domingo, 10 de abril de 2011

Otro grafito de tema naval

Una de las noticias que más interés ha despertado en nuestro blog ha sido la correspondiente al grafito descubierto en la iglesia parroquial de Bulbuente. El marqués de Borghetto, Vice-Presidente de Hispania Nostra y gran amigo de Borja que ha visitado en varias ocasiones, ha tenido la amabilidad de remitirnos la noticia de otro grafito aparecido en la iglesia de Rozas (Burgos), un edificio ya en ruinas, que está tomada de una información publicada en:


Una vez más, el Capitán de Navío D. Pedro Fondevila, gran experto en esta materia y miembro de la Cátedra de Historia Naval que acaba de crear la Universidad de Murcia en Cartagena, ha analizado el grafito y emitido la opinión que transcribimos: “El dibujo representa un buque de tres palos con aparejo de cruz. Casco raso con una escafa (la figura que presenta a la vista el casco del buque) esbelta. Cubierta corrida (la que sigue sin interrupción de popa a proa), con camareta (la chupeta o cámara chica, que sobre la cubierta del alcázar, tienen algunas fragatas y corbetas) en la toldilla. El palo trinquete está dibujado muy atrás, quizás para que el autor  trazase los numerosos estays que corren hacia el castillo y el bauprés, el cual está colocado con una ligera inclinación con respecto al horizonte, es decir, está arbolado bajo. Los palos están arbolados en candela (en posición vertical) y aparecen representadas sus tablas de jarcias. Es una pena que la imagen aparezca parcialmente cubierta por el recubrimiento posterior. Esta circunstancia no nos permite determinar cuántas vergas llevaban los palos, con lo que nos falta un elemento importante para la datación de la embarcación. Sin embargo, podemos afirmar que el buque lleva aparejo de fragata.

Por todo ello, considerando el tipo de aparejo, el bauprés arbolado bajo, los numerosos estays que indican la existencia de varios foques en el velamen, la cubierta corrida y la forma de la proa, creemos que el buque es una fragata mercante, construida a partir de la segunda mitad del siglo XIX”.

viernes, 8 de abril de 2011

Una importante donación del duque de Tetuán

El Excmo. Sr. D. Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, duque de Tetuán, acaba de donar al Centro de Estudios Borjanos una interesantísima publicación. Se trata de un folleto que bajo el título de Proclamación Festiva de la Ilustre y Siempre Fidelísima Ciudad de Borja por la exaltación al trono de Nuestro Rey y Señor Don Luis Primero, relata los actos que, con este motivo, se celebraron en Borja en 1724.

A lo largo de sus 16 páginas, informa cumplidamente de la forma en que se llevó a cabo la proclamación, la primera de las que tuvieron lugar en nuestra ciudad, ya que fue una costumbre introducida por la nueva dinastía, en cuya defensa se había distinguido Borja, de manera especial, por lo que tuvo que padecer el asalto y saqueo de las tropas austracistas mandadas por el conde de Sástago. Incluye, asimismo, diferentes composiciones poéticas que se hicieron para la ocasión.

La obra está firmada por “D. Y. Lm.” iniciales  que, sin duda, pertenecen a D. Ignacio Lamana, regidor de la ciudad en esos momentos y uno de los personajes más importantes de ese momento, el cual se había distinguido en la defensa de los derechos borbónicos.

Se da la circunstancia de que, hasta estos momentos, tan sólo conocíamos la existencia de otro ejemplar en el Seminario Metropolitano de Zaragoza, el único que aparece en el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español. Por este motivo, tenemos el propósito de efectuar una edición facsimilar del mismo, comentando las circunstancias de la proclamación y algunos errores que se deslizan en el texto, como identificar a la antigua Bursao con Belsinum, otra ciudad celtibérica que se viene relacionando habitualmente con Mallén.


La donación de D. Hugo O’Donnell viene a reafirmar el cariño que siente hacia nuestra ciudad, que ha visitado en diversas ocasiones, y en donde puso en marcha diversas iniciativas culturales como el convenio de colaboración entre el Centro de Estudios Borjanos, el ICOMAL y la Asamblea Española de la Orden de Malta, fruto del cual surgieron el Premio “Comendador de Monserrat”, varias publicaciones y las restauraciones de tres retablos de la iglesia parroquial de Ambel.

Sexta sesión del curso de Arquitectura

El día 7 de abril, en el Salón de Actos de la Casa de Aguilar, tuvo lugar la sexta sesión del Curso de Arquitectura. Intervino en primer lugar D. Leandro José Galindo Escolano que habló sobre “El Barroco”, ilustrando su disertación con numerosas imágenes.


Seguidamente, el Presidente del Centro de Estudios Borjanos habló sobre los monumentos más destacados de las localidades de Bureta, Fréscano y Fuendejalón. En el caso de Fréscano, se refirió también al Parque Arqueológico de Burrén, una interesante iniciativa que el pasado año puso en marcha el ayuntamiento de ese municipio al que, por su interés, dedicaremos un comentario en este blog, más adelante.

miércoles, 6 de abril de 2011

Congreso de Cofradías de San Isidro en Madrid

Organizado por la Real, Muy Ilustre y Primitiva Congregación de San Isidro de naturales de Madrid, se ha celebrado en la capital de España el VI Encuentro Nacional de Cofradías de San Isidro Labrador y Santa María de la Cabeza, durante los días 2 y 3 de abril. En él han participado cofradías de toda España, entre las que se encontraba la cofradía de San Isidro de Borja, representada por su Presidente D. Alfredo Sánchez Pablo que viajó acompañado por el Presidente del Centro de Estudios Borjanos, siendo la única delegación procedente de la Comunidad Autónoma de Aragón.
 Las ponencias y debates tuvieron lugar en el hotel Convención, a lo largo del sábado día 2. Al inicio de las sesiones fueron presentadas las cofradías que se habían dado cita en el congreso. Mientras se proyectaban imágenes de la ciudad de Borja, el Presidente del Centro recibió el emblema de la reunión, de manos del Teniente Hermano Mayor de la Congregación de San Isidro de Madrid, D. Luis Manuel Velasco Sáinz.
En la mañana del domingo todos los asistentes acudieron a la Real Colegiata de San Isidro, donde se venera el cuerpo del patrón de Madrid. Allí, el cardenal Rouco Valera presidió la Santa Misa que fue retransmitida por la segunda cadena de TVE. Seguidamente, las distintas cofradías con sus estandartes y luciendo sus trajes regionales muchos de sus miembros se trasladaron a la catedral de la Almudena, donde frente al Palacio Real fueron clausurados los actos y se convocó el próximo encuentro que tendrá lugar en la ciudad de La Orotava (Tenerife) en 2012.


Descubierto un interesante graffito en la torre de la iglesia de Bulbuente

Con ocasión de los trabajos que, para la preparación de la obra que sobre el Patrimonio Artístico Religioso de esta localidad, están efectuando los investigadores del Centro D. Alberto Aguilera Hernández y D. Ramiro Adiego Sevilla, descubrieron en uno de los muros interiores de la torre del templo parroquial un graffito que representa a un buque.

 El hallazgo ha sido estudiado por el Capitán de Navío D. Pedro Fondevila, el más cualificado especialista en esta materia, el cual ha elaborado un detallado informe que será publicado en nuestro próximo Boletín Informativo. Podemos adelantar que, en su opinión, se trata de la representación de una fragata de guerra que puede ser datada entre la segunda mitad del siglo XVII y el final de la primera mitad del siglo XVIII. El autor del dibujo, aunque con escasa habilidad pictórica, ha reflejado los tres palos de este tipo de buques, así como un gaviero que está trepando por la tabla de jarcia del palo mayor. El buque dispone de una única batería, un dato que contribuye a su identificación como fragata y no navío. Por otra parte, sobre el costado está toscamente reflejada la empavesada de paño que, como adorno, se ponía en la borda.
           
Las características de la misma y la presencia de una bandera bajo el buque, con una cruz, sugieren la posibilidad de que se trate de un buque de la Orden de Malta. En este sentido, conviene recordar que, aunque Bulbuente era propiedad del monasterio de Veruela, a muy poca distancia se encuentra Ambel, cabeza de una encomienda hospitalaria, en cuya casa conventual aparecieron otros graffiti navales que han sido objeto de varias publicaciones. Bajo el dibujo de Bulbuente aparecen también un ancla, símbolo habitual de las distintas Armadas y un cañón que hace alusión a su condición de buque de guerra.

Al dar cuenta de este interesante hallazgo, queremos resaltar la gran labor que están realizando Alberto Aguilera y Ramiro Adiego (impulsor, por otra parte, de este blog), así como la colaboración que nos viene dispensando el C.N. Fondevila.

Quinta sesión del curso de Arquitectura

Continúa celebrándose con gran afluencia de público el Curso de Arquitectura organizado por el Centro de Estudios Borjanos en la Casa de Aguilar. El día 31 de marzo tuvo lugar la quinta sesión, en la que intervino el Presidente del Centro que habló sobre el Renacimiento. Tras una presentación inicial sobre las características básicas de este período, en la que se refirió a los aspectos arquitectónicos, pero también a sus manifestaciones en la Pintura y la Escultura, habló sobre las obras más significativas de este estilo en España.

En la segunda parte de la sesión continuó el análisis de los monumentos borjanos, como continuación de la sesión anterior. En ésta se hizo un recorrido pormenorizado por las diferentes muestras de la arquitectura civil que gozan de protección específica en el Plan General de Ordenación Urbana de la ciudad.

jueves, 31 de marzo de 2011

El Director del Hospital General de la Defensa de Zaragoza visitó el Centro

El Excmo. Sr. General Médico D. Julio César Rivera Rocamora, Director del Hospital General de la Defensa de Zaragoza visitó, el 29 de marzo de 2011, la Casa de Aguilar, sede del Centro de Estudios Borjanos.

El general Rivera recorrió las instalaciones en compañía del Presidente del Centro con quien suscribió un acuerdo para la elaboración de la historia del Hospital Naval de Cartagena que, en 2012, cumplirá el 250 aniversario de la inauguración de sus instalaciones en el antiguo edificio de la Muralla del Mar, actualmente sede de la Universidad Politécnica de Cartagena. Al término de su visita firmó en el Libro de Honor del Centro.

Libros de autores relacionados con Borja y su comarca

Una de las principales preocupaciones del Centro, durante estos últimos años, ha sido la creación de una sección especializada en su biblioteca, en la que se reúnen las obras de aquellos autores relacionados con Borja y las localidades de su entorno. En estos momentos se dispone ya de una importante colección, a disposición de todos los investigadores que deseen consultarla.

En ella figuran obras singulares como el único ejemplar conocido de la edición realizada en Valencia, en 1703,  de la obra de la poetisa borjana Sor Mariana Sallent que es diferente de la más conocida impresa en la misma ciudad y el mismo año. Es muy importante, asimismo, la colección de obras del gran filósofo del exilio Juan David García Bacca, con 131 títulos, que probablemente es una de las más completas del mundo sobre este autor, del que se siguen incorporando nuevos ejemplares.


La relación de obras existentes en esta sección puede visualizarse y descargarse AQUÍ

martes, 29 de marzo de 2011

Caravis y Magallón

Caravis o Caravi fue una ciudad celtibérica, en el territorio de los lusones que aparece en la historia por su fidelidad a Roma durante la I Guerra Celtibérica. Hacia el año 180 a. C. fue sitiada por 20.000 celtíberos, pero pudo ser salvado por el pretor Tiberio Sempronio Graco quien, cuando se encontraban a punto de capitular, logró introducir a uno de sus hombres, vestido de indígena, en la ciudad para anunciarles la inmediata llegada del ejército romano que dispersó a los atacantes y más tarde los venció en Complega.

Tradicionalmente, se ha venido asociando a Caravi con el actual municipio de Magallón, aunque no se ha localizado, hasta ahora, su ubicación. El prof. Frago señaló la existencia de un documento del siglo XVI en el que se hacía referencia a “un molino sito en la partida clamada de Carabos”, término que corresponde al actual topónimo de “Calvos”, situado en torno a la iglesia de Santa María de la Huerta, en la zona baja de Magallón. Podemos aportar otra referencia más antigua que aparece en un trabajo de Rafael Conde. Es un documento sobre cesión a treudo perpetuo de “un campo en Lorit y otro en Caraos, ambos en término de Magallón” por parte del monasterio de Veruela a Pero Tellón y Toda Almoraxi. Lleva fecha de 16 de febrero de 1400.


Son datos significativos sobre esta relación que nuestro Centro siempre ha defendido, por lo que recientemente, adquirió un ejemplar de los ases acuñados en esa ceca que no son excesivamente abundantes, lo que añadido al buen estado de conservación de la moneda, le confiere un especial interés.

            Bibliografía
                FRAGO GRACIA, Juan Antonio. Toponimia del Campo de Borja. Estudio Lexicológico. Institución “Fernando el Católico”. Zaragoza, 1980.
                CONDE Y DELGADO DE MOLINA, Rafael. “La colección de pergaminos procedentes del monasterio de Veruela del Archivo de la Corona de Aragón”. Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita 35-36. Pp. 117-171.

Biblioteca virtual del Centro: Publicaciones en Red.

El Centro de Estudios Borjanos dispone, junto con este blog, de una página web a la que se puede acceder pinchando el logotipo situado en la parte superior derecha.

Una de las ofertas más interesantes de esa página es la biblioteca virtual que posibilita descargar en formato PDF muchas de las publicaciones del Centro, a las que esperamos poder incorporar, próximamente, otras. Se puede entrar directamente al apartado “Publicaciones” a través de este enlace:
También desde la página de inicio de www.cesbor.com pinchando “Publicaciones” en el directorio situado a la izquierda de la misma. Allí, junto a la relación de todo lo publicado por el Centro, existe un apartado dedicado a publicaciones online en el que se pueden encontrar los últimos números de Cuadernos, Boletín Informativo, libros y los tres volúmenes del Diccionario Biográfico.

Para foverecer la interactividad en nuestros dominios en red (blog y web), hemos incorporado en la barra lateral derecha de este bitácora  un icóno/enlace a la biblioteca virtual del Centro de Estudios.

El Patrimonio Arquitectónico de la Diócesis

Desde hace algunos meses, el Centro de Estudios Borjanos está preparando una página web en la que podrá consultarse todo el conjunto de monumentos religiosos de la diócesis de Tarazona.

El proyecto realizado en colaboración con la Delegación Episcopal de Patrimonio está coordinado por Manuel Gracia Rivas, Presidente del Centro y miembro de la citada comisión. Los aspectos técnicos y el diseño de la página corren a cargo de Manuel García Cebrián y se cuenta, asimismo, con la colaboración de otras personas.


La página permitirá la búsqueda por localidades, arciprestazgos, tipo de edificios, estilos arquitectónicos, niveles de protección y otros parámetros. En cada municipio, junto a unos datos básicos del mismo, se puede acceder a todos los monumentos ubicados en él. De cada templo se ofrece una síntesis de sus características arquitectónicas, la protección dispensada al monumento, las reformas efectuadas y la bibliografía más importante relacionada con él. Por otra parte, se incluirá también documentación fotográfica de cada edificio que será original, realizada expresamente para este proyecto.


En estos momentos, se ha realizado ya la maqueta de la presentación con enlaces a todos los templos que aparecerán en ella, de los que se han seleccionado fotografías tomadas de otras páginas que serán sustituidas paulatinamente por las que están siendo realizadas ahora. Ya se ha ultimado la descripción de parroquias, iglesias, ermitas y conventos del arciprestazgo del Huecha, de los que también se dispone de nuevas fotografías. Se trabaja, ahora, en el arciprestazgo de Tarazona y, posteriormente, se irán introduciendo datos del resto de demarcaciones de la diócesis.

sábado, 26 de marzo de 2011

Conferencia del Presidente del Centro en Madrid

Del 22 al 24 de marzo de 2011 se han celebrado en el Cuartel General de la Armada las XLII Jornadas de Historia Marítima, bajo el lema La Orden de Malta, la mar y la Armada. En la última sesión intervino el Presidente del Centro de Estudios Borjanos que habló sobre “Los buques hospitales de la Orden. Pasado, presente y futuro”.

            En ella hizo referencia a los buques hospitales que, bajo pabellón de la Orden de Malta, navegaron en el pasado. Entre ellos, la gran nave Santa María que intervino en la evacuación de Rodas y de la que dijo que puede ser considerado el primer buque hospital de la Historia. Presentó, a continuación, al buque hospital Regina Margherita que actuó en la guerra italo-turca, a comienzos del siglo XX, fletado por el Cuerpo Militar de la Asociación Italiana sobre el que presentó abundante información, entre la que destacó los distintos trenes hospitales con los que siempre contó y una escuadrilla de transporte aéreo, al término la II Guerra Mundial. También fue objeto de su atención la gran labor que realiza la Asociación Francesa con una flotilla de unidades asistenciales en aguas del Sena.


Seguidamente, presentó imágenes de los diferentes buques hospitales que, dependiendo de organizaciones confesionales, operan en el mundo. Tras comentar la escasa presencia de la Iglesia Católica en este ámbito, terminó su intervención sugiriendo la posibilidad de que sea la Orden de Malta la que, continuando su secular vinculación con la mar y su constante preocupación por los más necesitados, venga a llenar este vacío.

Al finalizar la sesión, la Asamblea Española de la S.O.M. de Malta ofreció una copa de vino a las numerosas personas que han asistido a estas jornadas.

Imágenes de la exposición del Palacio de Sástago

Hace unos días dimos noticia de esta excepcional exposición que puede ser visitada en el palacio de Sástago y en la que, entre otras muchas obras de Arte restauradas gracias al patrocinio de la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, pueden admirarse cuatro de las tablas del Museo de la Colegiata de Borja. De la misma procedencia es el cuadro del Concilio de Trento, recientemente restaurado.

Ofrecemos ahora dos imágenes de la exposición, invitando a todos nuestros lectores a visitarla. En la primera de ellas se puede ver el retablo de San Juan Bautista de la iglesia parroquial de Calcena y, en la segunda, tres de las tablas de Borja, a las que antes hacíamos referencia.

Un nuevo novelista borjano

Luis Zueco Giménez es un joven licenciado en Historia que, en estos momentos, está ultimando su doctorado. Bien conocido por su incansable labor en la Asociación de Amigos de los Castillos de Aragón (www.castillosdearagon.es) y en otros muchos ámbitos como el del seguimiento de las exposiciones que se realizan en Zaragoza y Madrid, a través de dos blogs que cuentan con numerosos seguidores:
 www.exposicionesenzaragoza.blogspot.com 
 www.exposicionesenmadrid.blogspot.com

Ahora nos sorprende con su primera incursión en el campo de la Literatura, por medio de una novela histórica Amanecer en Lepanto, editada por De librum tremens, que ya ha sido presentada con gran éxito en la sede madrileña de la Asociación de Amigos de los Castillos, en FNAC de Zaragoza, y el pasado día 24 de marzo en la Casa del Libro de Madrid.
La novela tiene como protagonista a Alejandro Farnesio, duque de Parma, a través del cual se describe con brillantez aquellos años del siglo XVI en los que la batalla de Lepanto supuso uno de sus hitos más importantes que marcó la vida de quienes tomaron parte en la misma.

jueves, 24 de marzo de 2011

Participación del Centro en la elaboración del Mapa de Paisaje de Aragón

Por encargo del Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior del Gobierno de Aragón, se viene trabajando, desde 2008, en la elaboración de un Mapa del Paisaje de Aragón, con el objetivo de generar una herramienta que permita gestionar sus diferentes paisajes, de acuerdo con el Convenio Europeo del Paisaje.

En el equipo redactor del mismo participan la Universidad Politécnica de Madrid, la Universidad Complutense, y las empresas Arc Mediación Ambiental  y Sigmatec Medio Ambiente.  En estos momentos se está llevando a cabo la tercera fase del proyecto que afecta a las comarcas del Aranda, Campo de Borja y Tarazona y el Moncayo.


 Se ha querido conceder especial atención a la participación ciudadana a través de encuestas y talleres participativos. Al mismo tiempo se vienen realizando entrevistas con diversas instituciones culturales de la zona. Por este motivo, el día 23 de marzo, el Presidente del Centro de Estudios Borjanos recibió en la Casa de Aguilar al Ingeniero de Montes D. Pablo Sánchez Ramos, de la empresa Sigmatec, con quien mantuvo un amplia entrevista en la que fueron abordados los aspectos más interesantes de este iniciativa, a la que el Centro ha ofrecido toda su colaboración.

Quienes estén interesados en el proyecto pueden ampliar información a través de la página web del mismo: www.paisajeyterritorio.com

Cuarta Sesión del Curso de Arquitectura

El miércoles 23 de marzo de 2011 tuvo lugar en el Salón de Actos de la Casa de Aguilar la cuarta sesión del Curso de Arquitectura que se viene desarrollando con gran afluencia de público. En el transcurso de la misma intervino D. Leandro José Galindo Escolano que habló sobre las características del Arte Gótico. La segunda parte de la sesión corrió a cargo del Presidente del Centro de Estudios Borjanos quien presentó los monumentos de la ciudad de Borja.

A los alumnos del curso se les está entregando amplia documentación sobre estos temas, entre la que destaca un detallado análisis de los monumentos más importantes de todas las localidades del entorno de Borja. Este trabajo es el primero que se realiza en este ámbito y, dado el interés que representa esta labor de sistematización de nuestro Patrimonio Cultural, se tiene el propósito de editarlo dentro de este mismo año.

El Prof. D. José Antonio Armillas, pregonero de la Semana Santa de Zaragoza

 El Prof. Armillas que es Consejero del Centro de Estudios Borjanos ha sido nombrado Pregonero de la Semana Santa de Zaragoza.

           
 El acto es organizado cada año por la cofradía en la que delega la Junta Coordinadora de la Semana Santa de Zaragoza. Este año la encargada ha sido la Cofradía de Jesús de la Humillación que ha designado al Prof. Armillas para llevar a cabo el honroso cometido de pronunciar el pregón que abre las celebraciones de la Semana Santa zaragozana, en la tarde del Viernes de Pasión.

D. José Antonio Armillas Vicente nació en Zaragoza el 13 de marzo de 1942 y ha estado muy vinculado a nuestra comarca desde hace años. El 10 de noviembre de 1984 fue nombrado Consejero del Centro de Estudios Borjanos, donde ha realizado una gran labor al frente de la Sección de Historia, impulsando la celebración de varios congresos, entre los que podemos recordar el que tuvo lugar en 1991 sobre “La invasión de Aragón en 1591” o el de 1993 sobre “Borja y los Borja”.

lunes, 21 de marzo de 2011

Felicitación al nuevo Obispo de la Diócesis

El Presidente del Centro de Estudios Borjanos que estuvo presente en la ordenación del obispo de la diócesis, Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Eusebio Hernández Sola, celebrada el día 19 de marzo en la iglesia del antiguo monasterio de Veruela, ha dirigido al nuevo prelado un mensaje de felicitación, ofreciendo la colaboración del Centro en todos los asuntos relacionados con el Patrimonio Cultural de nuestra zona.
 Desde hace tiempo, el Centro de Estudios Borjanos viene manteniendo una fructífera relación con la sede turiasonense, uno de cuyos frutos más destacados es la publicación del inventario del Patrimonio Artístico Religioso de las diferentes localidades de nuestro entorno. Por otra parte, el Presidente del Centro es miembro de la Comisión del Patrimonio Cultural de esta diócesis.

viernes, 18 de marzo de 2011

Tercera Sesión del Curso de Arquitectura

El día 17 de marzo de 2011 tuvo lugar, en el Salón de Actos de la Casa de Aguilar, la tercera sesión del Curso de Arquitectura que se viene celebrando con gran asistencia de público.

En esta ocasión intervino la arquitecta Dª María Martínez Fábregas que habló sobre el Románico, analizando las características fundamentales de este estilo artístico y mostrando algunos testimonios que han quedado en nuestra zona.

Seguidamente, D. Manuel Gracia Rivas presentó los monumentos de las localidades de Añón, Bisimbre y Bulbuente. En este último caso, hizo especial referencia al único edificio conservado de estilo modernista cuya fachada se encuentra, en lamentable estado de conservación y corre peligro de perder todos sus elementos decorativos.