Entre las publicaciones que nos ha remitido la Institución Fernando el Católico se encuentra la que lleva por título Estudio léxico-semántico de inventarios de bienes aragoneses del siglo XVIII, cuya autora es Demelsa Ortiz Cruz. Ha sido editado con el número 108 de la colección “Fuentes Históricas Aragonesas”.
La Dra. Ortiz
es bien conocida por nuestros lectores, dado que su marido el Dr. D. Javier Martínez
Molina es el autor de la importante obra sobre la reforma neoclásica de la
colegiata de Santa María, que publicó nuestro Centro y, asimismo, ha escrito
varios artículos para Cuadernos de Estudios Borjanos, el último de los
cuales aparecerá en el número que está a punto de distribuirse.
La obra que
estamos comentando ha sido prologada por el Prof. D. Alberto Montaner Frutos,
con un escrito, titulado “Teoría del inventario”, en el que resalta la
importancia del estudio de los inventarios de bienes aragoneses que ha llevado
a cabo la Dra. Ortiz Cruz.
Su exhaustiva
labor, a lo largo de más de cinco años, en los fondos del Archivo Histórico
Provincial de Zaragoza, en los que, desde un punto de vista filológico, ha estudiado
esas relaciones de bienes que, desde otro punto de vista, ya habían sido objeto
de atención por parte de otros investigadores.
El trabajo se
estructura en tres partes. La primera es un apartado introductorio acerca de la
metodología utilizada. La segunda, que constituye el núcleo de la investigación,
constituye la clasificación y el análisis léxico semántico de los vocablos que
aparecen en la documentación, dedicando la tercera a las conclusiones.
Los vocablos
analizados abarcan materias muy diversas, desde los edificios y sus partes a los
relacionados con elementos relacionados con los animales, el mobiliario y la decoración,
el ajuar de cocina, los alimentos, las telas, la indumentaria, las joyas, el ajuar
doméstico y las armas.
Pero también se
aborda todo lo relacionado con la iglesia y el culto, las distintas profesiones
y oficios, las herramientas y maquinaria, el sistema de pesas y medidas y el
vocabulario jurídico.
Un trabajo
impresionante y de sumo interés, acompañado de un detallado glosario y una
amplia bibliografía.

No hay comentarios:
Publicar un comentario