Continuando con el inventario del Patrimonio Hidráulico

         El fin del primer confinamiento ha supuesto, como era lógico, la reactivación de los programas de investigación de nuestro Centro y el número de visitas que recibimos.

         Ayer estuvo D. Guillermo Carranza Alcalde que ha retomado la elaboración del tercer volumen de su serie sobre el Patrimonio Hidráulico de la Comarca, centrado en esta ocasión en la parte inferior de la cuenca del Huecha.

         Ya ha terminado el inventario de los elementos de interés de Novillas y va a continuar con los de Mallén, para ir ascendiendo después con otras localidades, hasta enlazar con los ya publicados en los dos primeros volúmenes.

         El motivo de su visita fue para consultar los programas de fiestas de esa localidad, con la esperanza de encontrar datos que contribuyeran a documentar los elementos identificados.

Sobre un palacio de Borja

         En el Archivo Histórico Nacional y en su sección de Clero se conserva un interesante pergamino, datado el 28 de septiembre de 1305, que ha transcrito el Dr. D. Alberto Aguilera Hernández.

             El texto hace referencia a la donación efectuada por el abad de San Juan de la Peña a Domingo de Pueyo y su mujer, así como a sus hijos y nietos, de un “palacio” con su heredad, sito en la villa de Borja (no era ciudad todavía).

          El edificio había sido propiedad de Sancho de Tauste y estaba gravado con un censo a favor de la Capellanía Real del Castillo. En la concesión se estipula la obligación, por parte de quien lo recibe, de construir al lado otro “palacio” por el que debería tributar al monasterio de San Juan de la Peña.

         El documento, redactado en latín, utiliza para referirse a los edificios la palabra “palatium”, cuya traducción ofrece algunos interrogantes, por lo que nos hemos dirigido al Prof. D. Juan Antonio Frago Gracia para que nos aclarase el significado que tenía en la época.

Una estela funeraria romana en el castillo de Vozmediano

         Durante su pasada visita a nuestro Centro D. Igor Cacho Ugalde nos recordó la existencia de una estela funeraria romana incrustada en la fábrica de la torre del homenaje del castillo de Vozmediano. No teníamos imágenes de la misma, a pesar de que ha sido objeto de diversas publicaciones.

Revistas recibidas 261

         El Centre d’Estudis del Maestrat nos ha remitido el nº 102 de su revista CEM. Boletín del Centro de Estudios del Maestrazgo que reúne las comunicaciones presentadas a las XVI Jornadas organizadas por esa entidad.

         Dos de ellas están dedicadas a cuestiones relacionadas con la toponimia. La de Francesc Hernández Flor aborda la del Maestrazgo como referente motivacional y Casto Sorlí y Joaquín Segura analizan la toponimia urbana de Cervera del Maestrat, poniendo de manifiesto algunas incongruencias en la transcripción de nombres, así como la proliferación de distintos modelos de placas rotuladoras, algo similar a lo que ha sucedido en otros muchos lugares.

Reunión sobre el castillo de Vozmediano

         Ayer nos visitó D. Igor Cacho Ugalde, Licenciado en Historia y Máster en Educación y también en Archivística. Vinculado familiarmente con la localidad de Vozmediano y miembro de Hispania Nostra, su desplazamiento a Borja obedecía al deseo de tratar sobre la situación planteada en el castillo de Vozmediano, tras el derrumbamiento de una parte de sus lienzos hace ya algunos años.

Albéitares y mariscales

         Entre los documentos que últimamente hemos localizado en el Archivo de la Corona de Aragón figura esta petición de Juan Garcés, de la ciudad de Borja, datada en 1656, en la solicita ser nombrado protoalbéitar del reino de Aragón.

         Ello nos permite recordar el significado de ese cargo y destacar que hubiera en nuestra ciudad una persona que se consideraba con méritos suficientes para alcanzarlo.

Antigua foto de Veruela

         Es una foto de pequeño tamaño y no de gran calidad, pero nos interesó y la hemos adquirido. En ella puede verse a la imagen de la Virgen de Veruela, sobre andas, y entre una larga fila de personas revestidas con albas que, probablemente, era miembros de la comunidad de noviciado de la Compañía de Jesús, establecido en el histórico monasterio, en cuya iglesia conventual se dispone a entrar la Virgen, ante la presencia de muchos fieles.

         El hecho de que, en el dorso de la fotografía, aparezca la fecha de 15 de noviembre de 1941, nos permite relacionarla con su fiesta canónica que se celebra ese día y que también celebraban de manera especial los vecinos de Vera de Moncayo, incluso con un dance específico.

Revistas recibidas 260

         Hemos recibido el nº 14 de la revista que edita el Centro de Estudios de la Tierra de Ágreda y el Moncayo soriano, una publicación excelente, tanto por su presentación como por sus contenidos que, por proximidad geográfica, abordan temas de mucho interés para nosotros.

         Antonio Vera Mayor nos ofrece la tercera entrega de su serie sobre parajes del término municipal de Ágreda; Francisco Javier Palacios Moya aporta nuevos datos de la biografía de Casta Esteban Navarro, la esposa de Gustavo Adolfo Bécquer; Jesús Hernández Jiménez presenta dos cartas del siglo XIV sobre las aguas del río Añamanza; Aurelio Cebrián Abellán comenta la situación de la Comunidad de Villa y Tierra de Ágreda en 1750; se incluye también un detallado inventario de los relojes de sol en la Tierra de Ágreda, realizado por ese gran especialista que es Pedro J. Novella; Salustiano López Orba trata sobr D. Fadrique de Aragón, conde Luna, y su relación con Ágreda y las tierras del Moncayo, con una mención al castillo de Trasmoz; y Félix Vitoria Gómez nos describe el itinerario de Ágreda a Los Fayos.

Presencia del Centro en unas Jornadas Internacionales

         Como habíamos anunciado, ayer dieron comienzo las Jornadas Técnicas Internacionales “Art-Risk”, organizadas por la Universidad “Pablo de Olavide” de Sevilla en las que se está tratando sobre los riesgos del Patrimonio Histórico y que finalizarán en la tarde hoy.

Documentación sobre el castillo de Borja

         El informe peñón que hoy domina nuestra ciudad ofrece la dificultad de imaginar cómo era en el pasado el castillo de Borja que, en realidad, estaba delimitado por las murallas del Cinto, conformando una poderosa ciudadela en el centro de la cual se alzaba esa mole, revestida de sillares.

         En realidad, disponemos de poca información sobre sus características. De ahí el interés que ofrecen algunos documentos antiguos, como los que acabamos de localizar en el Archivo de la Corona de Aragón, gracias a la facilidad que ofrece la digitalización de algunos de sus fondos.

Ante el incendio de la catedral de Nantes

         Cuando los trabajos de restauración de la catedral de Notre Dame de París acababan de entrar en una fase crítica, dado que, tras asegurar sus estructuras, se había iniciado la retirada del andamiaje metálico que se vio afectado por la catástrofe, operación sumamente compleja por las dificultades que deben afrontar los obreros, suspendidos de una grúa, el incendio desencadenado en la catedral de Nantes ha supuesto otra inesperada tragedia para el patrimonio cultural francés.

Revistas recibidas 259

         Entre las donaciones efectuadas recientemente por Dª. Teresa Bayod Monterde figura una colección, por el momento incompleta, de la revista Ábside que edita la Asociación de Amigos de la Catedral de Sigüenza.

         La “Pulchra Seguntina” como es conocida esta hermosa catedral para la que el escultor D. Ángel Bayod, realizó el mausoleo del obispo mártir D. Eustaquio Nieto Martín, es conocida por la tumba del Doncel que, sin embargo, no es la única joya que encierra el templo.

Fotografía de la Virgen de la Peana

         Los hermanos Carceller nos regalaron, en su momento, esta fotografía enmarcada de nuestra Patrona la Virgen de la Peana, junto con otras realizadas por su padre, el gran fotógrafo D. Luis Carceller Lamo.

         Lamentablemente, en el momento de la entrega se fracturó el cristal que la protegía y, ahora, hemos conseguido reponerlo para que pueda presidir nuestro Centro.

         Lo interesante de la imagen, según nos relataron, es que fue realizada a petición de los organizadores de una tómbola benéfica que iba a tener lugar en nuestra ciudad. Querían que la Virgen estuviera sobre una vista de Borja y este modelo fue el que, posteriormente popularizó D. Luis en otras muchas localidades.

         Curiosamente, el sorteo del cuadro recayó en el propio autor de la fotografía que la conservó con cariño durante toda su vida, hasta su retorno a Borja, merced a la generosidad de sus descendientes.

         Una obra interesante, por lo tanto, dado el valor sentimental que encierra y por tratarse del punto de arranque de una serie de la que hemos conseguido varias muestras como hemos venido informando en este blog.

9.300 artículos

         Hoy hemos superado la cifra de 9.300 artículos publicado en nuestro blog y, como cada vez que superamos una nueva centena, queremos destacar aquellos que han tenido una mayor aceptación entre los lectores.

         En esta ocasión, la necrológica de la hermana Josefina Ferrández de la Congregación de Hermanas de la Caridad de Santa Ana se sitúa en primera posición con más de 2.300 visitas, lo que reafirma el impacto provocado por la muerte de esta ejemplar religiosa borjana, a consecuencia de la actual epidemia.

Y sin enterarnos

         El Periódico de Aragón publicaba ayer, en su Especial “Reflexiones desde la empresa”, el ranking de las 100 mayores empresas de Aragón, entre las que aparece, en el puesto 76 la KDK-Dongkook Automotive Spain S. A. con sede en Borja, de la que se afirma que emplea entre 251 y 500 personas.

         Pero en el puesto 65 se encuentra Habidite Techonologies Zaragoza S.A. ubicada en Magallón, también con una horquilla de entre 251 y 500 empleados. La noticia nos ha sorprendido enormemente pues, aunque los datos son de 2018, desconocíamos la existencia de tan importante empresa que, en el caso de que realmente funcionara, hubiera supuesto un importante revulsivo económico para nuestra comarca.

         La información procede, como se señala en el diario, de Camerdata, una Base de Datos de todas las empresas española, en la que, como hemos podido comprobar, todavía figura en 2020.

         Pero, como es sabido, la planta de Magallón que pretendía crear la empresa vasca Habidite Techonologies, integrada en el grupo After, para la construcción de viviendas prefabricadas, nunca llegó a entrar en funcionamiento, a pesar del convenio suscrito con el Gobierno de Aragón, en 2007, y las facilidades dadas por el Ayuntamiento de Magallón.

Libros recibidos 338

         Acabamos de conseguir el nuevo volumen editado por El Periódico de Aragón dentro de su serie “Memoria visual de Zaragoza” que, en esta ocasión está dedicado a Los cruciales años 30.

         En él se muestra una selección de fotografías procedentes del Gran Archivo Zaragoza Antigua, correspondientes a esa época, distribuidas en cinco capítulos: Casco Viejo; Centro y ensanche; Barrios; Economía y Transporte; y Sociedad, junto con un apéndice final dedicado a lo que denominan “Golpe y guerra”.

Canceladas todas las actividades culturales en Borja

         Ante la evolución de la situación sanitaria, el M. I. Ayuntamiento de Borja ha difundido el acuerdo adoptado por unanimidad de todos los grupos políticos, cancelando todas las actividades culturales programadas para este verano, entre otras medidas.

Los orígenes de Radio Zaragoza

         Entre los fondos donados a nuestro Centro por Dª. Teresa Bayod Monterde, destaca un amplio conjunto de documentos relacionados con la fundación de Radio Zaragoza que consideramos del mayor interés para el estudio de los orígenes de esta emisora de radio.

         Su puesta en marcha respondió a una iniciativa puesta en marcha, poco después del inicio de la Guerra Civil, por la Falange zaragozana, que contó con el apoyo de las autoridades nacionales. Es sumamente curioso el procedimiento, no exento de muchas dificultades, para la compra del material necesario.

         Inicialmente, su denominación era la de “Radio Falange Española de las JONS de Zaragoza, como acredita esta acción emitida el 1 de abril de 1937.

Exposición de Marta Melero Frago en Albeta

         Prosiguiendo el ciclo de exposiciones, organizado por Dª. Eva Frago Corao, en el Centro de Interpretación del valle del Huecha en Albeta, con el propósito de dar a conocer las obras realizadas por los artistas de la comarca durante la etapa del primer confinamiento, del 17 a 31 de este mes, muestras sus realizaciones su hija Marta Melero Frago, una joven borjana (1997) que se define como Ingeniera de Telecomunicaciones por profesión, pero que es amante del arte por necesidad. Aunque su formación en ese ámbito es prácticamente autodidacta, ha realizado cursos y talleres de la mano de conocidos ilustradores y artistas del panorama nacional como, por ejemplo, Paula Bonet, Alejandro Casanova, Ana Santos o Vicente García.

Revistas recibidas 258

         Hemos recibido el nº 37 de la revista Veleia que edita el Instituto de Ciencias de la Antigüedad de la Universidad del País Vasco que, en esta ocasión, incluye un dossier centrado en el análisis de una historia de la interdisciplinariedad en Arqueología, coordinado por Margarita Díaz-Andreu y Laura Coltofean que firman el trabajo de presentación analizando el concepto y poniendo de manifiesto el cierto retraso observado en España respecto a esa colaboración pluridisciplinar en el ámbito arqueológico.

Regreso de Teresa Bayod

         Tras varios meses sin poder hacerlo y antes de que un nuevo confinamiento lo impida, ayer nos visitó Dª. Teresa Bayod Monterde para hacernos entrega de nuevos fondos de su legado.

         En este caso se trató de un elevado número de documentos e impresos relacionados con la etapa fundacional de Radio Zaragoza, una emisora fundada en 1936 por Falange Española y que constituyen una aportación fundamental para conocer la historia de este medio de comunicación aragonés.

         Su preservación en el archivo de nuestro Centro va a permitir la salvaguarda de todo ello, ofreciendo la posibilidad de su consulta a todos aquellos investigadores interesados.

         Iniciamos ahora el proceso de su catalogación y esperamos ofrecer alguna muestra de los elementos más representativos en nuestro blog.

Donación de un retrato de Alfonso XIII

         Dª. Teresa García Blanc ha donado a Borja un retrato del rey Alfonso XIII que ha quedado depositado en nuestro Centro. Se trata de una lámina enmarcada de 67x80 cm. que corresponde a un modelo difundido para su colocación en instalaciones oficiales, como es habitual incluso en nuestros días con los monarcas reinantes.

         A Dª. Teresa le había llamado la atención que en nuestra ciudad no se conservara ningún retrato de este rey, cuando los había de muchos de sus predecesores.

Sobre las piritas de Ambel

            D. Juan Manuel Serrano Lacaba nos ha remitido un comentario, acompañado de varias fotos, sobre las piritas que pueden encontrarse en el término municipal de Ambel (también en el de Talamantes).

         Concretamente, en la zona situada junto al puente por el que la carretera de Bulbuente a Talamantes, cruza el barranco de Valjunquera. Desde allí se accede, por la derecha, al manantial del Ojo por el que se puede entrar a la famosa cueva de Valjunquera. A ambos lados del cauce del barranco existe un afloramiento de cristales cúbicos de pirita en roca caliza del Jurásico.  

Revistas recibidas 257

         El Gastrónomo Zaragozano es un boletín de distribución gratuita que ya ha alcanzado el nº 14, habiéndose consolidado como un referente en su sector. En cada una de sus entregas aparecen diversas referencias a nuestra zona, por lo que su lectura es obligada.

Las moriscas que regresaron a Borja

         El 18 de abril de 1610, el rey Felipe III ordenó la expulsión de todos los moriscos que residían en los reinos de la antigua Corona aragonesa, la cual se llevó a cabo de forma paulatina.

         En Aragón fueron expulsados unos 70.000, que representaban un sexto de la población, lo que tuvo una incidencia muy negativa en su economía, especialmente en determinadas zonas en las que jugaban un papel relevante en el sector agrícola.

         Se intentó que pasaran los Pirineos pero, ante las dificultades suscitadas por Francia, muchos de ellos, tuvieron que ser llevados a pie hasta el puerto de los Alfaques para su embarque (la imagen corresponde a la expulsión de los moriscos valencianos).