Los danzantes de San Bartolomé en Zaragoza

 

         Uno de los problemas a los que se enfrentó el Dr. D. Alberto Aguilera Hernández a la hora de escribir la obra sobre El dance de San Bartolomé en Borja, publicada por nuestro Centro en 2014, fue la de documentar las fechas y lugares en los que los danzantes actuaron fuera de nuestra ciudad. Entre otras razones, porque las referencias conservadas en los libros de la cofradía son escasas. De hecho, la primera mención que se incluye es una escueta “Zaragoza. 1944”, sin más aclaraciones.

 

         Ahora, de manera casual, a través de un programa de las fiestas que, en honor de Ntra. Sra. del Carmen, celebró el “barrio de Hernán Cortés” de Zaragoza, en 1945, hemos podido documentar la presencia de nuestros danzantes en la capital aragonesa. Curiosamente, el programa nos fue facilitado por una colaboradora del Centro.

         Entre los festejos programados, se menciona que el 21 de julio, sábado, a las ocho de la noche, “los danzantes de Borja harán su primera intervención recorriendo las calles del Barrio interpretando sus típicas danzas”. Da la impresión, por lo tanto, que realizaron un pasacalles, como el que suele acompañar al baile del roscón en Borja.

         Al día siguiente, domingo 22, entre las once y media de la mañana y hasta la una y media, la Banda de Música de la 4ª Legión de Tropas de Aviación ofreció un “Gran Concierto” en el Paseo de Pamplona y “en los intermedios, los danzantes de Borja ejecutaron sus clásicas danzas”. En este caso, pudo tratarse del “paloteao” habitual, al menos con palos.

         Estas dos actuaciones nos plantean algunos interrogantes: ¿Durmieron en Zaragoza o volvieron a Borja por la noche, para retornar a la mañana siguiente? Lo más razonable es que pernoctaran allí, pero ¿Dónde?

         Por otra parte, es a este desplazamiento de 1945 al que, por error, se hacía referencia en el libro, como acaecido en 1944. En cualquier caso, lo que queda claro es que estuvieron en 1945, en las fiestas de este barrio que era el que se había creado en torno a la calle Hernán Cortes, del que, en el programa, se ofrece la historia.