sábado, 25 de agosto de 2012

Baile del Roscón





            A las diez de la mañana comenzó otro de los actos tradicionales de este día, el Baile del Roscón, en el que los mayordomos, acompañados por los danzantes, los gigantes y cabezudos, junto con la Banda de la Agrupación Musical Borjana, llevan un gran roscón hasta la iglesia.
 





            Durante el trayecto, el roscón es “bailado” por los propios mayordomos y todas aquellas personas que se suman al acto.





            Al llegar a la iglesia el roscón es depositado en la peana procesional del Santo que lo lucirá a lo largo del resto de la jornada.



Fiesta religiosa en la iglesia de San Bartolomé



            Al término del baile, comenzó la celebración de la Santa Misa, en la antigua parroquia del mismo nombre, a la que junto a numerosos devotos asistió la mayor parte de la corporación municipal.





            La ceremonia estuvo presidida por el párroco de Borja D. Florencio Garcés, con quien concelebraron D. José Luis Sanjuán y D. Jaime Ainaga. Los danzantes ocuparon los primeros bancos del templo.





            Por su parte, los mayordomos D. Bernardo Navarro y esposa se situaron, en esta ocasión, custodiando la urna que, durante el resto del año, han guardado en su domicilio.







            Durante el Ofertorio, los danzantes hicieron la ofrenda de sus palos, como es tradicional, junto con la colecta de los fieles.






Al término de la ceremonia se veneró la reliquia del Santo que se conserva en el templo, en un relicario de moderna factura.

Representación del dance y del paloteao


            A mediodía, en la plaza del Olmo y ante numeroso público, se llevó a cabo la representación del dance y del paloteao.



 



            Con el primer nombre se conoce al recitado de una serie de textos en honor al Santo y del “sainete”, un pequeña pieza teatral cuyos personajes son el Mayoral, interpretado este año por Pilar Castellot Velilla, el Rabadán a cargo de Adrián Diago Irache, el Diablo que lo encarnaba Inmaculada Lajusticia y el Ángel que fue representado por la simpática niña Ara Mairal Baya.





            Siguen después los dichos y competencias en los que se intercalan las alabanzas al Santo con comentarios jocosos sobre los participantes en el dance.
            La representación termina con el baile del paloteao en el que los danzantes empuñan los palos y también otros con arcos de flores y cintas.

Por la tarde la procesión



Al atardecer, la procesión discurrió por las calles de Borja con la imagen del Santo. La encabezaba el estandarte de la cofradía que lleva el Presidente de la cofradía, flanqueado por los faroles recuperados este año.





También están presentes los danzantes que, en esta ocasión, llevaban espadas y broqueles en lugar de palos, bailando durante el recorrido.



La peana iba precedida por el pendón de la cofradía, portado por el nuevo Secretario de la misma.





Las primeras autoridades locales y numerosos devotos acompañaron al Santo, así como antiguos danzantes que formaron a la entrada del templo.
Hoy tendrá lugar la tradicional romería al Santuario de Misericordia en la que se volverá a representar el dance y bailarán el pasacalles los danzantes veteranos.


viernes, 24 de agosto de 2012

El impacto de una noticia local



El 7 de agosto pasado, publicamos en el blog un artículo sobre lo acaecido en el Santuario de Misericordia de Borja. En aquellos momentos, desconocíamos todas las circunstancias relacionadas con el hecho y su inclusión pretendía ser una llamada de alerta en relación con nuestro Patrimonio. Una noticia más, dentro de las que habitualmente publicamos sobre este tema.
            Como era lógico, tuvo una cierta repercusión a nivel local y dentro de los lectores habituales de nuestro blog pero nada hacía suponer lo que se produciría algunos días más tardes.
            Porque fue 15 días después cuando Heraldo de Aragón se hizo eco de ello, insertándolo en su primera página. Esta atención se produjo de forma fortuita a raíz de otro reportaje que, en aquellos momentos, estaban realizando en nuestra ciudad.
            Desde Heraldo de Aragón la noticia saltó a los medios de comunicación nacionales que le dieron un relieve inusitado e, inmediatamente, se hicieron eco de la misma numerosas páginas de Internet, dando muestras de la importancia que ese ámbito ha alcanzado, en la actualidad, como transmisor de noticias y opiniones.





            Sin embargo, la sorpresa saltó, poco después, cuando se convirtió en primera página de numerosos medios de comunicación internacionales. A partir de entonces, todo se desbordó.
            Nuestro blog que, en los mejores momentos, tenía unas 500 entradas diarias, superó las 45.000 el día 21 y las 30.000 el día 22. En estos momentos, el artículo citado ha sido leído por más de 60.000 personas lo que ha arrastrado a otros del blog.
            Las personas interesadas proceden de 128 países diferentes, algo llamativo ya que, en la actualidad, las Naciones Unidas están integradas por 193 estados.
            No es de extrañar, por lo tanto, que varias universidades y algunas agencias de publicidad estén estudiando el fenómeno, pues una repercusión mediática de esta entidad se produce en contadas ocasiones.
            El Centro de Estudios Borjanos que, en su momento, se limitó a dar cuenta de lo acaecido y ha querido permanecer al margen de entrevistas y noticiarios, no ha podido evitar la presión de los medios que se han puesto en contacto con nosotros a lo largo de las 24 horas del día, para lo que ha sido preciso estar presente, atendiendo llamadas de los más diversos lugares, desde Nueva Zelanda a Canadá.
            Lógicamente, esta atención ha paralizado la labor diaria del Centro, aunque hemos seguido celebrando los actos programados.
            Desde el primer momento, hemos mantenido una actitud extremadamente respetuosa con las partes implicadas, como queda patente en los artículos publicados en el blog. Asimismo, hemos destacado en todas las comunicaciones mantenidas la labor de preservación del Patrimonio que aquí se realiza, así como la importancia de nuestros Museos y el trabajo que, en ellos, han llevado a cabo diversos equipos de profesionales de la Restauración.
            Tampoco hemos querido pronunciarnos sobre el futuro de esta obra. En primer lugar, porque estamos a la espera de conocer el informe de los restauradores que van a evaluar la situación. Pero, también, porque es al M. I. Ayuntamiento de Borja a quien corresponde la decisión definitiva.
            En este blog, como en otros lugares, se han expuesto las más variadas opiniones. Ha sido imposible publicar todas las que nos han llegado, cuyo número supera con creces nuestra capacidad, pero la selección efectuada es suficientemente demostrativa.
            En su momento, será necesario evaluar las consecuencias de este eco mediático que, en nuestra opinión, ha ahondado excesivamente en aspectos personales, sin detenerse en las consecuencias que, inevitablemente, tienen sobre los afectados.

Presentación de El Escalón 33, la nueva novela de Luis Zueco


            Ayer, a las 8 de la tarde, tuvo lugar en la Casa de Aguilar de Borja la presentación de El Escalón 33, la nueva novela del escritor borjano Luis Zueco Giménez que, en esta ocasión, se adentra en las tramas de intriga y misterio para ofrecer un libro que se lee con interés y en el que supera, con creces, algunas de sus obras anteriores.







            Numerosas personas se habían dado cita en el Salón de Actos atraídas, sin duda, por la personalidad del autor que cuenta con numerosos seguidores.
            Habló, en primer lugar, el Presidente del Centro que se refirió a su brillante trayectoria en la que cuenta ya con varias obras, la última de las cuales logró situarse en primer lugar en la lista de las más vendidas en Aragón. Comentó sus impresiones personales tras la lectura de la que, ahora, se presentaba, aconsejando su lectura a todos los interesados en este género, ya que, ninguno de ellos, se sentirá defraudado.





            Luis Zueco analizó los aspectos fundamentales de su trabajo y el proceso de creación del mismo que se inició durante la visita a uno de los más importantes castillos españoles. En breves pinceladas situó la trama argumental sin revelar, lógicamente, el desenlace, afirmando que muchos episodios e, incluso, las características de algunos de sus protagonistas responden a hechos y personalidades reales.
            Cerró el acto el Primer Teniente de Alcalde y Concejal de Cultura del M. I. Ayuntamiento de Borja, D. Juan María de Ojeda, que lo había presidido, felicitando al autor y deseando que los éxitos sigan jalonando una carrera literaria tan prometedora.





            Al final, todos los asistentes pudieron adquirir ejemplares de la novela con la dedicatoria del autor.



Un artículo publicado hace dos años sobre el Ecce Homo del Santuario de Misericordia




            En relación con algunas informaciones aparecidas en los medios de comunicación sobre el supuesto desconocimiento que se tenía de la obra de Elías García Martínez, de actualidad estos días, reproducimos el artículo aparecido en nuestro Boletín Informativo, en el segundo semestre de 2010, en el que se analizaba dicha obra y la que realizó su hijo D. Julio García Condoy, representando a San Francisco de Borja del que, en aquellos momentos, se celebraba el V Centenario de su nacimiento.
            El Boletín se intercambia con más de 500 entidades e instituciones y se remite a autoridades civiles y religiosas así como a numerosas personas de Borja y de las localidades de su entorno.



jueves, 23 de agosto de 2012

Un sermón impreso del siglo XVIII



            La patrona de Fuendejalón es Nuestra Señora del Castillo, una bella imagen románica que se venera en una ermita levantada sobre el solar de la antigua fortaleza de la localidad.







            El actual templo fue construido a comienzos del siglo XVIII y es un monumento de gran interés, en el que destaca el conjunto de pinturas murales a las que hicimos referencia en uno de los primeros artículos publicados en este blog. Recientemente, ha sido restaurada la torre de la ermita y, anteriormente, se había rehabilitado el interior.
            Con ocasión de la terminación de las obras de edificación, se celebró una solemne Misa sufragada por el beneficiado de la parroquia de esa localidad D. Manuel Cuartero que había tenido una decisiva intervención en el desarrollo de los trabajos, aportando la mayor parte de los fondos precisos para ellos. Ese día, la oración sagrada  corrió a cargo de Fr. Cayetano Royo y Tabuenca que, en aquellos momentos, era Prior de la iglesia parroquial de Añón, pues pertenecía a la Orden de San Juan de Jerusalén.





El texto fue publicado en la imprenta de los herederos de Pedro Ximénez, en Zaragoza, ese mismo año, por iniciativa del Ldo. D. Jacinto Mateo, beneficiado de la parroquia de San Pablo de la capital aragonesa, que se proclamaba devoto de la Virgen del Castillo, probablemente por ser natural de Fuendejalón.
            La existencia de este sermón impreso se conocía y lo citamos en el Diccionario Biográfico que editó el Centro de Estudios Borjanos al hacer referencia a Fr. Cayetano Royo, que había nacido en Ambel.





            Sin embargo, no habíamos podido conseguirlo, dada su rareza. Ahora, tal como informamos, nos ha sido donado por D. Carlos Sánchez del Río, formando parte de un volumen facticio que contiene una recopilación de sermones que, a su interés, une el hecho de haber pertenecido al convento de San Francisco de Borja.
            El folleto que nos ocupa lleva por título Oración Panegírica en la solemne acción de gracias que ofreció a Nuestra Señora del Castillo su obrero, bolsero y luminero Don Manuel Quartero, beneficiado de la Parroquial de Fuendexalon, por la conclusión, ornato y dotación de su templo. Además de la portada, consta de 40 páginas, en cuarto, precedidas de otras 16 en las que se inserta una introducción justificativa del promotor de la edición, D. Jacinto Mateo, y las correspondientes aprobaciones, preceptivas para toda obra de esa época.
            Estamos, por lo tanto, ante un ejemplar de extraordinario interés para nuestra comarca y, de forma especial, para la localidad de Fuendejalón.

Presentación en Borja de la última novela de Luis Zueco



            A las 8 de la tarde del día de hoy, jueves 23 de agosto, tendrá lugar en la Casa de Aguilar de Borja la presentación de la última novela del escritor borjano Luis Zueco Giménez.





            Luis Zueco es ya, a pesar de su juventud, un escritor consagrado que cuenta con un amplio número de seguidores. Su primera novela Rojo atardecer en Lepanto recreaba un episodio histórico. El Escalón 33 es, sin embargo, una obra de intriga y misterio que se desenvuelve en el mundo de los castillos que el autor domina.
            Hay que tener en cuenta que es el Vice-Presidente de la Asociación de Amigos de los Castillos de Aragón y autor del libro Castillos de Aragón. 133 rutas que se ha convertido en la obra más vendida en Aragón, entre las de no ficción.
            Sus seguidores podrán adquirir ejemplares de la novela que hoy presentamos, firmados por el autor, al término del acto que finalizará con un vino de honor.

Hoy comienzan las fiestas de San Bartolomé en Borja



            Hoy comienzan las fiestas de San Bartolomé que, en contra de lo que suele difundirse en los medios informativos, no son fiestas patronales de la ciudad sino que, en su origen, estaban organizadas por la cofradía que tiene por titular al Santo Apóstol.
            En la actualidad corren a cargo del M. I. Ayuntamiento que es quien ha editado el programa en el que se incluyen los festejos que se celebrarán estos días y una relación de las exposiciones que pueden visitarse en nuestra ciudad. Son nada menos que cuatro y no han incluido otra de gran interés que es la que está instalada en la Sala de Exposiciones Temporales del Museo de la Colegiata, sobre la restauración del claustro de la misma, a pesar de que ha sido montada por el propio ayuntamiento.
            Entre los actos debemos destacar los que guardan especial relación con el dance y las antiguas tradiciones de la cofradía. Entre ellas, la bendición de roscones y el traslado de la imagen desde la casa de los mayordomos, esta tarde. Mañana, el dance del roscón, el paloteado y la procesión con el dance de espadas. Finalmente, el día 25 la romería al Santuario de Misericordia, en donde volverá a ser interpretado el dance, con el aliciente de que este año intervendrán en el pasacalles antiguos danzantes.

miércoles, 22 de agosto de 2012

En torno a lo acaecido en el Santuario de Misericordia



            Desde que Heraldo de Aragón publicó la noticia relacionada con un suceso acaecido en el Santuario de Misericordia, del que ya habíamos informado en este blog, la repercusión fue enorme, al hacerse eco numerosos medios informativos nacionales y extranjeros.
            Las llamadas efectuadas a nuestro Centro, a lo largo del día, han sido constantes y las entradas a este blog eran más de 40.000 en el momento de redactar estas líneas, algo insólito para un medio como el nuestro de ámbito muy limitado.
            Asimismo, hemos recibido numerosos comentarios de los que han sido publicados una selección de los mismos, retirando los de carácter ofensivo o con apreciaciones erróneas que, dada la trascendencia alcanzada, nos vemos obligados a precisar:
-          La iglesia del Santuario de Misericordia pertenece a la Fundación “Hospital Sancti Spiritus y Santuario de Misericordia de Borja” que es una de las más antiguas de España. El patrono de la misma es el M. I. Ayuntamiento de Borja y, por lo tanto, la Iglesia Católica se limita a atender del culto, no teniendo, por lo tanto, la más mínima relación con este hecho.
-          El M. I. Ayuntamiento de Borja viene dispensando una especial atención a la protección del Patrimonio y, en los últimos meses ha puesto en marca iniciativas de especial interés como la renovación de los dos importantes Museos de la ciudad (el Museo de la Colegiata y el Museo Arqueológico), la restauración de la Casa de la Estanca (un monumento mudéjar, declarado Bien de Interés Cultural), la restauración de un ala del claustro de la colegiata (también BIC) y la restauración de las llamadas “Arcadas”, un viaducto próximo al casco urbano. En estos momentos existen otros proyectos en fase de elaboración, todos ellos de especial importancia.

-          La actuación objeto de tan excepcional interés no se ha producido en el marco de ninguna intervención programada, por lo que los comentarios expresados sobre la cualificación de las personas a las que se encargan estos trabajos son infundadas.
-          Desde el momento en que se tuvo conocimiento de lo acaecido, las autoridades municipales, encargaron a restauradores profesionales y altamente cualificados el estudio de las medidas oportunas para intentar reparar los daños, siendo conscientes de las dificultades que ello entraña.
-          La familia del autor ha prestado, asimismo, toda su colaboración, aunque sin dejar de exigir firmeza a la hora de reparar el daño causado.
-          El Centro de Estudios Borjanos, en esta ocasión como en otros casos anteriores, se ha limitado a informar de lo ocurrido y a colaborar, dentro del límite de sus posibilidades, con todos los implicados.



Presentado el documental sobre Alberto Sánchez



            Como estaba anunciado, ayer tuvo lugar en la Casa de Aguilar de Borja la presentación del documental sobre Alberto Sánchez, de la realizadora aragonesa Vicky Calavia que no pudo estar presente a causa de una inoportuna dolencia.
            Presidió el acto el Primer Teniente de Alcalde y Concejal de Cultura, D. Juan María de Ojeda, acompañado por el Presidente del Centro y por el hermano del homenajeado D. Julio Sánchez Millán que se había desplazado a Borja con la Vocal de Prensa de la Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza, Dª Pilar Giambanco y otros miembros de la Sociedad.





            Intervino, en primer lugar, nuestro Presidente resaltando la importancia del acto y enmarcándolo en el homenaje que el Centro ha querido rendir al que fuera su Consejero y una persona especialmente vinculada con nuestra ciudad, en donde impulsó numerosas actividades culturales.





            Julio Sánchez disculpó la ausencia de la autora del documental y comentó algunos aspectos relacionados con su realización.




    
            La proyección fue seguida con gran interés por el público asistente que dedicó  una calurosa ovación a todos los que lo hicieron posible.





            Al final se entabló un animado coloquio en el que se resaltó la calidad del mismo y la calidad humana de Alberto que queda perfectamente reflejada.

Itinerarios, un libro de poesía de Juan Alonso



            Juan Alonso García es Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Zaragoza. Ha ejercido como profesor de español en la ciudad de St. Louis (USA) y, desde 1994, desarrolla su actividad docente en la capital aragonesa. Pero, además, es un excelente poeta  que acaba de publicar Itinerarios, una obra que recopila una parte de su producción y que, como señala en la introducción, representa una reflexión poética sobre las experiencias vividas, para convertirse en la crónica en verso de su propia existencia.
            Juan está relacionado con Alberite de San Juan, pues es cuñado de Miguel Ángel Domínguez que, como informamos en un artículo anterior, ha transformado un edificio de esa localidad en centro cultural.





            Por este motivo, ha tenido la amabilidad de hacernos entrega de un ejemplar de su obra con una cariñosa dedicatoria al Centro de Estudios Borjanos, lo que agradecemos sinceramente.