Diccionario de Términos Religiosos

         Uno de los proyectos más ambiciosos emprendidos por el Centro de Estudios Borjanos fue la realización de un Diccionario de Términos Religiosos, en español, en el que se incluyeran todos aquellos relacionados con una amplia gama de aspectos que abordaban desde vestiduras litúrgicas y aquellas utilizadas por los eclesiásticos, hasta las descripciones de objetos utilizados en el Culto Divino.

Fotografías antiguas de grupos borjanos

         El 30 de octubre de 2016 publicamos en este blog un artículo en el que reprodujimos esta fotografía, correspondiente a una representación teatral en el colegio de Santa Ana. Nos la vuelve a remitir ahora D. Javier Serrano, que también conservaba una copia y que probablemente no leyó el citado artículo que aparece en este enlace, con el deseo de que le ayudemos a identificar a los jóvenes actores que aparecen en ella. Comoquiera que sólo conocemos a algunos, esperamos contar con la ayuda de nuestros lectores.

Fiesta de San Jorge en Borja 2018

         Hemos recibido el cartel anunciador de los actos programados por el M. I. Ayuntamiento de Borja en torno al día del Patrón de Aragón, cuya devoción goza de gran tradición en nuestra ciudad. El volteo de campanas al mediodía de la víspera anunciará la fiesta y ese día tendrá lugar la tradicional ronda del Roscón que partirá de la plaza de España a las nueve y cuarto de la noche, finalizando la jornada con una sesión de rock en la plaza de España.

Revistas recibidas 130

         El Instituto de Estudios Riojanos nos ha remitido varias de sus revistas que comentamos hoy. Una de ellas es el nº 172 de Berceo, dedicada a Ciencias Sociales y Humanidades que, en su portada, reproduce la imagen del ángel “tuntunero” representado en la bóveda del Santuario de Nuestra Señora del Monte de Cervera del Río Alhama, en el que puede encontrarse un conjunto pictórico de singular interés, realizado en el siglo XVIII, con ángeles músicos que portan diversos instrumentos. Eduardo Aznar Martínez, dedica un artículo a ese ángel de la portada, analizando la flauta y el “tuntún” o “chicotén”, como es conocido este instrumento, su historia y otras representaciones del mismo, mencionando la existente en Épila.

         Muy interesante es también el trabajo de Miguel A. Moreno Ramírez de Arellano titulado “Algunos datos sobre la presencia cortesiana en la Rioja. De Cuernavaca a la villa de Nalda”, en el que aporta datos poco conocidos de la biografía del conquistador de México y de su hijo. Queremos mencionar también el de Salvador Remírez Vallejo en torno a la “Ruta por los castillo y enclaves vinculados al Temple en los valles del Alhama-Linares y Cidacos” en el que menciona al de Cintruénigo (Navarra) haciendo referencia a su vinculación, durante un período de tiempo con la encomienda de Novillas. Asimismo, Daniel Crespo Alcarria aborda otro tema relacionado con la Música en su artículo “Hans Memling, estudio de los antecedentes del arco de violín: la excelencia de unos arcos olvidados”.

Fotos de Borja en 1974 y 1975

         Continuamos ofreciendo algunas fotografías de la colección de D. José Antonio Gracia Tabuenca, realizadas durante los años 1974 y 1975 en Borja, con ocasión del folleto dedicado a nuestra ciudad que editó la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, Aragón y Rioja. En la primera de ellas, fechada en 1974, aparece la plaza del Mercado cuando se estaban efectuando las obras de pavimentación en piedra y canto rodado, mientras que en la segunda ya están finalizadas y los coches aparcaban en su interior.

La calle en la que nació Jesús Flores Chueca

         El pasado 19 de octubre de 2017 insertamos en este blog un artículo en el que corregimos algunos aspecto de la biografía del ilustre periodista Jesús Flores Chueca, tras la comunicación que nos había remitido D. Roberto Lahuerta Melero, en la que señalaba que no había nacido el 18 de agosto de 1915 en Borja, como constaba en nuestro Diccionario Biográfico, sino el 12 de agosto de ese mismo año, pero en Barcelona. Aportaba como prueba una copia del registro de defunción en el que, de manera evidente, se incluyen esos datos. Los publicados por nosotros nos fueron facilitados por el interesado que siempre hizo valer aquí su condición de borjano y en nuestra ciudad dispuso de una casa, donde pasó largas temporadas en sus últimos años.

         Sin embargo, a la vista del documento modificamos nuestra opinión, lo que ha llegado a plantear dudas a algunas personas que, incluso, las plantearon en la Biblioteca de Aragón. A la espera de que se pueda aportar la partida de nacimiento, hemos aceptado como buenos la fecha y el lugar que aparecen en el Registro Civil de Zaragoza, localidad en la que falleció.

Conferencia en Tarazona

         El próximo viernes 20 de abril, a las ocho y media de la tarde, nuestro Presidente, en su condición de Delegado Territorial de Hispania Nostra en Aragón, impartirá en el Espacio Cultural San Atilano de Tarazona una conferencia sobre “Patrimonio Cultural Turiasonense con seña de identidad europea”. El acto ha sido organizado por la Fundación Tarazona Monumental, en el marco de las celebraciones del Año del Patrimonio Cultural Europeo.

Completando la colección de obras de García Bacca XXXI

         Entre las nuevas obras incorporadas a nuestra biblioteca especializada sobre Juan David García Bacca, reseñamos hoy varias de ellas que abordan su figura y su pensamiento. La de más reciente aparición es la Historia de la Filosofía española del siglo XX, de Armando Savignano, publicada por la Editorial Sindéresis en su colección de “Pensamiento Ibérico e Hispanoamericano” este mismo año, en la que el capítulo XVI está dedicado a “García Bacca: metafísica y técnica.

El Huecha crecido estos días

         La lluvia y la nieve caídas en los últimos días también han afectado al pequeño Huecha, que en buena parte de su curso ha podido verse con agua en lugares en los que no es habitual. Uno de nuestros fotógrafos lo ha reflejado en imágenes como estas que ofrecemos a la altura de Alcalá de Moncayo y de la urbanización “Cumbres del Moncayo”.

Actividades para niños en el Centro de Interpretación de Albeta

         Otra de las actividades organizadas por el Centro de Interpretación del Valle del Huecha de Albeta ha estado orientada a los niños, con el propósito de acercarlos a la Literatura, de una forma divertida; compartir el tiempo con sus padres; y acercarlos al propio Centro de Interpretación, con el fin de potenciar el mismo y darle una orientación de espacio lúdico y de difusión cultural.

Completando la colección de obras de García Bacca XXX

         Hace tiempo que no damos noticia de la incorporación de nuevas obras de Juan David García Bacca a nuestra biblioteca, aunque ello no quiere decir que hayamos estado inactivos respecto a la búsqueda de los títulos que nos faltan para completarlas. Por el contrario, el Dr. D. Roberto Aretxaga, Director del Seminario, ha proseguido en una búsqueda incansable que ha dado como fruto la adquisición de nuevas revistas en las que aparecen artículos del ilustre filósofo.

Avenida del Ebro en Novillas y Gallur

         La avenida experimentada por el río Ebro ayer fue noticia de actualidad en todos los medios de información que siguieron en directo lo que estaba ocurriendo. Nosotros desplazamos a Novillas y Gallur a un fotógrafo, con el fin de que obtuviera imágenes de la crecida. Fueron tomadas a las cuatro de la tarde y en estas primeras puede verse el puente de Novillas, casi al límite de su luz, aunque las aguas no habían llegado al casco urbano, donde sin embargo se habían colocado sacos terreros.

Arte en el Centro de Interpretación de Albeta

           El Centro de Interpretación del Valle del Huecha de Albeta prosigue su intensa actividad cultural, entre las que destaca la muestra de artistas de nuestra zona, reunida con ocasión del aniversario del nacimiento de Gustavo Adolfo Bécquer, el pasado 17 de febrero, para recordar su relación con nuestra comarca, durante su estancia en el monasterio de Veruela.

         En ella participan una serie de pintores y escultores, nacidos o radicados aquí, cuyas obras rotan cada quince días. La impulsora de esta iniciativa ha sido Dª. Eva Frago Corao que es quien nos ha remitido la información y las imágenes que ilustran este comentario.

Campanas en el Año Europeo del Patrimonio

         Por iniciativa de la Unión Europea, estamos conmemorando el Año del Patrimonio Europeo, con el propósito de poner de manifiesto la importancia que tiene como seña de identidad colectiva. Con este motivo, se han organizado en todos los países numerosas iniciativas, entre las que destaca la propuesta de que el próximo día 21 de abril, a mediodía, las campanas de todas las ciudades resuenen al unísono, sirviendo al mismo tiempo para resaltar el interés de los toques tradicionales de las mismas y el objetivo de conseguir su declaración como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Libros recibidos 135

         El Presidente del Grupo de Estudios Masinos D. Andrés Añón, nos ha remitido la obra Contrastes. Paisaje y sociedad de Mas de las Matas (Teruel). 1890-1980, recientemente editada. En sus 264 páginas incluye una amplia recopilación de fotografías, distribuidas en siete apartados: El pueblo y el paisaje; las gentes; la milicia y la guerra; el trabajo y la economía; Fiestas y tradiciones; Educación, Cultura y Deporte, que constituyen un claro exponente de la vida de ese municipio en el período estudiado. El envío viene acompañado por un atento Saluda en el que manifiesta su deseo de seguir contando con la colaboración de nuestro Centro, que desde aquí le garantizamos.

Más fotografías de hace cuarenta años

         Entre las fotografías que nos envió D. José Antonio Gracia Tabuenca, figuran estas vistas aéreas que nos permiten apreciar los cambios experimentados en Borja, a lo largo de los últimos 40 años. En esta primera puede verse la Residencia de la Seguridad Social, poco después de su inauguración. Aislada entre una serie de fincas, donde más tarde crecieron nuevos equipamientos y viviendas, lo que se aprecia es el edificio original, al que después se unió la ampliación de la residencia con un nuevo bloque.

Luis Zueco traducido al polaco

         Luis Zueco continúa su carrera ascendente en el ámbito literario y ya puede vanagloriarse por el hecho de que su novela El Castillo ha sido traducida al polaco. El título en esa lengua es Zamek y ha tenido una gran acogida, siendo objeto de favorables críticas y hasta un reportaje de siete minutos, que se puede ver en este enlace, en el que una joven comenta los aspectos más destacados de la obra, entre ellos su formato. Aconsejamos verlo, pues puede servirnos para adentrarnos en el conocimiento de una de las lenguas de la Unión Europea.

         Pero, no es el único triunfo, dado que en estos momentos se está preparando otra edición en alemán y, asimismo, han aparecido sus últimas obras en formato de bolsillo.

Jornadas de sensibilización medioambiental

El Observatorio del Paisaje del Campo de Borja nos ha hecho llegar esta información sobre los talleres medioambientales que el pasado 27 de marzo de 2018, impartió a los niños de los cursos de infantil y primaria del  CCEIP “Campo de Borja”, con ocasión de la Semana Cultural de la que ya informamos en el blog.

Los talleres fueron dirigidos por  Myriam Fernández y María del Carmen Corellano, adaptados a las edades de cada uno de los grupos y con una amplia gama de actividades.

  Con este acción, el Observatorio inició su andadura en el territorio en materia de sensibilización y concienciación entre los más jóvenes cumpliendo con los objetivos aprobados en su propio Plan de Trabajo 2018-2019 y en el Plan de Gestión del Paisaje Ruta de la Garnacha Espacio de Interés Turístico de Aragón 2017-2027, aprobado en consejo comarcal y ratificado posteriormente en sesión de pleno, bajo la “Declaración del Paisaje”, por cada uno de los ayuntamientos que componen de este Espacio de Interés Turístico de Aragón.  

Gallur en Heraldo de Aragón

         Ayer le correspondió el turno a Gallur en la serie “Aragón, pueblo a pueblo” de Heraldo de Aragón, de manera que entre las 24 localidades sobre las que proyecta su actuación nuestro Centro tan sólo faltan por aparecer Bulbuente, Mallén y Talamantes, de la comarca de Campo de Borja, y Calcena, Purujosa y Trasobares de la del Aranda.

         Los hermanos Luis y Alicia Navascués comentaban la gran tradición musical de Gallur y la importancia de la rondalla que mantiene su familia, muchos de cuyos miembros forman parte de la misma.

         Una parte del reportaje está dedicada Esther, Borao una joven ingeniera industrial, nacida en ese municipio, especializada en robótica que, con diversos proyectos ha triunfado ya en prestigiosos certámenes de innovación, nacionales y extranjeros. Además ha sido modelo y tiene también una brillante trayectoria como fotógrafa.

         Como atractivos especiales se destacan la iglesia parroquial de San Pedro y el puente de Hierro sobre el que Aragón TV está preparando un reportaje, por lo que recientemente se puso en contacto con nuestro Centro para que le facilitáramos unas antiguas imágenes de nuestro archivo. También se resalta el hecho de que su dance, que se interpreta con ocasión de las fiestas en honor de San Antonio y San Pedro, es Fiesta de Interés Turístico.

La salvación de la ermita de Gañarul está cerca

         A las puertas de la celebración de la fiesta de la Virgen de Gañarul y de la tradicional romería a su ermita, nos llega la mejor noticia que podíamos recibir en este Año Europeo del Patrimonio: Este pequeño monumento mudéjar de nuestra comarca, declarado Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés, va a ser restaurado.

Vinos de altos vuelos

         La activa responsable de comunicación social de Bodegas Borsao Dª. María Sancho Alberto, nos notificado el éxito alcanzado por nuestros vinos, al haber sido seleccionados para ser servidos a bordo de tres importantes compañías asiáticas. Una de ellas es Eva Air, de Taiwan.

Contribución del Centro a un homenaje

         Publicada por Actas Editorial, acaba de aparecer la obra Aspectos de la Historiografía Moderna. Milicia, Iglesia y Seguridad, en la que, bajo la coordinación de los profesores Dª. Magdalena de Pazzis Pi Corrales y D. José Cepeda Gómez, se recopilan los trabajos presentados en el Simposio celebrado en Madrid, como homenaje al Catedrático de Historia Moderna de la Universidad Complutense Prof. D. Enrique Martínez Ruiz.

Pavimentos romanos en el Museo Arqueológico

         Acaban de ser instalados en el Museo Arqueológico de Borja, dos fragmentos reconstruidos del antiguo pavimento aparecido en las termas romanas de La Gorrona (Albeta).

Castillo y murallas de Borja hace 45 años

         Entre las fotografías que nos remitió D. José Antonio Gracia Tabuenca se encuentra la que reproducimos del castillo de Borja, cuyo aspecto ha sorprendido a algunos, a pesar de que imágenes similares, con la cueva que había en esa cara y el machón que sustentaba su abertura, las hemos dado a conocer en diversas ocasiones. Los derrumbamientos que afectaron a esa zona han modificado sensiblemente su aspecto que ahora es el que aparece en la foto en color.

Sobre el edificio declarado monumento en Gallur

         Cuando ayer dimos noticia de la declaración, por parte del Ayuntamiento de Gallur, del “edificio de Dirección y Administración de la línea del ferrocarril Sádaba-Gallur” como Monumento de Interés Local, expresamos dudas de que el edificio afectado fuera el aparece en esta imagen.