo, golpeándose el pecho con una piedra como era habitual en muchas de las representaciones de su etapa como penitente en el desierto, tras haber renunciado a su dignidad cardenalicia que está simbolizada en el manto rojo que cubre la parte inferior de su cuerpo. Otros elementos de su iconografía que pueden verse en la obra son la obras en el suelo que aluden a su condición de traductor de la Biblia (la versión Vulgata adoptada como oficial por la Iglesia); la piedra sobre la que apoya el pie, en clara alusión a la roca que simboliza a Cristo; la calavera como recuerdo de la muerte y de lo efímero de la vida terrenal; el león vinculado a la leyenda según la cual el Santo retiró una espina de las zarpas del animal, en las que se había clavado, y agradecido le acompañó durante su estancia en el desierto; y, por supuesto, en este caso el ángel que hace sonar una trompeta, recordando la realidad del Juicio Final.

Isidro Aguilera vocal de la Junta Superior de Museos

El Dr. D. Isidro Aguilera Aragón, Director del Museo de Zaragoza y Secretario de nuestro Centro, acaba de ser nombrado Vocal de la la Junta Superior de Museos, máximo órgano consultivo de la Administración General del Estado en el ámbito de los museos.

Bajo la Presidencia del Director general de Bellas Artes y Archivos, forman parte de la misma, como Vocales Natos: El Director del Instituto de Conservación y Restauración de Bienes Culturales; el Director de Museos Estatales; el Director del Centro Nacional de Exposiciones y el Presidente de la Junta de Calificación, Valoración y Exportación de Bienes del Patrimonio Histórico Español.

Además, el Ministerio de Cultura designa a los siguientes Vocales:

Siete Directores de Museos de titularidad estatal, propuestos por el Director general de Bellas Artes y Archivos.

         Cinco Directores de Museos de titularidad estatal gestionados por las Comunidades Autónomas, propuestos por el Consejo del Patrimonio Histórico, de entre los presentados por sus miembros. Uno de ellos es el Dr. Aguilera.

Hasta diez Directores de los Museos incorporados al Sistema Español de Museos mediante Convenio, propuestos por el Director General de Bellas Artes y Archivos.

Felicitamos al Dr. Aguilera Aragón por este nuevo cargo que constituye un paso más en su brillante carrera profesional y motivo de satisfacción para todos los que formamos parte de nuestro Centro, así como para todos los borjanos.

Revistas recibidas 161

         Hemos recibido el nº 13 de Diversarum rerum, la revista que editan los Archivos Catedralicio y Diocesano de Ourense y la Asociación de Amigos de la catedral de Ourense, que nos ha remitido su director el canónigo archivero D. Miguel Ángel González García.

         En este volumen se rinde homenaje a la figura del cardenal D. Pedro Quevedo y Quintano (1736-1818), con ocasión del II Centenario de su fallecimiento, el cual fue obispo de Ourense desde 1776 hasta su fallecimiento, renunciando en varias ocasiones a sedes más importantes. En los artículos que se le dedican viene detallada la vida de quien fue un patriota antiliberal y francés, así como un hombre de bien cuya fama de santidad permanece viva.

         Entre los artículos de las restantes secciones destacamos el de Manuel Rey Olleros sobre “Una misa de pastorela de Francisco Corral Escolano (1820-188) en el archivo de música de la catedral de Ourense, dado que se trata de un destacado compositor nacido en Ariza (Zaragoza).

Sobre unos restos humanos encontrados en Moncín

En las excavaciones realizadas hace unos años por el Prof. Harrison y Gloria Moreno en el poblado de Moncín, junto a la cueva del mismo nombre, aparecieron los restos parciales de un varón de entre 25 y 30 años de edad que vivió durante la Edad del Bronce, hace unos cuatro mil años, tal como aparecen en esta imagen.

Los trabajos en Gañarul la pasada semana

Pedro Domínguez Barrios nos envía la crónica de los trabajos efectuados la pasada semana en la ermita de Gañarul. En la anterior había comentado el pequeño problema suscitado en la bóveda de cabecera, donde tras su apeo, se ha procedido esta semana a reconstruir el tempano derrumbado y seguidamente a doblar toda la bóveda con una segunda hoja de ladrillo (ya que, como recordarán nuestros lectores, sólo tenía una). Finalmente, se ha encamisado con morteros de cal hidráulica y malla plástica, al igual que en las dos restantes. 

Revistas recibidas 160

      El Gobierno de Cantabria nos ha remitido el volumen LXXXVIII de Altamira, la revista del Centro de Estudios Montañeses, correspondiente al año 2017. Son 512 páginas con diversos artículos de interés entre los que destacamos el del embajador D. Manuel Gómez de Valenzuela en el que, con el título de “Cántabros en Aragón (siglos XV al XVII) ofrece una amplia relación de personas nacidas en la actual comunidad de Cantabria que pasaron a Aragon, inicialmente como mercaderes, a los que siguieron después numerosos canteros para realizar aquí obras de importancia.

Investigador sardo visita Borja

         Cada día son más frecuentes las visitas de investigadores procedentes de diversos países que llegan para conocer el Centro de Estudios Borjanos y los museos de nuestra ciudad. Ayer lo hizo Marco Antonio Scanu, procedente de Cagliari (Cerdeña), desplazado expresamente para ver personalmente las tablas del Museo de la Colegiata, dado que en estos momentos está realizando una tesis doctoral sobre pintura gótica aragonesa en Cerdeña, en la Universidad de Lleida. Nacido en Bosa, en 1972, se graduó en Letras en la  Università degli Studi di Cagliari en 1998, Diplomado en Archivística, Paleografía y Diplomática en el Archivio di Stato, en 2001 se especializó en “Studi Sardi”, con una tesis sobre Historia del Arte. Estudioso también de reliquias y relicarios, es autor de diversas publicaciones de gran interés.

Cuando el paludismo era un problema en Aragón

         Documentos aparentemente insignificantes, como una simple carta, pueden aportarnos datos de interés. Este es el caso que hoy queremos comentar sobre una carta conservada en el archivo de la familia Zapata que estamos catalogando.

         La misiva fue dirigida por fray Ramón de Ágreda a su primo D. Juan Crisóstomo Zapata desde Épila en octubre de 1781. Era un fraile capuchino del convento de San José de esa localidad, fundado en 1625 por los condes de Aranda. No era el único existente allí ya que, bajo el patronazgo de tan ilustres señores se había fundado en 1570 el convento agustino de San Sebastián y en 1621-1624 el de la Inmaculada Concepción de religiosas concepcionistas, que aún subsiste. También contó con una casa de la Compañía de Jesús, la llamada “Casa de Mareca”, pero aunque fray Ramón no lo afirma expresamente, puede deducirse que era capuchino, dado que cita al padre guardián, nombre que se daba al superior en los conventos franciscanos y capuchinos.

         Pero lo interesante de la carta es que, en ella, afirma que se encuentra “convaleciente de unas tercianas” que había contraído de Zaragoza. Como todos saben las tercianas son una manifestación de la enfermedad que ahora conocemos como paludismo y que puede presentarse con fiebres que aparecen cada tres días (tercianas) o cada cuatro (cuartanas).

Revistas recibidas 159

         La aparición de una nueva revista constituye siempre un acontecimiento que, en esta ocasión tiene especial significado dado que Cuarta Provincia es la revista del Centro de Estudios Bilbilitanos, el único de los centros de la Institución “Fernando el Católico” que hasta el momento no contaba con este medio de expresión.

         Muy bien editada, aunque todavía en blanco y negro, ofrece artículos referidos a la zona de Calatayud, pero también de interés general, distribuidos en los bloques temáticos de Arqueología e Historia, Arte y Urbanismo, Sociedad y Economía, Ciencias de la Tierra, y Efemérides.

Acto de bendición de la bandera de los exploradores

         El 24 de mayo de 1925 tuvo lugar en el campo de fútbol de La Graciel, que estaba situado en el actual parque de San Francisco, el solemne acto de bendición de la bandera que, en noviembre de 1924, había regalado a la Tropa de Exploradores de Borja el ilustre borjano D. Vicente Casanova y Marzol, entonces arzobispo de Granada, aunque en el momento de ser bendecida la bandera ya había sido creado cardenal por el Papa Pío XI (30 de marzo de 1925).

         De aquel acontecimiento se conservan una serie de postales realizadas por Juan Mora. Entre ellas la del momento en el que el arcipreste D. Manuel Peiró, que representaba al Sr. Obispo de la diócesis, revestido con capa pluvial, procede a bendecir la bandera que sostiene la madrina Dª. Felisa Fraguas, en presencia de las autoridades y el número público congregado.

         En el lugar se había dispuesto un pequeño altar con una cruz bajo dosel, sobre la que se alzaba un estandarte con la imagen de San Jorge, Patrón de los Exploradores. Había también dos mástiles enlazados con guirnaldas, con los escudos de Borja.

         D. Manuel Peiró pronunció una vibrante plática dirigida a los miembros de la tropa, animándoles a seguir su lema de “Siempre adelante”, así como a ser dignos de la Patria simbolizada en los colores rojo y gualda de su bandera. “Jamás vuestros pechos produzcan rubor que amortigüe el rojo; ni vuestros actos engendren la pálida amarillez de la vergüenza que empaña el brillo del oro”.

Preservación de restos arqueológicos

         Los restos arqueológicos aparecidos en el transcurso de excavaciones realizadas en espacios públicos suelen ser, en ocasiones, objeto de especial atención con el fin de que puedan ser conocidos por los ciudadanos, para lo cual se adecuan instalaciones, con mayor o menor fortuna, que permiten su contemplación.

         Durante nuestra reciente visita a Aquisgrán pudimos ver algunas de ellas que nos llamaron la atención. Especialmente, la situada en la amplia plaza de Elisengarten, junto a la catedral, por tratarse de una estructura cuya cubierta es sostenida por una celosía metálica que le confiere especial ligereza.

Libros recibidos 191

         Entre las publicaciones que nos ha remitido la Institución “Fernando el Católico” figuran dos editadas recientemente por el Centro de Estudios Turiasonenses. Una de ellas lleva por título Arqueología y Poblamiento en el valle del Queiles en la que, con la participación de un nutrido grupo de arqueólogos se ofrece una amplia visión del estado actual de la Arqueología en todo ese valle, que incluye desde la zona de la comarca de Tarazona y el Moncayo hasta Tudela, aunque también hay referencias menores a nuestra comarca.

         A lo largo de su historia el Centro de Estudios Turiasonenses ha dedicado especial atención a la investigación arqueológica con resultados espectaculares en algunos casos. A través de esta obra se puede seguir el fruto de ese esfuerzo, estructurado en capítulos dedicados a la Prehistoria, Protohistoria, mundo romano, antigüedad tardía y época visigoda, precedidos por un apartado sobre la Geología y Geografía de la zona. Hay también un capítulo dedicado a la Epigrafía y a la Numismática, pero uno de los aspectos más importantes del libro son sus anexos en los que se incluye una base de datos arqueológicos y los corpus de inscripciones paleohispánicas y romanas, junto con otro específico dedicado a la numismática, así como la cartografía de todo ese territorio con la ubicación de sus yacimientos.

Dos nuevas monedas de Burzau

         En una reciente subasta celebrada en Madrid hemos conseguido dos nueva monedas acuñadas en la ceca de Bursau. La primera de ellas es la mitad de un as, en cuyo anverso aparece una cabeza imberbe a derecha, con el signo ibérico “BU” detrás, mientras que en el reverso está representado un caballo galopando a derecha, con rienda suelta, y debajo la inscripción “Bursau” en alfabeto ibérico.

Precisiones en torno a un documento

         El pasado 13 de noviembre publicamos la imagen de un interesante documento, conservado en el Archivo General de Navarra, relacionado con unos mudéjares borjanos, que nos había facilitado D. Javier Bona quien, a su vez, se hacía eco de la noticia difundida por Dª. Mabel Villagra quien, ahora, se ha puesto en contacto con nosotros para ampliarnos la información, remitiéndonos el siguiente texto que nos pide que insertemos en este blog.

         En su comunicación nos indica que es arabista titulada por la Universidad Autónoma de Madrid y doctoranda con titulación DEA, especializada en Historia de Al-Andalus, Moriscos, y relaciones entre el Islam y Occidente. A la vez que agradece el haberla mencionado, nos señala que fue ella quien puso en conocimiento público el documento de los mudéjares de Borja en su muro, desde donde fue compartido por D. Javier Bona.  

         Respecto al contenido del documento realiza las siguientes aportaciones y precisiones:

Libros recibidos 190

         Entre los libros remitidos recientemente por la Institución “Fernando el Católico” figuran tres obras publicadas dentro de su colección “Fuentes Históricas Aragonesas”. El nº 83 lleva por título La desamortización eclesiástica en Zaragoza a través de la documentación conservada en el archivo de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis (1835-1845), del que es autor el académico D. Wifredo Rincón García quien, entre los fondos de la citada academia, descubrió un fondo documental inédito con diversos documentos (que se transcriben) relacionados con la actuación de esa corporación para tratar de paliar los catastróficos efectos que los decretos desamortizadores y la actuación incontrolada de las masas sobre el Patrimonio aragonés.

Noticias de Ambel

         La Alcaldesa de Ambel Dª. Paula Trivez Herranz nos ha remitido imágenes de algunas actividades desarrolladas recientemente en esa localidad. Entre ellas, las correspondientes a la Solemnidad de Todos los Santos, con ocasión de la cual se colocan calabazas iluminadas en el camino que conduce al cementerio, por el que transcurre la procesión del Rosario, siendo tradición que, a su paso, los niños escondidos tras ellas, gritan para asustar a los que participan en ella.

Un cromo de Garriga con una foto de otro deportista

         En nuestro deseo de adquirir recuerdos y testimonios de personajes de nuestra ciudad y comarca, hemos conseguido este cromo, editado en 1968 por Litografía Simeón Dura de Valencia, que lleva el número 25 de una serie dedicada al atletismo y aunque en el dorso aparece el nombre de Luis María Garriga Ortiz, evidentemente la fotografía que se reproduce no es la del ilustre deportista borjano.

Libros recibidos 189

         El tarantismo es un síndrome provocado por la picadura de la tarántula (Lycosa tarantula), cuyo nombre procede de la ciudad de Tarento, en la Apulia italiana, región en la que son especialmente abundantes. Se creía que una forma eficaz para tratar los efectos de la picadura de esa gran araña era el escuchar música, lo que dio origen a la tarantella un baile popular con el que el afectado lograba expulsar el veneno de su cuerpo. Es evidente que, junto a los que padecían la enfermedad realmente, había otros afectados psicológicamente entre los que esta terapéutica musical debía surtir efecto.

         Pero el tarantismo no se circunscribe exclusivamente a Italia, pues también se daban casos en España y, en concreto, en Aragón, donde dio lugar a la denominada fiesta de la tarántula e, incluso, al empleo de la jota como remedio, algo no demasiado remoto pues ha estado en vigor hasta bien entrado el siglo XX en determinadas zonas. De todo ello se trata en los capítulos introductorios de esta obra, editada por la Institución “Fernando el Católico” con el título Tarantismo observado en España con que se prueba el de la Pulla que es el de un importante trabajo publicado en 1787 por el médico Francisco Xavier Cid.

Informe semanal sobre la restauración de Gañarul

         Pedro Domínguez Barrios que está siguiendo con gran atención el desarrollo de las obras de restauración de la ermita mudéjar de Gañarul, nos remite cada semana un pequeño informe sobre las mismas que es esperado con interés por muchos de nuestros lectores.

Postales de Fuendejalón

         De manera inesperada hemos localizado y adquirido dos postales de Fuendejalón, distribuidas por Ediciones Garvilla de Zaragoza, en fecha no precisada. Están realizadas en blanco y negro, coloreadas a mano, y en ambos se presenta una vista parcial de la localidad desde el cerro del Calvario.

Libros recibidos 188

         El Almirante Director del Órgano de Historia y Cultura Naval, Excmo. Sr. D. Juan Rodríguez Garat, nos ha remitido el catálogo de la exposición que, sobre Asia y el Museo Naval, se puede visitar actualmente en dicho museo y de la que es comisario nuestro colaborador D. Ramón Vega Piniella. Entre los agradecimientos se citan también a D. Hugo Vázquez Bravo y al Presidente del Centro de Estudios Borjanos.

         El Museo Naval posee una importante colección de piezas procedentes del Extremo Oriente, reunidas por oficiales de la Armada que viajaron, por diversas circunstancias, a aquellas lejanas tierras y que, como destaca en el prólogo el Almirante Jefe del Estado Mayor de la Armada, contribuyeron al conocimiento de su cultura, sentando las bases de lo que hoy denominamos globalización.

         La exposición, organizada como contribución de la Armada al Año Europeo del Patrimonio Cultural se estructura en cuatro ámbitos: La relación de España con Asia a través del mar; el gabinete chinesco, una de las primeras salas del Museo Naval al ser inaugurado en 1843; las piezas que llegaron fruto de las actividades diplomáticas o el espionaje; y, por último, las donaciones de coleccionistas. El catálogo incluye un artículo de Ramón Vega sobre los orígenes de las colecciones asiáticas del Museo Naval y otros de destacados especialistas internacionales sobre Japón, China y las Filipinas.

         En suma, una interesante exposición sobre obras poco conocidas y que puede servir de estímulo para conocer un museo de extraordinario interés, situado en ese excepcional complejo cultural que es el eje Prado-Retiro, en pleno corazón de Madrid.

Distinción al Centro de Estudios Borjanos en Tauste

         Al regreso de Alemania nos hemos encontrado con la sorpresa de que la Junta Directiva de la Asociación Cultural "El Patiaz" de Tauste, había acordado por unanimidad conceder el título de “Socio de Honor de El Patiaz” al Centro de Estudios Borjanos.

El nombramiento de Socio de Honor de esa Asociación fue instituido hace más de una década como una forma de reconocimiento a la labor que desarrollan los grupos y personas destacadas en pro de la Cultura y su difusión en cualquiera de sus ámbitos.

Reunión anual de Europae Thesauri en Aquisgrán

         Del 15 a 17 de noviembre pasados se celebró en Aachen (Alemania) la reunión anual de la Asociación Europae Thesauri, magníficamente organizada por la Dra. Brigitta Falk, Directora del Museo de la catedral del Aix-la-Chapelle y Clemens Bayer, uno de los más prestigiosos historiadores del Arte en Alemania.

La representación española en la reunión de Europae Thesauri

         En esta ocasión, el Presidente del Centro de Estudios Borjanos viajó hasta Aquisgrán acompañado por D. Antonio Jiménez, Gerente de la Fundación Santa María de Albarracín, miembro también de Europae Thesauri, y de D. Javier Manero Lajusticia.

Obras de Emilio Alfaro Gracia

         Mantener al día la colección de obras escritas por autores nacidos en los distintos municipios de nuestra zona o relacionados con ella no es una tarea fácil. Con frecuencia se trata de ediciones limitadas o raras que, sin embargo, intentamos reunir.

         Ahora, hemos conseguido simultáneamente, tres publicaciones de Emilio Alfaro Gracia, que fue Cronista Oficial de la ciudad de Borja y Consejero de nuestro Centro. Médico, cineasta, escritor, poeta y otras muchas cosas, fue ante todo una persona entrañable de la que conservamos numerosos recuerdos en nuestra memoria.

         Una de esas obras que ahora hemos adquirido es el poemario Esa otra ciudad, publicado por Ibercaja, en 1994, como homenaje tras su fallecimiento. Está prologado por Antón Castro quien destacaba el influjo de la personalidad de su padre D. Emilio Alfaro Lapuerta, también Cronista Oficial de nuestra ciudad. Ilustrado con fotografías de José Luis Pomarón, con quien participó en la puesta en marcha de la productora Moncayo Films, incluye una serie de poemas dedicados a  Zaragoza, la ciudad de la que fue Concejal durante varios años.

Ediciones poco conocidas de las ordinaciones de Borja

         A lo largo de su historia, Borja se ha regido por unas ordinaciones u ordenanzas, reformadas en varias ocasiones, que fueron objeto de distintas ediciones impresas, algunas conocidas y otras menos o, incluso, desconocidas.

         Entre estas últimas se encuentra el ejemplar que reproducimos, conservado en el archivo del Centro de Estudios Borjanos, procedente del legado Sánchez del Río, que vino a sumarse a otras ediciones también existentes en nuestro archivo.

Otra imagen de Elvira de Amaya

         Poco a poco vamos reuniendo imágenes y recuerdos de Elvira de Amaya, la famosa artista que nació en Fréscano y fue figura destacada del espectáculo a comienzos del siglo XX.

         Su fotografía era habitual en la portada de las revistas de la época. Esta, en concreto, corresponde a un ejemplar de La Unión Ilustrada, publicado en 1924, en la que se le califica de “bella canzonetista”.

         La revista había sido fundada en Málaga en 1909 por el diario La Unión Mercantil de esa capital. Tuvo inicialmente carácter quincenal, pero pronto pasó a ser semanal. Su tirada llegó a ser importante, dado que se distribuía por toda España y la América hispana. Desapareció tras el advenimiento de la I República en 1931.

Enseñando Historia a través del comic

         Desde hace ya tiempo se viene destacando la importancia que puede tener el comic para enseñar Historia a las nuevas generaciones. Para ello se requiere un producto de calidad que al excelente diseño y guion una sólida labor de documentación previa que evite los errores y ofrezca una visión acertada del acontecimiento histórico que se describe. Todo ello concurre en la obra Espadas del fin del mundo que nos ha entregado nuestro colaborador D. Ramón Vega Piñeiro que va ya por su segunda edición.

Prosiguen las actividades del Otoño Teatral

         Dentro de los actos programados con ocasión del “Otoño Cultural” que se inició la semana pasada, hoy actuará en el Teatro Cervantes de Borja. Alfonso Palomares, actor, guionista y director de amplia y reconocida trayectoria, y especialmente conocido por ser uno de los actores del programa de Aragón Televisión “Oregón Televisión”.

         El espectáculo que ha sido ya representado en diversos lugares, con el título “Aragón ¡Má que historia! O una indocumentada historia de Aragón” que aquí se reinterpreta como “Aragón ¡Su historia! (mitos leyendas y hechos totalmente indocumentados” cuenta la Historia de Aragón, a través de múltiples personajes y situaciones cómicas. Una forma divertida de conocer nuestra identidad a través de la parodia, las imitaciones y la música.

Preparando el marathón de Navidad de Fútbol Sala

         Tras el éxito de las ediciones anteriores, el Club de Fútbol Sala de Borja y el Servicio Municipal de Deportes acaban de convocar el III Marathón de Fútbol Sala “Ciudad de Borja” que se celebrará en nuestra ciudad del 28 al 30 del próximo mes de septiembre.

Libros recibidos 187

         Fredo Arias de la Canal, Presidente del Frente de Afirmación Hispanista ha recopilado esta Selección temática del pensamiento de Martí, a partir de la obra de Adalberto Alvarado El pensamiento Martiniano. Diccionario, centrándose en citas autobiográficas, y referencias a las señas que definieron la personalidad del héroe de la patria cubana José Martí.

Ejecutorias que no pudimos conseguir

         En diversas ocasiones nos hemos referido al interés que las llamadas ejecutorias de nobleza tienen para el conocimiento de los linajes de una determinada población.

         En este mismo blog hemos dado noticia de algunas que se conservan en el archivo del Centro de Estudios Borjanos o en determinados archivos privados de nuestra ciudad. Incluso hay una en la colegiata de Santa María que, en su momento, fue elegida para formar parte del conjunto de obras que se expusieron en 1969 en el Palacio Provincial, con ocasión de la I Semana de Borja en Zaragoza.

         Pero hoy queremos mencionar a dos, directamente relacionadas con nuestra ciudad que no hace mucho tiempo fueron puestas a la venta y que no pudimos conseguir, dado el elevado precio que alcanzan.

         Una de ellas era de D. Martín López de Lerga, alias Caparroso, vecino de Borja, tal como se hace constar en la portada de la misma.

Postales con imágenes de juegos tradicionales

         Nuestro interés por reunir información sobre Juegos y Deportes Tradicionales en Aragón, se ha reflejado en la adquisición de un amplio número de obras relacionadas con los mismos y con los practicados en diferentes lugares del mundo.

         Pero, también, en la recopilación de antiguas imágenes de los mismos, entre ellas las que aparecieron en postales, como la que reproducimos sobre el lanzamiento de barra, editada en Zaragoza por Lucas Escolá, formando parte de una serie lo suficientemente amplia como para permitir que la que nos ocupa lleve el número 70.

         Lucas Escolá había nacido en Sarriá (Barcelona) en 1857 pero se estableció en Zaragoza donde ejerció como fotógrafo y murió en 1930. Colaborador de D. Santiago Ramón y Cajal, fue profesor de la Escuela de Artes y Oficios, creo hacia 1900 un taller especializado en editar postales mediante el procedimiento de fototipia. De él salieron muchas de diferentes lugares de Aragón, entre ellas unas 20, con imágenes realizadas en Alcañiz, pocos años después (1903), con motivos tradicionales a las que pertenece ésta del lanzamiento de barra.

Libros recibidos 186

         De la producción editorial del Frente de Afirmación Hispanista, tienen amplio conocimiento nuestros lectores, dadas las frecuentes reseñas que incluimos en este blog de los numerosos libros recibidos, a los que se ha sumado ahora un nuevo envío del que daremos cuenta en dos artículos.

         Una de las obras que acabamos de recibir es Antología de la Poesía Cósmica China, recopilada por el Presidente del Frente de Afirmación Hispanista, Fredo Arias de la Canal. En ella incluye un conjunto muy numeroso de poemas de autores chinos, desde el siglo II a. C. hasta el siglo XX. Todos ellos tienen como fuente de inspiración los cuerpos celestes, especialmente la luna, a la que están asociadas las fechas del calendario de festividades chinas, pero también el sol y otros cuerpos, o el fuego y la luz. Una obra para leer que será de especial interés para alguno de nuestros colaboradores.

Novillas o Novallas

Novallas

         Cualquier investigador sabe que el manejo de las fuentes primarias es fundamental en el proceso de una investigación, aunque la interpretación de las mismas entraña en ocasiones algún problema, por lo que siempre es necesario contrastarlas.

         Así nos ha ocurrido con un documento localizado en el archivo de la familia Zapata, del que parecía desprenderse la increíble noticia de que, durante un período del siglo XVII, hubo un convento de carmelitas descalzos en Novillas. Merece, por lo tanto, relatar lo acaecido.

         Es bien conocido que, cuando los carmelitas descalzos quisieron fundar en Tarazona encontraron muchas dificultades, algo no excesivamente extraño cuando una nueva comunidad pretendía establecerse en cualquier ciudad.

Maridaje de quesos y vinos en Albeta

         El Ayuntamiento de Albeta y el Centro de Interpretación del valle del Huecha conmemoraron el Día Europeo del Enoturismo con una cata de quesos y vinos que desbordó todas las previsiones. En principio, había sido limitada a 30 personas, pero dado el elevado número de inscripciones, fue preciso adaptar el local para que participaran 50.

Libros recibidos 185

         Terminamos hoy la reseña de las publicaciones que nos fueron donadas por el Ayuntamiento de Montilla con estas cuatro de diferentes editoriales. La primera, publicada por el propio Ayuntamiento, es la que lleva por título La industria de la tonelería en Montilla. Evolución histórica y perspectivas de futuro, de la que es autora María Dolores Ramírez Ponferrada.

         En una ciudad de cuya economía forma parte fundamental el vino, es lógico que al socaire del mismo hayan surgido otras industrias que fabrican elementos imprescindibles, como las botas para su elaboración.

         Esta obra reviste especial interés, dado que facilita amplia información sobre la evolución histórica de la industria tonelera, analizando la materia prima, el proceso de fabricación, la preparación y mantenimiento de las vasijas y sus diferentes tipos, pero también el gremio de los toneleros y la bodega de crianza. Uno de los apartados incluye la relación de útiles, con sus correspondientes imágenes, de las herramientas empleadas para su fabricación, así como un glosario de términos.

Viajamos a Aquisgrán

         Ayer se desplazó hasta la ciudad alemana de Aquisgrán el Presidente del Centro de Estudios Borjanos, acompañado por D. Javier Manero Lajusticia y el gerente de la Fundación Santa María de Albarracín, D. Antonio Jiménez, para participar en la reunión anual de Europae Thesauri, que se celebrará en la catedral de esa localidad desde hoy jueves 15 de noviembre hasta el sábado 17.