viernes, 28 de febrero de 2014

Escenas costumbristas en Borja


            Acabamos de conseguir esta postal que corresponde a una de las series que distribuyó Ediciones Sicilia, con los mismos motivos. Se trata de escenas costumbristas que fueron “interpretadas” por personas de Borja, ataviadas con el traje regional, cuyas tomas fueron realizadas, en nuestra opinión, por D. Luis Rueda.


Otra edición de La Capilla de Lanuza de Marcos Zapata


            Del ilustre escritor Marcos Zapata, nacido en Ainzón, venimos reuniendo desde hace tiempo toda su obra literaria. Para ello, intentamos conseguir todas las obras que publicó, pero también las diferentes ediciones que de ellas se hicieron.

            Ahora, se ha incorporado a nuestros fondos la cuarta edición de La capilla de Lanuza, una de las más conocidas, de la que ya disponíamos de otros ejemplares. La que hemos adquirido ahora fue publicada en 1877, por el editor Alonso Gullón de Madrid. Lo damos a conocer como muestra de esta labor paciente que el Centro de Estudios realiza para incrementar los materiales, de cualquier tipo, relacionados con nuestra comarca.

jueves, 27 de febrero de 2014

Antigua fotografía de la procesión del Corpus en Borja


            En estos momentos estamos ultimando la preparación del número de Cuadernos de Estudios Borjanos, correspondiente a 2014, en el que aparecerán una serie de artículos de gran interés.
            Entre ellos, figura el que ha escrito D. Alberto Aguilera Hernández sobre la procesión del Corpus en Borja, a lo largo de la Historia. Está ilustrado con antiguas fotografías, a las que recientemente incorporó la que reproducimos arriba, procedente del archivo de la familia Ojeda, que se encontraba en mal estado y que, ahora, hemos podido mejorar.
            Corresponde al paso de la procesión por la plaza de San Francisco y puede ser datada a finales del siglo XIX o en los primeros años del XX. Aparece la peana con la imagen de San Isidro, ya que en la procesión participaban los titulares de las cofradías y otros bustos devocionales. Uno de los aspectos más interesantes de la misma es la indumentaria que visten los personajes situados a la derecha de la imagen, muchos de ellos con el traje tradicional. También llama la atención la postura adoptada por los portadores del santo, con los brazos cruzados en posición de reposo.

La Puerta la Villa, fiel a su cita


            “La Puerta la Villa” es la revista que, con carácter anual, edita la Asociación Cultural Villardajos de Tabuenca. Acaba de llegarnos el nº 18 que lleva fecha de diciembre de 2013, aunque se ha distribuido ahora.
            Como en todos los números anteriores incluye artículos de gran interés, entre los que debemos destacar el dedicado a las tres campanas de su iglesia parroquial, la más antigua de las cuales fue fundida, en 1914, por Pablo del  Campo, el célebre campanero establecido en Ambel. Su autora es Natividad Ramón que inserta, asimismo, otro artículo sobre la toponimia de “Galiana” que es el nombre de un cabezo situado frente al del Calvario de esa localidad. Citando a destacados autores, entre ellos a D. Isidro Aguilera, lo hace derivar de “Gallicana”, relacionándolo acertadamente con las antiguas romanas que se dirigían a las Galias. En este sentido debemos recordar que ya el Prof. Frago Gracia, en su Toponimia del Campo de Borja. Estudio Lexicológico, editado por la Institución “Fernando el Católico” en 1980, se ocupó de esta cuestión, al abordar la existencia de otro topónimo similar en Magallón. Allí señala que, según Corominas esta palabra equivale a “cañada, en el lenguaje de los pastores”. Se conserva en varios lugares de España y designa a restos de las antiguas calzadas romanas que cruzaban la península de Sur a Norte, en dirección a la Gallia.

miércoles, 26 de febrero de 2014

Un excelente libro sobre la catedral de Tarazona


            Acabamos de recibir el excelente libro que la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza ha dedicado a la catedral de Santa María de la Huerta de Tarazona. En sus 302 páginas, con numerosos ilustraciones a todo color, inserta artículos a cargo de destacados especialistas que ofrecen una completa visión sobre la historia de este importante municipio. Estamos, por lo tanto, ante una obra de obligada consulta que recomendamos a todos nuestros lectores.



            Por lo que respecta a Borja, debemos destacar el capítulo titulado “La diócesis y la catedral que ha escrito D. Francisco Saulo Rodríguez Lajusticia, en el que aparece una bonita fotografía aérea de nuestra ciudad, haciendo referencia a la pretensión de convertirla en sede episcopal, a finales del siglo XV. En el mismo, cuestiona la teoría ampliamente difundida de que fuera Dª. Teresa Caxal, madre de D. Pedro de Atarés, la fundadora de la catedral, llegando a afirmar que el documento en el que se sustenta es un falsificación posterior, entre otras razones porque Dª. Teresa no fue nunca señora de Tarazona, sino de Borja.

martes, 25 de febrero de 2014

Árboles monumentales: Un olivo de Magallón



Pedro Domínguez Barrios nos ha remitido estas fotografías de un olivo centenario que se conserva en la partida de Los Remanados, en el término municipal de Magallón. Se trata de un hermoso testimonio de los que otrora existieron en nuestra zona.
           No hace mucho, nos hacíamos eco del Premio otorgado por Hispania Nostra a un proyecto que con el nombre “Territorio Sénia” ha sido puesto en marcha para la conservación y difusión de los olivos milenarios que se conservan en las provincias de Castellón, Tarragona y Teruel. Esta interesante iniciativa va a ser objeto, próximamente, de otro reconocimiento internacional, lo que viene a poner de manifiesto el interés que se concede a la conservación del Patrimonio Natural.

Importante cargo para el Profesor José António Falcão


            El Prof. José António Falcão es una persona muy querida en Borja, ciudad que ha visitado en diversas ocasiones, impulsando las relaciones con la ciudad portuguesa de Beja donde ha desarrollado una importante actividad al frente de la Delegación del Patrimonio Histórico Artístico de esa diócesis.
            Ahora, el Gobierno portugués acaba de nombrarle Presidente del Organismo de Produção Artistica (Opart) que engloba al Teatro Nacional de São Carlos el Teatro Lírico portugués y a la Compañía Nacional de Ballet.

            Desde aquí, queremos manifestarle nuestra más cordial felicitación, deseándole los mayores éxitos en el desempeño de este importante cometido.

lunes, 24 de febrero de 2014

Nuevas obras de Juan David García Bacca


            En diferentes ocasiones nos hemos hecho eco de la importancia que tiene la colección de obras del gran filósofo Juan David García Bacca (1901-1992) que hemos ido reuniendo, pacientemente, en la biblioteca del Centro de Estudios Borjanos. En estos momentos, disponemos de 144, a las que hay que sumar los estudios sobre su figura, publicados por diversos autores, y material gráfico. Sin lugar a dudas, es una de los conjuntos más importantes del mundo, conservados en una biblioteca.



            Sin embargo, aún no hemos logrado completar toda su extensa producción bibliográfica y, por este motivo, seguimos incorporando nuevas obras. En los últimos días hemos conseguido la titulada Simón  Rodríguez, pensador para América, publicada por la Academia Nacional de la Historia de Venezuela, en 1981, así como la separata arriba reproducida, correspondiente a un artículo publicado, en 1970, en revista Dianoia.

domingo, 23 de febrero de 2014

Notas sobre Zaragoza del capitán Marlow


            Acabamos de recibir la última obra de Fernando Sanmartín que, con el título Notas sobre Zaragoza del capitán Marlow, ha publicado Xordica Editorial, dentro de su colección Carrachinas.



            Fernando en un escritor muy querido en nuestra comarca, ya que pertenece a una familia de Maleján, localidad a la que está vinculada su infancia y juventud. Por otra parte, en 2012, presentó en la Casa de Aguilar su novela Te veo triste, en un acto entrañable en el que, además, tuvimos la oportunidad de mostrar todas sus obras conservadas en la biblioteca de nuestro Centro.

sábado, 22 de febrero de 2014

Inscripciones al curso sobre personajes históricos


            Cuando faltan poco más de siete días para que finalice el plazo de inscripción sobre personajes históricos, son ya 61 las personas que se han matriculado en el mismo. Por lugares de residencia la procedencia es la siguiente: Borja (41), Tarazona (5), Zaragoza (5), Ainzón (3), Bulbuente (2), Fuendejalón (2), Alberite de San Juan (1), Magallón (1) y Malón (1). El curso comenzará el jueves 13 de marzo, pronunciando la lección inaugural D. Isidro Aguilera Aragón que tratará sobre la figura de Quinto Sertorio Metelo. 



Por  otra parte, podemos confirmar que la sesión dedicada a los Banu Qasi, el día 27 de marzo, estará a cargo del D. Carlos Auresanz, autor de una importante trilogía sobre estos personajes, editada por Ediciones B.
Para organizar adecuadamente las sesiones y dadas las limitaciones de aforo de nuestra sede, agradeceríamos que todas aquellas personas que piensan asistir y, todavía, no nos lo han comunicado, efectúen su inscripción lo antes posible, a través de nuestro correo: cesbor@mundivia.es indicando el nombre, la dirección, la edad y el teléfono de contacto. Les recordamos, que este curso, como todos los organizados por nuestro Centro, tiene carácter gratuito.

viernes, 21 de febrero de 2014

Un cartel taurino marcado por la tragedia


            En el archivo del Centro de Estudios Borjanos se conserva un tríptico en el que se anuncian los espectáculos taurinos programados con ocasión de las Ferias y Fiestas de septiembre de 1923. Impreso en Heraldo de Aragón, al interés de la propia publicación hay que añadir el hecho de que los carteles previstos para las novilladas tuvieron que ser modificados como consecuencia de una tragedia acaecida pocos días antes.



            En la propaganda distribuida se anunciaba la celebración de dos novilladas, en las que iban a intervenir dos diestros borjanos: Victoriano Albericio Trajinerito y Luis Sanmartín, cuyas fotografías aparecían en el tríptico, siendo las únicas imágenes conservadas de ambos toreros.

jueves, 20 de febrero de 2014

Adquirida otra obra de José María Huici


            Jose María Huici fue un prolífico escritor del siglo XIX, nacido  que estuvo vinculado a nuestra ciudad, donde tuvo propiedades y una casa en la calle de la Concepción, que sigue en poder de sus descendientes.
            El Centro de Estudios Borjanos ha procurado in reuniendo sus obras, tarea compleja, pues no es fácil conseguirlas. De hecho, en nuestra biblioteca sólo disponíamos de una obra original, el drama titulado Doña Brianda de Luna, publicado en 1840, aunque tenemos otras en PDF.
            Ahora, acabamos de incorporar otra, El castillo maldito, una zarzuela en tres actos que fue estrenada en el teatro del Circo de Madrid, el 1 de febrero de 1861, cuya letra corrió a cargo de este autor, siendo la música del maestro D. Antonio Rovira.

La Gavilla, revista del ayuntamiento de Fuendejalón


            El Ayuntamiento de Fuendejalón viene editando, desde 2006, una revista con el título de La Gavilla, en la que ofrece amplia información sobre los más variados aspectos relacionados con ese municipio.
            En el archivo del Centro de Estudios Borjanos se conservaban los seis primeros números de la misma y, ahora, gracias a la amabilidad de su Alcalde, D. Luis Antonio García Aznar, hemos podido completar los 14 números aparecidos hasta el momento. El último de ellos, cuya portada reproducimos arriba, lleva fecha de diciembre de 2013.

            Desde aquí queremos agradecer esta aportación, pues para nosotros reviste especial interés el poder completar las series de todas la publicaciones editadas en nuestra comarca.

miércoles, 19 de febrero de 2014

Libro sobre el dance de San Bartolomé


            Entre las muchas iniciativas emprendidas en los últimos meses por la cofradía de San Bartolomé ocupa un lugar preferente la edición de un libro sobre el dance. El texto del mismo ha sido elaborado por D. Alberto Aguilera Hernández y en él se incluye, junto con un amplio estudio preliminar, la relación de todos los textos que se conservaban en el archivo del Centro de Estudios Borjanos y otros que han sido encontrados ahora. 

Calcena, Purujosa y Trasobares en la revista Aragón


            Hemos recibido el último número de la revista Aragón Turístico y Monumental que edita el SIPA. En ella se incluyen excelentes reportajes sobre los más diversos temas en sus epígrafes dedicados a Patrimonio, Naturaleza, Despoblados de Aragón, Gastronomía y Exposiciones. Junto al interés de los artículos hay que destacar la calidad de sus ilustraciones, de manera que es una publicación de lectura obligada. 


martes, 18 de febrero de 2014

Los albarelos, última novela de la trilogía de Daniel de María


            Daniel de María que ejerce como farmacéutico en la vecina localidad de Tabuenca, es un personaje bien conocido por nuestros lectores ya que, en anteriores ocasiones, nos hemos ocupado de su faceta como escritor. Por otra parte, el año pasado presentó en la Casa de Aguilar sus dos primeras novelas, Un etcétera después y El último arco.  
            Ahora, acaba de publicar Los albarelos, la última entrega de una trilogía de las aventuras de Antonio y sus amigos. Es un relato ligero y ameno en el que Antonio deja de ser el centro de la atención de la trama, para ceder protagonismo a un personaje secundario de las novelas anteriores.
            El argumento gira alrededor de unos albarelos que llegan a manos del auxiliar de farmacia. Se trata de un regalo de doble filo. Mientras que en su decoración exterior pueden identificarse imágenes de distintos lugares de la ciudad de Segovia, su interior es toda una incógnita. Los albarelos contienen un enigma, un misterio que debe ser resuelto y que pondrá a prueba no sólo la capacidad deductiva del auxiliar sino algo mucho más importante...
            En fechas próximas anunciaremos su presentación en la sede de nuestro Centro, pues además del interés de la propia obra el autor ha querido donar todos los beneficios a la Fundación “Juan Bonal”, con el propósito de mejorar las infraestructuras de los talleres de una escuela hogar que dicha fundación mantiene en Ciudad Darío (Nicaragua), a cargo de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana.


lunes, 17 de febrero de 2014

El tesoro de Bécquer


            Heraldo de Aragón, en su edición de ayer domingo, insertaba un artículo de Alberto Serrano Dolader en el que, con el título “Bécquer y el tesoro del Moncayo”, hacía referencia al supuesto “tesoro” localizado por los hermanos Bécquer, durante su estancia en el monasterio de Veruela. Se trata de un tema recurrente desde que fuera desvelado, por el periodista Manuel Alhama. El P. Luis Gravalosa S. J. dedicó especial atención a este asunto, haciendo partícipes de sus trabajos a varias personas, entre ellas D. Federico Bordejé que fue protagonista de una curiosa “expedición”, como señalaba Alberto Serrano. En una ocasión, D. Federico nos comentó su opinión sobre el famoso “tesoro” que, según su parecer, podría tratarse de los escoriales de las antiguas minas romanas de la zona de Añón que, de hecho, fueron reaprovechados durante la II Guerra Mundial.

Una obra excepcional


            La Institución “Fernando el Católico” acaba de editar una obra que, sin ninguna duda, podemos calificar de excepcional. Con el título de Viaje artístico por Aragón de Valentín Carderera, del que son autores José María Lanzarote Guilar e Itziar Arana Cobos, el libro reúne los dibujos que, sobre monumentos aragoneses, se conservan en la Fundación Lázaro Galdiano, en la Biblioteca Nacional y en poder de la familia. Magníficamente impreso por Cometa S. A. sus 482 páginas, con reproducciones a todo color, lo convierten en una obra imprescindible que recomendamos a nuestros lectores.




            Valentín Carderera había nacido en Huesca, en 1796, y fue iniciado en la técnica pictórica por el ilustre artista borjano Buenaventura Salesa. Posteriormente, fue alumno en Madrid de Salvador Maella y José de Madrazo. Bajo la protección del duque de Villahermosa, pudo viajar a Roma donde permaneció nueve años. A su regreso a España ingresó en la Real Academia de San Fernando y, más tarde, en la de la Historia. En momentos especialmente complicados, realizó diversos viajes artísticos por España, dejando constancia de numerosos monumentos, muchos de ellos abandonados, tras la Desamortización. En el marco de estos recorridos visitó Aragón en varias ocasiones y los dibujos realizados son los que se integran en esta obra. Falleció en Madrid en 1880, en el apartamento que le había cedido su protector, el duque de Villahermosa. Podemos destacar su relación con otro destacado borjano, el general D. Romualdo Nogués que, tras su muerte, adquirió los retratos de personajes históricos que Cardedera había realizado.

domingo, 16 de febrero de 2014

In memoriam: Don Mariano Villabona Modrego


            Ayer recibieron cristiana sepultura los restos mortales de D. Mariano Villabona Modrego, uno de los colaboradores históricos del Centro de Estudios Borjanos, amigo entrañable y, ante todo, un hombre bueno.

            Su vida estuvo marcada, junto con el amor a su familia, por una dedicación permanente al estudio de la historia de Ainzón, la localidad que le vio nacer el 8 de mayo de 1933. Entre sus trabajos, merece la pena recordar el artículo “El dance de la villa de Ainzón”, publicado en Cuadernos de Estudios Borjanos y el libro que él mismo editó sobre las reliquias de San Severino, conservadas en la iglesia parroquial de Ntra. Sra. de Piedad.

Convocado un nuevo curso en el Centro


            A petición de muchos de los participantes en cursos anteriores, el Centro de Estudios Borjanos ha convocado uno nuevo para este año, con un enfoque diferente. En este caso, se trata de presentar a una serie de personajes históricos que, de una u otra forma, tuvieron alguna relación con nuestra zona.
Se inicia con Sertorio que, en el siglo I a. C. atacó a Bursau, una de las pocas localidades que habían permanecido fieles a la República romana. Continuamos con César Augusto, del que estamos conmemorando el II milenario de su muerte y que visitó esta zona, durante la guerra contra los cántabros. Otra de las intervenciones hará referencia a los Banu Qasi, una familia de muladíes que llegó a tener una gran influencia en época islámica.
Dentro de la Edad Media, hemos seleccionado a una serie de personajes como Gastón de Bearne y Alfonso I, que intervinieron en la reconquista de la población; Pedro de Atarés, una figura de especial interés; Bertrand du Guesclin por su participación en la guerra de los dos Pedro y por el hecho de ser el primero y último “conde de Borja y Magallón”; Jaime I el Conquistador, que nos permitirá tratar sobre los primeros “Borjas”; finalmente, las reinas Dª Violante de Bar y Dª María de Castilla, esta última vivió aquí durante una larga etapa e hizo importantes donaciones. Por ser esposa de Alfonso V el Magnánimo, podremos abordar la concesión del título de ciudad y la difícil relación entre ambos cónyuges.
Terminaremos con un recuerdo a D. Juan de Coloma, probablemente el personaje más relevante nacido en Borja, el cual nos permitirá enlazar, en otro curso, con figuras posteriores, a partir del reinado de los Reyes Católicos. 

sábado, 15 de febrero de 2014

La iglesia parroquial de Nuestra Señora de los Reyes de Calcena


            Hace unos días, recibimos un calendario de bolsillo, editado por la iglesia parroquial de Nuestra Señora de los Reyes de Calcena, que está ilustrado con una bonita fotografía de su interior. Creemos que es una interesante iniciativa que contribuye a dar a conocer este importante monumento.
            Porque, el templo, antigua colegiata, es uno de los más destacados ejemplos de las llamadas iglesias de “planta de salón”, de las que existen otras muestras significativas en Magallón y Cariñena.
            Edificado en el siglo XVI, sobre una antigua iglesia románica de la que se conservan algunos restos, conserva en su interior un excepcional conjunto de obras de Arte, debidas a la munificencia de los obispos turiasonenses, de los que dependía la villa que era su lugar de descanso estival. También realizaron valiosas aportaciones otros ilustres hijos de la villa.

            Por ello, aconsejamos a nuestros lectores una visita a este monumento que, para muchos, sigue siendo desconocido. Al mismo tiempo, podrán disfrutar de la belleza de otras localidades de esa “cara oculta del Moncayo”, como Trasobares y Purujosa. 

Partitura de Justo Blasco


            D. Justo Blasco Compans (1850-1911) es uno de los compositores borjanos más prolíficos, a pesar de los cual no ha recibido el debido reconocimiento en la ciudad que le vio nacer. Ello no quiere decir que sea un desconocido, pues su reseña biográfica ha sido objeto de atención en diversos medios, entre ellos el Diccionario Biográfico que publicamos en 2005.
            El M. I. Ayuntamiento de Borja recibió hace unos años, una donación que incluía copias de muchas de sus obras. Por otra parte, el Centro de Estudios Borjanos también las ha ido reuniendo. En estos momentos, figuran en nuestro archivo 83 partituras, la mayor parte en PDF, aunque también disponemos de 7 originales impresos.

            A ellas se ha sumado, ahora, esta nueva partitura que no conocíamos. Titulada Tus bondades. Tanda de valses para piano, fue editada en Madrid por Romero y Marzo, aunque no lleva fecha. Sin embargo, al estar dedicada a “S. M. la Reina Dª Mercedes de Orleans y Borbón”, puede situarse en torno a 1878 ya que el 23 de enero de ese año, S. M. el Rey Alfonso XII contrajo matrimonio con su prima Dª Mercedes de Orleans, la cual falleció, desgraciadamente, cinco meses después.

viernes, 14 de febrero de 2014

Restos de columnas en Borja


            En diversos edificios de Borja se conservan restos de columnas reaprovechados, cuya procedencia ha sido objeto de diversas hipótesis. Ahora, D. Alberto Lajusticia nos ha facilitado imágenes de una de esas columnas que se encuentra ubicada en el sótano del edificio que cierra la plaza del Mercado, con acceso por la calle de San Juan Alta.

jueves, 13 de febrero de 2014

Espectáculos teatrales en Borja


            En el archivo del Centro intentamos reunir carteles y todo aquello que se conoce como “publicaciones efímeras”, dado el interés que revisten para el análisis de la historia contemporánea de nuestra ciudad.

            Entre ellos, destacan los carteles de espectáculos teatrales. Como ejemplo de ellos ofrecemos hoy este cartel del que tuvo lugar en 1943. Era una gala musical con artistas destacados en aquellos momentos.

Dos postales de Gallur


            Esta semana, nuestra colección de postales se ha visto incrementada con dos de Gallur, algo importante para nosotros ya que, después de Borja, esta localidad es la que contó con series más numerosas que no son fáciles de conseguir. En la primera de ellas aparece representado el altar mayor de la iglesia parroquial de San Pedro Apóstol y hace el número 5 de la serie de Ediciones Darvi, de la que, al menos, hubo 15 modelos diferentes. Esta misma empresa realizó otra serie, de borde dentado, con más de 22 tarjetas.

miércoles, 12 de febrero de 2014

Visita de Cesar Bona


            Esta semana ha visitado el Centro de Estudios Borjanos D. César Bona García, del que recientemente nos ocupamos en este blog, al tratar de su obra El cuarto hocico. En esta ocasión, nos hizo entrega de la película La importancia de llamarse Applewhite, rodada en 2009, durante su etapa como maestro en la Escuela Unitaria de Bureta.


martes, 11 de febrero de 2014

Un periódico desconocido de Borja


            A la relación de publicaciones periódicas editadas en Borja, en los dos últimos siglos, debemos añadir ahora este curioso semanario desconocido que, con el nombre de El Ciclón, se editó en 1916.  El único ejemplar existente se encuentra en poder del Ilmo. Sr. conde de Torreflorida que, amablemente, nos ha permitido reproducirlo.

lunes, 10 de febrero de 2014

Trabajo sobre el retablo de San Antón de Ainzón


            Dª María Eugenia Miranda Díez cursó sus estudios de Restauración en la Escuela Superior de Conservación y Rehabilitación de Bienes Culturales de Aragón, con sede en Huesca. Durante su estancia en ese centro docente elaboró un documentado Proyecto de Intervención en el retablo de San Antonio Abad que se conserva en la capilla del Santo Cristo de la iglesia parroquial de Ntra. Sra. de Piedad de Ainzón.  Con ese motivo, visitó la Casa de Aguilar para recabar algunos datos del mismo. Ahora, ha tenido la amabilidad de remitirnos el trabajo, con sus correspondientes fotografías, lo que agradecemos desde estas páginas.

Boletín Informativo del Centro de Estudios de Ágreda


            El Centro de Estudios de la Tierra de Ágreda y el Moncayo soriano acaba de remitirnos el primer número de su Boletín Informativo. Editado a todo color, en sus 24 páginas, inserta artículos de gran interés, entre ellos hay uno, titulado “El día en que tembló el Moncayo”, sobre el terremoto registrado el 3 de septiembre de 1961 cuya magnitud fue de 4,6 en la escala de Richter. Fue a las 23,33 horas de ese día y los que ya tenemos cierta edad lo recordamos perfectamente, así como las dos réplicas de magnitud 4 que se sintieron a las 0,28 y a las 2,18 horas.
            En la revista dedican especial atención al nacimiento de ese Centro de Estudios, haciendo mención a los contactos mantenidos con el nuestro, desde la primera visita efectuada a la Casa de Aguilar, el 26 de septiembre de 2011, por Dª Pilar Ruiz Cacho y Dª Eva Sánchez Ballesteros, de la que dimos cuenta en este blog, así como de otra posterior. Como expresión del apoyo que dispensamos a esta iniciativa, quisimos estar presente en el acto oficial de su constitución, celebrado el 13 de agosto pasado en el magnífico Palacio de los Castejones.

            Al agradecer el envío del boletín y la mención efectuada, queremos renovar nuestro apoyo con un Centro al que deseamos larga vida por el bien del Patrimonio Cultural de una localidad tan importante como Ágreda y toda su tierra.

domingo, 9 de febrero de 2014

Un artículo en Desperta Ferro


            La labor de investigación que el Centro de Estudios Borjanos realiza se proyecta, fundamentalmente, en nuestras propias publicaciones. Pero, también, aparecen artículos nuestros en otras revistas. Una de ellas es Desperta Ferro, una excelente publicación que, en muy poco tiempo, ha sabido labrarse un reconocido prestigio entre las revistas de divulgación histórica. En estos momentos, ofrece tres series diferentes. La primera de ellas es la dedicada a Historia Antigua y Medieval que este mes ha alcanzado el nº 21. La de Historia Moderna que ya ha editado 8 números; y la dedicada a Historia Contemporánea que acaba de aparecer. Además, edita números especiales de carácter monográfico.

Arte del siglo XIX


La cátedra “Goya” de la Institución “Fernando el Católico” que dirige la Profª Dª María Carmen Lacarra viene organizando, cada año, unos interesantes cursos que reúnen a los mejores especialistas en la materia. Ahora, acaba de aparecer un volumen que, con el título de Arte del siglo XIX, da a conocer las lecciones impartidas en el curso que se celebró en octubre de 2012.
Entre ellas se encuentra la que dictó el Prof. Manuel García Guatas sobre el “Oficio de pintor en el siglo XIX”, en la que se hace referencia al pintor ilicitano D. José Gonzálvez, como autor de los lienzos existentes en la ermita del Santuario de Misericordia de Borja, sobre el que nos hemos ocupado en este blog. También se cita al pintor borjano D. Manuel Urchaga, a través de un anuncio aparecido en Aires del Moncayo, en 1915, en el que ofertaba la realización de “retratos grandes (remitiendo fotografías)” al precio de quince pesetas.

También relacionado con nuestra zona es el trabajo de D. Jesús Rubio Jiménez sobre “Literatura de viajes y Patrimonio Artístico: Valentín Carderera y los hermanos Bécquer en Tarazona y el en el monasterio de Veruela”. En él se reproducen algunos de los dibujos de Carderera que, posteriormente, han sido objeto de una magnífica publicación de la Institución “Fernando el Católico” a la que dedicaremos un comentario específico.

sábado, 8 de febrero de 2014

Libro sobre la jota aragonesa


            Aunque aparecido en mayo pasado, acaba de llegarnos ahora el interesante libro Biografía de la jota aragonesa, de Javier Barreiro, publicado por Mira Ediciones. En él se incluyen algunas referencias a nuestra zona, aunque no demasiadas, que queremos comentar para conocimiento de nuestros lectores.


viernes, 7 de febrero de 2014

Burzau y Boúrsada


            Entre las revistas que edita la Institución “Fernando el Católico” se encuentra Palaeohispanica, que está dedicada a las lenguas y culturas de la Hispania antigua. En el último número aparecido se incluyen las Actas del XI Coloquio Internacional de Lenguas y Culturas Prerrromanas de la Península Ibérica que se celebró en Valencia, en octubre de 2012. Está dedicado a la memoria del Prof. Jürgen Untermann (1928-2013) que, entre 1985 y 2004, fue el Presidente del Comité Internacional de estos coloquios y al que el Prof. D. Francisco Beltrán Lloris dedica un cariñoso recuerdo.
            Los que temas que se debaten en estas reuniones y los que encuentran acogida en las páginas de la revista pertenecen al ámbito de los especialistas y, por lo tanto, pudiera parecer que superan la capacidad de comprensión del conjunto que constituimos el resto de los mortales. Sin embargo, hay aspectos que han llegado a cobrar carta de naturaleza en nuestra vida cotidiana. Este es el caso, por ejemplo, de la transcripción del nombre de la antigua ciudad ibérica que estuvo ubicada en la actual Borja y que con la forma “Borsao” ha llegado a dar nombre a uno de los más afamados vinos de nuestra Denominación de Origen.
            Sin embargo, los especialistas han venido utilizando la forma Bursau, aunque con mayor precisión leen Burzau, de la misma manera que Turiasu es Turiazu. Como Burzau se le cita en dos de las comunicaciones presentadas al coloquio que estamos haciendo referencia.

jueves, 6 de febrero de 2014

Obras del pintor gallurano Armando Zalaya


            Armando Zalaya es un pintor nacido en Gallur, el 5 de mayo de 1930, aunque su formación se inició en Bilbao, localidad a la que se había trasladado su familia al inicio de la guerra civil. En una reciente publicación editada por la Diputación Foral de Vizcaya, Ertibil Bizkaia 2012, se hacía referencia a la irrupción en el panorama artístico de la ciudad de una serie de artistas surgidos en el espacio del casco viejo. Entre los más jóvenes citan a Armando Zalaya que, con 19 años, ya exponía en la emblemática galería Studio. En 1951, figuraba en la exposición celebrada en la sala Artesanía Española de Bilbao, en la que se presentó el grupo “Joven Pintura Bilbaina”. Sin embargo, a pesar de esta incipiente afición, las circunstancias le llevaron a trabajar como escenógrafo, aunque retomaría su pasión por la Pintura, al establecerse en Zaragoza años después, donde presentó su primera exposición individual en el Palacio de la Aljafería, con críticas muy elogiosas.

            Fue incluido en el Diccionario Biográfico que publicó nuestro Centro en 2005  y el 14 de septiembre de 2012, hacíamos referencia al mismo a raíz de un comentario sobre la obra Pintores en Aragón, editada por el Gobierno de Aragón, en 2012, donde se le incluye, junto a la borjana Maribel Ximénez. Lo ilustrábamos con la obra reproducida arriba que es la que aparece en el citado libro.

miércoles, 5 de febrero de 2014

Acto en la Fundación Lázaro Galdiano





            Con gran afluencia de público que llenó el auditorio de la Fundación “Lázaro Galdiano”, lo que no se recoge en las imágenes pues fueron tomadas antes de que comenzara el acto, en la tarde del lunes 3 de abril tuvo lugar la presentación de las memorias del ilustre borjano D. Romualdo Nogués y Milagro que, como ya conocen nuestros lectores han sido publicadas por Analecta Editorial, en colaboración con la citada fundación y la Institución “Fernando el Católico”.

Juan de Coloma en Madrid


            Durante nuestra estancia en la capital de España tuvimos también la oportunidad de recordar a otro ilustre borjano, D. Juan de Coloma, Secretario de los Reyes Católicos.

            En la plaza de Colón se encuentra el monumento al Descubrimiento de América, obra del escultor D. Joaquín Vaquero Turcios. Levantado en 1977, junto a la calle Serrano, consta de tres grandes bloques de hormigón que recuerdan las profecías, la génesis de la empresa y el propio descubrimiento.

lunes, 3 de febrero de 2014

Epistolario de Don Severino Aznar


            Desde hace tiempo, el Centro de Estudios Borjanos viene reuniendo recuerdos de uno de los personajes más importantes, relacionados con nuestra zona, D. Severino Aznar Embid. Aunque nacido en Tierga, su infancia transcurrió entre Calcena y Trasobares, razón fundamental de nuestro interés.
            Gracias a la incansable búsqueda que hemos venido realizando y, de manera especial, a la donación efectuada por su nieta Dª Blanca Aznar de Pérez Modrego, disponemos en nuestra biblioteca de la mayor parte de sus obras e impresos, así como de muchos recuerdos personales.
            A ellos, viene a sumarse ahora la publicación de las cartas relacionadas con el Colegio de Aragón, del que fuera su primer decano, a partir de los fondos conservados en el archivo de la Institución “Fernando el Católico”. El libro, del que es autor, Gustavo Alares López, lleva por título Severino Aznar y el Colegio de Aragón (1945-1959). Epistolario. En sus 398 páginas se transcribe el contenido de 159 cartas sobre los más variados asuntos.

1.700 Artículos


            Como ya conocen los seguidores habituales del blog, era costumbre presentar un pequeño balance del mismo cada 100 artículos publicados. Aunque las circunstancias han variado, desde que lo iniciamos hace casi tres años, queremos continuar con esta costumbre cuando acabamos de alcanzar la respetable cifra de 1.700 y cuando el número de entradas se acerca a las 550.000.
            Su procedencia sigue siendo muy variada. De hecho, en el contador que, en forma de mapa, aparece en el lateral derecho podrán ver una larga relación de banderas que hacen referencia a los orígenes de quienes acceden al blog. Aunque el mapa fue renovado a comienzos de agosto pasado, en ella vuelven a aparecer la mayor parte de los países que accedieron al blog en agosto de 2012. A ellos se han incorporado otros como Albania, Ruanda, Líbano, Ciudad del Vaticano y el territorio autónomo de Curaçao. En otras ocasiones hemos comentado que los datos que ofrecen estos contadores no son exactos y, como ejemplo de ello, podemos señalar que hemos recibido visitas procedentes de Nigeria, cuya bandera no aparece en esa relación.
            Es muy llamativo el elevado número de las procedentes de los Estados Unidos que, prácticamente, son las mismas que las de Aragón. Curiosamente, la semana pasada hubo dos días en que se alcanzó la cifra de 2.000 gracias a los lectores norteamericanos, aunque no hemos podido precisar las razones de este súbito interés.

            Por lo que respecta a Borja, la mayoría de los accesos proceden de otras páginas y solamente suscitan cierto interés las noticias que hacen referencia a nuestra ciudad. En este sentido, el que mayor eco ha encontrado ha sido un reciente artículo sobre las postales de la plaza de España que se ha situado entre las 10 más leídas de la historia del blog, concretamente en el puesto nº 8 y a 18 puntos de la nº 7 que sigue siendo la que dedicamos a “una joven científica borjana”.