Libros recibidos 890

        Entre los libros enviados por la Institución “Fernando el Católico” figura el que lleva por título Catálogo del Fondo de Reales Órdenes del Archivo Diocesano de Zaragoza (Tomos I-XII), publicado con el número 104 de la colección “Fuentes Históricas Aragonesas”, del que son autoras Esther Aldave Monreal y María Aparicio Izal.

         La obra es fruto del trabajo desarrollada por ambas, en la primavera de 2013, con ocasión de las prácticas realizadas en ese archivo, dentro de Máster Universitario en Gestión del Patrimonio Cultural.

         Durante esa etapa catalogaron 12 de los 38 volúmenes que componen este fondo, en el que se incluyen pragmáticas reales, cédulas reales y provisiones, entre otros documentos, así como otros propios de la administración de la archidiócesis de Zaragoza.

         En total, son 1251 documentos sobre los que se ofrecen noticias en el libro, que cuenta con índices onomástico y toponímico que facilitan su consulta.

         Gracias a ellos, podemos saber que hay referencias a diferentes localidades de nuestra zona como Ainzón, Albeta, Borja, Fuendejalón, Magallón, Mallén y Tabuenca. En el caso de Borja se trata de una carta del arzobispo en relación al conflicto que el cabildo de la colegiata mantenía con el obispo de Tarazona sobre el Patronato de los Curatos vacantes. 

 

         Con el número 105 figuran los dos tomos del Estudio léxico-semántico de inventarios de bienes zaragozanos del siglo XV, del que es autor es el Prof. D. Mateo Montes Fano.

         En su presentación el Prof. Lagüéns Gracia destaca que el autor se licenció en Filología Románica, en 2009, con el Premio Fin de Carrera “José Caveda y Nava”, desarrollando después su actividad docente en una universidad tunecina (domina el árabe junto con el francés, inglés e italiano). Posteriormente, regresó a la Universidad de Zaragoza para cursar el Máster en Estudios Hispánicos: Lengua y Literatura”, cuyo TFM dirigió el Prof. Lagüéns. Su tesis doctoral abordó el estudio de un conjunto documental inédito del Archivo de Protocolos Notariales de Zaragoza, que defendió en 2021, obteniendo la máxima calificación.

         Esta tesis, reelaborada, es la que constituye el núcleo de la obra que comentamos, en la que se ofrecen 1.100 unidades léxicas, ordenadas alfabéticamente, constituyendo un excepcional glosario de la denominación de muchas cosas de la vida cotidiana, en un momento en el que se estaba produciendo la castellanización en Aragón.

         Muy interesante es la clasificación que ofrece de esos términos, agrupados en campos onomasiológicos, que facilita su consulta.